Иностранный хит XX века на русском языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Просто я такая женщина. (Woman in Love)
Оригинал rutube.ru/vide...
Музыка и стихи Barry Gibb - Robin Gibb
Русский текст Владимир Попков
ВИА" Здравствуй, песня". Вокал Галина Шевелева, запись 1982 года.
Кадры из к\ф "Семья Ивановых"
Один из бесспорных поп-шедевров XX века, написанный для Барбры Стрейзанд братьями Гибб (группа "Би Джиз")в 1980 году.
Мало найдётся людей, которые хотя бы краем уха не слышали замечательную балладу «Woman in love» («Влюбленная женщина») в исполнении Барбры Стрэйзанд.
Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни «Woman In Love» на другие языки.
На русском языке исполнял Валерий Ободзинский, ВИА" Здравствуй, песня", ВИА"Экипаж".
Жизнь, солистки ВИА" Здравствуй, песня", оборвалась трагически 26 июня 1991 года. Ей было всего 38 лет... ее убили в собственной квартире во время грабежа.
На могиле Галины Шевелевой установлен скромный памятник - плита из черного гранита, на которой высечены трогательные слова из песни: «… с тобой мы будем всегда, как хлеб и вода…».
Оригинал - rutube.ru/video/d582d3ee72fcb7e3fb9bf26c12054a42/
Кто слушает 2024 год старые волки сколько нас?
😇👃
20.02.2024💚💚💚💚💚💚💚
Много. И даже молодняку нравится
Есть еще
Очень много
Замечательная, но очень грустная песня... разбередила душу, вспомнилась молодость... 1982 год, я в конце мая пришёл из армии и через 2-3 дня познакомился с прекрасной девушкой - моей будущей женой... в сентябре сыграли свадьбу, вместе мы уже 41 год... люблю свою жену!!! У нас сын и дочь.
А я похоронил свою жену и у меня 2 сына мы прожили 25 лет она инвалид2 группы правда пришёл я из армии89
❤❤❤
Счастливый, не каждому дано, а время правда было прекрасно хотя и не простое. Удачи вам.
Бриллиантовой свадьбы вам!
@@ИгорьКулешов-ъ6йкак жаааль...но жизнь продолжается...живым ЖИТЬ ...
Привет всем, чья юность пришлась на эти незабываемые годы. Будьте здоровы и счастливы!
@@Татьяна708-о7х спасибо ❤️
Мы тогда даже не предстааляли, какими мы были счастливыми😢
"Звенит высокая тоска, не объяснимая словами!" - вот, какие чувства вызвали у меня эти кадры и песня.
Дети 60-70х годов, у нас с вами было самое счастливое детство! А юность была вот такая, как здесь показана - светлая, нежная, чистая и полная романтики! Нам досталось самое лучшее время!
А мы даже не понимали тогда этого и думали, что так будет всегда😔
@@Тата-р5р да, рожденным в 60-е, 70- е годы досталось самое счастливое время☀️
@@Solnyshko9 это точно
Дети второй половины 70х попали в Развал СССР в конце школы, из счастливого детства во времена перемен, им пришлось быстро становится взрослыми. Так что 60е и начало 70х сняли самые сливки. Я даже немного им завидую в том, что наша юность пришлась на развал, а не на жизнь в СССР. 😅
Далеко не всё было гладко, но жизнь нас устраивала, поскольку мы другой не знали. В 60-е, конечно, было интереснее, хоть и менее осознанно. В целом было более по-человечески теплее. Но всякой дряни тоже хватало и пили много.
Читаю комментарии и вижу добрых, искренних людей. И, что очень важно, ГРАМОТНЫХ. Это наше, советское, образование. Спасибо, друзья! Ваши слова согрели душу.
Если мы такие грамотные и продвинутые,почему поддерживаем режим? В основном это наше поколение,как будто разум потеряли.
@@avroraaranjuez4218 Разумных людей становится всё меньше.
@@avroraaranjuez4218 именно потому что умные и опытные и нас уже не купить стеклянными бусами или кружевными трусиками. Дважды на эти грабли не наступим. Всё эти революции со снабжение из вне ведут лиш к обогащению бенифициаров вложившихся в эту революцию. А платить будут те кто радостно прыгал под песни цоя,, перемен требуют наши сердца,,. Нет мы кто прошол через 90е и помним к чему приводит эти перемены. И поэтому мы самые верные люди этого режима.
@@avroraaranjuez4218а кто сказал, что поддерживаем? Матрица летит дальше и всем плевать, куда именно.
@@avroraaranjuez4218 Целиком и полностью согласен с вами! 🤝
Жизнь, солистки ВИА" Здравствуй, песня", оборвалась трагически 26 июня 1991 года. Ей было всего 38 лет... ее убили в собственной квартире во время грабежа.
На могиле Галины Шевелевой установлен скромный памятник - плита из черного гранита, на которой высечены трогательные слова из песни: «… с тобой мы будем всегда, как хлеб и вода…».
Горько узнать об этом. У Галины было много и других замечательных песен. Но раз выбрали эту песню, то, видимо, она много значила для певицы.
Покойся с миром.
Для нас ты по прежнему молодая и красивая.
Уважаемая Елена Июльская! Прошу меня понять, мне крайне неловко за свои комментарии к тексту этой композиции. Теперь они кажутся мне злыми и неуместными. Я был бы Вам чрезвычайно благодарен, если Вы найдете возможным их удалить. Простите.
@@Vladimir60let Владимир, ничего в Ваших комментариях нет обидного, плохого. Наоборот, мне очень нравится Ваши рассудительные комментарии. Так что ничего удалять не будем. Но если Вам это важно, Вы могли бы сами это сделать. Рядом с Вашим комментарием есть справа точки. Кликните туда и увидите «Редактировать, удалить и т.д😊
Да, для меня это важно. Спасибо
Простите пожалуйста я её никогда не знал мне 55 эту песню знаю конечно простите пожалуйста
Простите пожалуйста я не знаю чем помочь я сам похоронил жену скажите что нужно у нас страна хорошая и люди хорошие
Как я скучаю по тому времени. Всё было настоящим. Пели от души этой. Всё красивы по своему. А самое главное всё по настоящему. От души. Мне 64. Я с вами😘💕
Так это молодость называется, а не время! Сейчас тоже поют и веселятся! И влюбляются, и рассветы встречают
@@nataliaperfilova9899 увы, сейчас пальцами по экрану елозят и в гаджеты смотрят. Впервые за тысячи лет жизнь изменилась действительно качественно, но отнюдь не в лучшую сторону.
