王菲 -《清平調》合唱版 MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2025
- 「清平調 (合唱版)」數位下載及試聽 Digital download & streaming
【iTunes】 goo.gl/QgsHwS
清平調 (合唱版) 來電答鈴下載資訊：
中華電信用户： 手機直撥700→按4→輸入 829821
台灣大哥大用户： 手機直撥803→按4→輸入 829821
威寶用户： 手機直撥700→按4→輸入 829821
亞太用户： 手機直撥560→按2→按6→輸入829821
遠傳用户： 手機直撥900→按4→ 輸入829821
「清平調」，一首眾人耳熟的唐李白千古絕句，背後卻緊緊繫著鄧麗君、王菲兩代歌壇天后緣慳一面絕無僅有的傳奇緣分。
「清平調」，是鄧麗君于上世紀９０代初，邀請當時新生代的作曲曹俊鴻，將唐代文壇巨匠李白同名絕句譜成的新曲。鄧麗君之後僅進錄音室錄製過一段試唱小樣，錄音檔一路完整封存超過２０年。也躲過上世紀９６年香港寶麗金公司大火劫難，這段難得的盤帶竟然奇蹟似的留下來。
２０１３年適逢她６０歲冥誕，鄧麗君文教基金會在北京首體盛大舉行紀念演唱會。一首由鄧麗君唱前半段，間奏後，王菲接唱完整的「清平調」，在眾人驚呼中化作一波坡１８年遲來的激動掌聲。 這首歌，也是當年鄧麗君繼「淡淡幽情」唐詩宋詞選輯後，第二章節最重的歌曲，可惜只留下半首的試唱盤帶。
北京首體演出後，王菲再次慎重進錄音室，並邀請合作多年的伙伴梁榮駿監製，重新以厚重瑰麗飽和的弦樂重新編曲，錄製這首由鄧麗君與她跨時空對唱的「清平調」。希望能在更完善的環境中，製作成一首完整的單曲永遠流傳。
鄧麗君的聲音一出來，眼淚就流了下來，好溫暖，真的好想鄧麗君
Frozen LIAO 真的....有種好久不見的感動
+Frozen LIAO 小鄧的聲音就是甜~
我也好愛她
真的會飆淚 很想念她 她留下3000首以上的經典 讓世人至今還回味無窮
鄧麗君有跟王菲唱？
这首歌的編曲人……gary tong因为心脏病，在家去世……😭
这首歌的编曲特别喜欢，更喜欢邓丽君和王菲的清平调……让我们再来悼念邓丽君以外，也顺便悼念这首歌的編曲人--Gary Tong……😭听了这首歌真的太感动……😭
来自马来西亚的观众
曾經有人說過，鄧麗君歌聲最強的地方，就是你喇叭開的再大聲，她都像是很溫柔的在你耳邊輕輕哼唱一樣。
我目前最愛的聲音，第一是鄧麗君，第二是蔡琴。
一首歌綿延千年，跨越山海阻隔，溝通天人之間，超越政治分歧，這不就是中華文化的最好詮釋嗎，這就是全球華人最牢固的精神紐帶。
说的太好了。东坡的 水调歌头 明月几时有，也是这样的绝唱。李白的清平调 的后面有盛唐的气象， 唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。都是中华文化的经典
Night Knight 費玉青
you mean Night Knight is 費玉青!
中国文化，谢谢。
應該說是詩詞綿延千年才對🤣
個人是覺得大家無需去爭論究竟是鄧麗君或是王菲誰唱的較好? 因為王菲自己曾經說過, 鄧麗君一直以來是她幼年時所最崇拜的偶像, 她會選擇這首歌, 必然是她十分欣賞的一首曲子, 也藉此表達對鄧麗君的敬意, 其目的, 實在不是要相互比較, 若是如此, 大家就忽略王菲的一番心意了 !
