J'ai une autre explication : non seulement Yoda parle à l'envers, mais il fait toujours des phrases très courtes et en employant des mots très simples Cette inversion n'est pas facile à effectuer sur des phrases complexes, donc Yoda parle avec simplicité. Il parle avec simplicité parce qu'il est sage. L'inversion des mots est ainsi une marque de sa sagesse. Mais la sagesse n'est pas la seule raison. Il recherche l'efficacité dans son enseignement. Il faut que ça claque ! Alors il va droit au but en mettant les mots importants en début de phrase. Si vous en doutez, comparez avec les enseignements de Jésus dans les Évangiles. Jésus faisait lui aussi des phrases assez courtes et simples. Il n'inversait pas forcément les mots, certes, mais lisez ce passage fameux : "Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde." Ce n'est pas inversé mais le fait d'avoir éludé le verbe de la proposition principale a permis d'inverser les mots : que les miséricordieux soient heureux car ils obtiendront miséricorde. C'est du subjonctif ! De même, quand nous disons joyeux anniversaire à un ami, cela veut en fait dire au subjonctif : que ton anniversaire soit joyeux. En français on inverse les mots pour aller droit au but. C'est le mot joyeux qui doit tinter aux oreilles de notre ami. Alors on le dit d'abord. C'est ce que Yoda faisait Il allait droit au but.
@@braveheart8612 jusque là je n'irais pas. Yoda ressemble phonétiquement à "Je sais" en hébreu (yodea). Donc sage était Yoda. Mais plus sage encore Jésus était.
Cela vient aussi d'un type qui travaillait sur star Wars qui disait qu'il fallait en faire un personnage unique et le faire parler à l'envers donc ils ont opté pour. Et BONNE VIDÉO au passage
Mon avis est le suivant : Yoda est la figure philosophique de la saga. Il ne parle pas beaucoup mais le peu de choses qu’il dit est d’une grande pertinence. En changement le complément de place il lui donne plus d’importance comme “ton père, il est” ou encore “un grand danger je redoute dans son initiation”. Je pense que Lucas a voulu appuyer cette caractéristique pour mettre en avant le côté sage et philosophe du grand maître Jedi.
Je pense qu'effectivement, en 1980, il s'agissait plus de donner une caractéristique au personnage. Mais cependant, si on veut un peu pratiquer l'onanisme intellectuel starwarsien, on peut imaginer que : l'inversion sujet verbe montre l'immense sagesse et connexion avec la Force de Yoda, en mettant l'action (le verbe, au sens de faire qqch) AVANT la personne (le sujet). Ainsi, il ne dirait pas "Je dois aider les gens" (qui place le JE en premier, et avant les gens en détresse) mais "Aider les gens je dois", qui placerait la bonne action en premier, et son "égo" en fin de phrase. Mais bon, ça reste un peu de la branlette intelectuelle.
Pour ma part je croie que vu son " âge avancé " il a atteint un niveau de sagesse digne de maîtres bouddhistes qui d'ailleurs parle souvent par énigme.
Ha Yoda quel perso fabuleux avec cette diction particulière qui fait de lui un être encore plus à part, j ai toujours pensé que c étais propre à son espèce cette manière de s exprimé après je suis comme vous sur de rien .. Voilà encore une superbe vidéo avec un sujet super sympa car sa diction lui donne encore plus de charisme ... A bon May the force be with you always...
Aussi merci pour ta chaîne. J’apprends le français maintenant et les chaînes comme la tienne m’aident beaucoup. j’adore la guerre des étoiles alors merci pour ton travail et tes vidéos
J'ai une théorie mm si la vidéo date. Il s'avère qu'en inversant ses phrases il force les autre a écouter pour comprendre. Ils ne vont pas déduire la suite sans écouter. Ils se doivent de par le phrasé particulier écouter jusqu'au bout pour comprendre se qu'il veut dire. Se serait donc une preuve de son expérience pour partager son savoir de manière plus active. (Écoute active et passive).
Alors je sais que l’univers étendu et légendes n’est pas pris en compte mais dans Star Wars the old républic nous croisons un personnage qui est de la race de Yoda lors de deux zones litigieuses Et il fait toutes ces phrases à l’endroit
Sérieusement, c’est le commun des mortels qui parlent à l’envers... Yoda ne fait qu’énoncer simplement des vérités absolues, l’utilisation dite inversée du langage ne fait que corroborer l’intransigeance transparente dont il fait preuve... les mots ont justement tout leur sens de cette manière et sont bien plus porteurs, ça remet dans le même temps une sorte de mise à plat, de remise à niveau perpétuelle, en vivant le présent à garder ce qu’il y avait du passé et en considérant le futur... 🤔 Yoda étant une allégorie, l’image même du bienveillant désintéressé (le profond synonyme de l’amour universel), la réalité est que ce sont les autres qui parlent à l’envers et non lui-même... 👌 ➡️ "Tu dois désapprendre tout ce que tu as appris" ⬅️
Clair et net, toujours des vidéos de qualité :) je me permets de te faire une remarque/suggestion concernant le générique (qui est incroyable), supprimer le premier "quelle bonne idée de venir vous joindre à nous" ça fait doublon avec la fin et j'ai l'impression d'entendre que cette réplique. Amitiés
Cela n’a sans doute rien à voir, mais on peut s’amuser à constater qu’en latin, les verbes sont toujours placés après le complément. Il y a en cela comme un parfum pouvant souligner L’âge canonique de Yoda Et donc sa grande sagesse.