Да..... 60тые, 70тые, 80тые - золотое время!!! Какая музыка, песни , фильмы!! А какие люди - простые, светлые!! И жить было не страшно. Тогда было просто хорошо!!!!
Я ингушка,живу в Ингушетии,училась в Москве в 90-х,это было время прекрасное,мы ребята разных национальностей дружили от чистого сердца,делились последним,помогали дру другу,хорошее время.
@@ЗараБекова-э4ь 90-е гнусное,подлое,мерзкое время.Тогда нас предали те,кто был у власти
Я думал,я один такой,слушаю и реву, ан нет,есть ещё «чекнутые»,из нашего поколения
😊
Ну почему вашего? я например 85-го.
Сама плачу,господи как быстротечна наша жизнь.
Я 1975 года рождения. Как прошмыгнула жизнь.
Я с 2002
Такие тоже есть
Рыдаю, что не застала это время
Чистые мысли, чистые чувства, чистые отношения. Вот наши семьи! Здоровья вам, наше поколение, чья молодость 70-80 ❤❤❤
Трудовой лагерь. Танцы. И тебя приглашает на танец ОН! Сердце замирает, колотится как бешенное! Хоть бы ещё разик испытать это чувство! Спасибо!
Гулаг?
Бешеное с одним Н
@@АлександрМатросов-м8д Почти, только из ГУЛАГа выхода не было, а из трудового был.
@@АлександрМатросов-м8д Сердце колотилось именно с 2 НН. 😊
@@ИринаЛогинова-я6п И у меня тоже. Больше таких ощущений в жизни не было. Только в молодости. На танцах.
Б-же.. каким до боли прекрасным был тот наш мир
Мы просто жили в нём, и не представляли, что всё может так измениться
Мелодия, голос, это просто бальзам для души.. А фильма я не видел, надо
посмотреть. А как Барбара Стрейзанд пела эту песню.. я влюбился в её
исполнение с первых звуков. Как хорошо, что это всё было у нас.
Спасибо Елена за 4 минуты счастья.. как это много, и как бесценно.
Фильм называется ,, Семья Ивановых". Обязательно посмотрите!!
Да, в этом фильме героиня бросила Видова и влюбилась в "раздолбая" (Еременко - мл.).
Это ещё не всё, изменения будут продолжаться и дальше
Вы своим кометом разорвали всё 😢
@@ЮрийЕлисев
Успокоил , благодарю ...
Ничего : Ведь всё , когда - нибудь кончается и возвращается добро назад !
Счастлива, что жила в то время, видела чистоту и красоту. Да, мы жили!❤
СОГЛАСНА С ВАМИ, Я РОЖДЕНА В СССР, 1964 год, счастливое "босоногое" Детство в Воронежской области, молоко тяжелое, со сливка ми-по губам рекой, ягоды-малины, школа прекрасная в г. Роскошь, счастливое пионерское и комсомольское детство и юность! Романтика отношений с парнями, ЧИСТОТА! Елка, Новогодняя, вся в прекрасных. Советских. Зайчиков, мишура, дождик, мои живые родители и ЗАЩИЩЕННОСТЬ, ОТСУТСТВИЕ АГРЕССИИ А ШКОЛЕ СО СТОРОНЫ УЧИТЕЛЕЙ И МОЯ КОМНАТА С КНИГАМИ, СОВЕТСКИЕ МУЛЬТИКИ, ШАБКА В САДИК ИЗ ОВЧИНЫ, Я В САНКАХ, ПЕРЕПОЯСАННАЯ ПУХОАЫМ БАБУШКИНЫМ ПЛАТКОМ И Я, СЧАСТЛИВАЯ, СМОТРЮ В ЗИМНЕЕ НЕБО, НА САНКАХ ВЕЗ ОТЕЦ, И ОН МНЕ РАССКАЗЫВАЕТ ПРО СЕВЕРНУЮ МЕДВЕДИЦУ И Я, СЧАСТЛИВАЯ, В КОКОШРИКЕ, ВСЯ В БЕЛОЙ МИШУРЕ, КОСТЮМ СШИЛА МАМА, НАВЕРНОЕ, ПОД ЕЛКОЙ НА УТРЕННИКЕ ПОД НОВЫЙ 1970 ГОД! Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, Я НЕНАВИЖУ НЫНЕШНИХ. ФАШИСТОВ И ГЛОБАЛИСТОВ, КОТОРЫЕ ВЕДУТ, КАК ИМ "КАЖЕТСЯ" НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ В ФАШИСТСКОЕ РАБСТВО, НЕДО ЧЕДОВЕКОВ, А РОБОТОВ! РАСЧЕЛОВЕЧИВАЯ А НАС СВЯТОЕ :НАШЕ ДЕТСТВО, НАШИ ВОСПОМИНАНИЯ, НАШУ СУЩНОСТЬ! ЭТИ ФАШТСТЫ СОВСЕМ ОЗВЕРЕЛИ! НЕТ! НЕТ! И НЕТ!
свободу видели, настоящую, сейчас это ощущается очень сильно. остальное прилагалось.
Завидую вам 😊.
Мне70.Наше время было лучшим!
@@istinaanitsi3342 , "...и в конце куда надо впадали". Извините. Просто резанула неточность.
Здравствуйте всем.Ностальгия захлестнула.Чем старше становишься,всё больше ощущаешь горечь и сожаление - какую страну мы потеряли.Как мы интересно жили,весело без энергетиков (или ещё хуже)Люди были чище душой,отзывчивые к чужому горю и радости,с добрым сердцем
Какие люди тех лет красивые без ботакса и пластической хирургии и главное чисты и искренни.а словакакие это наша родина и я ей горжусь
@@Olivia-gq9yc хорошая песня для всех и перепевают на разных языках. Хороший видеоряд, хорошая атмосфера, добрые люди и всё наше: мир, любовь, вера, дружба
Какие люди были, натуральные и светлые, такие и песни и кинематограф.
Сейчас всё ненастоящее.