會拿來比較的都是自以為懂的傻逼~
王菲的偶像是邓丽君，周深的偶像是邓丽君和王菲，多么神奇啊！这几个都是我喜欢的歌手
我感覺既然要復原這首鄧麗君的遺作，就不要用跟鄧麗君不一樣的唱法，這首歌聽了n次我還是覺得前後不協調，當然兩個都是很好的歌手
Well said,Faye Wong
兩位演唱同樣精彩
鄧麗君和王菲絕對是華人歌壇不可多得的兩位巨星。
二位演繹有所不同，但是都是用心來演繹，催人淚下是共同的。
gxtube 分別在一妖，一仙。絕不能雙題併論
樂醉樂 ，妖與仙都是我最憧憬的嚮往 、
只知一个黑龙江（北京）一个河南（台湾）祖籍皆为北汉
I don't "like" very many comments but this one deserves a thumbs up from me.
人生無常，無論你是誰，一切都會過去的；人生苦短，把握當下，行善積德，厚德載物，因果不虛！
三寶歌 太虛法師作詞 弘一律師選譜
人天長夜，宇宙黮暗，誰啟以光明？ 三界火宅，眾苦煎迫，誰濟以安寧？ 大悲大智大雄力，南無佛陀耶！ 昭朗萬有，衽席群生，功德莫能名。 今乃知，唯此是，真正皈依處。 盡形壽，獻身命，信受勤奉行。
二諦總持，三學增上，恢恢法界身； 淨德既圓，染患斯寂，蕩蕩涅槃城！ 眾緣性空唯識現，南無達摩耶！ 理無不彰，蔽無不解，煥乎其大明。 今乃知，唯此是，真正皈依處。 盡形壽，獻身命，信受勤奉行。
依淨律儀，成妙和合，靈山遺芳型； 修行證果，弘法利世，焰續佛燈明。 三乘聖賢何濟濟，南無僧伽耶！ 統理大眾，一切無礙，住持正法城。 今乃知，唯此是，真正皈依處。 盡形壽，獻身命，信受勤奉行。
90年代，日本專業樂評，就已經評價王菲是華人流行音樂，繼鄧麗君之後，最具代表性的歌手。王菲亞洲天后美譽就是日本專業樂評人給的。
不覺得, 這裡唱得真很平, 沒什么的…
鄧麗君歌聲真是美到繞樑三日不散！
王菲意境詮釋也不錯！
但、小鄧真的唱到心裡了……唉懷念斯人！
中国历史上伟大的词人，伟大的歌手，共同完成了这首跨越时空的经典，太感人。
邓丽君温暖圆润，有韧性、有人味，成熟传统，喜欢听人的感情就会喜欢邓丽君的。王菲声音绝美，清冷明亮，像轻风拂过寒江，不染纤尘，说真的，王菲的声音可古典可现代，可人间可天上，可以是“我”的深深缠绵也可以是淡淡的旁观她人。就这首歌来说，绝美的声音令人联想到凭阑处的绝美的女子，像少女或者超凡的女子、或干脆是天上女子唱着凡间、世外天宫的故事。我个人更喜欢王菲的音色和表达，纯且真，除了情绪还有思绪，意境意象都很丰富，艺术感更强些。
说得极对
好夸张喔！
邓唱这首歌的时候是不是年纪有点大了？
@@lixingchen481 是的。比起王菲如今的年纪歌声上气不接下气，天价演唱会的车祸现场版确实好听多了！
真的“菲“一般的好像她只唱给你一个听的感觉。绝！
王菲是水彩画-冷艳而飘逸自然，邓丽君是油画-温润而丰富多彩，不同个人的性格风格，不同风格的演绎
This is a perfect description of their respective voices. Great job.
两年前的五月曾在北京看了纪念邓丽君演唱会，王菲曾和邓丽君隔空对唱过这首歌，今天再听起来，更加觉得邓丽君的歌声宛若天籁之音！缅怀！！
·
在演藝圈很多人是「奇蹟」，但唯有鄧麗君可以稱爲「傳奇」。鄧麗君的歌聲是一個時代的標記，任時光匆匆流去，似乎只要聽到鄧麗君三個字，聽到她甜美的嗓音，就可以輕易的喚起過去的記憶，那專屬於她的溫柔和清純，不知撫慰了多少動盪而不安的心
邓丽君的歌声甜蜜宛如天仙,王菲声线高音犹如薄纱窗的飘动,天籁歌姬!