Je suppose que c'est aussi par sagesse, en effet, si par la fin de sa phrase, on commence, alors dans son intégralité, nous devons nous exprimer et par conséquent, plus réfléchi est notre pensée...
Dans la saga "Le Destin des Jedi", Ben Skywalker-qui il est vrai n'a pas connu le vieux maître-émet une théorie intéressante: Yoda à vécu 900 ans, il à peut-être décidé d'adopter cette façon de parler histoire de changer, parce qu'il s'était lassé de parler normalement.
parce qu'il est en colère je pense :). Sa technique de combat (je n' ai pas le nom désolé) est la même qu'utilise les Sith. C'est pour ça que Sidious n'a pas réussi a le vaincre sabre à la main il utilise sa haine sa colère quand il se bat la seule différence avec un Sith est qu'il reste aux contrôles de ses émotions. Sa "grimace" (on est jamais tout sourire quand on se fight mdr) lors de son combat est pour moi le reflet de son âme qui est toute proche de basculer du côté obscur. Il y avait une théorie qui disait que sa lame était violette à cause de cette même raison mais je crois que l' acteur a dit qu'il voulait juste être différencier facilement des autres ^^
Ben la théorie de l’espèce et plutôt pas mal mais il me semble que dans un comics canon on voit Yadle parler à l’endroit. Mais je suis pas sûr. Sinon j’ai une petite théorie c’est qu’il a juste besoin n trouble mental. On c’est que quelque chose de grave peut profondément nous affecter, alors pourquoi pas avec son espèce. Ou bien j’ai une seconde théorie, il aurait simplement eu un accident qui aurait toucher son cerveau. Après tout même les personnes les plus fortes et sages sont fragiles. Sinon c’est vraiment bien d’avoir relevé le sujet car je pense que tout les fans doivent se poser la question.
Cette structure de phrase fait penser au japonais, où le verbe est en fin de phrase. Et ce qui est intéressant avec ça, c'est qu'il est très important de bien écouter la phrase de bout en bout si on veut en comprendre le sens sinon il y a risque de quiproquo. Bref si Yoda parle à "l'envers", c'est pour être certain de capter l'attention de son auditoire :p
En fait c'est très simple, sa forme langagière est proche de celle du latin, forme commune chez les monastiques habitués à cette langue sous forme écrite et parlée, alors même en parlant en français ou anglais, ils ont tendance à garder cette construction de phrase. Donc en associant Yoda aux moines, on accentue le côté grand sage du personnage.
Cette formule ou le verbe est a la fin ressemble à la formule japonais qui est une source d'inspiration pour George. Une des caractéristique de ce tourner de cette manière c est qu'on interrompt beaucoup moins car le sens le plus important est à la fin de la phrase.
J'ai une théorie la dessus, en finnois l'ordre des mots importe peu, même si il y a une ordre classique, tant que les mots sont bien accordés c'est pas une erreur. Alors de la non je ne pense pas que Yoda soit finnois, mais mon ancien patron, un finnois, quand il voulait capter l'attention de quelqu'un pendant une conversation, il ne suivait plus l'ordre classique des mots dans une phrase et cela marché extrêmement bien parce qu'on voyait les yeux de l'interlocuteur changé. Pour moi Yoda fait de même, quand il veut capter son auditoire, il oblige le cerveau de ses derniers à stopper tout pour remettre tout dans l'ordre et donc focus sur ses paroles
Yoda a une philosophie tres indienne , la force est tres proche de ce que les hindous appellent la Shakti ( l'energie) et sa facon de construire ses phrases et elle aussi tres indienne . ex : hindi bolta hai = il parle hindi
@@didierrenemathon3869 Et Padme vient du mantra boudhiste " Om mani padme um" qui veut dire une chose du genre " salut au joyau dans le coeur du lotus .
Si on se base sur nos langues terriennes pour lesquels les positions des mots changent en fonction des langues on peut facilement imaginer qu'il s'agit d'une construction de phrase particulière venant non pas spécifiquement de l'espèce de Yoda mais de sa langue maternelle. Langue qu'on peut d'ailleurs supposer commune à la plupart ceux de son espèce. Il a sans doute probablement appris à parler dans un environnement où on parlait comme ça, et il n'a pas réussit à se débarrasser de cette particularité, c'est tout. Dans un autre environnement il aurait parlé plus normalement.
Moi perso je trouve que les 2 théories sont valables : le fait de l espèce et de le rendre unique. Après perso je trouve pas que ça le rend unique mais ça colle trop bien au personnage. Je ne le vois pas parler normalement.
