Hawkes, David A Little Primer of Tu Fu (Oxford: Clarendon Press, 1967) (literal) 唐代杜甫 登高 From a Height 風急天高猿嘯哀。渚清沙白鳥飛回。 Wind keen sky high apes scream mourning Islet pure sand white birds fly revolving 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 Without limit falling trees bleakly-bleakly shed Not exhaustible long river rolling-rolling come 萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。 Myriad-li melancholy autumn constantly be traveler Hundred-years much sickness alone ascend terrace 艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。 Difficulties bitter-regrets proliferate frosty temples Despondent newly stop muddy wine cups 這個譯本由David Hawkes翻譯，他是一位著名的漢學家，對中國古典文學有深入的研究。他的譯本在保留原詩意境的同時，也試圖捕捉詩的韻律和美感。
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
顛沛流離戰時情
曾為蒼生寒窗讀
有志為民無力挽
壯志難伸愁白頭
登高雖見大江闊
卻見大勢滾滾來
空有一腔報國心
小人當道徒奈何
無題，也不算詩，只是有感而發
對杜甫這首詩的感受
顛沛流離家何在
蕭蕭落木時不再
帶病登高忘白髮
喜見長江滾滾來
曾為蒼生寒窗讀
悉逢亂世廢天才
語不驚人詩不载
千年之后成聖哉
百讀不厭，千讀尤新！
百聽不厭，千聽生情！
好詩 應配好人讀！！！😊😊😊
诗和讲解， 都是The Best of the best!
致遠書香，高水準的節目，我喜歡，大眾亦同心吧！
好詩中的極品，意境，情懷及藝術技巧極高。每字每句均是極緻。
天下的好詩很多，每個人的喜愛不同，這首詩特別之處，就是他的格局大，意境深，用詞簡單却能道盡一生的遭遇，人生多苦，所以共鳴者多。
👍谢谢指点
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟 詩聖
千金散盡還復來，莫使金樽空對月 詩仙
願君多採擷，此物最相思 詩聖
此中有眞意，欲辨已忘言 詩人
更正
願君多採擷，此物最相思 詩佛
佛本無念，只思眾生
眾生有念，自困红塵
若能相思，此思最真
眞意忘言，相思知音
感恩
非常感人
朱門酒肉臭，路有凍死骨，這二句詩詞一直警醒著我們的社會道德底線。
感謝寧曦老師解讀杜甫
七律詩《登高》🙏🙏
🍂🦅🍂🦅🍂🦅🍂🦅🍂
滴水成海，撮土成山，
每日一篇，受益匪淺。
謝謝
《登高》不愧被誉为“古今七律第一”，杜甫是伟大的诗人，他的才华在这首诗上体现的淋漓尽致！中国汉字有着很深的内涵和韵律，甚至传说和天上的文化是对应的，同样的汉字和组合方式，在匠人的手中可以体现出这么完美的意境，为面对年老多病、居无定所的困境下，还心系国家人民的人性之光点赞！
读不出什么来，还是喜欢李白的诗。
沒想到我上課都沒這麼認真.結果看了慶餘年.跑來瞭解這首詩
