this is the reason to fall in love with Marathi !
Marathi song which am hearing since my childhood.. but this version is something else... her voice 😭🙏🏻🕉
जन्म जन्मांचा हा योगी, संसारी आनंद भोगी..! वा..आदियोगी हर हर महादेव..!🙏
मी स्तब्ध झालो.
Mala kadhi watale nahavate ki he gane Shiva sathi ahe!! Mind blowing.....................Thanks Maa!!! Your voice did full justification for this song after 40/50 years when first sung by Asha. But your voice pulled me up ............so up ................towards HIM!!! Shambhooo!!!!
Song is dedicated to lord shivas incarnation in goa at mangeshi village who is family daity of Lata mangeshkar
I still remember when I was kid my mother used to play this song every morning one of the best song.
I'm big fan of Marathi, Bengali, and Tamil songs.... LOVE from MAHARASHTRA...!!!!
Sounds of Isha creates the greatest music I have ever listened to
Because they Understand the Science behind Sound and tune in just exactly according to it. That itself makes the music so powerful. I have been hearing Bilvastakam since my childhood. But never felt the essence of it. But with these people's version I just enter to some other world.
I am looking ahead if they make Lingastakam too
@@saiprakashbelkeri Isha's bilvashtakam is absolutely Mindblowing, I agree !
Being from Maharashtra I used to hear this song since childhood, inspite of being sung by one of the best singers in country, I really didn't appreciate it that much ..I guess there was a residue of ego of the singer in the song which was sung then..
This is the basic difference in songs of Isha, the songs are devoid of one's ownself. Thank you Maa for connecting with the divine.
th-cam.com/video/SZXZI-3SJLw/w-d-xo.html
This is the original one, the movie one doesn't sound so good.
@@eziothebest8636 I am not sure why but I prefer the movie one. Probably because of the speed and the sound effects. This one is great too.
People should listen this magical song in the voice of 'Asha Bhosle' ji's voice, it's just magical. It's my playlist song.
I love sounds of Isha. They transform the songs in such a way that you don’t realise when you get to an ecstatic state while listening
Jai maa parvati ji ki
Great work by sounds of Isha....
Loved this... I love marathi...!!
I'm from Maharashtra...!!
This song filled my heart with so much emotion that it overflowed through my eyes in the form of tears
Please make more Marathi songs
maage ubha mangesh, pudhe ubha mangesh
mazhyakade dev mazha pahto aahe
jatajut mathyavari
chandrakala shiri
sarpmaal rulle uri
chitabhasma sarvangashi limpuni rahe
mazhyakade dev mazha pahto aahe
janmajanmaacha ha yogi
sansaari aanand bhogi
viraagi, ki mhanu bhogi?
shailsutaa sange, ganga mastaki vaahe
janmajanmacha ha yogi
sansaari aanand bhogi
viraagi, ki mhanu bhogi?
shelsutta sange, ganga masataki vaahe
mazhakade dev mazha pahto aahe
Today I am feeling very proud after listening, after knowing that this song, which being a maharashtriyan I have heard so many times, is also sung by Sounds of Isha. Now I feel that bharat has such a great culture, different devotees from different states have expressed their feelings through poems in such a nice way!!
It's amazing!
Maa janani , tumhi khup chan mhanala aahat... Naman🙏🙏🙌
Aum Namah Shivaya Divine voice . Total peace. Thanks Grateful and Gratitude 💐🌷
मागे उभा मंगेश, पुढे उभा मंगेश माझ्याकडे देव माझा पाहतो आहे ! जटाजूट माथ्यावरी चंद्रकला शिरी धरी सर्पमाळ रुळे उरी चिताभस्म सर्वांगासी लिंपुनी राहे माझ्याकडे देव माझा पाहतो आहे ! जन्मजन्मांचा हा योगी संसारी आनंद भोगी विरागी, की म्हणू भोगी ? शैलसुता संगे, गंगा मस्तकी वाहे माझ्याकडे देव माझा पाहतो आहे !
