できること
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- 深夜食堂２「再び、赤いウインナー」で使用された楽曲「できること」です。
私の中でとても思い入れの深い楽曲のひとつです。
是非、生演奏バージョンをご覧くださいませ。
サポーター日南京佐さんと一緒に草枕ライブで演奏いたしました。
🌷うた：おんがく
福原希己江、日南京佐
福原希己江のHP→www.noronorafu...
🌷avenir LLCチャンネル
/ channel
🌷へんしゅう
URAKATAchan
URAKATAchanのチャンネル
/ @user-fx9bs1on2y
★URAKATAちゃんアカウント
【Twitter】 / urakata_kuroko_
【Instagram】 / urakata_chan - เพลง
혼자 술 마실 때 가끔 생각이 나서 종종 와서 들어요..
좋은 음악, 좋은 분위기, 너무 감사합니다.
一人で酒を飲むときは時々考えて、しばしば来て聞きます。
良い音楽、良い雰囲気、ありがとう。
Google翻訳だから変に書かれたらすみません
この奇跡の歌は定期的に聴きにきたくなります。
もう何回聴いても泣きそうになります。
If you have memories you want to forget, I'll erase them for you.
Relax, and sleep tight.
The cold mornings that make you shiver, the trembling earth and the reminder from the engravings on your body will make you stronger, I am sure.
Even though we know we must return to the soil someday, what am I supposed to do with this feeling? (Her feeling of love towards him)
Even though my song doesn't have much power, I hope it helps comfort your soul if at least a little bit.
If you have memories you want to forget, I'll erase them for you.
Relax, and sleep tight.
Mali King thank you for the translation 👍
Thank you so much..the lyrics is very heartwarming
❤
歌を聞いているととても心が楽になります。 最近大変なことが多くて昨日せっかくお酒を飲みながら深夜食堂を見ました。
そのドラマでこの歌を初めて聞きましたが、とても悲しくてずいぶん泣きました。
本当にとてもいい曲です。 歌詞もすごく慰めになります。 おかげさまで昨日は本当にいい夢を見ながらぐっすり寝ました。 今日もいい夢を見たくて また聞きに来ました
文章が汚くて申し訳ありません。 日本語が下手なので翻訳機を使ってでも書きたかったです
Romanji Lyrics and English Translation
Omoide de mo wasureta inara
Sa atashi ga keshi gomu de keshite ageru wa
Anshin shite oyasumi nasai
Kogoeru yona samui asa mo yureru daichi mo
Karada ni kizama reta kioku ga
Anata o tsuyoku suru no deshou
Yagate wa tsuchi ni kaerou to wakatte ite mo
Kono kimochi wa dooshitara
dooshitara ii no
Atashi no uta wa nani ni mo
chikara nankanai kedo
Anata no kokoro o sukoshi dake naderu
kurainara dekiru kamo
Omoide demo wasureta inara
Sa atashi ga keshi gomu de keshite ageru wa
Anshin shite oyasumi nasai
Should you have memories you wish to forget
I'll help you wipe them away with an eraser
To ease the mind into a good night sleep
Early icy mornings, the earth shakes
Memories engraved in the body
Not sure if it can make you strong
In the end, even if we know we'll return to dust
What, what do you think I should
do with these feelings?
This song of mine is not
so intense
But perhaps may be able to comfort
your heart
Should you have memories you wish to forget
I'll help you wipe them away with an eraser
To ease the mind into a good night's sleep
저 술집에서 사케 한잔 먹고 싶습니다.. 대감동입니다.
I just learned about Kimie, why isn't there more out there from her? She's amazing.
定期的に聴きに来てしまう。
再び赤いウィンナーも何回も見てる。
深夜食堂で出逢い…。聴く心を優しく包んでくれる柔らかで綺麗な歌声は唯一無二だと感じます。数少ない本物の歌姫をもっと多くの人に知ってほしいです。
Tokyo midnight diner. I really cried from this episode. 😭
Han Solo
Thank you so much♪^_^
Han Solo that’s my show and that’s is where I heard it also, so beautiful 🙏🏾
yeah, me too. Even a cold-hearted person like me can shed some tears
Which episode was this?