Il devait sûrement avoir sa langue au départ mais ils ont pensé que on devait le comprendre alors ils ont dû se dire que c'était mieux qu'il parle à l'envers comme si c'était une autre langue mais dans la version française peut-être que si il y a des moments où il parle normalement c'est juste pour des problèmes de traduction 🤔
Ma version est plutôt (et pas Pluto ^^) la suivante : Yoda est un filou et un foufou, et pour déconcentrer son interlocuteur il fait le mariole ! Il a de l'Esprit notre Yoda ! et comme disent les tibétains : "il faut rire de tout et de soi-même, là est la clé de la sagesse". Appariement, Georges se serait inspiré d'un maître tibétain qui avait voyager jusqu'en Californie car "la Force" l'appelait vers l'Est. Intrigué, Georges est aller l'interviewer pendant ses études de cinéma car, ce Lama tibétain "guérissait des gens" (histoire véridique, à vous de chercher)... Mais le Breton ça marche aussi ! :D Et bon, il est vieux donc il parle peut-être à l'ancienne, comme ça nous ferait bizarre d'entendre parler les gens du Moyen-Age ! ;) ça reste un personnage de Hippies ! ça trippait à l'époque, si vous voyez ce que je veux dire ! ^^ Se prenaient moins au sérieux les gens à cette époque...
Autre théorie : il garde ses verbes à la fin pour que ses élèves écoutent toute la phrase, pour maintenir leur concentration et leur attention, le verbe étant sans doute l'élément le plus important pour donner le sens à une phrase, encore plus que le sujet et le complément
Yoda s'exprime comme un touriste qui a beaucoup voyagé sans jamais réellement se fixer quelque part. C'est a dire qu'il semble a la fois maitriser plusieurs langues et aucune. Plusieurs parce qu'il est capable de se faire comprendre dans plusieurs dialectes dont il connait le vocabulaire courant. Et aucune parce qu'il ne semble pas bien maitriser la syntaxe des langues qu'il parle, c'est comme si, niveau syntaxe, il avait choisi la base de la langue qui lui convenait le mieux pour ensuite l'adapter a toutes les autres formes de dialectes qu'il maitrise. C'est un peu comme si vous parliez toutes les langues du monde en gardant la syntaxe et les règles de constructions du français.
yoda parle comme les peuples ancestrales humains, les scientifiques pensent que les humains s'exprimait de cette façon a la préhistoire, un language plus basique qui exprime des idées très simple et rapide. cela pour pointer l'idée général que yoda est très agés et est née dans un autre monde plus ancien.
A mon avis il parle "à l'envers" car il traduit directement et littéralement depuis sa langue maternelle (comme le font les mauvais élèves en cours de langue) rien de plus simple à comprendre quand on a pas mal étudié des langues étrangères.
Si on est d’accord que Yoda est badass (pas étonnant après 900 ans d’existence), il n’est pas délirant pour autant (comme le sont Rey et Kylo Ren quand ils font de la téléportation de Force) ; si on cherche l’explication la plus simple, la façon de parler de Yoda lui donne un côté plus mystérieux, plus badass et surtout, il retient mieux l’attention. Il n’y a qu’à « voir » l’effet produit dans « L’attaque des clones », lorsqu’il s’agit de secourir les jedis piégés dans l’arène de Géonosis : lorsque Yoda dit aux soldats clones : « Un périmètre de sécurité autour des rescapés formez ! ». Ça a son effet.
Si on met à part la théorie qui est la plus factuel "il parle comme ça car les auteurs l'on fait parler comme ça" qui s'applique à toutes choses qu'on veut retirer d'une œuvre de fiction. Les origines ou une difficulté de conversion de sa langue d'origine en basique est très probablement le sens voulu à l'origine plus le fait qu'il y a une volonté de créer un personnage pittoresque et original dans l'épisode V. Après c'est là encore une faille d'écriture il parle en inversé de façon assez aléatoire. Parfois c'est des phrases banal d'autres fois importantes. À l'origine ne parler que en inversé il devait. Mais on a dû craindre qu'il soit trop incompréhensible à la longue.
pas toujours, il fait des phrases complexe et ne met pas les mot important comme cette phase "il faut les arrêter c'est de cela que tout dépends , seul un jedi parfaitement entrainé avec la force comme alliée pourra vaincre vador et son empereur " et sinon pourquoi la bretagne?
à la base c'était juste pour lui donner un coté "vieux sage" point barre, maintenant reste a savoir ce que disney va nous pondre a l'avenir, si ils vont développer l'histoire de la race et les origines de yoda, si jamais on a l'occasion de voir un grogou en version ado ou jeune adulte on sera fixe sur sa facon de parler !
