Menurut informasi (maaf lupa sumbernya) 9 dari 10 kata bahasa Indonesia berasal dari luar bahasa Melayu Riau dari rumpun Austronesia. Kata serapan bisa berasal dari banyak bahasa dari banyak rumpun bahasa. Seperti bahasa Belanda dari rumpun germanic barat. Bahasa Portugis dari rumpun bahasa latin. Bahasa Arab dari rumpun semit. Bahasa sansekerta dari rumpun indo-eropa. Bahasa Mandarin dari rumpun sino-tibet. Sehingga banyak yang merasa mirip dengan bahasa dari rumpun bahasa tersebut. Juga diperkaya bahasa-bahasa daerah di Indonesia yang tentunya dari rumpun Austronesia.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Banyak sekali kata kata belanda yg di adopsi jd bhs Indonesia, selain bhs belanda masih ada lg dr bhs Inggris, portugis, Arab, juga dr bhs Jawa, Sunda, Melayu, dll
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
@@BDTChannel Aamiin YRA, barusan lagi buka chanel youtube KiniTV dengarkan gagasan mantan menteri perdagangan Malaysia soal penggunaan bhs Inggris di kantor malaysia
Benar sekali yg di katakan mbak ini,bagi saya tdk heran kalau melihat lamanya penduduk kan Belanda di Indonesia. Jadi mohon orang Malaysia jangan menyamakan bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu karena kata" tsb tidak ada di dalam kamus bahasa Melayu 👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Sudah jlas kan perbedaan nya bahasa indonesia dengan bahasa melayu karna bahasa indonesia itu selalu diperbarui dari jaman dulu sampai skrang dan selalu menyerap dari bahasa negara dari mana saja, inggris, portugis, belanda, arab,bahasa daerah dan banyak lagi...jadi siapa yg lebih layak bahasa indonesia apa bahasa melayu yg menjadi bahasa ke2 asean dan internasional
bahasa asing (dalam hal ini belanda) tidak kita telan mentah2 tapi kita indonesiakan pengucapan dan penulisan menyesuaikan lidah kita dan tata-bahasa kita.
Kata2 dari bahasa Belanda itu sudah banyak yang dibuang. DIganti oleh kata yang lebih indonesiawi, Seperti straff = diganti jadi hukum. vrij = diganti jadi liburan dan banyak lagi.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Sudah jelas..... Bahasa Indonesia itu jauh berbeda dengan bahasa Melayu Malaysia, Bahasa Indonesia mengambil serapan dari bhs.Inggris,Arab,Belanda,Sansekerta,dan bhs Daerah lainnya, Salam peace
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Itu cuman perkiraan sebenarnya kalau bener2 negara BELANDA gak segitu... dihitung segitu karena dulu yang kesini itu perusahaan dagang belanda (VOC) , yang tidak mewakili kerajaan belanda secara langsung..
indonesia cuma d jajah 4 tahun doang bro😁 kan waktu itu blm merdeka dan bersatu seperti sekarang ini,,,,, waktu itu inggris dan belanda mau menjajah kembali 1945 sampai 1949 ,,dan indonesia yang menang😍
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kita di Papua terutama yang tinggal di Fakfak masih banyak yang menggunakan bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Belanda. Seperti kulkas, anvrag, onderdeel, abonemen, saldo, korting, her, snuk, rekening, swimbruk, razia dll.
