歌詞 0:12 Hello, it's nice to meet you! こんにちは、はじめまして 0:14 oh,Can you tell me where I am? ここがどこだか教えてくれますか？ 0:16 I don't know how I got here but I, どうやってここに来たか分からないけど 0:18 I think I'm starting to understand だんだん分かって来た気がする 0:21 I don't belong among the angels, 天使の仲間にはなれないけど 0:23 And baby that's just fine with me まあ、それでもいいさ 0:25 The things I did up there were high school, 高校では上手くやってたけど 0:27 But now I'm going for my degree 今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ 0:30 Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ 0:32 I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ 0:35 And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね 0:38 Does that make me insane? 私って狂ってるかな？ 0:39 Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった 0:41 Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ 0:44 And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ 1:06 Wait a minute, do I know you? ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？ 1:09 Weren’t you an old pal of mine? 私の古い仲間じゃなかった？ 1:11 Departed from us far too early, ずっと昔にバラバラになったけど 1:13 But now we’re meeting a second time 2回目に会えてよかったよ 1:16 We used to have such fun together, 昔は楽しかったよな 1:18 And maybe you have what I need きっと君は私がほしいものを持ってる気がする 1:20 But first I have one tiny question, でも先に少し質問させて 1:22 Tell me: do you demons bleed? 君には悪魔の血が流れてるか？ 1:27 Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ 1:30 I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ 1:32 And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね 1:35 Does that make me insane? 私って狂ってるかな？ 1:37 Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった 1:39 Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ 1:41 And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ 2:04 Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ 2:06 I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ 2:08 And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね 2:11 Does that make me insane? 私って狂ってるかな？ 2:13 Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった 2:15 Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ 2:18 And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ 2:22 Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ 2:25 I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ 2:27 And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね 2:31 Does that make me insane? 私って狂ってるかな？ ご自由に使ってください！！！ 【追記】 歌詞は完璧にかけるわけでは無いので間違っていたら教えてください💫
Hello, it's nice to meet you! こんにちは、はじめまして Can you tell me where I am? ここがどこだか教えてくれますか？ I don't know how I got here but I, どうやってここに来たか分からないけど I think I'm starting to understand だんだん分かって来た気がする I don't belong among the angels, 天使の仲間にはなれないけど And baby that's just fine with me まあ、それでもいいさ The things I did up there were high school, 高校では上手くやってたけど But now I'm going for my degree 今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Wait a minute, do I know you? ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？ Weren’t you an old pal of mine? 俺の古い仲間じゃなかった？ Departed from us far too early, ずっと昔にバラバラになったけど But now we’re meeting a second time 2回目に会えてよかったよ We used to have such fun together, 昔は楽しかったよな And maybe you have what I need きっと君は俺がほしいものを持ってる気がする But first I have one tiny question, でも先に少し質問させて Tell me: do you demons bleed? 君には悪魔の血が流れてるか？ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？
片仮名歌詞 Hello, it's nice to meet you ハロー,イッッナイストゥーミートチュー Oh, can you tell me where I am? ァキャンテルミウェアアイアム? I don't know how I got here but I, アイ ドン/ハウ アイガッヒァバダ I think I'm starting to understand アティンカ スティントゥ ワンダァスタンド I don't belong among the angels アイドブロング アマング エンジェンズ And baby, that's just fine with me アベイビラジャズファイフォミー. The things did up there were high school ザティン ディダゥップゼア ハイスクール But now I'm going for my degree バッナァインゴーイングファディグリー Hey ヘイ Sorry, but you just got in my way ソリィバットジャスゴッインマイウェイ I promise honey, I can feel your pain アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン And maybe I enjoy it just a little bit ァメイビーアイェジョイジャスリットビット Does that make me insane ダズ ザッメイクミインセイン? Haven't been the same since I expired ハヴザナ セィムスィンスサアイ イスパイド Doesn't mean that I plan to retire ダズミィプラントゥリミィタイ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire ! アナアハパゥアトゥールヴユーインエン タティニ ファイア! Wait a minute, do