我也是
我覺得杜公.這兩句詩，給予人們一種朝氣，振奮向前的氣氛，人生已過半，時光。也無情地流逝，但主人心裡仍然有理想抱負，最後一句，不盡長江滾滾來，說明歷史會朝向好的方向發展.讓人看到希望，，個人觀點，僅供參考。
唐朝好詩非常多，杜甫的好詩亦多，將這首詩吹捧成天下第一，是完全沒必要，文無第一，詩亦無一。
七律 ： 情人。
一襟霜雪豈應該，苦等風花到月臺。
幾段幽懷難細說，千堆亂緒未重裁。
情人或許成知己，粉面還需襯玉腮。
漫漫元宵誰作客，春櫻可否二更開？
五律~落花。
莫惜二三杯，
休痴雪上梅。
紅桃成楚炬，
艷蝶化秦灰。
柳下瘋千遍，
人間醉幾回。
幽幽河畔草，
送盡落花魁。
詩家重地。
論品級，這首詩也只是五（中中）品而已。
好诗真的特别多所以我就很蒙 这首诗怎么是第一 因为我不懂诗 在专家群里也认可吗
@@ivanivan-io2gq ，這首詩的確很好，情景相融，內容連貫緊密，技巧功整，一絕，是否第一，並不重要。
唯一問題可能是，這首詩只是一個潦倒的老人在感懷身世，詩的立意並不特出。
@@ivanivan-io2gq
我想登高应该算是专家认可的，但人们不是称赞天下第一，主要应该会是称七言律诗的。
例如清代杨伦称赞此诗为杜集七言律诗第一，明代胡应麟更推崇其为古今七言律诗之冠，但的确也有许多诗深受他人喜爱，我倒是不太敢说是我心目中的第一名(￣∇￣)
我对简体中文及国文科都不太熟悉，如有打错、冒犯到人还请见谅(´･ω･`)
这节目真的好
谢谢喜欢
年輕時覺得崔顥的《黃鶴樓》是曠世之作。年長後則變成杜甫的《登高》。
崔顥《黃鶴樓》
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
有幸生为中华儿女，才能真正读懂诗人磅礴大气，运字的出神入化，暗藏的撕心裂肺，瞬息间，穿透千年的时空，仿佛自己站在高台之上……没有人能翻译成另一种语言，绝对没有
被这首诗深深感动！深刻理解诗人的无奈悲凉忧愁的心情。也庆幸自己生活在现在的安稳的世界。生在乱世，空有才华无用武之地，三餐不保，还颠沛流漓。真是很惨！就像一粒优秀的种子也要肥沃泥土，水和阳光，如果把它放在沙漠也发不了芽。一个好的大环境是必须的。
👍🏻
这就是所谓形势比人强了。
有所失必有所得, 若不是他身處那環境之下, 也作不出登高。
我也是有些同感！(吾今已70岁矣)，但我观察到上一代经历了许多苦难的人，尤其是一些女性的基督徒，默默无声的在苦难的世代牺牲。(咱们中国写的历 史是以帝王将相为主轴写的)。而我们这一代似乎不太了解这些事，也不太有对前人感恩之心。这应是我们的不幸或者缺欠吧。
無邊落木瀟瀟下, 不盡長江滾滾來--多工整及對偶的詩句. 亦使人讀起來, 有無盡的落寞和感慨！
👍🏻
很八股的句子啊~大自然的循環，沒甚麼意義
笑傲江湖中華山劍法有一絕招就叫做無邊落木！金庸先生是記念杜甫的愛國情懷和抱負！
詩好不好？最不最？都與後人說；
詩人自己以詩寓懷，且苦辣甜酸！
@@鄭小灣 地理自然现象，文字描述，
好詩作真是百看不厭！
二胡聲，寧曦誦，[登高]吟，子美事，詩裡意，情嘆息，古今才，多悲戚。
如果我们每个人只站在自己的角度看问题，那么我们永远不知道别人在想什么，很多事情就会做错。人要有“三平”的心态，经常让自己的心平和、平稳和平衡。要有“三容”的姿态，对自己从容，对别人要宽容，对人间的事要学会包容。--仅分享善言，感恩宽容！
👍🏻🌹
“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”两句诗写尽了长江美景和人间悲欢。
瀟瀟風雨罵長江,冷冷狂風打黃河,絲絲歷盡東歸去,滴滴遺恨葬大海!
平生無視不得志,朱門有淚兒骨臭,國難家窮徒遮瓦,滄桑歷劫死老頭!