Настоящие были, да. И не пытались кому-то подражать.
Ага, а сейчас каждая, третья с надутыми и вывернутыми губами🤭, с нарисованными бровями а-ля Брежнев 🤣 и думают, что они стали красивее
Почему люди срутся ?
Какая разница какая национальность и вера, кто где живет?!
Видео с прекрасной мелодией и хорошими словами, как напоминание о нашей👍🌷 молодости
Спасибо за песню! 12.04.2024
Группы АББА
Я ,родившаяся в 1965 году,октябрёнок,пионерка,комсомолка, комсорг группы и просто - красавица! Тогда!!! Хочу обратно! ❤🙏
Привет. 1965🚩
Привет! я тоже с 65😊
Только став взрослым понимаешь какая была наша Родина ❤ Самая лучшая страна!
Да, именно так...
Согласна !!
@@tatjanakuphal831эта Родина прекрасна для хороших людей. Масса её хороших отличий для хороших людей просто поразительна. Плохие люди ищут плохое, за что можно ненавидеть. В данном случае, в своей стране, в советском периоде жизни Родины❤. Даже если они в ней не жили.🎉🎉🎉
@@tatjanakuphal831 Вы явно там не жили. Если коротко.
Доступность: полная больница врачей с копеечными лекарствами, бесплатное качественное образование, натуральные продукты и еда в столовых.
Богатый рабочий: квартира бесплатно, ежегодный санаторий-курорт дёшево, на самолёте в Москву и обратно за небольшую часть зарплаты, Ява за год, Жигули - за 5.в
Отсутствие рабства, мошенники и преступники конечно существовали, но не комфортно и зачастую недолго.
Настоящая дружба и любовь.
САМАЯ ЛУЧШАЯ!!!❤❤❤❤❤❤
Какие же красивые Ольга Прохорова и Олег Видов!
Я всегда говорила,что наша жизнь,МОЛОДОСТЬ в СССР -это то что на словах не передать и не рассказать-это надо прожить. И нам рождённым в СССР и прожившим большую часть жизни там, просто ПОВЕЗЛО. ЭТО НЕ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМО! У НАС там всё было по другому-искренне, А КАК ЛЮБИЛИ... до помрачения😊
Олег Видов - ОФИГИТЕЛЬНЫЙ КРАСАВЕЦ был!!! ♥️💚❤️🩷💛🧡💜
В Омерику уехал . От красоты вашей и чистоты .
@@СергейДовмонтович и что? Он стал там счастливей?
@@СергейДовмонтовичА мерику, АА .....
@@Raya55Bel Стал или не стал это не важно . Важно то , что уехал и назад не вернулся .
@@СергейДовмонтович для тебя да, и писать правильно страну когда хвалишь, научись.
Только сейчас понимаешь - это было самое лучшее время, самой лучшей страны!!! ❤❤❤
И это действительно, так!!!
То время когда сатана жил за железным занавесом
Какие же красивые лица были у людей 60-70х годов❤.
Здрасти, я помню лица на телевизире и рожи вокруг, но люди были человечнее, может более жестокие и решительные, но умнее и "рожи" были откровенно человеческими.
Да..., уткоротых тогда небыло, это правда...
И все руские 'о бальзам🇨🇦
Олег Видов....настоящая мужская красота и благородство ...❤
Что за фильм??
Как же нас Бог наградил тем, что мы жили, учились, дружили, любили в 1970-1980 гг.! Я не жалею о том, что годы летят: я застал самые лучшие времена и самых лучших людей! С этим ничто не сравнится! Я не бедствовал, но счастлив я был только в том времени.
Вы верно уточнили, как многие, достойно живём после распада СССР, НО купались в счастье только ТОГДА!!!
Было здорово и надёжно
💯👍
А пришёл Ельцин и разрушил наш дом
Потому что это ваша молодость а сейчас старость и вспоминаешь с любовью то что было тогда. А считаю что моя молодость лучше чем ваша
Ну как же это красиво. Наша молодость,ностальгия не передать какая красота.Мы дети СССР.
👍👍👍🤗🤗🤗🌞🌞🌞🙏🙏🙏
Горжусь что жила в СССР. Мы любили свою родину, работали, верили в будущее
солидарен
Да да, под американскую песню)))
@@karoldream
и под нее тоже, и что?
или „Музыка не имеет отечества, отечество её вся Вселенная.“ (Фредерик Шопен) уже не актуально?
Мы любили Родину,а не государство!!!
@@BreetishSteel
Breetish Steel твоя родина наглия(мелкобритания) !!!
САМАЯ ЛУЧШАЯ СТРАНА ВО ВСЕЛЕННОЙ ❤❤❤ КАК ЖЕ Я СКУЧАЮ ПО ДЕТСТВУ, ЮНОСТИ В СССР ❤️❤️❤️ СЧАСТЛИВЕЕ ЛЮДЕЙ Я НЕ ВИДЕЛА КАК В ТЕ ВРЕМЕНА 🙌🙌🙌
Лучшая, потому что тогда были молоды, здоровы.
@@neznau-u3q глупость сказали.
Говорите за себя. Я жил в прекрасной стране
И фильмы были жизненные, добрые. Это фильм ,, Ивановы,,. А какие актеры играли, Мордюкова, Рыбников, Ларионова, Видов, Еременко, главную героиню не помню фамилию, к сожалению. ❤️❤️❤️❤️
Я тоже из СССР. Привет мои родные земляки.❤️✊
Думала, что забыла, а услышала и слова пришли сами... Как же было здорово, наша молодость, привет всем моим сверстники из СССР, помним и тоскуем по тем чистым и спокойным временам... Я люблю вас, мои друзья. ❤️ 🙏 Низкий поклон вам за песни, милая Елена, Многая лета вам. ❤️ 🙏
Благодарю ❤️
@@ElenaYulskaya ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
К каждому слову присоединяюсь. 👃😇♥️
Сидела и думала, какая же это песня, израненное сердце уже боится даже песен... Но моё любопытство взяло верх и слава Богу. Слушаю и понимаю что мы все-таки свою жизнь прожили не зря...
" израненное сердце уже боится даже песен.." как Вы красиво это выразили
Мне 67 лет это моя молодость! Все всколохнуло " приятной негой" Господи как давно это было _ а кажется вчера ! Поздравляю вас всех со светлой Пасхой !