know you? アイハミニッドゥアイノーユー? Weren't you an old pal of mine? ウォチュアールドパラマイン? Departed from us far to early ディパーァゥトゥーリ But now we're meeting a second time バッナウウォミーリィンセケンタイム. We used to have such fun together ウィズドハヴサフォントゥゲダ And maybe you have what I need アメイビユーハヴウォダニー But first I have one tiny question バッファストハヴワンタニ クェスチャン Tell me, do you demons bleed? テルミー,ドゥーユーディーマンズリーブ? Hey ヘイ Sorry, but you just got in my way ソリィバットジャスゴッインマイウェイ I promise honey, I can feel your pain アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン And maybe I enjoy it just a little bit ァメイビーアイェジョイジャスリットビット Does that make me insane? ダズザッメイクミインセイン? Haven't been the same since I expired ハヴザナセィムスィンスサアイ イパイド Doesn't mean that I plan to retire ダズミィプラントゥリミィタイ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire ! アナアハパゥアトゥオールヴユーインエン タティニ ファイア! Hey ヘイ Sorry, but you just got in my way ソリィバットジャスゴッインマイウェイ I promise honey, I can feel your pain アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン And maybe I enjoy it just a little bit ァメイビーアイジョイジャスリットビット Does that make me insane? ダズ ザッメイクミインセイン? Haven't been the same since I expired ハヴザナ セィムスィンスサアイ イパイド Doesn't mean that I plan to retire ダズミィプラントゥリミィタイ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire ! アナアハパゥアトゥールヴユーインエン タティニ ファイア! Sorry, but you just got in my way ソリィバットジャスゴッインマイウェイ I promise honey, I can feel your pain アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン And maybe I enjoy it just a little bit ァメイビーアイエジョイジャストリットビット Does that make me insane? ダズ ザッメイクミインセイン?
自分用歌詞 Hello, it’s nice to meet you! Can you tell me where I am? I don’t know how I got here But I think I’m starting to understand. I don’t belong among the angles And baby that’s just fine with me. The things I did up there were high school But now I’m going for my degree Hey Sorry but you just got in my way I promise honey I can feel your pain And maybe I enjoy just a little bit Does that make me insane? Haven’t been the same since I expired Doesn’t mean that I plan to retire And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! Wait a minute, do I know you? Weren’t an old pal of mine? Departed from us far too early But now we’re meeting a second time. We used to have such fun together And maybe you have what I need But first I have one tiny question Tell me, do you demons bleed? Hey Sorry but you just got in my way I promise honey I can feel your pain And maybe I enjoy just a little bit Does that make me insane? Haven’t been the same since I expired Doesn’t mean that I plan to retire And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (x2) Hey Sorry but you just got in my way I promise honey I can feel your pain And maybe I enjoy just a little bit Does that make me insane?
【歌詞】 こんにちはみなさん！ For your entertainment it is my pleasure to introduce to you 地獄の最新情報をお届けします Hell's latest arrival: equal opportunity killer Alas! Hello, it's nice to meet you! こんにちは、はじめまして Can you tell me where I am? ここがどこだか教えてくれますか？ I don't know how I got here but I, どうやってここに来たか分からないけど I think I'm starting to understand だんだん分かって来た気がする I don't belong among the angels, 天使の仲間にはなれないけど And baby that's just fine with me まあ、それでもいいさ The things I did up there were high school, 高校では上手くやってたけど But now I'm going for my degree 今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Wait a minute, do I know you? ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？ Weren’t you an old pal of mine? 俺の古い仲間じゃなかった？ Departed from us far too early, ずっと昔にバラバラになったけど But now we’re meeting a second time 2回目に会えてよかったよ We used to have such fun together, 昔は楽しかったよな And maybe you have what I need きっと君は俺がほしいものを持ってる気がする But first I have one tiny question, でも先に少し質問させて Tell me: do you demons bleed? 君には悪魔の血が流れてるか？ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane? 俺って狂ってるかな？ Haven't been the same since I expired 死んでからいろいろ変わった Doesn't mean that I plan to retire でも引退はしないよ And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! 俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ Hey! Sorry but you just got in my way ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？ I promise honey, I can feel your pain うん、君の痛みはよく分かるよ And maybe I enjoy it just a little bit, でもそれが楽しいんだよね Does that make me insane?
