「大谷は100年に一人の逸材」トラウト兄貴が大谷翔平についてメディアに答える！2022年7月【日本語翻訳(英語付き)】

[@bighawk56]

アメリカのメディアは「大谷の質問にうんざりしてませんか？」ってズバッと聞けるところはさすがやね。

[@野村雄太-w9m]

切り取られた場面だけかもしれないけど
これだけみてもうんざりするくらいの数質問してるな
これが毎日あったら流石にたまらんな

[@ねこかま-b4t]

日本語訳が関西弁でめっちゃツボだった

[@michan466]

トラウトが大谷選手のピッチングについてこんなに客観的に真剣に語ってるのなんだか新鮮！笑

[@じょうたろう-k1z]

日本のメディアのインタビューはいつもがっかりするけど、このインタビュアーはちゃんとトラ兄リスペクトでいいですね。

[@こってりスープ]

まあ英語喋れる時点で分かる

[@かえでんた]

それな！！

[@0720emyu]

大谷さんチームメイトトラウトでよかったな。すっごい聞きやすい英語

[@kntsu]

トラウトって関西弁だったんだな

[@mr-kf6ti]

ちゃう、猛虎弁やで

[@iwabamasani]

虎ウト

[@米津玄師の前髪2]

トラウトっていい意味でスターって感じがしないな。すごく親しみやすいし、丁寧な人なんだと感じる。打者として大谷に常に背中を見せて、追いかける存在であり、優しく頼れる兄貴分でいてくれているからこそ、今の大谷がいるんだと思う。

[@Nk-pt9iq]

大谷質問だらけでヒヤヒヤするな。しかしこの日本のメディア頭いいな。お見事

[@japan9060]

トラ兄が人気なのがわかった
もっとくれ笑

[@asahigamou7365]

こんなに現役の選手にチームメイトの事を聞かれても最後まで答えるトラウトは大人だね。日本人選手でもここまでジェントルマンはいないと思う。大谷は良い兄貴分のチームメイトと一緒にプレー出来て幸せでしたね。怪我は多かったけど。。。

[@桜花-c3f]

テレビ朝日は大嫌いだけどトラウトは日本人からも人気ですと伝えているのはよかった👍

[@コニー-d4k]

トラ兄いい人や。大谷しっかり褒め返ししないとね。

[@kizaorunaway]

トラウトくらいのトッププレイヤーだと、大谷の事ばかり聞かれるのもむしろ新鮮でいいのかもね。
同じように他の選手がトラウトのことばかり聞かれてたかもしれんし。

[@uxech4712]

でも　その頭の良さを見極めてるトラウトさんもやっぱり頭がいい人ですね。

[@歳46]

トラ兄の喋りラップしてるみたいで聴き心地いいんだよね

[@野生化した魔裟斗捕獲隊]

殿堂入り確実の選手に対して現地メディアが大谷のことばかり聞いてトラウト本人に対してのコメントするのが日本メディアだけってのがもう異常なんよ

[@tenten-tl9ho]

トラウトええやつや、、大谷翔平がここまでになれたのもトラウトも絶対に必要だったと思う

[@hpyok563]

もう信じられないくらい凄いんだなぁ大谷翔平さんは。

[@ピュータンF爺]

しょーへーの質問ばかりでうんざりしないですか？って聞くメディア(笑)
しょーへーがいる限り聞かれるって割り切ってるかもね！ナイスガイトラ兄😎

[@You-cm3cq]

この日本人記者　好き！あなた立派！彼トラウトに最大限の敬意と賛辞を示したのね、
この記者の人にに伝わるといいなぁ

[@ウォート-c1y]

トラウトが甲子園でインタビュー受けてるみたいになってるなｗ　ガッツリ関西弁で草

[@まこまこ-n1f]

トラ兄かわええw

[@るるる-f1z]

今考えると大谷、トラウト、プホルスの打線の並びは100年後語り継がれてるね
この記者も日本でトラウトが人気ってことを主張して大谷の話聞いてるのが素晴らしい！
日本のマスゴミは失礼なことばかり聞くからな

[@YuKishiba_sj]