Какая прелесть! Первый раз слышу на русском. Да еще и с Видовым в клипе! ❤👍👍👍
айм э вумен ин лав.. i'm a women in love.. ❤
Какие люди были хорошие и какие у них были прекрасные чувства! И жизнь была такой спокойной, что люди могли себе позволить такую роскошь, как прекрасные,искренние глубокие чувства
Любимый мой СССР. Ты всегда со мной.
Такое красивое и нежное исполнение этого хита!!! А какие кадры из фильма, суперрррр!!! С этим клипом оказалась душой в далёком любимом прошлом!!! 💓💓💓🎼🎼🎼🔥🔥🔥👏👏👏
из какого фильма?
Да, что это за фильм?
Спасибо, Лена! Ещё один глоток свежего воздуха из нашего славного советского прошлого!!
Мои любимые советские годы, почему то все чаще накрывает ностальгия по тем временам , и музыка и фильмы , все тогда было прекрасным❤Хочу назад в СССР
Спасибо, что дали возможность встретиться
С ансамблем и ее солисткой Г. Шевелевой!
Сильный голос, живой!
Очень приятно.
Какая же у нас была счастливая молодость! Благодарю! Простите за не скромность, но увидела себя через года😊
Как болит душа.Плачу, вспоминая Советский Союз.Какая была страна?Счастливое детство,юность.Всем привет ,здоровья и МИРА.Украина.
Да! Память о дружбе народов СССР - не придумана. Мы были счастливы, не интересовались национальностью. Больно, что такую страну разрушили...
@@svitlaniva2828 Кто о чем, а холуи об одном и том же. Если Вы из Украины, то сначала подумайте, как земли русские-православные без боя отдали англосаксонским сатанистам и пошли к ним в холуи. И по их приказу пошли убивать православных русских женщин и детей на Донбассе. А Союз, это время, когда такие как Вы сидели по норам.
@@galina1507 Разрушили ??? А кто ???
❤❤❤
@@ВикторВишневский-н7ж Разрушили эту страну свои .Ельцин, Кравчук, Шушкевич, Горбачев. Я конечно понимал что СССР развалится ,но не внезапно. Постепенно некоторые республики ушли бы , продуманно с решением всех вопросов. (Как Британия уходила из ЕС. 7 лет понадобилось , хотя была своя валюта) Это был цивилизованый выход. А у нас всё сразу, куда мы так спешили ?
Сентементальная стала , сразу плачу , но такая доброта от всего ушедшего идет 😢😢😢
Мы все с годами становимся сентеминтальными. Я думаю это от нашего воспитания того, советского ..от нашей доброты и любви этого мира.
Это верно, наверное вы правы. Ну что поделать,это жизнь. Мой первый « 3:45 белый танец» под эту песню Барбары Стрейзант. 1980..😘
Поддерживаю. Скупая, мужская слеза всё же выплеснулась наружу. ....
Оба актера, и Олег Видов, и Ольга Прохорова такие красивые и стильные. Очень удачный у них смотрится актерский ансамбль, а точнее, дуэт. Да еще этот шикарный музыкальный фон - хит Барбары Стрейзанд, в звучании уникального нежного голоса Галины Шевелевой. Очень красиво.
Вот только в кино её увёл Ерёменко, а Видов так и остался со своим мотоциклом и хоккеем.
@@zhorapetrov2418 а, как называется этот фильм скажите, пожалуйста?
Что, Видов вообще не женился? Или может он жену себе получше нашел...
Какие замечательные, беззаботные, добрые времена были! Страна - самая лучшая на землле! И люди искренние, умели уважать и преданно любить! Самое лучшее было время - советское! ❤
Несколько дней тому назад, мне исполнилось 59 лет.
Эту песню помню и люблю! Когда звучат песни моей юности, перед глазами проплывают светлые и счастливые лица моих друзей, одноклассников и конечно же вспоминается первая любовь.
Елена! Благодарю Вас за этот короткий, но такой яркий момент, когда всем сердцем окунаешься в то время. Как написано во многих комментариях, это была самая счастливая, добрая и великая страна!
Скоро 35 лет, как я за кордоном, но никогда не забываю мою Родину, Сибирь Матушку.
Всех благ всем добрым людям! Огромного счастья, улыбок светлых, прекрасного настроения и никому не хворать!
Храни Вас всех, Господь!
🙏🙏🙏❤❤❤🌞🌞🌞
Спасибо огромное за внимание к моему каналу! Самого наилучшего !
Оригинал в исполнении Барбары Стрейзент и Барри Джибба я знаю что есть русский вариант честно не знал
Песню украли у Мирей Матье- ничего своего не было! Все шоу передирали с заграничных. У нас то к оригиналу доступа не было. Убого жили!
@@larysasmith314 Вообще эту песню написал Барри Джибб из Би Джис а Мирей Матье спела её на французком
@@larysasmith314 эту песню Барбара Стрейзанд пела, и на дисках это указывалось.
🌹🦢Лена, большое спасибо за прекрасную песню моей молодости. Впервые услышала в исполнении Барбары Стрейзанд. Песня запала в душу. Позже слышала в исполнении Далиды, Мирей Матье, Ободзинского и других певцов. Голос Галины Шевелевой завораживает. Она спела с особой нежностью. В её исполнении тоже слышала. Я была на концерте ВИА «Здравствуй, песня». Светлая память Галине. Фильм «Семья Ивановых» хорошо помню, хотя смотрела давно. Раньше были добрые фильмы. Молодые красивые Ольга Прохорова и Олег Видов. Сын был маленький, и мы с мужем ходили в кино по очереди. Благодарю за память. Приятного вечера.
Ирина, добрый вечер! Благодарю за комментарий и Ваши воспоминания ❤️
Ирина, а "Семья Ивановых" разве не Ерëменко снимался? Мне кажется, что в клипе другой фильм🎉 А Видов красавец неописуемый!!! ❤❤
@@heinrichjawohl515 Почему то никто не запомнил Видова в этом фильме, так как это была эпизодическая роль. Запомнился всем Еременко.