アラスターみたいな異常で危ない紳士っていうよりはちょいとワルで魅力的な良家のお嬢様って感じ……
要するにめちゃくちゃ素敵です✨
自分を見て欲しいがために人をエンターテイメントの炎に突き落としてそう
イタズラ好きなお嬢様ですね
危ないお姉様な感じがする
青は2Pカラーのアラスターの派生があるから好きだね。
的確すぎるw天才かよ
青って赤よりも炎の威力強いから寧ろアルより強い説
歌詞
0:12
Hello, it's nice to meet you!
こんにちは、はじめまして
0:14
oh,Can you tell me where I am?
ここがどこだか教えてくれますか？
0:16
I don't know how I got here but I,
どうやってここに来たか分からないけど
0:18
I think I'm starting to understand
だんだん分かって来た気がする
0:21
I don't belong among the angels,
天使の仲間にはなれないけど
0:23
And baby that's just fine with me
まあ、それでもいいさ
0:25
The things I did up there were high school,
高校では上手くやってたけど
0:27
But now I'm going for my degree
今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ
0:30
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
0:32
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
0:35
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
0:38
Does that make me insane?
私って狂ってるかな？
0:39
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
0:41
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
0:44
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
1:06
Wait a minute, do I know you?
ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？
1:09
Weren’t you an old pal of mine?
私の古い仲間じゃなかった？
1:11
Departed from us far too early,
ずっと昔にバラバラになったけど
1:13
But now we’re meeting a second time
2回目に会えてよかったよ
1:16
We used to have such fun together,
昔は楽しかったよな
1:18
And maybe you have what I need
きっと君は私がほしいものを持ってる気がする
1:20
But first I have one tiny question,
でも先に少し質問させて
1:22
Tell me: do you demons bleed?
君には悪魔の血が流れてるか？
1:27
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
1:30
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
1:32
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
1:35
Does that make me insane?
私って狂ってるかな？
1:37
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
1:39
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
1:41
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
2:04
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
2:06
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
2:08
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
2:11
Does that make me insane?
私って狂ってるかな？
2:13
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
2:15
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
2:18
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
私の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
2:22
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
2:25
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
2:27
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
2:31
Does that make me insane?
私って狂ってるかな？
ご自由に使ってください！！！
【追記】