多謝你 為我解開了這首詞的深意。我從小就在加国長大。看了好多詞篇就這一首最難領吾，現在完全明白了 多謝你。
🌹谢谢喜欢
杜甫的另一首「望岳」也是好詩：
岱宗夫如何、齊魯青未了。
造化鐘神秀、陰陽割昏曉。
蕩胸生層雲、決眦入歸鳥。
會當凌絕頂、一覽眾山小。
尤其最後一句猶如躍然於紙上,實在是雄壯熱情之有。
望岳是杜甫早期的作品，抒发了杜甫勇于攀登，傲视一切的雄心壮志。
还是喜欢望岳，登高太过悲凉
都是佳作，但是心境截然不同
少时望岳老登高，悲喜变迁酹江月
風狂雨驟夜黒哀
眉頭深鎖空徘徊
無情風雨紛紛下
不盡思愁緩緩來
千里漂泊身無定
萬般辛苦鬢斑白
韶華遠去悲難再
朱顏已改難開懷
倣杜甫登高作
👍🏻
平仄全錯。
@@sungchung3588 我幫他調整一下：
【雲黯風狂黑夜哀，
眼垂眉低自徘徊。
無情落雨紛紛下，
不意憂思緩緩來。
百里單身獨作客，
廿年雙鬢俱成白。
韶華遠去難為續，
懷想朱顏苦滿杯。】
七律 ： 情人。
一襟霜雪豈應該，苦等風花到月臺。
幾段幽懷難細說，千堆亂緒未重裁。
情人或許成知己，粉面還需襯玉腮。
漫漫元宵誰作客，春櫻可否二更開？
五律~落花。
莫惜二三杯，
休痴雪上梅。
紅桃成楚炬，
艷蝶化秦灰。
柳下瘋千遍，
人間醉幾回。
幽幽河畔草，
送盡落花魁。
@@sungchung3588
good，我拿去骗人了
百年多病獨登台，經歷千多年，我以同樣的心情遙望故鄉。回想青壯年時的繁華，与今時故地之零落，不勝唏噓。
請問你的"故地"是哪兒啊?
@@aaazzz1212 珍珠老舊了，由明轉暗，可惜了。你懂的。
同样怀才不遇，杜甫不同于他人的是，其他人只是感叹时运不济，杜甫从不抱怨，最难的时候也一心关注国家民族命运。
👍🏻
谢谢你的指教...受益非淺!
千古悲愁一肩挑！
👍🏻
澎湃思緒如洶湧江水湧上心頭淚水混江水奔流不復回
🌹
讲得不错，有才！
居无定所的困境下，还心系国家人民的人性之光点赞！
還是喜歡“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”的豪邁！
00:26 “拔山扛鼎” 的 “扛” 應該讀作 “缸”
06:59 字幕裡“白日放歌須縱酒”的“縱”字寫成了“縰”字，不知是輸入的問題還是字體的問題~
永遠支持妳的視頻
十分感谢🙏
感謝分享
🌹
今天第一次关注致远书香，实在令人荡气回肠。点赞宁曦！
很棒的視頻，讚！
夔門登高，秋澀必是他當時的心境，必是無奈。
🌹
我很欽佩杜甫
這樣一個人
卻得不到關懷
為官正直
得不到公理,遺憾
百年多病獨登台
千古悲秋一肩挑
新舊思緒淚流淌
👍🏻
那個字要唸ㄏㄨㄞˊ回！
杯要唸ㄅㄞ！！！！
唐朝是中古音系，這兩字都有押韻！！
蒼天如蘆為屋
日月如目為明
我行天地為人
萬物如友為伴
Omicron入侵加強防護大家每日平平安安美女安安虎虎生風新年元宵快樂喔:感謝介紹如此詳細永遠支持妳的視頻喔加油加油加油喔!