Tous à coté de la plaque vous êtes ! LoL . La spécificité de l'oral de Yoda est simplement et bêtement de la traduction mot à mot dans l'ordre grammatical japonais , je vous explique : Pour dire " Je suis Yoda " en japonais nous disons " watashi wa Yoda des(u) - le "u" est muet - ce qui donne mot à mot " Moi , Yoda je suis " , autre exemple simple pour demander " Ces chaussures sont-elles à toi ? " = " Anata no kutsu wa des(u) ka ? " : À toi ces chaussures sont ( appartenance ) ? Athena no saints = les chevaliers d'Athena etc;etc ... bref en japonais ordre : CoD , sujet , verbe . Cordialement
ma théorie personnelle et celle ci ne seraise pas une touche artistique de la version française en traduisant mot par mot l anglais au français donc pas remise en forme
je pense que c'est parce que Yoda est un ami de monsieur Miyagi et monsieur Miyagi ne parle pas correctement non plus c'est donc pour rendre hommage à son ami qu'il parle ainsi x)
Oncle Owen dans l'épisode IV à Luke demande si le droïde le Bocce il parle, le lien je fais avec le basic maintenant. Mais si ainsi s'exprime Yoda, et qu'en effet jamais n'entendre ses semblables nous n'avons pu, jamais la réponse nous n'auront. Me casser le cul j'ai dû pour écrire ce commentaire.
Il utilise la grammaire latine c’est pour ça qu’il parle comme ça . Si tu traduit latin mot à mot ça fait du yoda. Ce type de grammaire est typique des langues anciennes ce qui cadre avec son âge. D’un point de vu linguistique et comme Lucas est fin linguiste il faut le savoir, c’est une façon de marquer l’âge d’un personnage qui a plus de mille et si tu lit du bas français ça ressemble beaucoup aussi aux constructions grammaticale latine et ça fait du yoda mixé avec gaudefroi les hardis. Après si tu part du fait que dans cette galaxie ils ont la même évolution linguistique que nous il est normal que yoda parle la langue des jedi et de la république comme il l’a lui même apprise c’est à dire presque mille ans avant la chute de la république et avec une construction archaïque. A partir du XII elle siècle ce genre de construction disparaît et on passe vraiment à la forme moderne sujet verbe complément et plus l’inverse. Certes c’est moins planant et majestueux comme grammaire mais c’est plus facile à comprendre dans une conversation courante
Perso ma théorie est que la langue galactique (ou l’anglais étant donné que Star Wars a été tourné en anglais) n’est pas sa langue maternelle alors c’est pour ça que sa grammaire n’est pas correcte ni aussi fluide qu’un natif.
Tout d'abord je pense que maître Yoda est originaire de Dakota et fait partie de l'équilibre de cette planète qui a beaucoup du côté obscur de la force tout comme il ya le blanc et le noir chaud et froid côté obscur de la force Yoda est opposé a la force obscur.
J'ai une autre explication : non seulement Yoda parle à l'envers, mais il fait toujours des phrases très courtes et en employant des mots très simples
Cette inversion n'est pas facile à effectuer sur des phrases complexes, donc Yoda parle avec simplicité. Il parle avec simplicité parce qu'il est sage.
L'inversion des mots est ainsi une marque de sa sagesse.
Mais la sagesse n'est pas la seule raison. Il recherche l'efficacité dans son enseignement. Il faut que ça claque ! Alors il va droit au but en mettant les mots importants en début de phrase.
Si vous en doutez, comparez avec les enseignements de Jésus dans les Évangiles. Jésus faisait lui aussi des phrases assez courtes et simples. Il n'inversait pas forcément les mots, certes, mais lisez ce passage fameux :
"Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde."
Ce n'est pas inversé mais le fait d'avoir éludé le verbe de la proposition principale a permis d'inverser les mots : que les miséricordieux soient heureux car ils obtiendront miséricorde. C'est du subjonctif !
De même, quand nous disons joyeux anniversaire à un ami, cela veut en fait dire au subjonctif : que ton anniversaire soit joyeux. En français on inverse les mots pour aller droit au but. C'est le mot joyeux qui doit tinter aux oreilles de notre ami. Alors on le dit d'abord.
C'est ce que Yoda faisait Il allait droit au but.
WoaW
Aussi sage que Jésus, Yoda était.
@@braveheart8612 jusque là je n'irais pas.
Yoda ressemble phonétiquement à "Je sais" en hébreu (yodea). Donc sage était Yoda. Mais plus sage encore Jésus était.
Cela vient aussi d'un type qui travaillait sur star Wars qui disait qu'il fallait en faire un personnage unique et le faire parler à l'envers donc ils ont opté pour. Et BONNE VIDÉO au passage
"de ses origines, la Bretagne" 🤣🤣
😂🤣
Mon avis est le suivant :
Yoda est la figure philosophique de la saga. Il ne parle pas beaucoup mais le peu de choses qu’il dit est d’une grande pertinence. En changement le complément de place il lui donne plus d’importance comme “ton père, il est” ou encore “un grand danger je redoute dans son initiation”. Je pense que Lucas a voulu appuyer cette caractéristique pour mettre en avant le côté sage et philosophe du grand maître Jedi.
Je pense qu'effectivement, en 1980, il s'agissait plus de donner une caractéristique au personnage.
Mais cependant, si on veut un peu pratiquer l'onanisme intellectuel starwarsien, on peut imaginer que :
l'inversion sujet verbe montre l'immense sagesse et connexion avec la Force de Yoda, en mettant l'action (le verbe, au sens de faire qqch) AVANT la personne (le sujet).
Ainsi, il ne dirait pas "Je dois aider les gens" (qui place le JE en premier, et avant les gens en détresse)
mais "Aider les gens je dois", qui placerait la bonne action en premier, et son "égo" en fin de phrase.