@@ElenaYulskaya Елена, я вспомнила этот момент!! Да, вы правы!! Спасибо!!! 👍👍
Спасибо, что подсказали название фильма❤
Ничем не хуже оригинала! Так же волнует душу и заставляет трепетать сердце❤ Как могли РАНЬШЕ сочинять и писать музыку и стихи❤!!! И сколько бы времени не прошло- мы вечно молоды и любимы!❤❤❤
Примерно как украсть чужое пальто и сказать: "А мне оно больше идет"
Если не слышать оригинал, можно сказать не плохо, но до оригинала далеко.
@@геннадийпутинцев-в5ф сравнивать с оригнальным пением можно было лишь в том случае, если бы композиция перепевалась на английском языке. А так, это русскоязычная версия на тему и музыку. И по звучанию, построению ритма текста, ПО МОЕМУ, ничем не хуже оригинала.
@@pavelsokolov212 сравнивать с оригинальным пением, можно было лишь в том случае, если бы песня перепевалась на английском языке. А это русскоязычная ВЕРСИЯ, на заданную тему и мелодию. И по вокалу, и тексту и по ритмике, данная ВЕРСИЯ, ПО МОЕМУ!! , ни чем не хуже оригинального варианта. Очень имеет место быть!
@@ФамилияМужа Вы сами и ответили- Русскоязычная версия, звучание с оригиналом- небо и земля. Если у Вас хороший слух, то Вы должны слышать разницу в звучании, исполнении.
Увидел девушку в брюках клёш , вспомнил себя в этом возрасте и в то время! И чем больше клёш, тем моднее !😊 УМОРИТЕЛЬНО !😊 Шили на заказ! 😊
Читаю комменты ,а в голове слова из другой Великой песни и такого же прекрасного певца: как молоды мы были, как искренне любили, как верили в любовь"! Великая наша страна! Что же мы натворили?! И со страной и с самими собою!!!?
Только, извините🤗, ошиблись Вы чуть."Как верили в СЕБЯ"
Какие красивые актеры! Взгляд, прикосновения друг к другу, улыбки!
Я бы ещё тысячу раз съездила на картошку, вымыла полы в классе и написала стенгазету, лишь бы вернуться в СССР! Снова видеть искренние улыбки, снова верить в милицию и в завтрашний день! Жить по справедливости, когда всё работают и это престижно.
@@user-pc9bn5ic3z среднестатистического советского человека преследования по политическим мотивам неткасались. Мне, инженеру ЦАГИ было вполнеомфортно жить. Пустетт полки стали только в 90-е. За чешскии сапогами в очереди стоять не приходилось, у нас в магазинах были даже югославские. Австрийские купить было сложнее. За границу ездить было не обязательно. Можно было прекрасно отдохнуть и у нас. К тому де у меня еще и секретность была. Зато была солидная социалка. Профилакторий, детский сад и пионерский лагерь для детей. Ведомственная поликлиника. Квартиры давали бесплатно. Дачные участки, опять же. Да что там говорить. Перечислять плюсы можно долго.
Доверчивость и простодушие не равноценны глупости,но также помогают не замечать проблемы и облегчают жизнь...
@@ЮрийЗотов-ы6ы , это да...вот только капитализм , прожженность и отсутствие веры не способствуют ни развитию души, ни решению проблем...
@@Susanna3003 при чем здесь капитализм, социализм.живи по совести,по христианским заповедям, хотя бы не убей ,не укради, не лги,не желай чужого.Везде люди .
Да ,согласна!!! Какие счастливые мы были !!! Со всеми проблемами! Но было одно счастье ,большое ! На всех ! И чего-то у кого-то не хватало ,но это были мелочи! Было счастье! Одно на всех !
Классно , прямь моя молодость 70е , тоже красивый мотоцикл , любимая девушка и мы с ней неслись по трассе , потом за городом купались и загорали , счастливое время без забот , только любовь в голове.
Редкий и дельный комент по существу .Про молодость , а не про общественно-политический оуенный строй .Не все .бнулись .Спасибо , чувак .
Потому что нас советское время воспитывало в духовности, на книгах. Советской школе, идеологии правильной, а е как сейчас при капиталтах-фашистах! Купи айфон -отсосу! Рабочий день по 12 часов, почти без выходных, без больничных, отпусков ЗА ХАВКУ С ПАЛЬМОЙ. И ТАРАКАНАМИ И ГРАБЕЖОМ СИСТЕМЫ ВЕЗДЕ ОТ ЖКХ ДО НАЛОГОВ, КОТОРЫЕ ИДУТ В США!
Мы с мужем тоже приобрели мот-л в первый год совместной жизни. Потом всегда вспоминали,как носились за грибами на нем и орали"вот новый поворот..." муж умер в декабре
господи, до чего же они красивые. нереально.
23.09.1963.
Будем живы, не помрем!
Всем мира, здоровья, благополучия!
1972 год, мне 16 я на танцах увидела красавца блондина. Потрясающе красивого, похожего на Олега Видова. Смотрела на него долго, пока не подошёл ко мне. Ему было 18 лет. Влюбилась. Стали встречаться, ходили за ручки, не обнимались ни разу, потом просто увидела его безразличие и скуку(может ждал от меня чего-то?) и решила с ним порвать. Порвала. Перед уходом в армию он приходил ко мне домой, а меня не было. Потом 3 года везде мерещился мне. Потом увиделись в парке, он опять в своей высокомерной манере предложить наверстать упущенное - поцеловаться, я сразу разочарованно успокоилась и сказала, что не стоит. Потом спустя годы привёл своих двоих детей ко мне в детский сад, я там работала музыкальным руководителем. Никогда не здоровался, делал вид, что не знает меня. Остались только стихи:
Ты со мной никогда не был грубым. Вот скучающим - да. Иногда. Никогда твои милые губы не касались меня. Никогда. Ты ушёл на военную службу, я училась, читала, цвела, но зачем-то, гуляя с подружкой, всё искала тебя и ждала... Пролетели года, твои дети приходили ко мне в детский сад. Сторонясь, ты спешил, не ответив на простой мой приветливый взгляд. Для меня ты всегда был загадкой до конца не разгаданной мной. Только я, много лет лишь украдкой быть мечтала твоею женой...
Спасибо за историю и стихи.
Які гарні вірші! Так могла написати дуже сердечна і щира людина. Чи склалося щасливо Ваше життя?