Trysha29@gmail.com Trysha29@gmail.com 仙，妖有別。
一個是天籟歌聲，一個是村姑哼哼嘰嘰!
@@Arielkuo1999你也去哼个试试
华语乐坛除了王菲谁敢，谁配接下半首呢！邓丽君之后真的就只有王菲咯👍
鄧麗君和王菲都是獨一無二的天后，
鄧麗君的歌聲中流露著一股傳統女性的柔弱、無助感與細致，
而王菲的歌聲則帶著充滿新時代女性的獨立個性與自強自愛。
各有各的品味
還是比較喜愛鄧麗君，無可取代。
鄧麗君將華人的聲音傳遍全世界，被美國CNN評選為：「過去50年里全球最知名的20位音樂家」。
她的影響力，跨越幾個時代，一直被模仿，卻從未被超越。
毋需美国佬评语。其不谙中国文化之博大精深？
中文真是美到不行
李白的诗☺
感谢刘家昌先生和邓丽君小姐，两位百年不世出的音乐天才，躬逢其声，今生有幸！
謝謝鄧麗君出生在我的國家裏，用我熟知的語言唱這麼美好的音調。
這就是永遠的小鄧
過了那麼久
還是有人願意為她注目 分享
讓人感動不已
感谢刘家昌先生和邓丽君小姐，两位百年不世出的音乐天才，躬逢其声，今生有幸！
感谢王菲让这首歌重见天日，太棒了，真的很感动
Yes thank you very much Wong Faye
第一次知道李白三首清平调是高中语文课本的泛读内容，我过目便不能忘…这是第一次读李白这种风格的诗，后来才又读了长相思之类的，发现李白也可以细腻婉转地惹人心醉。再由邓丽君这样的绝代佳人诠释，更觉风情无限。
阿菲的月下逢實在唱的太好聽了。
xiaohang foo 唉。。要是年轻点，句句都得有这水平
许迦南 这应该是经验的积累的结果
许迦南 20多歲唱《我願意》，到現在46歲唱，都會不一樣，反正阿Faye的聲音就是有毒，我1989年中毒到現在……
王菲的唱商向来很高。把一首曲唱出特别的味道，需要歌手的演唱技巧，更需要对歌词的理解和精准意思的传递。这是要靠经验积累，更需要天赋
沒錯!
不管听再多的英文歌，韩文歌，日文歌，能让人醉了的，也就只有这么美的中文了！
感谢刘家昌先生和邓丽君小姐，两位百年不世出的音乐天才，躬逢其声，今生有幸！
@@beegonlin3668 虽然我很尊重刘家昌老先生，但这首是曹俊鸿先生作曲的。。
@@忘尤忧 謝謝更正
一位是蒲草韌如絲, 一位如鶯啼小院軒, 科技多少彌補了兩位一代歌姬未曾謀面合作的遺憾
邓王有见过面，几面之缘，但没有机会合作。
Coolcharm 我都沒有機會見過鄧王二人，你至少還見過他們呢。當我開始認識鄧且知她是個名人時她已過世了。當我畢業好久以後我才知道鄧以前讀過我們學校
lvp221 1972 年邓丽君来新加坡登台，某日到我学校外边的公园拍外景。我们听到消息很多学生趁科目老师下课，下一个老师还没来时，偷偷跑出课室，在学校后门攀爬围栏出去，去看邓丽君。那是第一次近距离看到刚刚出道的邓丽君，好像只有十八九岁。
ktkska 888 你好幸運喔~可以看到最年輕美好的鄧麗君的樣子！
她那时不怎么漂亮，而且皮肤也不很好。
太美了！词美，歌美，画面美，人美！声音美！！两位歌手，绝不辈出。能听到此歌不枉生为中国人！