歌詞は完璧にかけるわけでは無いので間違っていたら教えてください💫
まじ、助かります！！！
助かります！！
33秒から44秒までなら分かる
歌えるようになりましたありがとうございます
0:14 Now can you tell me where I am
1:41からマジで好きすぎる
TikTokでばり流れてくる
2chのやつとかめっちゃ流れてくる
まじそれ
entertainmentのとこの声がまじですき
@@TNTN-wd8mvなんだろう、すごくわかる、、
『目隠れレズビアン』の様にクールであり
『天使の塵』の様なセクシーな歌声に
『爆弾魔』の様なホットさと
『ラジオパーソナリティ』の様なクレイジーっぷり
それでいながら歌っている人は
『お姫さま』の様な可憐さ
地獄の底の様に最高だね♫
こんなに心躍ったのは世界恐慌以来だ！！
このコメ愛が溢れてて好き過ぎる…
愛だ……愛だ……
「パーソナリティ」って言い回し天才すぎる…
天使については「薬物」のような中毒性、ってのもあるね
すこい……！
え、すっっご
声優向いてると思ったのは私だけじゃない
こういう狂ってる感じの曲一番似合う
実は初めて知った曲だったけど、それでも歌いこなしてるの伝わってきたし、何よりも相変わらずらめめの洋楽シリーズは日本人独特の英語の発音の違和感を感じさせなくて、かつニュアンスの付け方が信じられないくらい上手くて心全部持ってかれました、、、、えぐすぎる、、、、、、、
@@猫目関 布教はいい事だ(ｽﾔｧ…）
@@litera1759 へㇸ...😊
@れを お。いいですねぇ。ちょうど去年彼氏を振ったんですよ。お友達からどうぞよろしく
@れを ＃そういう君も優しいよ
@れを 😊
ハズビンホテルだ！！アラスターが一番好きなのでこの選曲うれしい
こういうイカれた人格者だったり血肉が湧き踊る凄惨な場面を想起させるような表現力がある歌声えらくドキドキしてしまう...英語も本当に聴き心地が良すぎます！
「Mister Jewel Box」も然りラメさんElectro Swing似合いすぎでは？！ たくさん楽しく聴きます♡
気が付いたんだけど、このMVのらめ姐さんの指４本しかないね。
『Hazbin Hotel 』で出てくる地獄の住人は全員、指４本しかないからそれ意識なのかな？
偶然だったとしてもHazbin愛がわかるからうれちい
アニメーションで指が4本なのは結構あることで、4本なのは作画コスト低減させるためにディズニーとかでもよく使われてるよ！
多分、このイラストは親指だから絵の見え方的に見えないだけかも知れないけど…そうだとしたら絵師さんもハズビンホテル大好きなんだろうね！
マジレスするとハズビンホテルのキャラが4本指なのはカートゥーン表現（5本描くと動かした時6本に見えてしまう）なので地獄は関係ない
この絵は親指が見えないから4本に見えるだけで5本あると思うよ
日本の人でこれ歌ってる人いないから嬉しい
同じく
同じく
おな
にー
@@くっきー-b6l((🤛
まさかのこの曲歌ってくれるとは、、、
相変わらずカッコいい声が合ってて本当に聞いてて心地が良い
目とか口とかアクセとかちゃんとしたリスペクトを感じられてすこ
Hello, it's nice to meet you!
こんにちは、はじめまして
Can you tell me where I am?
ここがどこだか教えてくれますか？
I don't know how I got here but I,
どうやってここに来たか分からないけど
I think I'm starting to understand
だんだん分かって来た気がする
I don't belong among the angels,
天使の仲間にはなれないけど
And baby that's just fine with me
まあ、それでもいいさ
The things I did up there were high school,
高校では上手くやってたけど
But now I'm going for my degree
今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Wait a minute, do I know you?
ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？
Weren’t you an old pal of mine?
俺の古い仲間じゃなかった？
Departed from us far too early,
ずっと昔にバラバラになったけど
But now we’re meeting a second time
2回目に会えてよかったよ
We used to have such fun together,
昔は楽しかったよな
And maybe you have what I need
きっと君は俺がほしいものを持ってる気がする
But first I have one tiny question,
でも先に少し質問させて
Tell me: do you demons bleed?
君には悪魔の血が流れてるか？
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
女性だけどこんなん惚れますわ…
歌いこなすの、すごすぎです!!!!!!!!!!!!
咳払いも、笑い声も、低音高音の使い方も、力の抜き方とかも全部が完璧で好きすぎて辛い🥹🫶
ラップ調とか英語の部分を含めてこの曲を歌いこなせるらめめがつよすぎる🤦♂️
うわぁカッコよすぎる…
らめさんが歌う洋楽が一番好きかも…
ハズビンホテル繋がりでADDICTも聞いてみたい……絶対かっこいい…
ADDICTまでも歌われてしまったら私はほんとに死んで地獄に行ってしまいます、、、❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
@@ニッ-k2z ですよねですよね！！
絶対召されてしまう( ✋˘ ˘👌 )
@@紅蘭-d4d わかります！絶対召されてしまう>.