В точку...Как и у меня.Большинство из девочек были воспитаны так,что сначала замуж,потом всё остальное...Поэтому,все мои одноразовые влюбленные сбежали к тем,кто был доступней!Смеялись надо мной некоторые,-нет никакого принца на белом коне,который будет под окном твоим гарцевать!Старой девой останешься!Ан нет,он,оказывается был!!!И тоже искал ту единственную,в которую верил!А ведь,настоящая любовь,она-целомудренна!Слава Богу,что он НАШЕЛ меня,и мы дружили 5лет,нам было очень хорошо вдвоем!Никто не верил,что можно так любить!Когда мы поженились,это был рай на Земле!..До сих пор,уже 40 лет,этот рай продолжается,-мой любимый,родной,единственный,самый-самый лучший Человек на свете любит и уважает меня так,словно,в первый день знакомства...Он подарил мне бесконечную нежность,преданную любовь,какая бывает,лишь,в сказке!..
Всем молодым людям желаю сохранить чистоту души и тела,и найти свою половинку,половинку от Бога!..А она есть!Поверьте!И думаю,наша семья не единственная!Просто не торопитесь,-чтобы не спутать влюбленность или страсть с Любовью,посланной Богом...Цените свою чистоту,и тогда не будете испытывать боль и страдание от предательства,не будут рождаться нежеланные дети,не будет убиенных младенцев,и это все в наших руках!!!Если каждая девочка и каждый мальчик будет воспитан так,-рай обеспечен на Земле...Однозначно!..Всем мира и добра,друзья!..🙏🏻❤️🙏🏻
@@АЗБ-м1ыНе пойму , зачем взрослым людям встречаться 5 лет а не пожениться через год. Что то в этом есть странное.
@@АЗБ-м1ы Бог вам помог. Наверное было за что.
ХИТ ещё какой ХИТ !!!
Знаю его на английском. Б.Стрейзанд ? На русском слышу впервые. Спасибо большое! 🌹🌹🌹
Незабываемая мелодия .👏👏👏👏👏
А еще Лили Иванова пела, болгарская певица.
@@ЗулейхаИшмухамедоваТочно. 👍🌹
@@ЗулейхаИшмухамедова
Да , Лили Иванова тоже пела этот хит👍🌹
Вообще его шикарно поёт Мирей Матье
@@sunlightpavper7832👍🌹
Какие красивые лица у людей! Чистые, искренние, светлые. Без ботокса и подтяжек. Вот она, истинная красота!
В то время было очень мало детей блуда и люди относились друг к другу по человечески, за что их потомки имели человеческий вид, а не как сейчас звериный
@@Мамай-никто и психиатртческая помощь оказывалась по показаниям а не по желанию
Всем , кто писал коменты, счастья любви и долгих лет жизни!!
*РЕШЕНИЕ ЗЕМНОГО КРИЗИСА - В ВЫХОДЕ ИЗ ПОЛЯ РИМСКОГО ПРАВА !* СЛАВЯНЕМУСУЛЬМАНЕ, МАЛЫЕ НАРОДЫ, БРАТЬЯ МОИ, ЗАБУДЬТЕ СВОИ ОБИДЫ.
ТОЛЬКО В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА !
Только вместе мы сможем сохранить и укрепить нашу страну,
вместе мы сможем создать условия для физической
и моральной стабильности, для каждого из нас.
*Поддерживайте друг друга !*
Какой же красавец Олег Видов! Такого и в Голливуде не было.
Вот он как раз туда и съехал, но, почему-то , никому там оказался не нужен, прославился лишь некрасивой историей с мультфильмами.
@@evalina8050 он хотел много денег и много славы!но переоценил себя
@@evalina8050вот правда, сейчас каждый первый орет, что он ❤ссср и ностальгия и какая была прекрасная страна в которой выросли и тд и тп. Не понятно, кто же тогда продал свою родину за джинсы и жвачку? Для кого заграница была просто свет в окошке, а свое все критиковали и анекдоты травили, смеялись над своей родиной.
который играл "Всадник без головы"@@ГалинаМакарова-м9д
@@evalina8050 Он их не присвоил, он их вернул бесплатно.
70-80 годы, были самые спокойные, и счастливые десятилетия для человечества. Да тоже были войны, и слёзы, но их не сравнить невозможно с нынешним безумием. Счастливые эти годы. В них было много великолепного разного творчества, киношного, писательского, музыкального, художественного созидания и конечно воздушной любви. Музыки и поэзии. Которые остаются до сих пор с нами.
Господи, во что мы превратились в погоне за материальным? Мы променяли наши души на гаджеты, которые пожирают наши жизни. Я рада, что родилась в СССР, что прожила часть своей жизни в мире и добре, в уверенности в завтрашнем дне....
Так откажитесь) Это не сложно, тем более роднее вашего сердца у вас ничего нет)
❤
Я, например, ни во что не превратилась))) это личное дело каждого - сохранить себя и передать детям
"Учитель, что мне делать, чтобы спастись?"
- Продай имение своё, раздай бедным, и следуй за Мной."
@@enmaoum7465 скажите, чем лозунг Спасите свою душу! От лозунга Спасите свою задницу, отличается)?!
Я тоже давно уже поняла , как мне повезло , что я застала то счастливое время , мое детство , какое оно было волшебное 🙈🙏🏼как в сказке 🌺🌸🌹🌈☀️да понятно моложе быть всегда лучше , но они даже не представляют , насколько было тогда прекрасно жить💖 добрые песни , музыка волшебная и вообще , я благодарна Богу , что я родилась именно в то время🙏🏼💖🌺
Вы были Счастливы, потому что, суть в чём, Это ДЕТСТВО ВАШЕ И МОЛОДОСТЬ )))
Научитесь быть в таком состоянии и в ЗРЕЛОСТИ и, дай Бог, если доживёте, в СТАРОСТИ...
ТАМ ДОСТАТОЧНО СЧАСТЛИВЫХ МОМЕНТОВ!!!
Волшебство - ЭТО ЖИТЬ БЕЗ БОЛЕЗНЕЙ, ВОИН .. СТАБИЛЬНО И НЕ ХУЖЕ ПО САМОЧУВСТВИЮ...
Не гневите ЖИЗНЬ..
Живите в удовольствие своего душевного спокойствия, независимо от возраста ... Если ДАНО!!!