Mais bon, ça reste un peu de la branlette intelectuelle.
meilleur théorie que j'ai lu !
J’ai toujours suspendu mon incrédulité en imaginant cette théorie de mon côté ;) donc pk pas
Donc yoda était woke ?
@@sebastiendenis4517 en lien avec le sujet, ce que tu dit n’est pas
Pour ma part je croie que vu son " âge avancé " il a atteint un niveau de sagesse digne de maîtres bouddhistes qui d'ailleurs parle souvent par énigme.
Mdr la photo de Georges que tu as mis est exactement la même que m'a photo de profil 😅
Ha Yoda quel perso fabuleux avec cette diction particulière qui fait de lui un être encore plus à part, j ai toujours pensé que c étais propre à son espèce cette manière de s exprimé après je suis comme vous sur de rien ..
Voilà encore une superbe vidéo avec un sujet super sympa car sa diction lui donne encore plus de charisme ...
A bon May the force be with you always...
Ce générique d'intro est génial !! 😁😁
C’est un des meilleures génériques que j’ai jamais entendu!
Aussi merci pour ta chaîne. J’apprends le français maintenant et les chaînes comme la tienne m’aident beaucoup. j’adore la guerre des étoiles alors merci pour ton travail et tes vidéos
J'ai une théorie mm si la vidéo date. Il s'avère qu'en inversant ses phrases il force les autre a écouter pour comprendre. Ils ne vont pas déduire la suite sans écouter. Ils se doivent de par le phrasé particulier écouter jusqu'au bout pour comprendre se qu'il veut dire. Se serait donc une preuve de son expérience pour partager son savoir de manière plus active. (Écoute active et passive).
Après Tales of Jedi, on sait que ce n'est pas du à l'espece car Yaddle parle completement a l'endroit
Plus je vois ton intro plus je me dit tes un génie
yes ! l'intro est magnifique !
Vraiment j'adore 😍😍
Yoda est donc breton... ça explique tout 🤔
Alors je sais que l’univers étendu et légendes n’est pas pris en compte mais dans Star Wars the old républic nous croisons un personnage qui est de la race de Yoda lors de deux zones litigieuses
Et il fait toutes ces phrases à l’endroit
Sérieusement, c’est le commun des mortels qui parlent à l’envers... Yoda ne fait qu’énoncer simplement des vérités absolues, l’utilisation dite inversée du langage ne fait que corroborer l’intransigeance transparente dont il fait preuve... les mots ont justement tout leur sens de cette manière et sont bien plus porteurs, ça remet dans le même temps une sorte de mise à plat, de remise à niveau perpétuelle, en vivant le présent à garder ce qu’il y avait du passé et en considérant le futur... 🤔
Yoda étant une allégorie, l’image même du bienveillant désintéressé (le profond synonyme de l’amour universel), la réalité est que ce sont les autres qui parlent à l’envers et non lui-même... 👌
➡️ "Tu dois désapprendre tout ce que tu as appris" ⬅️
J'ai personnellement jamais cherché plus loin de me dire que son phrasé était celui commun à tous les membres de son espèce. Et ce depuis le début.
Je me suis toujours posé la question merci d’y avoir répondu
Seigneur j'aime trop ton intro
Clair et net, toujours des vidéos de qualité :) je me permets de te faire une remarque/suggestion concernant le générique (qui est incroyable), supprimer le premier "quelle bonne idée de venir vous joindre à nous" ça fait doublon avec la fin et j'ai l'impression d'entendre que cette réplique. Amitiés
J'aime bien l'idée ... d'accord je suis
Tu parles de l'univers étendu comme si c'était pas important mais ça l'est autant que les films ein ça fait partie du tout de l'histoire
Cela n’a sans doute rien à voir, mais on peut s’amuser à constater qu’en latin, les verbes sont toujours placés après le complément. Il y a en cela comme un parfum pouvant souligner L’âge canonique de Yoda Et donc sa grande sagesse.
Tu t'es amélioré dans ta diction
Je m'attendais pas à ce que yoda soit breton mdr 😂😂
Amazing comme toujours 😅😉
ca m'a fait rire quand il dit " esperce de yoda" c'est comme dire espece de connard ou de nain mdr
C est une grande tragédie Que Walt Disney possede les droit
Sympathique ta vidéo est
Je suppose que c'est aussi par sagesse, en effet, si par la fin de sa phrase, on commence, alors dans son intégralité, nous devons nous exprimer et par conséquent, plus réfléchi est notre pensée...
"c'est qu'il tient ça de ses origines, la Bretagne" 🤣🤣🤣🤣🤣 ça fait au moins une heure que j'essaye d'arrêter de rire
qui nous dit que c'est pas nous qui parlons à l'envers 🤣
Yoda hyper intelligent en fait il est ^^
La façon de parler de Yoda est surtout la preuve que les personnes atteintes de dyslexie peuvent aller loin dans la vie.
Yoda a peut-être simplement fait un AVC qui a laissé quelques séquelles...