ハズビンホテル大っっすきなのでめっちゃ嬉しいです……！！！
Insaneをらめさんの歌声で聴けるなんて…！！
えっ！？！？！？
ハズビンホテル！！！！
ブラックユーモア満載の、あのハズビンホテルのイメージ曲を！？！？
青妃さんが歌ってくれるなんて！！！！
えっ喉から心臓飛び出そう！！！！！！
らめさんの声でこの曲聴けるとか嬉しすぎる
英語の発音をこんなにもうまく崩してる上に歌声がこんなにもカッコよくて綺麗な人初めて見た…！
もう一瞬で曲終わった
片仮名歌詞
Hello, it's nice to meet you
ハロー,イッッナイストゥーミートチュー
Oh, can you tell me where I am?
ァキャンテルミウェアアイアム?
I don't know how I got here but I,
アイ ドン/ハウ アイガッヒァバダ
I think I'm starting to
understand
アティンカ スティントゥ
ワンダァスタンド
I don't belong among the angels
アイドブロング アマング エンジェンズ
And baby, that's just fine with me
アベイビラジャズファイフォミー.
The things did up there were high school
ザティン ディダゥップゼア ハイスクール
But now I'm going for my degree
バッナァインゴーイングファディグリー
Hey
ヘイ
Sorry, but you just got in my way
ソリィバットジャスゴッインマイウェイ
I promise honey, I can feel your pain
アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン
And maybe I enjoy it just a little bit
ァメイビーアイェジョイジャスリットビット
Does that make me insane
ダズ ザッメイクミインセイン?
Haven't been the same since I expired
ハヴザナ セィムスィンスサアイ イスパイド
Doesn't mean that I plan to retire
ダズミィプラントゥリミィタイ
And now I have the power to bathe all of you in
entertaining fire !
アナアハパゥアトゥールヴユーインエン
タティニ ファイア!
Wait a minute, do know you?
アイハミニッドゥアイノーユー?
Weren't you an old pal of mine?
ウォチュアールドパラマイン?
Departed from us far to early
ディパーァゥトゥーリ
But now we're meeting a second time
バッナウウォミーリィンセケンタイム.
We used to have such fun together
ウィズドハヴサフォントゥゲダ
And maybe you have what I need
アメイビユーハヴウォダニー
But first I have one tiny question
バッファストハヴワンタニ クェスチャン
Tell me, do you demons bleed?
テルミー,ドゥーユーディーマンズリーブ?
Hey
ヘイ
Sorry, but you just got in my way
ソリィバットジャスゴッインマイウェイ
I promise honey, I can feel your pain
アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン
And maybe I enjoy it just a little bit
ァメイビーアイェジョイジャスリットビット
Does that make me insane?
ダズザッメイクミインセイン?
Haven't been the same since I expired
ハヴザナセィムスィンスサアイ イパイド
Doesn't mean that I plan to retire
ダズミィプラントゥリミィタイ
And now I have the power to bathe all of you in
entertaining fire !
アナアハパゥアトゥオールヴユーインエン
タティニ ファイア!
Hey
ヘイ
Sorry, but you just got in my way
ソリィバットジャスゴッインマイウェイ
I promise honey, I can feel your pain
アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン
And maybe I enjoy it just a little bit
ァメイビーアイジョイジャスリットビット
Does that make me insane?
ダズ ザッメイクミインセイン?
Haven't been the same since I expired
ハヴザナ セィムスィンスサアイ イパイド
Doesn't mean that I plan to retire
ダズミィプラントゥリミィタイ
And now I have the power to bathe all of you in
entertaining fire !
アナアハパゥアトゥールヴユーインエン
タティニ ファイア!
Sorry, but you just got in my way
ソリィバットジャスゴッインマイウェイ
I promise honey, I can feel your pain
アイパミサミ アキャンフィールヨーペイン
And maybe I enjoy it just a little bit
ァメイビーアイエジョイジャストリットビット
Does that make me insane?
ダズ ザッメイクミインセイン?