Ok bang setelah abang reacsi vidio apakah masih sama dengan bahasa melayu.?????affter abang reac ni soalan ape same je dengan cakap melayu?????melayu vs indonesi berbeda
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Jad yang punya chanel ini bilang sama orang malaysia bahwa bahasa Indonesia jangan lagi kalian sebut bahasa melayu karna sudah terdapat ribuan kosa kata yang berbeda. Dan melayu di Indonesia adalah bahasa daerah. Sedangkan bahasa Indonesia adalah bahasa nasional/bahasa persatuan.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
ya bahasa Indonesia ialah bahasa Belanda yg diMelayu kan. Seperti: Batavia menjadi Betawi. Sedangkan bahasa Malaysia ialah bahasa Melayu yg Di Inggris kan. Itulah yg membedakan Melayu Indonesia dengan Melayu Malaysia. Salam serumpun....from Jakarta
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Cukup pakai istilah "bahasa Indonesia" saja lah,jangan Melayu Indonesia Brooo... Juga jgn pakai istilah serumpun,soale yg serumpun itu cuma sebagian dr bangsa Indonesia saja. Tks. 👃👃
maaf koreksi sedikit bahwa betawi bukan dari batavia, batavia nama desa di Belanda. dan betawi sendiri dari nama pohon yg dulu banyak di jakarta dan ada juga dari bahasa lain di indonesia
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
banyak warga belanda berbahasa indonesia . coba reaksi konten korea reomit di australia pasti heran warga korea dan australia bertemu di sana gak pakai bahasa inggris malah bahasa indonesia medok
nah itulah salah satu nya serapan dr bahasa belanda, melayu riau, Sansekerta, bhs inggris, dan bahasa daerah diseluruh indonesia, jadi bhs Indonesia itu tdk sepenuhnya bhs. melayu, malaysia jangan asa klaim saja dong 😂
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kata-kata yang di ucapkan dalam video itu semuanya masih digunakan oleh orang-orang Indonesia timur penyebutan dan artian yang sama. Bahasa Kreol Indonesia timur banyak mengadopsi/menggunakan kosakata bahasa Belanda. Nak bagi contoh Anvraag masih kekal digunakan dan masih banyak lagi kata-kata bahasa Belanda dalam Bahasa kreol Indonesia Timur.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Bahasa melayu Indonesia & malaysia itu ibaratkan bahasa belanda & jerman yang masih berakar sama dari bahasa nenek moyang mereka (bataviren) ... Jadi jangan heran kalau orang orang di batavia khususnya orang orang betawi (penduduk asli jakarta) lebih kental bahasa dutch nya daripada wilayah lain ...
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Sebenarnya bahasa Melayu pun juga serap dari bahasa Belanda pula, Contoh: koelkast (kulkas dalam bahasa Indonesia) arti sebenarnya koel = dingin (cool), kast = lemari (case), sehingga dapat diberi makna pula peti sejuk. 😅
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
NAH... ORANG MALAYSIA BILANG BAHASA INDONESIA ITU DIAMBIL DARI BAHASA INGGRIS YG DIINDONESIA-KAN, PADAHAL DARI BELANDA TERMASUK ABJADNYA..., JADI SALAH BESAR PROF DAN ORANG MALAYSIA YG MENGATAKAN BAHASA INDONESIA DIAMBIL DARI BAHASA INGGRIS 🙏🙏🙏🙏🙏 MAAF ENTE SALAH BESAR
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Straf itu di dalam bahasa indonesia = Hukuman . Kalau Anak kelahiran tahun 90 an pasti tau kata Straf. Kalau puten memang saya juga nga tidak pernah dengar.
@@adhieperwiranegarachanel2606 brarti kamu lairah 2000 ke atas, kalau anak 80/90 an pasti tau kata2 itu.. apalagi kata straff/SETRAP, paling sering didengar.. Tuslah sampai sekarang masih digunakan tapi hanya dalam bahasa berita, kalau memberitakan kenaikan harga tiket bis, kereta, kapal atau pesawat pada saat lebaran..
Bahasa Indon bukan asli dari Riau tapi dari bangsa melayu,orang asing juga tak pernah sebut yg bahasa Indon asli dari Riau,tapi asli dari bangsa melayu.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
![⭐️( ลอยกระทง 2024 ) Ver. แดนซ์ Remix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/rMWOLhgXUHc/mqdefault.jpg)
Betul sekali. Dulu waktu saya sekolah SD terlambat masuk sekolah distraf oleh pak guru.
Handoek handuk😂❤❤
Jawa dr belanda strap, pit(sepeda), stom (penghalus aspal) Bengkel, sepur, potlot, jerigen, wong londo (bule)
Trimakasih BDT Cha udh bantu review and utk si nona nya jg Trimakasih utk pencerahan nya...
Tanpa aku sadari ternyata aku bisa bahasa belanda
Tak masalah bahasa itu asal nya dari mana... yang terpenting bahasa Indonesia
Adalah bahasa pemersatu bangsa dan bahasa persatuan
Menurut informasi (maaf lupa sumbernya) 9 dari 10 kata bahasa Indonesia berasal dari luar bahasa Melayu Riau dari rumpun Austronesia. Kata serapan bisa berasal dari banyak bahasa dari banyak rumpun bahasa. Seperti bahasa Belanda dari rumpun germanic barat. Bahasa Portugis dari rumpun bahasa latin. Bahasa Arab dari rumpun semit. Bahasa sansekerta dari rumpun indo-eropa. Bahasa Mandarin dari rumpun sino-tibet. Sehingga banyak yang merasa mirip dengan bahasa dari rumpun bahasa tersebut. Juga diperkaya bahasa-bahasa daerah di Indonesia yang tentunya dari rumpun Austronesia.
tuwedehan = barang tangan ke dua bahasa bali
Wajar aja mirip karena Indonesia pernah dijajah belanda selama 350 tahun, sadis & keji banget tuh belanda
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Menambah pengetahuan bagi generasi setelah kemerdekaan.