😂😭
Dans la saga "Le Destin des Jedi", Ben Skywalker-qui il est vrai n'a pas connu le vieux maître-émet une théorie intéressante: Yoda à vécu 900 ans, il à peut-être décidé d'adopter cette façon de parler histoire de changer, parce qu'il s'était lassé de parler normalement.
1:51 balle perdu our les bretons mdrrrrrrrrrrrr
Dis moi pourquoi Mace Windu fait une grimace lors de son duel contre Dark Sidious
parce qu'il est en colère je pense :). Sa technique de combat (je n' ai pas le nom désolé) est la même qu'utilise les Sith. C'est pour ça que Sidious n'a pas réussi a le vaincre sabre à la main il utilise sa haine sa colère quand il se bat la seule différence avec un Sith est qu'il reste aux contrôles de ses émotions. Sa "grimace" (on est jamais tout sourire quand on se fight mdr) lors de son combat est pour moi le reflet de son âme qui est toute proche de basculer du côté obscur. Il y avait une théorie qui disait que sa lame était violette à cause de cette même raison mais je crois que l' acteur a dit qu'il voulait juste être différencier facilement des autres ^^
La Bretagne 😂. Bien joué. Un breton de Saint-Malo
Ben la théorie de l’espèce et plutôt pas mal mais il me semble que dans un comics canon on voit Yadle parler à l’endroit. Mais je suis pas sûr. Sinon j’ai une petite théorie c’est qu’il a juste besoin n trouble mental. On c’est que quelque chose de grave peut profondément nous affecter, alors pourquoi pas avec son espèce. Ou bien j’ai une seconde théorie, il aurait simplement eu un accident qui aurait toucher son cerveau. Après tout même les personnes les plus fortes et sages sont fragiles. Sinon c’est vraiment bien d’avoir relevé le sujet car je pense que tout les fans doivent se poser la question.
@@ismirderomenna7041 non déso mais il ´ me semble que sidemaul a fait une vidéo dessus
Cette structure de phrase fait penser au japonais, où le verbe est en fin de phrase.
Et ce qui est intéressant avec ça, c'est qu'il est très important de bien écouter la phrase de bout en bout si on veut en comprendre le sens sinon il y a risque de quiproquo. Bref si Yoda parle à "l'envers", c'est pour être certain de capter l'attention de son auditoire :p
En fait c'est très simple, sa forme langagière est proche de celle du latin, forme commune chez les monastiques habitués à cette langue sous forme écrite et parlée, alors même en parlant en français ou anglais, ils ont tendance à garder cette construction de phrase. Donc en associant Yoda aux moines, on accentue le côté grand sage du personnage.
Le fait qu'il parle a l'envers prouve sa grande sagesse comme les moines tibétains et également George Lucas
Quand tu doutes de tes capacités, dis toi qu'un avorton, vert, chauve, a grande oreille et dyslexique est devenu un des plus grands maîtres jedi...
Super vidéo
Pour reprendre tes mots... :)
Quand j'étais petit j'me disais aussi que c'était la construction de sa langue de base ! :)
Pour faire simple ! :)
Cette formule ou le verbe est a la fin ressemble à la formule japonais qui est une source d'inspiration pour George. Une des caractéristique de ce tourner de cette manière c est qu'on interrompt beaucoup moins car le sens le plus important est à la fin de la phrase.
J'ai une théorie la dessus, en finnois l'ordre des mots importe peu, même si il y a une ordre classique, tant que les mots sont bien accordés c'est pas une erreur.
Alors de la non je ne pense pas que Yoda soit finnois, mais mon ancien patron, un finnois, quand il voulait capter l'attention de quelqu'un pendant une conversation, il ne suivait plus l'ordre classique des mots dans une phrase et cela marché extrêmement bien parce qu'on voyait les yeux de l'interlocuteur changé.
Pour moi Yoda fait de même, quand il veut capter son auditoire, il oblige le cerveau de ses derniers à stopper tout pour remettre tout dans l'ordre et donc focus sur ses paroles
Yoda a une philosophie tres indienne , la force est tres proche de ce que les hindous appellent la Shakti ( l'energie) et sa facon de construire ses phrases et elle aussi tres indienne . ex : hindi bolta hai = il parle hindi
la shakti ? tiens donc
@@didierrenemathon3869 Et Padme vient du mantra boudhiste " Om mani padme um" qui veut dire une chose du genre " salut au joyau dans le coeur du lotus .
Si on se base sur nos langues terriennes pour lesquels les positions des mots changent en fonction des langues on peut facilement imaginer qu'il s'agit d'une construction de phrase particulière venant non pas spécifiquement de l'espèce de Yoda mais de sa langue maternelle. Langue qu'on peut d'ailleurs supposer commune à la plupart ceux de son espèce. Il a sans doute probablement appris à parler dans un environnement où on parlait comme ça, et il n'a pas réussit à se débarrasser de cette particularité, c'est tout. Dans un autre environnement il aurait parlé plus normalement.
Moi perso je trouve que les 2 théories sont valables : le fait de l espèce et de le rendre unique. Après perso je trouve pas que ça le rend unique mais ça colle trop bien au personnage. Je ne le vois pas parler normalement.