Om namah shivaay har har mahadev
🙏mahadev
Such a beautiful song. Just listening to the praises of Shiva gives me goosebumps all over. And the composition is so pure. Its just bliss. I am yet to experience Shiva but feels like this music gets me closer to that experience
हृदयस्पर्शी संगीत आणि आवाज.
Cam we get more Marathi content on sounds of isha and Sadhguru
हर हर महादेव
Always grateful for Marathi songs!! 🙏
जय श्री महाकाल जी ❤️🙏
जय माता माँ हरसिद्धि जी ❤️🙏
हर हर महादेव जी ❤️🙏
जय माता माँ पार्वती जी ❤️🙏ॐ नमः शिवाय श्री शिवाय नमस्तुभ्यम् ❤️✨🥰❤️💗♥️🤗😊😗🚩💕😘😘💫😙🎉🥳💥😙😍🔥🤩✨💯☺️💖🙏जय श्री महाकाल जी ❤️🙏
जय माता माँ हरसिद्धि जी ❤️🙏
हर हर महादेव जी ❤️🙏
जय माता माँ पार्वती जी ❤️🙏ॐ नमः शिवाय श्री शिवाय नमस्तुभ्यम् ❤️✨🥰❤️💗♥️🤗😊😗🚩💕😘😘💫😙🎉🥳💥😙😍🔥🤩✨💯☺️💖🙏जय श्री महाकाल जी ❤️🙏
जय माता माँ हरसिद्धि जी ❤️🙏
हर हर महादेव जी ❤️🙏
जय माता माँ पार्वती जी ❤️🙏ॐ नमः शिवाय श्री शिवाय नमस्तुभ्यम् ❤️✨🥰❤️💗♥️🤗😊😗🚩💕😘😘💫😙🎉🥳💥😙😍🔥🤩✨💯☺️💖🙏
Shiva...Ultimate Inner Peace...शंभो ।
Such a beautiful song ❤️
Har Har Mahadev Shambhu Daya Kripya Shama Ashirwaad karo Baba Blessings Please Namah Shivaya
Just beautiful !!! Om namah Shivay🙏
Beautiful simply beautiful.🔥
अती उत्तम 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Namasakarm. That was really nice. I know 5 languages(Telugu, Kanada, English , Hindi, Marathi) .. Out of which this is the first song from the languages I know. I hope to get from the rest too.. Thanks
maage ubha mangesh, pudhe ubha mangesh
mazhyakade dev mazha pahto aahe
jatajut mathyavari
chandrakala shiri
sarpmaal rulle uri
chitabhasma sarvangashi limpuni rahe
mazhyakade dev mazha pahto aahe
janmajanmaacha ha yogi
sansaari aanand bhogi
viraagi, ki mhanu bhogi?
shailsutaa sange, ganga mastaki vaahe
janmajanmacha ha yogi
sansaari aanand bhogi
viraagi, ki mhanu bhogi?
shelsutta sange, ganga masataki vaahe
mazhakade dev mazha pahto aahe
Sai Prakash Belkeri
Is there 2 telugu language
Just asking out of curiosity ...
@@manojkumar-zm9sr haha.. My bad.
Thanks for pointing out.. Actually, that was English.
Its soothing to the point of bringing ecstatic tears. Beautiful, no other words can describe this
every time i listen to her voice, im like maan she is marvelous!
Shiv Shiv Mahadev Shambho..😌🙏
Dhanywad manapasun khup chaan vatl he gaan eukun...☺️😊
I love it how lovely sound it ❤️❤️
Awesome 👌👍🙏
Naman🙏🙏🙏
अतिसुन्दर ।
Brought tears .. what a beautiful voice and a song on My lord Shiva 🙏❤️🌼😇
This song is Divine !
Lovely so relaxing
Sounds of Isha !! The Formless Divine 🪄🪄
Atti sunder 😊
Lots of love and respect 🙏🙏
Truly divine...