太消极了。
舉杯消愁愁更愁
🌹
杜甫是公認的詩聖, 作品全是佳作, 毋庸置疑, '登高' 更是無人不識的登峰造極之作。
然而, 七律第一, 我則認為是崔顥的 '黃鶴樓'。
同意Vincent所講， 詩仙李白也是如此說。
昔人已乘黃鶴去，
此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，
白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，
芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？
煙波江上使人愁。
这个第一不仅是意境，还有技巧，本诗无一处一字不合律，意境深远又毫无弄技雕琢的痕迹，七律第一当之无愧，你的认为能比古今那么多诗人的认为还高么？！
李白看過《黃鶴樓》後，提了一對聯：「眼前有景道不得，崔顥提詩在上頭。」於是跑到鳳凰臺寫詩：「鳳凰臺上鳳凰遊……」摹仿崔顥意味極重。
不要局限强加詩律，使神來之筆，改至面目全非。古詩本無平仄，不知曾几何時那个霸道之人强加上去，為李白崔颢所不取。
南無阿彌陀佛！
会当凌绝顶，一览众山小；飘飘何所似，天地一沙鸥；时空与人生的交响，理想与现实的交织；此心彼心，千古一也。愿人心归正，天下大同。
听着很舒心。有种悠闲的感觉
日出東方滿天紅。夕陽餘暉映蒼穹。日暮低垂月朦朧。流星幾度掠長空。日復一日算時鐘。紅塵來去度虛空。🍵🌿
慶餘年以後開始高光！
👍🏻
你们节目做的真的真的真的很好，尤其风景剪辑更漂亮
感謝寧曦老師講解 !
🌹
秋日所帶來的不是蕭索，是一種安靜的溫柔，給失意的人一個傾訴的時空與場景，因為大家對秋天的誤解就好比從古至今不得志的人們所遇之打擊。
心境不同看到的也自然不同, 不是誤解.
晚風拂塵踏印來，單隻形影獨徘懷,斜陽猶似落山外，空留餘暉照孤臺
🌹
？
餘暉映照空樓臺，淚灑小徑亦掩埋，有情還被無情害，待的月歸人未來
潺潺流水匆匆过，曲折浮沉赴海滨。
思索人生千万绪，此生无憾有几人？
🌹
杜甫這首七言律詩-登高用的是灰韻，用普通話讀起來，雖然字正腔圓；但是，必須用讀音（詩韻）來讀才正確。闢如：「回」要讀（ㄏㄞˊ）「杯」要（ㄅㄞ）這樣才能跟「來」「台」同韻。台語白話雖也讀（ㄏㄨㄟˊ） （ㄅㄨㄟ）但讀詩會讀（ㄏㄞˊ）（ㄅㄞ）。
哪来台语？闽南语好嘛！
@@liyu4767 您說的對，台語之稱的確不能代表台灣所有族群語言統稱。
語言是一種溝通工具，因使用之
時代、地域不同，會有不同的稱呼
。當初，台灣移民主要來自福建閩南地區，說的是「閩南語」，尚無
「台語」或「台灣話」一詞。隨著閩南移民的增加，久而久之，成為台灣的主要語言；故有「台灣話」一詞之由來。
時間再往前推，二千年來，因戰亂
等原因，河洛地區之漢人，陸續移民至閩南地區時，並無所謂「閩南
話」；而是以移民地區（河南、洛水）流通之代表語言稱之「河佬話
）。
@@永山何 解释就是掩饰！照你意思，香港，澳门地区的粤语叫香港语，澳门语了！加拿大的魁伯克地区的法语叫魁柏克语了！
阁下真懂诗！如果欣赏诗不谈诗韵，那还只是懂点皮毛。我比较讨厌视频中那种无病呻吟的赏析文字。比如“万里悲秋常作客，百年多病独登台”这两句有十几层意思，视频完全没提，所以对本诗的赏析都是隔靴搔痒。
多謝你的解說，人生就是这样旦也许不知福是为了什么
杜甫ㄧ首兵車行是我最欣賞的作品
以前看到過一個燈謎，「無邊落木蕭蕭下」，打一字。
謎底是「日」。
絕
蘇大俠，永遠不回來了，古道。
詩無提素譽何益，詞有素植益身心，萬花濟身靈魂明，何必肉奶害身驅。
唐朝，杜甫，字子美，別名杜工部，號杜陵布衣，有「詩聖」之稱。
學生覺得他是一位(愛國詩人)。