Какое счастливое время жизнь в прекрасной стране СССР
Какая чистота, красота и романтика❤❤❤ Олег Видов красавец необыкновенный, и девушка чудесная. Таких лиц сейчас не найти.
Есть сейчас одна молодая российская актриса -неотразимая Валечка Лукащук, суперобаятельная, искренняя и чистая в душе девушка, просто невероятной харизмы актриса, с прекраснейшеми глазами ангела, ничуть не хуже этой, с видео.
К сожалению, ей не дают полноценно "раскрытся", не ценят Божий талант🤧
👏👏👏💗 одна из любимейших песен! Трогательно, мелодично - о любви!!!
Супер песня!!! молодость вспомнил.
Как молоды мы были, как искренне любили....
Благодарю!
За детство счастливое наше спасибо Родная Страна СССР ❤😢 плачу слезы ручьем ...где же вы люди добрые потерялись ??😢😢😢
@@gabe1234567890ify раньше об этом мы не думали. А теперь Вы думайте.
@@gabe1234567890ify Разблокируйся ..
@@gabe1234567890ify
Песня американспи, а душа Русская
Мы-добрые люди, живые люди СССР-ЕСТЬ, ПРОСТО ОЧЕНЬ МНОГИХ ОБОЛВАНИЛА. СИСТЕМА МИШКИ ГОРБАЧЕВА, ПЬЯНИ ЕЛЬЦЫНА И БАНДИТА ПУТЛЕРА, КОТОРЫЕ УНИЧТОЖАЮТ СТРАНУ СССР, НО МЫ-ЕСТЬ, ИНОГИЕ СКУРВИЛИСЬ ИЗ-ЗА БАБЛА ИЗ ТУРЦИИ, ВОЗОМНИЛ СЕБЯ ПУПАМИ ЗЕМЛИ, А ПОТОМ И ИХ ДЕШЕВЫЙ БИЗНЕС ГЛОБАЛИСТЫ. ПОТУШИЛИ, ОБЪЯВИВ ПРИДУМАННУЮ ПЛАНДЕМИЮ, НУ, НЕМНОГО ЕСТЬ НА ШТО, ПОКА (!) ПОЖРАТЬ, ТАК И ЭТО СКОРО ОТБЕРУТ ИЛИ ПОТРАВЯТ С НЕБЕС! А ЖИВЫЕ -БОРЕТСЯ И, КСТАТИ, ПОЧТИ, НЕ БОЛЕЮТ ХЕРНЕЙ И НЕ УЖАЛЕНЫ! ДУХ СОВЕТСКИХ НЕ ВЫТРАВИТЬ!
@@gabe1234567890ify особенно перевод.
Божечки каким прекрасным было то время
Какие прекрасные пели песни, музыка
Каких артистов мы увидели какие они были талантливые внешне красивы им хотелось подражать
Олег Видов..........красавец.молодой.!песня.такая ностальгия!грустно!
❤❤❤ Великолепная картина нашего детства нашей юности я счастлив что жил в это в советское время это наши песни наши фильмы они так будоражат душу🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Спасибо большое за ваш труд сразу вспоминаешь свою молодость когда мы были людьми
Правильные слова-были людьми❤❤❤❤❤
Какие красивые наши артисты - глаз не оторвать!
Шикарное видео,классика жанра, Олег Видов- мужское лицо ушедшей эпохи! Таких уже нет!
Елена! Огромное ВАМ СПАСИБО за сохранение и распространение шедевров советской культуры!!! Российская молодежь научиться различать песни и музыку от продуктов ШОУ БИЗНЕСА! Ваши материалы и аннотации помогают слушателям развиваться и наслаждаться уникальными произведениями советской эстрады!!! ДОБРА и ЛЮБВИ!!!
Михаил, благодарю!
До самых мурашек! Всё это вместе и песня и Видов и Всадник без головы и СССР. Это очень всё сильно.
Боже, я столько лет искала эту песню! Нигде она мне не попадалась. Я помню её всю жизнь!!! ❤❤❤ Огромное спасибо вам
Даже слова не слушал, просто летел всю песню в космосе, спасибо Леночка огромное
👍👍👍🤗🤗🤗🌞🌞🌞🙏🙏🙏
ФИЛЬМ КЛАССНЫЙ ,, СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ,, !!! БЛАГОДАРЮ ЗА КЛИП И ПЕСНЮ НАШУ СОВЕТСКУЮ!!! 🌹🌹🌹❤❤❤👏👏👏👍👍👍
Это песня Барбары Стрейзен "Woman in love".
Какая советская??
СССР насегда в нашем сердце. Счастливое время и люди радостные были.
А у меня после развала союза такое впечатление,что я эмигрировала и живу на чужбине. Кажется,что я сплю и вижу страшный сон...вот проснусь и опять я дома в советском союзе!!!!
Вы правы- Барбра Стрейзонд и Мирей Матье исполняли. Все копировали и крали , а эти овцы тоскуют по СССР!!!!!
@@Vse_Pro_VsexНе грусти,прорвёмся!
А этом страшном мире, Вы и Ваши видео, это ещё несколько лет жизни, которые я смогу провести любуясь нашим кино и артистами.
Вот хорошо сказано. Как правило, видео сделано так, что ими можно любоваться...
👍👍👍👍👍
👍👍👍❤❤❤
Как я скучаю вте года, больно, спасибо за ролик..
Олег Видов-шикарный,красивый актер❤❤❤❤❤❤❤
Только ничего не добился в Голливуде и ограбил Россию.
Согласен. К сожалению, многие артисты неумны и аморальны. Однако, остались фильмы с его участием, и совсем не плохие фильмы. Давайте помнить его за это. Ну, а остальном, Бог ему судья
@@ВикторКарякин-г8г Спасибо за ,, комплимент" ! В 30 лет - стареющие бабы😂 А Видов - роскошный красавец! Шикарный !!! В фильме ,, Всадник без головы " затмил красотой всех актёров СССР !!!
Ольга Прохорова, что в видео с Видовым на мотоцикле катается, тоже в молодости уехала сначала в Канаду, потом перебралась в США. В России карьеру бросила, а там нах никому не сдалась. Сейчас старая, страшная, нищая, после инсультов никому не нужная. Живёт на нищенское пособие. Мечтает вернуться в Россию.... Но свалила-то она из СССР, значит российского гражданства у неё нет. И содержать её тут никто не собирается.