@@spaghettimeatballswow S2 EP1
「響かせてやろう！」ていう最近のポップスとは違う心にじんわりと、ゆっくり沁みてくる曲だよね。意識せずとも子供の頃の夕焼と家に帰ってから出てきた夕ご飯が頭に浮かぶようなノスタルジーに肩まで浸れる。
声が冬の朝の冷たい空気のようにきれいで美しいです。
This song is really magical. Thank you from the bottom of my soul ❤. You really eased my sorrow and sadness.
I cannot have babies and since I was little, being a parent is all I wanted. Now that I’m 35, it breaks my heart my situation. Thank you for easing my pain with your magical eraser 💜
🌷💕
心に響く素晴らしい歌
深夜食堂の大ファンですが、この歌の大ファンにもなりました。
淋しげで切ない
懐かしく愛おしい
福原希己江さんのご活躍を祈ってます。
土に還るとしても
この気持ちはどうしたらいいの
いい歌詞だなと思います
深夜食堂で出会い深夜だけではなく四六時中お世話になっています。とてもやさしい曲。周りに知っている人いないところが宝物です。
何回聴いてもよいですね。 おのさか みのる
深夜食堂で聞いて探してきましたね
美しい旋律とそれに劣らず心に響く声ですね
よく聞いてます
I know this song will stick by me as long as I'm alive! I'll pass it on to my loved ones to keep it alive forever :)
This channel deserves at least 10M suscribers
심야식당2 1화를 보고 알게된 노래입니다. 가사가 감동이에요~마음에 위로를 주는 아름다운 노래와 목소리입니다.
Midnight diner used this song so well. You sound amazing
Found this at the end of Midnight Diner and thought WOW
寒いほど思い出す美しい曲です。 ソウルであたたかい心を込めてお送りいたします。
好きです。大好きです。
俺も
A song like a lifeboat that has healed my unbearable emotional wounds for years. thank you.
この歌は、初めて聞いた時からずっと頭から話せないっすね。ユーチューブで見つけてよかった。ありがとう、福原さん。
Quando ascolto questa canzone….安心しておやすみなさい🌙。ありがとうきみえ
両方当事者でもなんでもないのに赤いウィンナーと震災を思い出して泣いてしまう。
生歌でこんな綺麗にこんな歌い方できる人いたのか
I don't need to know (the translation of) every word of this song (in my native language),
My heart understands. It's more than enough ❤🙂
素晴らしい。魂が揺さぶられる。チェロがいいです。以前、温々でライブやったんですね。行けばよかったなあ。ドーハの悲劇から来ました。ガスさんのひたむきさに合わせてこの曲が堪らない。
😭草原から消えていく朝霧を見ているような……そんな甘い苦悩
深夜食堂から来ました、今こうして聞いてみると、温かい矢が、心に刺さるような、気がして、凍りついた心ゆっくり溶けていくような美しい歌ごえで、とても好きです、すいません自分でも何を言ってるのかの、わからないけど、とても好きです
Voice of an Angel 👏🫰
好想聽福原希己江小姐的現場演唱，真的非常療癒。
この歌はメチャクチャ感動します。泣かずにはいられないんです。
リュートですか、凄いね、美しい歌声とよく合ってます。
油断したら涙が出てくる😢
上手い‼️
I know this song when i watched Shinya Shokudo episode and that scene really broke my heart. Really touching. Especially when Fukuhara Kimie - san sing the "dooshitara ii no" part with a long and whispering note.
.
Im from Indonesia and i dont understand Japanese really well, but this song made my shed some tears. Thank you Kimie - san for sharing this beautiful feeling.
.
Now, im officially become one of your fans.
I keep coming back for this masterpiece.
Thank You from Coudersport, Pennsylvania, USA
深夜食堂で聴いて 一発で好きになりました！
悲しい回なんだけど、龍ちゃんと五郎さんのギャップが半端なく良い
很好聽的歌 再搭配深夜食堂的影像 更是很好哭的歌😢😢
泣いてる
寝る前に聞くと昇天しそうになります
Beautiful!
久しぶりに 純粋に『歌声』で 鳥肌がたった。 突き放す様な厳しさと 包み込まれる様な安心感。
とてもすばらしい!!!!!!!
私の中では「福原希己江＝たゆたう」です。
歌声も素敵、リュートも素敵、さりげない歌詞もとても素敵♪
スナフキンというか吟遊詩人を感じました。
melody... and... lycics... all ... love it this song.... i learn guitar . cuz... ur song. really really thanks .. hear. this song.