王菲的聲音感情都沒進入這首歌曲裡。鄧麗君的聲音聽起來是帶著喜悅的期待的和崇敬古人優美詩詞的心情與態度而唱，這是我聽此歌的感覺
鄧麗君版有種 demo半成品的感覺 她的聲音溫潤甜美一直給人沐春風 舒服的感覺 不因早世成就傳奇 而是留下雋永作品傳唱至今讓人詠嘆
这首歌本来就是邓丽君录的小样，没有正式出品，录完就去世了，王菲是真正的录音，但邓丽君的听起来就有感情的多，王菲的还是感觉过于平淡。
2021年，我又回来了。。
记得这首歌刚播出时，我每天听差不多有几十遍。。
虽然很多人都说邓丽君小姐得到声音比王菲天籁。。但我觉得不可比较，各有各的好。。我反而喜欢王菲的声音，咬字，处理情绪的唱法。。当然也喜欢邓丽君小姐的声音。。
2015年5月8日（星期五）首次於網路平台播放鄧麗君與王菲合唱的國語歌曲「清平調三首」（原作：（唐）李白 作曲：曹俊鴻 原編曲：屠穎、新編曲：Gary Tong（唐奕聰））。
紀念永垂不朽的巨星鄧麗君小姐逝世廿週年，廿年來，她的歌聲一直伴隨著我們，未曾遠離！
久違了，我最親愛的鄧麗君小姐！
cchpest 你沒感謝王菲喔 等一下會被電喔
ketotifene 好說！王菲版也不錯！
之所以選擇五月八日公開發行這首鄧麗君生前主唱的未完成遺作，可想而知是為了紀念鄧麗君小姐逝世廿週年而做的。
在這裡大家「各取所需」，無謂的「口舌之爭」不顯得太小家子氣了嗎？
cchpest 說得好
+1
Ketotifene, 你听邓小姐的歌有30多年，说明你年龄也不小了，为什么可以说和做这么肤浅的话和事。一副'唯恐天下不乱'的德行，你侮辱了立君小姐的歌声，希望不要再看到你无聊的评论。对你是个警告，屡教不改者，会遭到无限打击。
鄧的"解釋春風無限恨"唱的好美喔，超強也
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
聚散苦匆匆 此恨無窮
今年花勝去年紅 可惜明年花更好 知與誰同？
兩代歌姬一同演唱中國詩人的代表--李白 的作品
不儘有文化上的意義 更象徵精神上的傳承
感謝王菲用此作品 撫慰了鄧姊的在天之靈
不過也彌補了自己未能與偶像合唱的宿願
不是嗎?
RI KAI 鄧和王比，天壤之別。
小時候媽媽聽鄧小姐的歌，兒時已經覺得非常好聽，現在聽倍覺親切，永遠懷戀您！
小鄧第一！
每次聽這首都只聽鄧麗君唱的～
我也是hhh
nobody cares actually
汉字真美，诗歌真美，幸为国人。
xinxin yann n
先解释一下这首诗
中文之美，美得凄冷，美得缠绵，美得清绝。
听到邓的声音是我的心激烈的跳动，王的声音是给我惊艳多一点，我更爱邓一些，因为她的声音是我梦中情人的声音。
鄧麗君唱的清新脫俗，無人能比。
王菲唱的較像流行歌曲。
王菲歌坛天后地位相信很多年后都无法被人超越，歌声宛如天籁，无论古典或现代歌曲，演唱得丝丝入扣，让人回味无穷。
邓丽君也无法被后人超越，王菲就是达不到邓丽君的高度！
同意，王菲前无古人，后无来者
時隔多年. 再聽這首歌. 王菲唱的非常好, 不過還是鄧麗君唱的最好聽, 最有感情.