Господи, люди, очнитесь! Вы, лично,кто? Он,она,оно..? Один этот клип тысячам людей поднял настроение . А, вам, похоже, поднимает настроение,обхаивать людей, которым вы.. сами знаете,куда не годитесь. Так откройтесь, кто вы,что вы... Что, сделали в жизни,такого, что, имеете право осквернять любимых многими...???
Мои девчонки притащили пластинку с этой песней мне в подарок на тридцатилетие аж 46 лет назад.Мне очень понравилась и мелодия и прекрасный голос солистки. Я часто ее слушала. Дочери так и звали "мамина песня". Сейчас на Ютюбе можно послушать записи этой песни в исполнении Барбры Стрейзанд, Мирей Матье, Лили Ивановой. Но наши девочки из ансамбля "Здравствуй, песня " ничем им не уступали.
Вспоминаются семидесятые. Душа рвется в то золотое время, которое уже не вернуть никогда. Вспоминается юность ....
Спасибо...... Нет слов. Была светлая доброта , любовь. Все было натурально, без пошлости. Действительно красивые люди, естественные неповторимые.
Господи, как тяжело это слушать сейчас, когда рядом нет Ушедших родных и любимых- родителей, мужа, брата с сестрой🥺💕💕💕🙏🏻. А тогда под эти песни казалось это будет вечно
С потерей СССР мы лишились оченьважной части нашей жизни! Как жаль, что наши внуки никогда не узнают какой была страна до проклятого 1992 года!
Ну с 1985го был упадок, карточки с 1987... а с 1991 как раз карточки то отменили... вот 70тые это да стабильность, благополучие
@@SuriaRoyalВРЁШЬ!!! У нас карточек не было НИКОГДА!!! И талонов тоже!!! Товаров стало меньше - да, это правда.
Привет из третьей столицы ( из Казани, кто не в курсе)). Карточки на мясные продукты и сливочное масло мы отоваривали ещё в 1975). СССР в Москве и в той же Казани был разный). А молодость, в которой было хорошо, не вернуть. Никак. Увы(
@@SuriaRoyal Вранье, я жила в то время не было карточек, еда была, очень качественная,
Люди добрее, улыбались, ходили в гости домой, а не в кафе и т.д!
Мы в Казахстане карточки не миновали. 89-91 год. Унизительно было. СССР, где мы родились, любили её (или,просто, другой не знали) вдруг превратилась в страну, которая по рейтингу стоит ниже бедных африканских стран . В магазинах пропали холодильники, которые за пару лет до того стояли как бельмо В магазине"Океан", где было ВСЁ, ЧТО ЛОВИТСЯ В МОРЕ, в кратчайший срок, вообще всё! Детям, чтобы их кормить, ввели лимит! Выше карточки на продукты на месяц не прыгнешь!
Да,в своём детстве в семидесятых,мы были, по своему, счастливы. А подарок на Новый год на школьной ёлке!. Там был " Мишка на севере"!!!А где мишка был целый год? Почему мы не видели его, и многое другое, двенадцать месяцев? Наверное, спал бок о бок с Санта Клаусом.
Ещё - АПЕЛЬСИН!!!!! Вот из-за него мы, то, и ждали эту ёлку. Боже мой, как убого. Но мы другого не знали. И, поскольку, мы были детьми, то и радовались также. Я к чему, да что мы были счастливы по своему. Бесплатные пионерские лагеря, институты И т.д. и т.п..
Очень много было плюсов, но из-за горы, которую нам возвели, мы не видели и её подножия.
Да, я вырос ТАМ. Никаких предосуждений. Я был там своим.
Почитала комментарии аж слёзы навернулись. Спасибо и за песню, и за них.
Великая Советская Страна -СССР! Великие сильные , свободные , трудолюбивые, талантливые , добрые советские люди!!!!!
До слёз ❤
@@gabe1234567890ify глупенький(ая) , мы говорим о людях - актеры не американские и песню исполняет Советская певица с восхитительным голосом без фоны , мне вас жаль...
Тебе бревну не понять.
@@gabe1234567890ify Будь проще и люди к тебе потянутся..
Все эти эпитеты остались в прошлом. Люди кто родился и жил в то время, сейчас другие.
Боже, как здорово!
Зеленоград моей молодости!!!
Миэт, Флейта, пляж на Истре! Узнается мгновенно!!!
И любимые актеры-такие молодые , Зеленоградцы, всем привет❤❤❤
Привет из Зеленограда, 9 район 😊🫶🤝годы моего детства, юности и зрелости
Я прослезился...Какое же это было счастье,то время! Спасибо за это видео и возможность хоть на мгновение окунуться в атмосферу тех лет.❤
Ностальгия .хочется обратно , какое было прекрасное время.
Леночка, солнышко , спасибо большое..............❤❤❤!!!!! Как это было давно!!!!
На эти красивые лица можно смотреть не отрываясь, и бесконечно.!!!
Видов, действительно, очень красив.
Боже, разбередили душу! Мой Советский Союз кончился 13 февраля 1990 года в Душанбе. Но во время войны ко мне пришла Любовь, и потому скрасила те несколько лет, пока мы не уехали, ну и в юности тоже по другому воспринимаешь мир. Мы вместе ровно 30 лет в этом году! Любите себя, друг друга и людей вокруг вас!❤️❤️❤️
Какие прекрасные 😊чистые лица) Смотрела этот фильм, очень понравился) Мы всё же счастливые люди, это было в нашей жизни 🥹❤️
❤узнаю местами при съёмках г. Зеленоград❤ надо же не знала что у нас и клипы снимали. Очень приятно. И песня хорошая.
Спасибо,Елена,за ваше творчество.Это же нелегко достать эти песни,соединить с видеорядом,который еще больше времени требует для поиска и выбора нужного.Мой канал тоже ретроспективный,но мои видео любительские,частные.идут отдельным плейлистом,а вот другие плейлисты собраны из моих предпочтений и увлечений.И ваши ролики стоят на первом месте.Спасибо еще раз за ваш труд!
Александр, спасибо большое!
Боже!!! Как же хорош Олег Видов...охренительный красавец,голова кругом идет!!!