唐-杜甫-《春望》傳誦千古名作
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
---------------------------
今年是虎年，寫有關(虎)的
唐--杜甫-《遣興》
猛虎馮其威，往往遭急縛。
雷吼徒咆哮，枝撐已在腳。
忽看皮寢處，無復光閃爍。
人有甚於斯，足以勸元惡。
👍🏻🌹
@@chengxiangshen4082 好朋友，金安。
謝謝您，您仍然是依經據典，考證明細，讀萬卷書，資訊確實，欽佩萬分。
@@shuxiang 謝謝 寧曦老師，謝謝您。
@@chengxiangshen4082 查了4小時才找到。Google裡--最美古詩詞(詠虎)篇53首賞析--今天頭條。
我抄寫的是:
唐-杜甫--《遣興》
猛虎馮其威，
與
無復光閃爍。
這10個字都有寫在(紙上)，沒有寫錯。
因此我查Google的--最美古詩詞。
您所查的《遣興五首》其四。
我們所查詢的資料，有差異不同。謝謝您。
@@chengxiangshen4082 真的謝謝您。
請問您這《全唐詩》是看Google，還是查書籍的？煩請告知，謝謝您。
這首詩在有一定的人生閱歷時讀更有意思。
很喜欢您的网站，帮助我更深入的了解这些诗人与其作品。我有一点建议：视频上的诗词字幕，如果改用楷体，是否效果更好呢？另一点是将简体改成繁体时，最好仔细再检查一遍，避免出现错别字，例如这一集里的“頭髮”不能用“頭發”。谢谢！
無需？ 毋須？ 我也給弄糊塗了, 現在到處都是無需, 好像再看不到毋須了, 是我們以前讀書讀錯了, 还是現在的中文进步到我們的脚步跟不上呢？
老师的声音太好听了，为啥现在和台湾年轻人都嗲嗲的。
可能是吃了過量的萊豬吧？
牛
🙏🙏🙏
🌹
背景音樂很動人，若能知道是什麼曲目就太棒了。
我等两年可否讲一課，八月秋高風怒吼，卷我屋上三重矛嗎
五律~無題
既生求死地，何必問知音。
自絕於天下，相忘在月深。
燒書留烙印，倚杖守焚林。
落木承春雨，孤烟伴苦吟。
……………………………………
五律 ~ 無題。
故國難回首，天涯覓五音。
詩成圖不軌，酒畢諾非金。
病鬼痴軍黨，游魂怕斧砧。
身為亡命客，鶴死復焚琴。
詩家重地。
，唐宋各大詩詞家寫詩詞，都是風花雪月，能夠華麗有餘，已經可以傳頌千古了。
至於情，讀者可以自作多情，自己去幻想。
谢谢
🌹
我即將成為純鋼陽氣人！😎
我们看到的世界即是客观的，也是主观的。一个踌躇满志的人和一个穷途末路的人看到的世界肯定不是一样的。甚至颜色都不一样。
杜甫的诗读过好多，但感觉没有留下太多的印象。反倒是李白和白居易的印象深多了，将进酒，侠客行，行路难，长恨歌，琵琶行，卖炭翁，这些印象都很深。
杜甫的《望岳》是我高中时候熟背的第一首诗。影响一生……
既是对人生艰难的慨叹，也是对朝政腐败，兵荒马乱的政治的愤懑
👍🏻
我們生於太平盛世，確實無法感受當時人民戰火摧殘漂泊流離的非人生活，在此，自己真心感恩，珍惜當下……
題：杜甫
忠肝赤膽壯志魂
經書飽讀文人身
報國憂民朝暮掛
營役家計寒暖心
慨恨生於不逢時
功名與君緣寄塵
少陵野老子美詩
杜公稱聖後世吟
👍🏻
👍👏👏👏
@@meilinxiuen 梅大哥，昨晚早睡，今朝早起，感謝欣賞支持！👍♥️✌️🌹☕️🫡🥳😁
辛老弟早安！
看到一年前，您就已經在書香貢獻才華洋溢的熱情❤️⋯⋯感佩之至啊！
@@meilinxiuen 梅大哥，小哥在書香應該有2年年資，不少舊視頻都有小哥蹤影。十年八載後，如仍在世上，退休時會重溫書香視頻！👍👍👍♥️♥️♥️
Hawkes, David A Little Primer of Tu Fu (Oxford: Clarendon Press, 1967) (literal)