我是年轻一代的人，不一定年轻一代就要喜欢年轻一代的人，我是说实话，没有诋毁谁。我就觉得邓丽君比较天籁，而且声音是能抚慰心灵的声音，是王菲做不到的。
我也是更爱邓丽君的。王菲的有种疏离感。
@@junningli6506 我们都有同感❤️。
@@天生丽质-y3l 而且王菲和唱法和诗的意境不太符合：”露华浓“， "露凝香"，”名花倾国两相欢“的牡丹，都和王菲的唱法不协调。
@@junningli6506 也可以说不适合王菲唱。
Correct
王菲唱的很好听，但还是独爱邓丽君声音，歌声让人温暖，这首歌符合邓丽君气质
或許；
我的靈魂是老的，
喜歡老的作詞作曲方式
重視的是歌唱的起承轉合
要的是詞曲的優美
挑動
心靈的共鳴
好個浪漫李白仙, 縱使宿酲未解奉詔成詩,
依然頃刻間留下這萬千旖旎極緻風雅的曠世佳作 ~
通常我判斷歌手間誰唱功較好，會用下列方法給大家參考(不是為了「清平調］才這樣做的): 就是一直聽，10次，20次，甚至30次，最後只留下一位你想聽的，這位就是你真正喜歡的，你還會不膩的一直聽下去，成為妳心靈的一部分，也會是日後歷史延綿中較可能成為經典僅存者。
所以先不要驟下判斷，讓時間證明自己心靈所屬是誰，在此時爭論無義。而且，短時間會被市場所導向。
081 kkk 沒錯 有一種歌聲 我已經聽了三十幾年 還再聽 我知道很多人也再聽 就算他不在了 大家還想聽 他的黑膠 貴的我都不敢買了 她今天聽說又開開演唱會 從天堂回來 唉 這麼簡單的事情 有些人就是搞不懂
081 kkk 算了吧，羅志祥的粉絲會覺得聽一百遍也是羅志祥好聽。好不好聽完全是個人主觀的感受，你覺得好聽不代表別人覺得好聽，當不得普世原則。要依我說，台灣現在台面上的歌手包括周杰倫唱得就是一個臭大糞，倒一樣不少人欣賞。
+love cantonesesong 你幹嘛這樣說周杰倫！😡
云音乐里听了130遍了,视频就不知道多少遍了,依然觉得是最好听的一首.
第一次听，觉得王菲的好听是好听
但是听多几次。。 不懂干嘛，觉得邓丽君赢完了
她的就是有感觉。。一句话说完
变到总是会拉回前面听了又听，一直听
不懂为什么
可能这就是歌声里的一种表达吧
wong lai 我与你相反。而且格外喜欢王菲的主歌部分。邓丽君版明显受到了音质问题的困扰，吃亏太多。
與君同，總是不由自地往前聽原版，那令人聽進感情去的聲音
王菲同学把清平调诠释淋漓尽致是我最爱歌曲也是王菲同学唱功顶峰
小姐,您永遠是最棒的。
最后一句，大赞！王菲唱得好！
Time flies but memories stay fresh. We cannot afford to forget Teresa Teng!
Why are we born to die? Nothing is permanent, life is short, we must use our time wisely! I believe the energy of Teresa Teng is still with us, because life is a cycle, the first law of physic said: "Energy turns to matter, matter turns to energy, nothing gets lost."
还是比较喜欢邓丽君的声音。哎，红颜薄命。
李白，邓丽君，王菲，中文美到不行
中文真是美。。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之艷麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。
請問漢宮佳麗誰能和她媲美，就算趙飛燕也要靠精心化妝。
名花伴著絕色美人令人心歡，贏得君王滿面帶笑不停地看。
春風中消解了君王無限悵恨，在沉香亭北共同倚靠著欄杆。
This song breaks my heart knowing it's Teresa Teng 's last recording...So much sadness in her voice. My heart aches for her.
Faye Wong 's voice complements Teresa's .. wished they had that chance to record together.
