[ซับไทย] Judas - lady gaga [ tiktok slowed/reverb version] | naparimCC

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2022
  • name song : Judas - lady gaga [ tiktok slowed/reverb version]
    ซับอาจจะผิดถูกบ้างเพราะบางคำก็ยากมากเพราะเนื่องจากแอดก็ไม่ได้ชำนาญเรื่องภาษาสักเท่าไหร่แต่ด้วยเพราะชอบเพลงนี้มากๆเลยอยากแปลให้ทุกคนฟังค่ะ
    ปล.นอกจากนี้ทางแอดก็พยายามแปลเป็นบทสนทนาเกะโกะด้วยค่ะ กี้ดๆๆๆ💞 เพราะว่าเราชอบคู่นี้มากคู่ที่เป็นมิตรภาพเเบบ เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ เกะโทก็คงจะรับบทเป็นคนทรยศทำให้หมวยโจรอไรวี้มั้งคะ
    [คู่นี้ขมมากเพลงนี้ก็ขมแต่ขมแบบเเซ่บๆ]
    ปล.อีกทีค่ะ แอดเกะโกะนะคะ หรือเกะโท×โกโจนั่นเองนะคะแง่มๆ ใครโพนี้ขอให้ไม่ปวดหลังเด้อ แล้วก็แอดใช้ชื่อเรียกยัยโจว่าหมวยด้วยค่ะเกะโทก็ไอตี๋ไปเลย ไอตี๋กับหมวยโจไรงี้
    เวลาแอดเลือกเพลงมาแปลแอดพยายามเลือกคู่ที่สถานการณ์เหมือนกับในเพลงด้วยค่ะเป็นบทสนทนาไปเลย
    lyrics by naparimCC
    Thanks for watching 💞
    link original from :
    → • lady gaga - judas (tik...
    application to edit i use
    : inshot for edit video
    & picarts to edit pictures
    Fonts from : zfonts
    Font name :Norasi
    photo from
    : [Andre/ AND] Let Me In - Jujutsu Kaisen dj
    character from : Jujutsu kaisen
    name of character : geto suguru × gojo satoru
    ขอบคุณที่เข้ามารับชมและรับฟังกันนะคะแปลไม่ถูกตรงไหนติได้เน้อแอดจะเอาไปปรับปรุงแก้ไขในวิดีโอถัดๆไปในวันข้างหน้าแน่นอนค่ะ!♡
    like,Subscribe and share💞🤘🏻
  • เพลง

ความคิดเห็น • 2

  • @appico.
    @appico. ปีที่แล้ว +7

    Judas แปลว่าคนทรยศหรอค่ะ

    • @Saiga_thetranslator
      @Saiga_thetranslator  ปีที่แล้ว +14

      เอาจริงๆแล้วจูดาสเป็นอัครทูตของพระเยซูค่ะ แต่นางเป็นคนที่ทรยศต่อพระเยซู ซึ่งก็แปลได้ว่าคนทรยศเหมือนกัน