凄すぎてコメントしました。
これからも頑張ります。
頑張って下さい！
カノン進行はごく自然と琴線に触れる
从《深夜食堂》爱上了福源希己江的歌声。她声线非常特别，温柔、飘逸、坦然，很治愈。
I'm crying 😢
Let's sing together!
Omoide de mo wasureta inara
Sa atashi ga keshi gomu de keshite ageru wa
Anshin shite oyasumi nasai
Kogoeru yona samui asa mo yureru daichi mo
Karada ni kizama reta kioku ga
Anata o tsuyoku suru no deshou
Yagate wa tsuchi ni kaerou to wakatte ite mo
Kono kimochi wa dooshitara
dooshitara ii no
Atashi no uta wa nani ni mo
chikara nankanai kedo
Anata no kokoro o sukoshi dake naderu
kurainara dekiru kamo
Omoide demo wasureta inara
Sa atashi ga keshi gomu de keshite ageru wa
Anshin shite oyasumi nasai
This song is really beautiful, from the first few seconds it caught me how soothing Kimie voice is, when I get marry I want to play this song🙏🏾❤️
always falling in love in your song after i watched shinya shokudo
I have no idea what the words mean but her singing makes me cry
Edit: I listened to something else, came back to this, and can't stop crying..again
クリスマスに知りました🎉素敵な歌のプレゼント🎁ありがとうございます❤🎄✨
ありがとうございます♫✨🤲
あんまり曲を聴いて泣くことはないんですが、この曲とbeatlesのwhite albumはなぜか涙がでます( ﾉД`)感動
Thank you Kimie for reminding us that in this world of such atrocious indignities there is beauty....
Here too from Midnight Diner. Great show, amazing song. Perfect.
Love this song even I can’t understand, wish with english translation.
ふとみつけました。この曲の入ったＣＤ聴いています。素敵な歌声です。癒されます。
おいしいうたのCD持ってます。
チャンネルを偶然知ったのでとてもうれしいです。
What a beautiful concerto with cello and your voice, thank you, from Vancouver Canada.
❤❤❤
even I don’t know the mean of lyrics, I can’t hold my tears. Is my first time I’m crying but I don’t know why. After that I feel truly release
福原さんの声は本当にすごかった。でもなぜsubscribeは740しかあるんですか。 美しかった ありがとうございました。
This is a song that I was start to know Ms Fukuhara. Beautiful song and beautiful voice. Thank you.
Yongburm kim
Thank you so much!^_^
몽환적이면서 처절하게 슬픈 노래.
이 노래를 듣고 처음으로 소리내어 울었다는.....
Absolutely beautiful ❤️
Big fan from the USA 🇺🇸 thank you for this song and all others
Oyasuminasai 💗
she has an angelic voice :)
あなたの声が聞こえたらなぜ泣くの？😭
Your music touches my soul and it heals my heart
ただ…ただ素晴らしい✨
This is so heavenly 😭❤️
I always play this song before I go to sleep and it soothes and makes me calm my nerves every time I hear it
いい曲ですね。大好きな曲で泣けます。
Hauntingly beautiful. Thank you so much!
The best midnight diner song! Beautiful voice! Thank you!
Sending you heartfelt thanks from Kathmandu, Nepal
Your song has the power to comfort my heart. Thank you.
Thank you for the music, Ms. Kimie. Made my day :)
i forgot breathing watching this performance. Amazing voice ...very touching
すごい、ちょいい
Listen to that voice, what a voice!!!! she is pure talent.
This song soothes me after a long depressing day of work. Thank you so much.
Thank you for the beautiful song, though I do not understand the lyrics, the song moves my soul.
Such beautiful music and voice !!
Beautiful song and a beautiful singing voice. Thanks for your art kimie fukuhara. Greetings from Canada.
Kimie San, I am your fan. where can I listen to your live in Tokyo?
Thank you very much Miss Fukuhara, I like this song very much!
i hear your song all night, what a beautiful voice...thanks for this
جميل ♡
La universalidad de la música debería marcar la paz y el entendimiento entre las personas. Entonces cuando no se da por vencida, envía emisarios como Kimie. GRACIAS POR LA MUSICA