Pernah liat di gugel, ada lebih 12.000 kata serapan dari bahasa belanda
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Vrij klu d mojokerto d sini d ucapkan prei.. oalah trnyata itu bahasa belanda.. baru tau q hehehe 😅
waaahhhh....
ternyata banyak banget ya kosa kata serapan dari boso Londo..
🤪
Prei(bhs jawa)=libur
Banyak sekali kata kata belanda yg di adopsi jd bhs Indonesia, selain bhs belanda masih ada lg dr bhs Inggris, portugis, Arab, juga dr bhs Jawa, Sunda, Melayu, dll
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
@@BDTChannel Aamiin YRA, barusan lagi buka chanel youtube KiniTV dengarkan gagasan mantan menteri perdagangan Malaysia soal penggunaan bhs Inggris di kantor malaysia
Capstok tempat gsntungan baju
Strat jalan
Sonder tampa
Sitron sur cristal yg rasa asam untuk minuman.
Setrop sirup
Dam bendungan
Benar sekali yg di katakan mbak ini,bagi saya tdk heran kalau melihat lamanya penduduk kan Belanda di Indonesia.
Jadi mohon orang Malaysia jangan menyamakan bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu
karena kata" tsb tidak ada di dalam kamus bahasa Melayu 👍🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
@@BDTChannel tolong reaction video di atas, "Membantah ilusi alam melayu"
Sudah jlas kan perbedaan nya bahasa indonesia dengan bahasa melayu karna bahasa indonesia itu selalu diperbarui dari jaman dulu sampai skrang dan selalu menyerap dari bahasa negara dari mana saja, inggris, portugis, belanda, arab,bahasa daerah dan banyak lagi...jadi siapa yg lebih layak bahasa indonesia apa bahasa melayu yg menjadi bahasa ke2 asean dan internasional
bahasa asing (dalam hal ini belanda) tidak kita telan mentah2 tapi kita indonesiakan pengucapan dan penulisan menyesuaikan lidah kita dan tata-bahasa kita.
Bahenol nerkom tu dr bhsa belanda artinya cantik gemulai
Kata2 dari bahasa Belanda itu sudah banyak yang dibuang. DIganti oleh kata yang lebih indonesiawi, Seperti straff = diganti jadi hukum. vrij = diganti jadi liburan dan banyak lagi.
Beberapa kata serapan dari bahasa belanda
abiturien (abiturient)
abonemen (abonnement)
absen (absent)
absensi (absentie)
afdruk (afdruk)
Agustus (augustus)
agen (agent)
ajudan (adjudant)
administrasi (administratie)
admiral (admiraal)
advertensi (advertentie)
advokat (advocaat)
akasia (acacia)
akademi (academie)
aki [mobil] (accu)
aklamasi (acclamatie)
aksen (accent)
aksi (actie)
akta (akta)
aktif (actief)
aktuil/aktual (actueel)
akuntan (accountant)
akur (akkoord)
akurat (accuraat)
album (album)
alias (alias)
alinea (alinea)
avokad (avocaat)
altar (altaar)
amatir (amateur)
ambisi (ambitie)
ambulans (ambulance)
amfibi (amfibie)
andil (aandeel)
animo (animo)
anonim (anoniem)
antena (antenne)
antik (antiek)
antre (in de rij)
anulir (annuleren)
anyelir (anjelier)
aparatur (apparatuur)
apatis (apathisch)
apel (appel)
apkir (afkeuren)
aplus (aflossen)
apotek (apotheek)
aransemen (arrangement)
arbei (aardbei)
arbitrase (arbitrage)
arde [=bumi] (aarde)
argumentasi (argumentatie)
arloji (horloge)
aroma (aroma)
arsir (arceren)
arsip (archief)
arsitek (architect)
arsitektur (architectuur)
arteri (arterie)
artikel (artikel)
artileri (artillerie)
as [=poros] (as)
asbak (asbak)
asisten (assistent)
aspal (asfalt)
aster (aster)
asuransi (assurantie)
atase (attache)
atlet (atleet)
atraksi (attractie)
atret (achteruit)
atribut (attribuut)
aubade (aubade)
aula (aula)
"Aduh ujianku di her euy ..." (Ujianku diulang nih).