Love you and miss you terribly Teresa. Your sweet voice brought all the songs to life. I may not understand your words, but I do feel deeply when you sing. I have all kinds of emotions rushing through me when I listen to your voice. Music is the universal language and you did that better than anyone else through your singing.
Hope you are happy now in Heaven darling. 🌷💖😙
ttlle, Thanks for your Great comment!
《清平調》鄧麗君 / 王菲 MV "Qing Ping Tiao” = “Beauty from Heaven" is an early 1990’s piece by Teresa Teng who invited Cao Junhong to compose a new music for this Tang Dynasty quatrain by Li Bai, a great literary master.
Teresa Teng only recorded a partial demo, and the record was sealed for more than 20 years. It survived the 1996 PolyGram fire disaster, and this rare dribbling was left behind like a miracle.
On Teresa Teng’s 60th birthday in 2013, the Cultural and Education Foundation held a commemorative concert in Beijing.
Teresa Teng sang the first half and Faye Wong took over and sang the complete "Qing Ping Tiao", which turned into a wave of excited applause in the crowd's exclamation.
This song is the second most important song in the second chapter of Teresa Teng after the "Deng Lijun" Deng Poetry and Song Ci Collection.
After the first performance in Beijing, Faye Wong carefully entered the studio again and invited her long-time partner Liang Rongjun to produce, and re-arranged the composition with heavy and magnificent and saturated strings, and recorded this "Qing Ping Tune" by Teresa Teng and her across time and space.
Please check this new 2021 version covered by Langgalamu - th-cam.com/video/rD-pMmAkF4g/w-d-xo.html.
Many people believe Teresa Teng has reincarnated to Langgalamu.
Respectfully, Paul in Los Angeles, 2021-04-17
不同时代有不同时代的唱法。同一首歌给两个歌手当然会有不一样的诠释。如果王菲唱得跟邓丽君一样，那还不如不唱的好。
A difficult song yet very well managed by superstar Teresa Teng!
诗仙三首清平调放在一首歌里 邓丽君和王菲唱的醉人
好听的歌
王菲唱真棒唱自己味道完美聲音好聽
雲想下雨花想容
彩蝶想空空想相
一飛漫妙偶時有
一晃無際覓歸宿
1989年開始聽王菲到現在，王菲把外國所謂的另類音樂和造型帶到華語樂壇，1995年出了張翻唱鄧麗君歌曲的唱片《菲糜糜之音》，說真的，因為王菲，讓70後的我才知道原來鄧麗君有這些歌曲，期待這首《清平調》的獨唱版，會像1995年翻唱《但願人長久》的驚艷？還是依然沿用現在這個弦樂，超期待……
八零的我也是通过菲靡靡之音才知道邓丽君有那么多的歌 我觉得王菲翻唱的很有自己的特色 意境也都很好 百听不厌😊
我90后😊，我听邓才知道王，当时是好奇翻唱者唱邓的歌才会去试听才知道有王菲这个人物，但依然还是喜欢邓。个人也尝试去听歌王菲的歌，多元风格，个人也是蛮喜欢的，听了所有王菲翻唱邓的歌，除了（雪中莲）比邓好听，其它的歌...我还是觉得王菲唱自己的歌比较好😂...。
100年后,这首歌最有可能成为这个时代华语的经典.
和阿邓一起唱啊，阿邓是大调皮，接着是小调皮阿菲唱！阿邓阿菲👍❤️
半首的不完美,卻造就了讓人驚嘆的合唱
7年前2015年你王菲妹是和转世后的邓丽君即出转世在泰国的邓丽君同框演唱邓丽君的歌
不愧是李白啊……真的太美了……
希望可以出首蜀道难的…好想听蜀道难唱出来什么味道……哈哈
感動到有點雞皮疙瘩。
百轉千迴的唱法 每個音準且美 並不是飄阿飄 就知道什麼才是好
第一次听时就被深深震撼到了！百听不厌
好优美的曲，优美的词。。再加上优美的天籁歌声
Un poeta immortale e due voci d'angelo... sono commosso
Grandissima Teresa e splendida Faye
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤台月下逢
一枝紅艷露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
長得君王帶笑看
解識春風無限恨
沉香亭北倚闌干
謝謝
谢谢
两个不食人间烟火的催泪歌后！
這首歌聽了n次後我得到一個結論，如果第二段的唱法跟第一段一樣會和諧得多，也是對原唱的一種致敬
還是比較喜歡鄧麗君版,那咬字.唱的境界 感覺就是大不同
非常好聽！
第一句我就起雞皮疙瘩，太感人了....聽到後面有想哭的感覺...莫名鼻酸
SuperstarTeresa Teng's voice is simply fantastic!