ありがたすぎる
これをずっと探してた！！！ありがとう😊😭
助かる
Departed from us far to earlyのとこいくらなんでもガバガバすぎて笑える
こういう覚え方覚えた気にはなるけどちゃんと歌える人にはバレるから結局本家聞きながら字幕見て覚えた方が良いんだよな
それはともかく主の頑張りはすごい
上から目線で言ってる割にはズレてるやついて草草 和訳なんて決まってないから好きにさせたれよ
どれだけ顔を笑顔で歪ませてもその声は歪みなど無く美しい
誰も触れてないけど英語うますぎませんか…かっこよすぎる
The mix of a Southern accent and the Japanese it's just....ufff *Cheff Kiss*
On spot, considering Alastor is also Southern
原曲からたどり着いたけど
これはまた違う良さ合ってすごい好きだ…
原曲ばっか聞いててまた違った風があってそれがもうかっこよすぎて鳥肌が止まらんす
声を駆使して魅了させる天才…
歌い方がとにかく好き……クール…
めちゃくちゃかっこいい…
自分用歌詞
Hello, it’s nice to meet you!
Can you tell me where I am?
I don’t know how I got here
But I think I’m starting to understand.
I don’t belong among the angles
And baby that’s just fine with me.
The things I did up there were high school
But now I’m going for my degree
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
Wait a minute, do I know you?
Weren’t an old pal of mine?
Departed from us far too early
But now we’re meeting a second time.
We used to have such fun together
And maybe you have what I need
But first I have one tiny question
Tell me, do you demons bleed?
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (x2)
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Thanks for the cover! Your pronunciation is getting crazy good! Glad to see that this series is popular in Japan too
原曲とは、違う良さがあってすごくいい
過剰なほど異常なほど愛おしい姿をしたお嬢様が人生のかけらもないような品性のない見た目を寄り添い下品でも本音をこぼさずいつまでも狂ったようにエンターテイメントとしてやり通すそのすべてのカリスマ性を感じるほんと恐ろしいほどの歌声を持ちますね。
1:44 もう言われてたら申し訳ないんだけど、アラスターが時々見せる目のラジオを調節するメーター？回転目盛盤？みたいな部分を回す「ジジジッ」みたいな音が表現されてるのがだいすきです（語彙力皆無）
どうしよう刺さりすぎて涙止まらん
歌ってみたがかっこよすぎて興奮して涙止まらないのこんなの初めて
イラストの手袋の上にネイルがついてるのめちゃくちゃキャラデザ好き
アラスター特有の余裕シャクシャクな雰囲気と楽観的な性格がらめさんの歌い方に凄く出ていてそれが好きすぎて只今感情がｸﾞﾜｰｯと昂っております
この方の歌みたもすんごいあり得ないほど発音良くて上手いんだけど、
是非とも本家とか本家の音声を使った和訳も聞いて欲しい。
サビ後の重低音が心地良すぎる。
本家のは力強くて狂気的、この方のは後ろのメロもお洒落な感じで違った趣がある
らめめの英語はすごく聞きやすくてすらっと耳に入ってくる。ダークな雰囲気がまた合っていて最高でした。
そして7万人おめでとうございます！！
英語の発音良すぎでは…？
狂気的な笑い方がかっこ良すぎます！！
え？最近ハマってた曲でタイムリーすぎる、嬉しい！！！！今回もかっこかわいい！！😭
【歌詞】
こんにちはみなさん！
For your entertainment it is my pleasure to introduce to you
地獄の最新情報をお届けします
Hell's latest arrival: equal opportunity killer Alas!
Hello, it's nice to meet you!
こんにちは、はじめまして
Can you tell me where I am?
ここがどこだか教えてくれますか？
I don't know how I got here but I,
どうやってここに来たか分からないけど
I think I'm starting to understand
だんだん分かって来た気がする
I don't belong among the angels,
天使の仲間にはなれないけど
And baby that's just fine with me
まあ、それでもいいさ
The things I did up there were high school,
高校では上手くやってたけど
But now I'm going for my degree
今では一級の殺人犯になるために頑張っているよ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Wait a minute, do I know you?
