【SANABI】#04 マリ、娘、パパ、サンナビ。その正体は？【最終回】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
- いよいよ物語の核心に踏み込んでいくことになりそうだぞ。
SANABIストアページ
store.steampow...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応援したい方はチャンネル登録・高評価お願いします。
その一声・一推しが、トモが明日を生き抜く活力になる！
Twitterアカウントです。気軽にフォローしてください。
/ tomosticktube
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ゲーム実況 #棒人間のトモ
#SANABI
![하고 펑펑 울었습니다... - [산나비 SANABI] 풀영상](http://i.ytimg.com/vi/Mj5fmJ0Q8Es/mqdefault.jpg)
![ทางเดินชีวิต - ธีเดช ทองอภิชาติ x อ.ไข่ มาลีฮวนน่า [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/1f3wcG16dd4/mqdefault.jpg)
感動しました。本当にストーリー考えながらプレイするところ素敵でした。
プレイありがとうございます！
時々間違った事を言っていますが、少しづつ真実がわかるのが楽しかったです。
視聴ありがとうございました！
うわ、声良すぎ！
ありがとうございます！
その一言が励みになります。
伝説的で稀代のポーション、あなたの神道がもう一つ増えます。
ああ…彼らは神だ!
崇拝してください!!!!それらを！
안녕하세요 한국인입니다. 일본어를 잘 모르지만 구글 번역을 믿고 한국말로 작성합니다😅
일본 애니메이션 더빙이라고 착각할 정도로 좋은 더빙이였습니다. 하지만 마지막 엔딩에서는 '산나비'의 정체가 밝혀지는 직후부터 "무리다"라고 울면서 더빙을 포기하는 모습이 인상적이네요 😅 한국에서도 대부분의 스트리머들이 더빙을 포기했습니다.
영상을 직접 다시 시청해보면 아빠가 처음부터 로보트였다는 힌트가 여기저기 있습니다. (예를 들어 공장에서 수많이 진열된 로봇들이 있을때 '마리'가 아빠인 줄 착각하고 로봇에게 말을 합니다)
그리고 숨은 정보를 하나 이야기하자면,
Mari's full name : '금마리'
'금' means Gold = 마리골드.
마지막 엔딩 (2:50:50)에서 아빠의 묘 옆에 꽃 마리골드가 피어있습니다.
마리골드의 꽃말은 '반드시 오고야 말 행복, 가련한 사랑, 이별의 슬픔' 입니다.
마지막으로 가장 마지막 부분(2:55:40)에서 마리의 그림에 있는 글자 일본어 번역이 잘못 되어있다고 알고 있습니다.
옳은 번역은 '가장 행복한 순간 (The happiest moment)' 입니다
시청해 주셔서 감사합니다!
저도 한국어를 못하기 때문에 번역 기능을 사용하고 있습니다.
사실 저는 성우 같은 일을 하고 있습니다. 정말 기쁜 댓글 감사합니다.
마지막에는 너무 감격해서 말을 못했어요.
두 번째 플레이를 했는데, 여러 가지 발견이 있어서 재미있네요.
꽃에 대한 귀중한 정보, 감사합니다!
2:56:36 この部分のオープニング音楽がサンナビでした。
この部分以外にも多くの部分でサンナビの音楽がたくさん流れていました
アレンジが絶妙でファーストプレイだと気付きにくいですけど、一度真相を知ると印象変わりますよね
제가 본 준장님 목소리중에 제일 마음에 드는 목소리입니다!
아버지의 복수극이 아닌 딸과 아버지의 이별여행... 재밌게 봤습니다! 감사합니다!
감사합니다. 매우 기쁩니다!
최종적인 행동의 결말은 같지만, 그 과정을 거치는 과정만 다를 뿐인데도 이렇게 달라지네요.
反応がかなりおいしいかった
감사합니다😂
시청해 주셔서 감사합니다!
더빙 잘하시다가 우시니까 더 진심같아요 ㅠㅠ
댓글 감사합니다!
한국어를 못해서 자동 번역으로 읽었습니다.
진심으로 울고 있었기 때문에 진심으로 울고 있었습니다.
koega iidesune
감사합니다!
素晴らしい吹き替えです！韓国から応援してます！
ありがとうございます、その一言が励みになります！
韓国作品の情報はなかなか入手できないので、お勧めの作品が有ったら是非教えて下さい。
下へ向かったらいわゆるBADエンディングですね。
BADエンディングのパパも、これはこれで格好良かった…