Memang betul sekali.
Kalo di Manado kata VRAAG itu sebagai Ongkos atau Biaya untuk bayar bis ato angkot misalnya..
Bang sehat dan sukses selalu, Kalimantan Selatan hadir 🙏🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Uniknya Bahasa Indonesia...
Banyak Bahasa Asing yang di Indonesia kan ke Bahasa Indonesia
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Ealah...
Ternyata kita ini cucunya belanda
Banyak lagi bahasa Belanda yg di jadikan sebagai bahasa Inggris contohnya bengkel.gang..dll
Amprah biasanya klu kita tes bikin SIM tidak lulus kita amprah lagi .
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Terima kasih atas penjelasan yang cukup baik tentang bahasa.
Sudah jelas.....
Bahasa Indonesia itu jauh berbeda dengan bahasa Melayu Malaysia,
Bahasa Indonesia mengambil serapan dari bhs.Inggris,Arab,Belanda,Sansekerta,dan bhs Daerah lainnya,
Salam peace
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
@@BDTChannel Aamiin ya Rabb
Indonesia jajahan dari Belanda 350 tahun , ya wajarlah hampir sama .
Itu kn masi perkiraan segitu,jdi blm tentu segitu,hanya Allah yg tau brapa lm indonesia di jajah belanda
Itu cuman perkiraan sebenarnya kalau bener2 negara BELANDA gak segitu... dihitung segitu karena dulu yang kesini itu perusahaan dagang belanda (VOC) , yang tidak mewakili kerajaan belanda secara langsung..
indonesia cuma d jajah 4 tahun doang bro😁 kan waktu itu blm merdeka dan bersatu seperti sekarang ini,,,,, waktu itu inggris dan belanda mau menjajah kembali 1945 sampai 1949 ,,dan indonesia yang menang😍
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Inces bolang chanel favoriku. Orang indonesia suami orang belanda
Emang banyak...
Kamar, knalpot, handuk, belang, Kantor dll 😂
aanvraag/amprah/ampera 😯 yang sekarang jadi ampera👏 o o oooh🤭👏👍
Kita di Papua terutama yang tinggal di Fakfak masih banyak yang menggunakan bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Belanda. Seperti kulkas, anvrag, onderdeel, abonemen, saldo, korting, her, snuk, rekening, swimbruk, razia dll.
Ok bang setelah abang reacsi vidio apakah masih sama dengan bahasa melayu.?????affter abang reac ni soalan ape same je dengan cakap melayu?????melayu vs indonesi berbeda
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Jelas sekali bahasa indonesia banyak diserap dari bahasa.belanda walaupun ada dr bahasa inggris tidak seberapa, tidak sebanyak bahasa belanda brooo..
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Belanda bro bukan inggris, bahasa belanda banyak juga yg mirip sama bahasa inggris
Jad yang punya chanel ini bilang sama orang malaysia bahwa bahasa Indonesia jangan lagi kalian sebut bahasa melayu karna sudah terdapat ribuan kosa kata yang berbeda. Dan melayu di Indonesia adalah bahasa daerah. Sedangkan bahasa Indonesia adalah bahasa nasional/bahasa persatuan.
Kalau istilah tol hanya kebetulan, karena tol itu kepanjangan dari Tex On Location
Sering2aja
Saya pikir jalan TOL itu dari bahasa Inggris yg artinya Tax On Location..
Jadi jalanan yg kalau kita mau lewat harus bayar pajaknya di tempat...
Di straff biasanya karena terlambat datang kesekolah, lalu dihukum berdiri ditengah lapangan sekolah😂😂😂
Di kampungku jawa tengah pantura,bahasa2 itu memang sering di pergunakan
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Neng pami kalapa ngora/muda bahasa Sundana "DAWEGAN" ari bahasa Belanda na teh naon ?
ya bahasa Indonesia ialah bahasa Belanda yg diMelayu kan.
Seperti: Batavia menjadi Betawi.
Sedangkan bahasa Malaysia ialah bahasa Melayu yg Di Inggris kan.
Itulah yg membedakan Melayu Indonesia dengan Melayu Malaysia.
