l'imam et son maître | الإمام وشيخه

هذا الشريط الناذر من خزانة الإمام عبد السلام ياسين رضي الله عنه ورحمه. يظهر فيه العارف بالله الشيخ المربي سيدي الحاج العباس القادري البودشيشي رفقة الإمام عبد السلام ياسين وبعض المريدين.
قام الإمام عبد السلام ياسين رضي الله عنه ورحمه بتسجيل هذا الشريط بوسائله الخاصة يوم الأحد 16 صفر 1386 الموافق 05 يونيو 1966 قصد تخليد ذكرى من كان يسميه : "شيخي وقدوتي إلى الله، العارف بالله الشريف النسيب سيدي الحاج العباس بلمختار، القادري نسبا، البودشيشي شهرة، الشاذلي طريقة. رحمه الله وأجزل له المثوبة بما غذى الوليد بذلك الغذاء الروحي الذي لا يخطر وجوده ببال من يسألني..."
رضي الله عنهما ورحمهما وألحقنا بهما
Cette vidéo exceptionnelle, provient de la vidéothèque personnelle de imam Abdessalam Yassine, Dieu puisse l’agréer et l’avoir en Sa sainte Miséricorde. C’est l’unique témoignage vidéo dans lequel apparait le saint homme sidi Al Haj Al Abbas Al Kadiri Al Boudchichi en compagnie de l’imam Abdessalam Yassine ainsi que d’autres disciples de la zaouia.
L’imam Abdessalam Yassine réalisa cette vidéo grâce à sa caméra personnelle
double 8 mm, rarissime alors, en date du Dimanche 05 juin 1966 en vue de
pérenniser la mémoire de son maître envers qui il avait le plus profond des respects.
في الصورة العارف بالله سيدي الحاج العباس يمسك يد الإمام عبد السّلام ياسين وخلفه ابنه سيدي حمزة وفي الأقصى بالجلباب الأسود المجاهد الأستاذ الحاج أحمد الملاخ رضي الله عنهم جميعا ورحمهم.
Dans la photo de l’arrière-plan, ô combien symbolique, Al Haj Al Abbas avec l’imam Abdessalam Yassine, main dans la main. Derrière lui se tient sidi Hamza, son fils. Au fond, en djellaba noire se tient sidi Ahmed El Mellakh, le valeureux compagnon et le premier appui de l’imam Abdessalam Yassine.