Simply amazing 🙏🙏🙏 very special song❤
Khup Sundar ....❤..... Bahot Sundar......feeling prem aur Bhakti deeply ❤... Shivoham
Absolute bliss
Great work by sounds of isha
Love marathi ❤
Sundar....dhanyawad ani aabhar
heavenly singing!
Above all is mukti god is just a stepping stone. Run for ultimate.
मधुर 🎼🎵🎶
Loved it to hear it in my mother tongue
Shambho Shambho Shambho Shambho Shambho Shambho
Superbbbbbbbbbbb.....amazing recreation........
Jai jai shree mehakaal baba 🙏
Khupach sundar
🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 nemhe shiv shkti jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar 🙏 Har Har mehadev ji 🙏 jai jai shree Mahakaleshwar jai 🙏 jai shree Mahakaleshwar 🙏
What a great way of presenting this song with Shiva's picture. I have been listening to this song from Lata Didi since childhood. One of my favourite. Thanks for adding more devotional feel to it. I am looking for a bigger size of the Shiva poster from the Video. Is it possible to download it somewhere?
🙏🙏🙏SHIV SHAMBHO🙏🙏🙏
Superb
Apratim
Jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai Mahakaleshwar shree Mahakaleshwar jai jai shree shree mehakaal
🕉 🕉 🕉 🕉 nemhe shivya jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree 🙏 Mahakaleshwar
Such a nice song
Loved it. Namaskaram 🙏
Please find the English translation below,
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh…
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh…(alludes to God’s omnipresence)(Mangesh= Shiva, universal primordial man, man created in the first churning of the universe.)
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh…
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh…
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh
Jatajoot mathya vari
chandrakala shiri dhari
The head covered with dreadlocks
holding up the crescent of the moon…
Jatajoot mathya vari
chandrakala shiri dhari
The head covered with dreadlocks
holding up the crescent of the moon…
Jatajoot mathya vari
chandrakala shiri dhari
The head covered with dreadlocks
holding up the crescent of the moon…
Sarp maala ruley uri…
Sarp maala ruley uri…
The serpent resting on his chest,
as if a garland…
Chittabhasm sarva angaas
Ash smeared all over his body…
(Ritual of smearing ash, remaining
from a cremation, as a reminder
of ephemeral life.)
Chittabhasm sarva angaas
Ash smeared all over his body…
(Ritual of smearing ash, remaining
from a cremation, as a reminder
of ephemeral life.)
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh
Here, in front of me is Lord Mangesh
& behind me is Mangesh
Janmajanmancha ha yogi,
sansari anand bhogi…
This meditative recluse of several lives,
when he is tied in a nuptial union
embodies an eternal mirth…
Janmajanmancha ha yogi
sansari anand bhogi,
This meditative recluse of several lives,
when he is tied in a nuptial union
embodies an eternal mirth…
Janmajanmancha ha yogi……..
sansari anand bhogi
This meditative recluse of several lives,
when he is tied in a nuptial union
embodies an eternal mirth…
Viraagi ki mhanu bhogi?
Shall I call him an irreverant ………
or a material enjoyer?(bhogi: one who enjoys the material
world as if it is spiritual. No synonym.)
Shailasuta sange, Ganga….
He stands along with Parvati,……..
the Primordial Woman, as Ganga,
(Ganga: the perpetual river that flows
from heaven to earth through Shiva’s
dreadlocks.)