Salam serumpun....from Jakarta
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Cukup pakai istilah "bahasa Indonesia" saja lah,jangan Melayu Indonesia Brooo...
Juga jgn pakai istilah serumpun,soale yg serumpun itu cuma sebagian dr bangsa Indonesia saja.
Tks. 👃👃
maaf koreksi sedikit bahwa betawi bukan dari batavia, batavia nama desa di Belanda.
dan betawi sendiri dari nama pohon yg dulu banyak di jakarta dan ada juga dari bahasa lain di indonesia
Handuk kantor juga..
saya juga ato yang lelaki asal dari Belanda ato saya dadang jaman penjajah di Lombok dulu.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Bagus temen2 malaysia nonton video ini supaya mengerti dan memahami bahasa indonesia sudah berevolusi bukan bahasa melayu lagi.
Ada langzm ,spoor ada fits.masuk bhs Jawa.
Di malysia, peti sejuk, (kulkas),malysia bilik,(,kamar)
Bener banget masih banyak lagi bahasa Belanda yang udah diserap menjadi bahasa Indonesia
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kelar, klop, telat, samen, peneng, partikelir, kareteker, taptu dll
Semangat terus bro 👍💪
Banyak yang jauh jga bhasa Belanda sama bhasa Indonesia
banyak warga belanda berbahasa indonesia . coba reaksi konten korea reomit di australia pasti heran warga korea dan australia bertemu di sana gak pakai bahasa inggris malah bahasa indonesia medok
Anprah itu hitungan atau total gaji itu aetau saya kalo di indonesia
Saya sering di Straff waktu SMP njir, disuruh Hormat bendera 🤣
nah itulah salah satu nya serapan dr bahasa belanda, melayu riau, Sansekerta, bhs inggris, dan bahasa daerah diseluruh indonesia, jadi bhs Indonesia itu tdk sepenuhnya bhs. melayu, malaysia jangan asa klaim saja dong 😂
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kata kata yang di sebut di video ini masih digunakan di bahasa sunda bersama teman kumpul apalagi kata abudemen hehehehe
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kata-kata yang di ucapkan dalam video itu semuanya masih digunakan oleh orang-orang Indonesia timur penyebutan dan artian yang sama. Bahasa Kreol Indonesia timur banyak mengadopsi/menggunakan kosakata bahasa Belanda.
Nak bagi contoh Anvraag masih kekal digunakan dan masih banyak lagi kata-kata bahasa Belanda dalam Bahasa kreol Indonesia Timur.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
@@BDTChannel wa'allaikumsalam saudaraku, salam dari kami orang-orang timur Indonesia.
Njirr 😭😭 kena setrap,besok perai (Vrij), kena razia, mantap pengetahuan kak Nanda ..kata kata itu masih tetap ada di Kalimantan 🤦🤦
Bahasa melayu Indonesia & malaysia itu ibaratkan bahasa belanda & jerman yang masih berakar sama dari bahasa nenek moyang mereka (bataviren) ...
Jadi jangan heran kalau orang orang di batavia khususnya orang orang betawi (penduduk asli jakarta) lebih kental bahasa dutch nya daripada wilayah lain ...
Sbg org awam klo aq ya ttp aj lain....beda meski mirip
Semangat bang
makasih yaa
Saya sebagai orang sunda,sangat banyak sekali kosakata bahasa sunda yg di serap dari bahasa sunda/indonesia.
Oleh karena itu yaaa profesor2 ahli bahasa di malaysia, jangan di klaim ya kalo bhs Indonesia sama dg melayu
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Waduh
Atrek/ mundur apakah dari bahasa belanda
Ia ngamprah biasa klo daftar pasang pln atau pam ngamprah dulu
Jelas sudah klo bahasa Indonesia beda banget sama bahasa melayu.bahasa Indonesia itu bahasa yg berdiri sendiri sudah terpisah dari bahasa Melayu
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Minat link ini bang salam persaudaraan 🙏
Ada lagi bahasa blanda di kampung kapi di angga bahasa jawa adalah snewen yg artinya rada rada gila🤣🤣🤣🤣
Kamar =ruang
Dawegan bahasa sunda artinya kelapa muda betul nggak dari bahasa Belanda.