Je suis d'accord :)
Pourquoi Yoda parle t-il a l’envers ? La beuh de dagobah…🤷🏽♂️
Écrevisses ou quinopanorama ? 😂
Mdrr xD
Peut-être que c'est pour dire le plus important avant tout au cas où il meurt d'un coup
C'est le jamaïcain de Star Wars mdr
Il devait sûrement avoir sa langue au départ mais ils ont pensé que on devait le comprendre alors ils ont dû se dire que c'était mieux qu'il parle à l'envers comme si c'était une autre langue mais dans la version française peut-être que si il y a des moments où il parle normalement c'est juste pour des problèmes de traduction 🤔
"de ses origines, la Bretagne"
Je suis Breton et Yoda est mon personnage fictif préféré tout univers confondu , coïncidence , je ne crois pas X)
Ma version est plutôt (et pas Pluto ^^) la suivante : Yoda est un filou et un foufou, et pour déconcentrer son interlocuteur il fait le mariole ! Il a de l'Esprit notre Yoda ! et comme disent les tibétains : "il faut rire de tout et de soi-même, là est la clé de la sagesse". Appariement, Georges se serait inspiré d'un maître tibétain qui avait voyager jusqu'en Californie car "la Force" l'appelait vers l'Est. Intrigué, Georges est aller l'interviewer pendant ses études de cinéma car, ce Lama tibétain "guérissait des gens" (histoire véridique, à vous de chercher)... Mais le Breton ça marche aussi ! :D Et bon, il est vieux donc il parle peut-être à l'ancienne, comme ça nous ferait bizarre d'entendre parler les gens du Moyen-Age ! ;) ça reste un personnage de Hippies ! ça trippait à l'époque, si vous voyez ce que je veux dire ! ^^ Se prenaient moins au sérieux les gens à cette époque...
J'aime bien l'idée ;)
Autre théorie : il garde ses verbes à la fin pour que ses élèves écoutent toute la phrase, pour maintenir leur concentration et leur attention, le verbe étant sans doute l'élément le plus important pour donner le sens à une phrase, encore plus que le sujet et le complément
Est ce que un jedi Gumgan ou Jawa, ca a deja existé ? Parce que franchement c à croire que ces espèces n'ont AUCUNE afinité avec la force
Yoda s'exprime comme un touriste qui a beaucoup voyagé sans jamais réellement se fixer quelque part. C'est a dire qu'il semble a la fois maitriser plusieurs langues et aucune.
Plusieurs parce qu'il est capable de se faire comprendre dans plusieurs dialectes dont il connait le vocabulaire courant.
Et aucune parce qu'il ne semble pas bien maitriser la syntaxe des langues qu'il parle, c'est comme si, niveau syntaxe, il avait choisi la base de la langue qui lui convenait le mieux pour ensuite l'adapter a toutes les autres formes de dialectes qu'il maitrise.
C'est un peu comme si vous parliez toutes les langues du monde en gardant la syntaxe et les règles de constructions du français.
yoda parle comme les peuples ancestrales humains, les scientifiques pensent que les humains s'exprimait de cette façon a la préhistoire, un language plus basique qui exprime des idées très simple et rapide.
cela pour pointer l'idée général que yoda est très agés et est née dans un autre monde plus ancien.
Les langues primitive sont parler à la manière de Yoda ce que rend les traductions souvent confuses
Est-ce que tu as fait une vidéo sur jar jar binks pourquoi il a des yeux jaunes comme les sith parce que je me dis peut-être qu'il a dupé les Jedi
A mon avis il parle "à l'envers" car il traduit directement et littéralement depuis sa langue maternelle (comme le font les mauvais élèves en cours de langue) rien de plus simple à comprendre quand on a pas mal étudié des langues étrangères.
Si on est d’accord que Yoda est badass (pas étonnant après 900 ans d’existence), il n’est pas délirant pour autant (comme le sont Rey et Kylo Ren quand ils font de la téléportation de Force) ; si on cherche l’explication la plus simple, la façon de parler de Yoda lui donne un côté plus mystérieux, plus badass et surtout, il retient mieux l’attention. Il n’y a qu’à « voir » l’effet produit dans « L’attaque des clones », lorsqu’il s’agit de secourir les jedis piégés dans l’arène de Géonosis : lorsque Yoda dit aux soldats clones : « Un périmètre de sécurité autour des rescapés formez ! ». Ça a son effet.
Si on met à part la théorie qui est la plus factuel "il parle comme ça car les auteurs l'on fait parler comme ça" qui s'applique à toutes choses qu'on veut retirer d'une œuvre de fiction.
Les origines ou une difficulté de conversion de sa langue d'origine en basique est très probablement le sens voulu à l'origine plus le fait qu'il y a une volonté de créer un personnage pittoresque et original dans l'épisode V.
Après c'est là encore une faille d'écriture il parle en inversé de façon assez aléatoire. Parfois c'est des phrases banal d'autres fois importantes.