ちょっと待って、どこかで会ったことあるっけ？
Weren’t you an old pal of mine?
俺の古い仲間じゃなかった？
Departed from us far too early,
ずっと昔にバラバラになったけど
But now we’re meeting a second time
2回目に会えてよかったよ
We used to have such fun together,
昔は楽しかったよな
And maybe you have what I need
きっと君は俺がほしいものを持ってる気がする
But first I have one tiny question,
でも先に少し質問させて
Tell me: do you demons bleed?
君には悪魔の血が流れてるか？
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
俺って狂ってるかな？
Haven't been the same since I expired
死んでからいろいろ変わった
Doesn't mean that I plan to retire
でも引退はしないよ
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
俺の力で人々を地獄の炎に突き落とすんだ
Hey! Sorry but you just got in my way
ねぇ、申し訳ないけど、どいてくれる？
I promise honey, I can feel your pain
うん、君の痛みはよく分かるよ
And maybe I enjoy it just a little bit,
でもそれが楽しいんだよね
Does that make me insane?
💪👍
Miyu'sの丸パクリで草
地獄の炎に突き落とすって表現ってほんまに正解なんやろうか
これはラジオデーモンだ、間違いない
らめちゃんの歌う曲って大体初めて聴くんだけど、らめちゃんの歌声が惹き込まれるから本家も聴きに行こ...って思える笑らめちゃんの闇深い感じの歌い方好きすぎる🫠🫠
0:01最初っからかっこよすぎて死ぬ
ほとんど翻訳されてるだけだから最初日本語だったの嬉しかった
最近需要と供給が噛み合いすぎて…好き……
サビの『And now I have the power to bathe all of you in entertaining
fire』力入っててめっちゃいい！！
らめさんが歌う曲全部好きすぎてもはや生き別れの兄弟だ…INSANEなんて神すぎる…
1:44のentertaining？の言い方大好きです
日本語訳もついてるから英語を聴きながら意味がわかるしらめちゃんの色気と混ざってカッコ良すぎる、、、ましろばさんのイラストもすごくマッチしてる！！！！！！！！！！！！
地獄で焼肉はもう人の火炙りや、、
えまってまってええええ！！
気が狂ってるのってレベルで聞いてる曲を好きな方が歌ってくれるの幸せすぎる……
イラスト、がなりもハハ！ってなるとこも全部好き…ありがとうございます。3
今思ったがなに3ってw
1:41からとくにすき
ハズビンホテル大好きなので嬉しいです😭お歌上手すぎです‼️
ええええええええ！？！？！！！！うそうそハズビンホテル！！！！！？？アラスターの！！！！！INSANE！！！！？？？らめさんが！！！！？？？びっっっっっくりしたえ、最高すぎる…泣いた無理最高推しと推しだ…似合う…かっこいい…原曲だいっっっっっすきだかめちゃくちゃ嬉しい〜〜〜歌唱力も歌声も当然として選曲センスも本当に大好き😭👏アラスターとはまた一味違ったお洒落さ優雅さで超スキ最高
なんだろこの中毒性。聞きにきてしまう
もっとこの人の色々な曲を聴きたいのにこの歌のリピートが止まらない😭最高過ぎるよ本当
歌ってるのはRadio demonの曲だけど、冒頭のアナウンス部分はケイティー・キルジョイ感ある〜！！！！
やばい…声がタイプ過ぎる…歌も上手いし何者…この人
英語の発音すげぇ、
あと始めの語りがキャリーみたいでかっけぇ！