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Kulkas memang sama artinya 🥰
Punten = permisi (Sunda)
Bahasa Belanda yang pengucapannya disesuaikan oleh lidah orang Indonesia
Sebenarnya bahasa Melayu pun juga serap dari bahasa Belanda pula,
Contoh: koelkast (kulkas dalam bahasa Indonesia) arti sebenarnya koel = dingin (cool), kast = lemari (case), sehingga dapat diberi makna pula peti sejuk. 😅
Bahasa Indonesia = kulkas
Bahasa Melayu = Peti Sejuk
Dan jika dalam BAHASA INDONESIA Kulkas rusak, maka dalam BAHASA MELAYU menjadi PETI MATI kah..?
idih tukang fotocopy,,,,,hahahaha
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Melayu mana dulu. Kalau melayu Deli, Riau, Bengkulu, Kalimantan mungkin iya. Tapi kalau Melayu Malaysia beda.
kalau sama Malaysia ngak sama ,kalau melayu riau atau bagian Indonesia hampir sama tapi kalau Malaysia agak memaksa
Indonesian mirip Belanda
Lebih dari 300 kata dari bahasa Belanda diserap ke dalam bahasa Indonesia
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
3000
Lamp_lampu
Handuk bahasa Belanda.
NAH... ORANG MALAYSIA BILANG BAHASA INDONESIA ITU DIAMBIL DARI BAHASA INGGRIS YG DIINDONESIA-KAN, PADAHAL DARI BELANDA TERMASUK ABJADNYA..., JADI SALAH BESAR PROF DAN ORANG MALAYSIA YG MENGATAKAN BAHASA INDONESIA DIAMBIL DARI BAHASA INGGRIS 🙏🙏🙏🙏🙏 MAAF ENTE SALAH BESAR
Ok what wrong..explain please...
Nevermind if u understand other languages..u are what u are...dont underestimate another language if u do not know what to do just ignore it
atret:mundur
Serapan dari bahasa belanda diucapkan sesuaï lïdah 🇮🇩
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Dam bahasa indonesia nya bendungan air, seppur ,,kereta api ,
Straf & punten,tuslah..kata yg aneh...mana ada kata itu to aku yg bolot...🤣🤣
Straf itu di dalam bahasa indonesia = Hukuman . Kalau Anak kelahiran tahun 90 an pasti tau kata Straf.
Kalau puten memang saya juga nga tidak pernah dengar.
@@yaminamin1586 iya kok asing sy denger...kl yg lain pernah sy dengar tp yg 3 kata ini kok asing...
@@adhieperwiranegarachanel2606 brarti kamu lairah 2000 ke atas, kalau anak 80/90 an pasti tau kata2 itu.. apalagi kata straff/SETRAP, paling sering didengar..
Tuslah sampai sekarang masih digunakan tapi hanya dalam bahasa berita, kalau memberitakan kenaikan harga tiket bis, kereta, kapal atau pesawat pada saat lebaran..
Waktu Sekolah, sering distrap didepan kelas 😃
@@agusmurtono4853
Maklum Bang Anak Kelahiran Tahun 2000 an Anak Tik Tok 😂😂😂😂
Bahasa Indon bukan asli dari Riau tapi dari bangsa melayu,orang asing juga tak pernah sebut yg bahasa Indon asli dari Riau,tapi asli dari bangsa melayu.
Bahasa Melayu Riau beda dgn Melayu malingsya....
@@dwiputra1690 dibedakan oleh Indon yg iri sama bangsa melayu
Masi bnyk yg diambil dr bhs blnda
Masih banyak neng saya orang Sunda bahasa Sunda banyak dari belanda
Maka dari itu stop blg bahasa indonesia dari bahasa melayu,bahasa indo dan melayu sangat berbeda jauh
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Cakap melayunya tebal jawa
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
apa maksud tangan kirimu itu jing,,
adhie emang bolot/lemot sudah geus dijelaskeun teu ngarti keneh, belilah kamus basa sunda 😢
Brug..jembatan
Handoek
Di Timur madih pakai kata Otoret=mobil mundur, Pakansi=libur, Vorok=Garpu, Hamer=Palu.
Kalau di jawa jadi ATRET (mobil mundur) sama sendok POROK (garpu)
@@agusmurtono4853 wah sama di Sunda juga atret mobil mundur
assalamualaikum makasih atas kehadiran anda di ruang komen sy hargai saudaraku,sihat &murah rezeki selalu ya sy doakan.dlm persaudaraan dari borneo sabah😁❤️👍🇮🇩
Klu garpu di bahasa belanda
Naarboven.
Imigratie = Imigrasi