When you are invited to go up to the churchyard Of the Casa de Jorge Amado Foundation To see from above the line of soldiers, almost all black Beating the backs of the heads of black scoundrels Of mulatto thieves And others who are almost white, treated like blacks Just to show the others who are almost black And they are almost all black And the poor almost whites who are black How is it that blacks, poor people and mulattos And almost whites who are almost black They are treated so poorly And it doesn't matter if the eyes of the whole world May be turned for a moment to the square Where slaves were punished And today a drumbeat A drumbeat with the purity of uniformed boys From a high school on parade day And the epic greatness of a people in formation Attracts us, dazzles us and stimulates us Nothing matters Not the outline of the mansion, not the lens of Fantástico Not Paul Simon's record Nobody, nobody is a citizen If you go to see the party of Pelô And if you don't go Think about Haiti, pray for Haiti Haiti is here Haiti is not here And on TV if you see a congressman in a panic Barely disguised Faced with any, but any Any, any education plan That seems easy That seems easy and fast And will represent a threat to the democratization Of primary education And if this same congressman Defends the adoption of capital punishment And the venerable cardinal Says that he sees so much spirit in the fetus And none in the criminal And if when you run the traffic light, the old usual red light You notice a man pissing on the street corner On a shiny garbage bag in Leblon And when you hear the smiling silence of São Paulo Faced with the massacre 111 defenseless prisoners But prisoners are almost all black Or almost black Or almost white, almost black because they are so poor And poor are like rotten ones And everyone knows how blacks are treated And when you go for a walk in the Caribbean And when you're going to have sex without a condom And show your intelligent participation In the blockade of Cuba Think about Haiti, pray for Haiti Haiti is here Haiti is not here
Repita 3 vezes: Debaixo do meu pé esquerdo eu te prendo (TV), eu te amarro (TV) eu te mantenho (TV), pelo poder das treze almas santas e benditas e por São Cipriano, você vai ficar apaixonado por mim(LM),e confessar o seu amor por mim, vai ficar comigo para sempre e me fará muito feliz. Que você (TV), só tenha pensamentos, olhos coração, amor, desejos, tesão, admiração, respeito, carinho, paz e realização sexual comigo (LM)Que você seja um amante fiel, dedicado e completamente apaixonado por mim(LM) Assim eu quero, assim será feito, assim já está feito.Amém.
Repita 3 vezes: Debaixo do meu pé esquerdo eu te prendo (TV), eu te amarro (TV) eu te mantenho (TV), pelo poder das treze almas santas e benditas e por São Cipriano, você vai ficar apaixonado por mim(LM),e confessar o seu amor por mim, vai ficar comigo para sempre e me fará muito feliz. Que você (TV), só tenha pensamentos, olhos coração, amor, desejos, tesão, admiração, respeito, carinho, paz e realização sexual comigo (LM)Que você seja um amante fiel, dedicado e completamente apaixonado por mim(LM) Assim eu quero, assim será feito, assim já está feito.Amém.
Orgullo latinoamericano, gracias Brasil, gracias eternamente Brasil. Un hermano argentino
GRACIAS
Ainda , reflete em muitas comunidades . Pobres , em volta do mundo ❤❤❤
CAETANO E GIL ME ENCHEM DE ORGULHO DE SER BRASILEIRO E, PRINCIPALMENTE, BAIANO.
Como esta composição é, feliz ou infelizmente, ainda tão atual!
atual em dez de 2024 também....
Esse arranjo do Gil é foda!! As alterações são coisa do Caetano. Genial.
Genios! Hermoso!
Essa música e a cara de todos os cantos do brasil ..
Que loucura 😱 Caetano e Gil
Emocionante a canção e os cantores .
Haiti do bem❤❤❤❤
Que incrível!!!
Maravilhosa!
Beautiful 🎵❤️🙏🏽
Maravilha
Fantástico..
incrível
❤❤😂😂
Realidade do nosso Brasil
Feras pra caraka oloko
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
👏👏👏👏👏
can someone please provide words in English?
When you are invited to go up to the churchyard
Of the Casa de Jorge Amado Foundation
To see from above the line of soldiers, almost all black
Beating the backs of the heads of black scoundrels
Of mulatto thieves
And others who are almost white, treated like blacks
Just to show the others who are almost black
And they are almost all black
And the poor almost whites who are black
How is it that blacks, poor people and mulattos
And almost whites who are almost black
They are treated so poorly
And it doesn't matter if the eyes of the whole world
May be turned for a moment to the square
Where slaves were punished
And today a drumbeat
A drumbeat with the purity of uniformed boys
From a high school on parade day
And the epic greatness of a people in formation
Attracts us, dazzles us and stimulates us
Nothing matters
Not the outline of the mansion, not the lens of Fantástico
Not Paul Simon's record
Nobody, nobody is a citizen
If you go to see the party of Pelô
And if you don't go
Think about Haiti, pray for Haiti
Haiti is here
Haiti is not here
And on TV if you see a congressman in a panic
Barely disguised
Faced with any, but any
Any, any education plan
That seems easy
That seems easy and fast
And will represent a threat to the democratization
Of primary education
And if this same congressman
Defends the adoption of capital punishment
And the venerable cardinal
Says that he sees so much spirit in the fetus
And none in the criminal
And if when you run the traffic light, the old usual red light
You notice a man pissing on the street corner
On a shiny garbage bag in Leblon
And when you hear the smiling silence of São Paulo
Faced with the massacre
111 defenseless prisoners
But prisoners are almost all black
Or almost black
Or almost white, almost black because they are so poor
And poor are like rotten ones
And everyone knows how blacks are treated
And when you go for a walk in the Caribbean
And when you're going to have sex without a condom
And show your intelligent participation
In the blockade of Cuba
Think about Haiti, pray for Haiti
Haiti is here
Haiti is not here
Repita 3 vezes: Debaixo do meu pé esquerdo eu te prendo (TV), eu te amarro (TV) eu te mantenho (TV), pelo poder das treze almas santas e benditas e por São Cipriano, você vai ficar apaixonado por mim(LM),e confessar o seu amor por mim, vai ficar comigo para sempre e me fará muito feliz. Que você (TV), só tenha pensamentos, olhos coração, amor, desejos, tesão, admiração, respeito, carinho, paz e realização sexual comigo (LM)Que você seja um amante fiel, dedicado e completamente apaixonado por mim(LM) Assim eu quero, assim será feito, assim já está feito.Amém.
👏👏👏
Repita 3 vezes: Debaixo do meu pé esquerdo eu te prendo (TV), eu te amarro (TV) eu te mantenho (TV), pelo poder das treze almas santas e benditas e por São Cipriano, você vai ficar apaixonado por mim(LM),e confessar o seu amor por mim, vai ficar comigo para sempre e me fará muito feliz. Que você (TV), só tenha pensamentos, olhos coração, amor, desejos, tesão, admiração, respeito, carinho, paz e realização sexual comigo (LM)Que você seja um amante fiel, dedicado e completamente apaixonado por mim(LM) Assim eu quero, assim será feito, assim já está feito.Amém.