Shailasuta sange,
Ganga mastaki vaahe…
He stands along with Parvati,
the Primordial Woman, as the Ganga,
flows from his forehead…
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh…
Here, in front of me is Mangesh
& behind me is Mangesh…
Majhya kadhe deva majha
pahato ahe…
Watching over me all the time
is my God…
Maage ubha Mangesh
pudhe ubha Mangesh…
Here, in front of me is Mangesh
& behind me is Mangesh…
🙏🙏om namah shivay
Om namah shivay
Wow awesome
Painting👌🏻
अप्रतिम
🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 shivohem 🕉 shivohem 🕉 shivohem 🕉 shivohem 🕉 shivohem 🕉 jai 🙏 jai shree mehakaal baba 🙏
ग्रेट मराठी ##मराठी अभंग ले
Dhany zalo amhi. 🙏🙏
Jai jai shree mehakaal
One of the form of shiva is called Mangesh it's a big temple in Goa mangeshi village ...this song is basically from Marathi movie mahananda
ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ 🙏 ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ
Wowwww
Beautiful
Nice lyrics thanks
everybody talks about how amazing the music is but isn't anybody gonna point out how lovely the background picture is too...also do any of yall know where I could download it?
Jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar 🙏
Great :)
🕉 is a great 👍
Superb
Why is the singer's name not mentioned in the credits? The voice has so much appeal and pathos in it.
🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 🕉 nemhe shivya jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar jai jai shree Mahakaleshwar 🙏 Har Har mehadev ji
Bliss..
The lord mangesh is standing behind me and in front of me
My lord is looking at me, (watching over me)
His head is dread locked and he is holding up the crescent moon
The snake rests on his garland and ash is smeared all over his body
He is a yogi of lifetimes together
Should I call him dispassionate prideful one or an enjoyer of pleasures?
He stands together with primordial feminine (while) ganga flows from his head
Its not just the meaning of this but the emotion incorporated with it makes it touch
खूप खूप धन्यवाद
♥♥♥
Lyrics 👌
Majya kade dev maja pahto ahe ...::-)
_Translation of this beautiful song_
Maage - behind
ubha - standing
Mangesh - _Mangesh_ is another name of Lord Shiva. He is worshipped as Mangesh in a temple in the village of _Mangeshi_ (in Goa). The music to this song has been given by Hridayanath Mangeshkar who hails from the village of Mangeshi. It is originally sung by Asha Bhosle (née Mangeshkar)
pudhe - in front
ubha - standing
mangesh - Lord Mangesh
Maage ubha mangesh, pudhe ubha mangesh
*
*The Lord Mangesh is standing behind me and in front of me.*
Maajhyaakade - towards me
deva - God, Lord
maajha - my, mine
paahato - seeing, looking, watching
Maajhyaakade deva maajha paahato ahe
*My Lord is looking at me (watching over me)*
Jataajut - dread-locks
maathyaawari - head, forehead
chandrakala - crescent moon
dhari - holding
shiri - head
Jataajut maathyaawari, chandrakala shiri dhari
*His head is dread-locked and he is holding up the crescent moon.*
Sarpa - snake
maal - garland
Chitaabhasm - ash
sarwaangaas - all over the body
limpun - smeared
raahe - remain
Sarpamaal rule uri
*The snake rests on his chest like a garland*
Chitaabhasm sarwaangaas linpun raahe
*Ash smeared all over His body*
Janmajanmaancha - of many lifetimes
sansaari - wordly
anand - pleasures
bhogi - enjoy
Viragi - dispassionate like an ascetic. Not interested in wordly pleasures
ki - or
mhanu - should I call (Him)
bhogi - person who enjoys material pleasures
Janmajanmaancha ha yogi, sansaari anand bhogi
*He is a Yogi of lifetimes together.*
Viragi ki mhanu bhogi
*Should I call him dispassionate or an enjoy-er of pleasures?*
Shailasutaa - made of two words Shaila + Suta which mean mountain and daughter respectively. Goddess Parvati, the consort of Lord Shiva is the daughter of the Montain King Himavan.
sange - (together) with
ganga - River Ganges
mastaki - head
vaahe - flow
Shailasutaa sange ganga mastaki vaahe
*He stands together with Goddess Parvati (while) Ganga flows from His head.*
Thanks a lot
@@aditya5448 you're welcome 😊
Wow
Thanku Shruti ji 🙏
Shruti Diwan thank you so much, such a beautiful song and you have helped finding meaning too.... although you can still feel the song. Do you know who is the singer?