唐代杜甫
登高
From a Height
風急天高猿嘯哀。渚清沙白鳥飛回。
Wind keen sky high apes scream mourning
Islet pure sand white birds fly revolving
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
Without limit falling trees bleakly-bleakly shed
Not exhaustible long river rolling-rolling come
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
Myriad-li melancholy autumn constantly be traveler
Hundred-years much sickness alone ascend terrace
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
Difficulties bitter-regrets proliferate frosty temples
Despondent newly stop muddy wine cups
這個譯本由David Hawkes翻譯，他是一位著名的漢學家，對中國古典文學有深入的研究。他的譯本在保留原詩意境的同時，也試圖捕捉詩的韻律和美感。
肉身是發揮生命光煇平台。今天讀書人有幾人知諸子百家? 然提起杜甫，天下人無不如雷貫耳! 我們不知，他生活酸辛，是否激發化他橫溢才華源泉? 但他的詩，郤為代代子孫，苦悶心靈找到出口。如你我能成為千古絕唱詩人，肉身苦難算啥? 讀杜甫詩，何不學他在窮苦遼倒時，仍每有矌世佳作，不忘此生為何?
👍🏻
千古青山依旧在，如今夕阳几度红？
无尽青山依旧在，岁岁夕阳几度红。
🌹
无尽青山依旧在，不断長江滾滾來
人面不知何處去，書香園内桃花開
👍👍👍👍👍👏👏
杜甫：《 登高 》
風急天高猿嘯哀， 渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下， 不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客， 百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯。
白痴那來化境唐朝那來中國人，只是日暮迴光化照，化境已能無病，靈能充滿可能已可他心通，至少能觀人氣運，心不開擴走不遠也不香！
杜甫最伟大的诗句一定是“安得广厦千万间，大辟天下寒士俱欢颜”
我也是每次讀茅屋双眼都是濕潤的
大庇

睥睨夜空一孤星
猶似寂靜冷維港
緬懷輝煌五十載
那日重生更剛强
所有七律都是古今中外世界第一。
看了庆余年才来感叹的吧
王維的詩也很好的！
請老師介紹一下柳永。
連山若波濤
成形一瞬間
解读总有怀才不遇，诗圣除了写诗还有其它的才艺吗？
《华山之恋》
白云缭绕搂着华山小蛮腰，
雨水滴落草丛跳得多曼妙。
清风常抚西湖耳边柳叶梢，
青春正见月下花容丛中笑。
空山之巔海有山 眼下難見瑵躍高
弱身之軀山稀薄 溪河謂源蜀當山
一呼一吸求傲骨 憶昔在哇母忙食
否懂山木證五世 山穹地躺何稱家
精彩
杜甫才智在李白之上，前人怎么评的？
無邊落木蕭蕭下
不盡長江滾滾來
也可作以下的解讀嗎？
很多老朽的都零落逝去，
更多的新一輩人才滾滾湧來。
如是，則杜甫可能並非重於本相，不為自己的老病潦倒而傷懷，而是以新一代的成長而歡欣。
👍🏻