この曲で青妃さんを知ったけどことある事に聞きたくなる程度には中毒性がある
素晴らしい選曲ですね。
らめさんの力強い歌声がこの曲にとても合っています ！
入りから最高すぎる…😭🙏🏻😈
タイトルのハズビンホテルに惹かれてきたけどめっちゃかっこよくて世界観にも合っていて好きだ
ハズビンの曲のcoverを好きな歌い手さんで出してもらえる世界線幸せすぎる
2:35 ｢今回もかっこよすぎた……｣って余韻に浸ろうとしてたら最後の最後で笑い声にやられた
笑い声までかっこいいとか何事ですか…？
路地裏からこっちに声かけてくる危ないお姉さんって感じで好き
TikTokでよく流れてくるけど、サビのとこかっこよすぎん？
まじでこの人の歌声好き
AA-- This sounds amazing!! Your voice fits really well, and your pronunciation is excellent :D おつかれさま！！
声が良いし、表現力えぐいし、英語かっこよすぎる……
無事ハズビンにハマった私にとってのご褒美
こういう洋楽って誰も歌わないからいいよな、好きな曲だし
らめちゃんのMister Jewel Boxめちゃくちゃ聞いててこの曲も大好きだったからピンポイントすぎて超びっくりした最高です
英語の発音めっちゃ綺麗✨かっこいい！
この曲選ぶの神すぎ、、、本家より背後から迫ってくる感あってすきです……さすがすぎ
原作リスペクトも感じられて大好きですー！！
元々好きな曲でcoverしてらっしゃる方がいると驚き拝見させて頂きました。本家へのリスペクトを感じさせながら、オリジナリティ溢れる歌声でした！
まあ、つまり超かっけえ
本家勢です！！
すんごい好きです感極まって即チャンネル登録させていただきました！！！
歌声も動画もとてつもないし最初の発生の仕方が美麗すぎる
ハマってる曲聴きまくってたら神カバーが見つかった✨
結構好きな曲が歌われてるなーって何気なく開いた五秒後には高評価とチャンネル登録してた
この人の歌声は鳥肌立つくらいすごい
これマジで好き
刺さった…もう抜けんぞこれは
アラスターは愉快にうるさく激しく狂っている感じだけどらめさんは冷静に静かにだが激しく狂っているかんじがするなり
らめさんとハズビンホテルの相性よすぎる、、
流れてきて、「顔いいな、、、INSANE！？」ってなってすぐタップして来たら落ちました、。(恋)
どうやって覚えたんだろ、めっちゃかっこいいです！
悪魔も血を流すのか？の部分の音圧最高すぎて最高が最高でした(？)
Hazbin hotelの曲coverしてる人日本で初めて見た…
しかもめちゃくちゃカッコイイ！最高！
Hazbin hotelむっちゃおもろいからもっと広まれ！！
ｱｯｱｯ😭😭ハズビンホテル大好きなの超嬉しいです😭
らめさんの雰囲気に合ってて最強の動画すぎます..
最初聞いた時鳥肌立ちました。
ｳﾏｽｷﾞﾀﾞﾛｫ
ハズビンホテルへのリスペクトすげ〜😭😭
あと、コメント欄ハズビンホテル大好きな人多くて嬉しい！
良かったら次はエンジェルくんのADDICT歌って欲しいです😿💞❕
嘘でしょ嘘でしょ!?!?
あああぁ大好きですっっ
選曲神過ぎませんかっ!?!?!?
年中無休で聞ける…ありがとうございますっ尊死
なんとらめさんがこの曲を歌ってくれるとは！！！！！！アラスター味がちょっとあるし何より歌いこなしてんのさすがです！！！！
声好きすぎて大好き
久々にこの曲調べたら神みたいな歌みたあって運命感じた
Thats an INSANE cover! Really love this!
もっと伸びるべきこれ！！！！！🥹
キャラが好きすぎる、、
なんでこんな天才が生まれるんやろ
この歌ほんとに大好きだかららめちゃんが歌ってくれて嬉し過ぎる。
ヴィランっぽいカッコ良さが最高に合ってます、リピート確定です！！！
日本語字幕も付けてくれてるの助かりすぎる、そして声が良い。あまりにも良すぎ
やっば❤中毒性ありすぎ好きやわ
めちゃくちゃかっこよすぎて
たまたまショートで流れて来たから来たけどめちゃいいやん…
日本であんまり知られてないからうれぴ