Il y a des moments où j'aurais trouvé pertinent - même si tout le monde le sait - d'employer l'expression "Saint-Souffle" plutôt que "Saint-Esprit" ou "Souffle" plutôt que "Esprit"... D'une part il est plus imagé et représentatif, et d'autre part le mot "Esprit" renvoie à de nombreuses représentations qui ne sont pas le celles du "Souffle" divin dans nos mentalités modernes et occidentales. Par ailleurs, c'est bien ce mot dont la traduction française est "Souffle" qui est employé tant en hébreu (Ruah) qu'en grec (Pneuma) qu'en slavon (Doukh). J'apprécie grandement (et le terme est faible !) ces causeries qui nous emportent loin, et si près à la fois, et qui nous ouvrent les yeux de l'intelligence spirituelle. Il y a des choses qui m'ont vraiment percuté comme "l'acte créateur est un acte de retrait"... Quelle profondeur ! Merci père Georges (et tâchez de plus regarder la caméra ;-) )
Merci pour votre excellente remarque ! En ce qui concerne le « Souffle », j'espère pouvoir méditer un peu davantage sur la Troisième Personne trinitaire, dans l'un des vidéos suivants, à propos de ce qui ne se dit pas - ou se dit difficilement - avec des mots… Pourquoi parle-t-on de souffle, de parfum, de vent, à propos de cette Personne divine ? - Par ailleurs, à l'avenir, j'essaierai de ne pas trop laisser « papillonner » mon regard, au cours du vidéo, tout en évitant un « regard fixe », pour ne pas hypnotiser mon interlocuteur.
Il y a des moments où j'aurais trouvé pertinent - même si tout le monde le sait - d'employer l'expression "Saint-Souffle" plutôt que "Saint-Esprit" ou "Souffle" plutôt que "Esprit"... D'une part il est plus imagé et représentatif, et d'autre part le mot "Esprit" renvoie à de nombreuses représentations qui ne sont pas le celles du "Souffle" divin dans nos mentalités modernes et occidentales. Par ailleurs, c'est bien ce mot dont la traduction française est "Souffle" qui est employé tant en hébreu (Ruah) qu'en grec (Pneuma) qu'en slavon (Doukh). J'apprécie grandement (et le terme est faible !) ces causeries qui nous emportent loin, et si près à la fois, et qui nous ouvrent les yeux de l'intelligence spirituelle. Il y a des choses qui m'ont vraiment percuté comme "l'acte créateur est un acte de retrait"... Quelle profondeur ! Merci père Georges (et tâchez de plus regarder la caméra ;-) )
Merci pour votre excellente remarque ! En ce qui concerne le « Souffle », j'espère pouvoir méditer un peu davantage sur la Troisième Personne trinitaire, dans l'un des vidéos suivants, à propos de ce qui ne se dit pas - ou se dit difficilement - avec des mots… Pourquoi parle-t-on de souffle, de parfum, de vent, à propos de cette Personne divine ? - Par ailleurs, à l'avenir, j'essaierai de ne pas trop laisser « papillonner » mon regard, au cours du vidéo, tout en évitant un « regard fixe », pour ne pas hypnotiser mon interlocuteur.