李白，邓丽君，王菲在一起就是这么动人。
永遠的美麗回憶！...
猶如天使般的兩把聲音（雖然我沒看過天使，也沒聽過天使的聲音）
非常好聽的聲音。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
我比較喜歡去年纪念邓丽君演唱会中王菲的演繹....
这首诗对杨贵妃是过誉，邓丽君唱是自谦，哈哈哈。。
Thank you so much for Ms Deng and Ms Wong, this song make me completely understand Li's poem
鄧麗君贏.....大勝
still love Teresa's part more than Faye Wong's. Teresa's voice is so beautiful (even though the demo tape sounded really mono) and less "dramatic" and that is what I like. A singer should be able to sing a song with feelings but not over-dramatic.
Emmm，in my opinion，there is no need to compare them. In this song,I fell Teresa's voice is like a traditional singer, a queen in the ancient time,while Wang's voice sounds more like a modern female enjoying the poem,feeling its beauty with modern views.
feel not fell,sorry'
@@shawnwu7950 not really.. Wong's voice sounds screeching in this song.. She finds hard to hit those notes that Teng hits so effortlessly.. And Teng's voice has mixed of modernity and traditional.
@@badmashdogesh3939 actually Teresa’s voice sounds so cheesy and gushy and painfully sweet. Very old. Very ancient. Not modern at ALL
@@GTK4217 I think you heard that annoying chen jia songs a lot instead Teresa teng.. Teng has crystalline voice not sweet. And she is the most celebrated pop singer in Asia. More famous than any Chinese singer internationally. So what u calling modern only applies to you. A singer like wong can never match teng's legacy or status no matter how much you cry abt it.
歌词那么好呀！
當然~李白的詩耶~
李大詩人寫的啊😬
好听！两个版都爱。
都很棒喔！
我觉得王菲的更好听，起合转承都完美！！
非常動聽，感動！
真是美，人羹，聲音美，三月不知肉味呀
王菲，幫鄧麗君完成籌備到一半的「淡淡幽情2」吧！！！！
john cariech 為什麼 拜託
Ko Kok 為什麼 拜託 我只聽過狗尾續貂 沒聽過心胸狹窄
ketotifene 王菲的唱功水準不在鄧之下，決不是什麼狗尾，要說狗尾，現在台灣新生代歌手才是狗尾，而且鄧麗君是外省人二代，從小生活在外省文化的眷村中，生長在外省人主導的演藝圈，可以說跟台灣本省人交集很少，和她類似的林青霞也是一樣，在外省文化圈中成長，成名後嫁人基本很少在台灣生活。他們都是正宗的中國人，與台灣關係不大。中國人唱中國古典名篇，你一個台灣本省人著急什麼呢？
ketotifene 跟省籍關係大了，鄧麗君林青霞時代演藝界完全是被外省人主導的，鄧麗君的成就，從小到大，都是外省文化和圈子造就。本來就沒台灣本省什麼事。
ketotifene 實力和水準誰說了算？你？你認識台灣音樂泰斗劉家昌嗎？他說過他見過的歌手中，王菲是最會唱的，你比劉家昌還專業嗎？
超感動...
这词好美！作词的人是谁啊？？好有才华！绝对是个人才！
清平调。。。李白啊。
Jason Z 靠，我还想求他别的作词呢
他还有做很多词😂@@jonjeong1178