À l'origine ne parler que en inversé il devait. Mais on a dû craindre qu'il soit trop incompréhensible à la longue.
pas toujours, il fait des phrases complexe et ne met pas les mot important comme cette phase "il faut les arrêter c'est de cela que tout dépends , seul un jedi parfaitement entrainé avec la force comme alliée pourra vaincre vador et son empereur " et sinon pourquoi la bretagne?
et si c'était un effet rebond de sa vision du temps avec la force, un truc genre future présent et passé mélangé
à la base c'était juste pour lui donner un coté "vieux sage" point barre, maintenant reste a savoir ce que disney va nous pondre a l'avenir, si ils vont développer l'histoire de la race et les origines de yoda, si jamais on a l'occasion de voir un grogou en version ado ou jeune adulte on sera fixe sur sa facon de parler !
Tous à coté de la plaque vous êtes ! LoL . La spécificité de l'oral de Yoda est simplement et bêtement de la traduction mot à mot dans l'ordre grammatical japonais , je vous explique : Pour dire " Je suis Yoda " en japonais nous disons " watashi wa Yoda des(u) - le "u" est muet - ce qui donne mot à mot " Moi , Yoda je suis " , autre exemple simple pour demander " Ces chaussures sont-elles à toi ? " = " Anata no kutsu wa des(u) ka ? " : À toi ces chaussures sont ( appartenance ) ? Athena no saints = les chevaliers d'Athena etc;etc ... bref en japonais ordre : CoD , sujet , verbe . Cordialement
ma théorie personnelle et celle ci ne seraise pas une touche artistique de la version française en traduisant mot par mot l anglais au français donc pas remise en forme
je pense que c'est parce que Yoda est un ami de monsieur Miyagi et monsieur Miyagi ne parle pas correctement non plus c'est donc pour rendre hommage à son ami qu'il parle ainsi x)
Je suis tres doué pour faire la voix de yoda
Paddle parle aussi comme lui?
Dans le légend, il y à aussi vandar.
En réécoutant cette vidéo, je veux juste préciser que si, on entend parler Yaddle dans la série Clone Wars... 😉
Peut être un câblage cérébral différent ?
On verra si grogu fait le même type de phrase
Exactement ! On pourra en conclure si c’est l’espèce qui le veut ou Yoda en particulier
Je pense que pour avoir la raison le plus simple est de demander a celui qui l a invinté dans la vrai vie lool. Logique
A mon avis, si Yoda parle comme ça, c'est qu'il est dyslexique.
En fait, les allemands mettent le verbe à la fin également. Yoda serait un schleu ?
Oncle Owen dans l'épisode IV à Luke demande si le droïde le Bocce il parle, le lien je fais avec le basic maintenant.
Mais si ainsi s'exprime Yoda, et qu'en effet jamais n'entendre ses semblables nous n'avons pu, jamais la réponse nous n'auront.
Me casser le cul j'ai dû pour écrire ce commentaire.
Il utilise la grammaire latine c’est pour ça qu’il parle comme ça . Si tu traduit latin mot à mot ça fait du yoda. Ce type de grammaire est typique des langues anciennes ce qui cadre avec son âge. D’un point de vu linguistique et comme Lucas est fin linguiste il faut le savoir, c’est une façon de marquer l’âge d’un personnage qui a plus de mille et si tu lit du bas français ça ressemble beaucoup aussi aux constructions grammaticale latine et ça fait du yoda mixé avec gaudefroi les hardis. Après si tu part du fait que dans cette galaxie ils ont la même évolution linguistique que nous il est normal que yoda parle la langue des jedi et de la république comme il l’a lui même apprise c’est à dire presque mille ans avant la chute de la république et avec une construction archaïque. A partir du XII elle siècle ce genre de construction disparaît et on passe vraiment à la forme moderne sujet verbe complément et plus l’inverse. Certes c’est moins planant et majestueux comme grammaire mais c’est plus facile à comprendre dans une conversation courante
peut être que c'est pour donner un côté mystique
Je pense que la race s'appelle Jedi, tout comme une autre espèce s'appelle Sith
George Lucas en a décidé ainsi pour le rendre spécial
Peut être il est juste cinglé 😂😂😂
Parce qu’il est dyslexique
Moi aussi je supposé que c'était de son espèce
Musique de fin mdr ?
ta dis quoi sure la bretagne la ):
Pourquoi R2D2 ne parle pas ?
Perso ma théorie est que la langue galactique (ou l’anglais étant donné que Star Wars a été tourné en anglais) n’est pas sa langue maternelle alors c’est pour ça que sa grammaire n’est pas correcte ni aussi fluide qu’un natif.
bcp trop longue cette intro!! sinon top
Tout d'abord je pense que maître Yoda est originaire de Dakota et fait partie de l'équilibre de cette planète qui a beaucoup du côté obscur de la force tout comme il ya le blanc et le noir chaud et froid côté obscur de la force Yoda est opposé a la force obscur.
J'ai une théorie, pour moi il peut être fait un avc
autre théorie Yoda a des origines Germaniques. Il construit ses phrases comme les allemands.
En Latin le verbe à la fin on met
Il est peut être dyslexique…
I love yoda
Ça sonne super raciste de dire qu’il parle a l’envers a cause de sa race😂