コレ見たかったやつ！！
ありがとう！！

[@鉄鉄-p2j]

トラウトの翻訳が所々関西弁になってるの草

[@BESTTEAM913]

トラウトから熱い猛虎魂を感じる

[@不完全世界]

久々にコレ見て噴いた笑懐かしい笑

[@まさ-b5z6f]

虎だけに

[@作丼あ]

10年後阪神4番トラウト

[@Carrydaisukisukikun]

虎打虎

[@ra8008]

これはすごい貴重な動画やなwwwwww
10年後すごい価値ある動画になりそう

[@aki_29_yosi]

トラウトの大ファンだが大谷もそうだけどポストシーズンで見たい。世界一のバッティングをポストシーズンでとにかく見たい。もう無理なんやろか。。

[@imakannda]

機嫌良く答えてくれてるけど、あまりしつこく聞くなよ

[@HAYAOKI-i9q]

トラウトも聞かれすぎてマジきついとおもうわ！

[@豊田翔-k7v]

トラウト人格者過ぎて泣けてくる😭
アメリカの記者か日本の記者かわからんけど大谷のことばっか聞くの止めてくれ。。。
これで大谷が嫌われるのも嫌だし本当トラウトにも失礼だわ…

[@zorororonoa4550]

大谷がトラウトと同列の打者のみの選手ではなく、投手としてエンゼルスに貢献しているからこそトラウトも絶対的な信頼を寄せているのでは？トラウトは今年のオールスター欠場だし、このインタビューで大谷を嫌いになる理由ってどこにあるんだ？現役で活躍しているMLBのTOP選手達の意見が全てだろ。遠くから画面でだけ観てる当事者外の戯言なんて無意味だね。文字打ち込めば気軽に発言できるから、何を言うのは勝手だけど冷静に自分が何言ってるか、見返してみるべきだね

[@野村雄太-w9m]

@@zorororonoa4550
無意味という意味ではあんたのその指摘も無意味だけどな
アンタは同僚だか同じクラスだか知らんけど、その人間についてこの質問の数だけ週１ペースでもされたら
毎回同じように愛想よく答えられんの？

[@不完全世界]

@@野村雄太-w9m 無理

[@ラックラック-t1h]

めちゃくちゃ答えてくれてはるやん。

[@キーパークルル]

関西弁が最高ですね

[@seven-wn5zp]

ケチャップさん日本のファンをしっかり代弁して言ってくれてますね〜！

[@komatsuchan2go]

ケチャップさんだったのかー！

[@不完全世界]

最後のエンゼルス戦の実況終わった時に、ケチャップさんが、叩かれすぎて仕事来る時に息が苦しくなったこともあるって言ってた。
アベマのコメント勢は匿名だからって何でも言い過ぎだな。

[@Motomag0515]

この日本メディアのインタビュアーはABEMAのケチャップさんだね👍

[@gako4541]

関西弁違和感ないの面白い😂

[@riko3118]

関西弁にするとめっちゃおもろいよね笑

[@1000人突破したらYoutubeやりま]

チーム内でナンバー1になりたいって人だったら
大谷と一緒のチームは絶対嫌がるはずだが
トラウトはあくまで自然体なのがいい

[@fumi5833]

この２人が同じチームのうちにプレーオフがまじで見たい

[@鰤大好きっ子]

なんで関西弁やねんおもろすぎやろ😂

[@Iヵちぃ]

関西弁に爆笑www

[@tanabota7]

選手に金の話、しかも人の金の話とはゲスいなぁ。

[@くろまによん]

トラウトは本当に人格者だな。
自分だったら、大谷の事ばかり聞かれたら嫌になってしまう。

[@うっかり八兵衛-s2s]

「大谷くん」のことばかり質問されて辟易しているところに " 日本人 " からのインタビュー
内心 いい加減にしろやぁ～と思っとるとこに「トラ兄」と呼ばれとるどぉ～って 😂
ポイント高かったどぉ～
「トラ兄」気分良くしたみたいやったどぉ～ 🎉🎉🎉

[@pikohandayo]

金額について余計なこと言わないね
経営してるわけじゃないからそこに口を挟まないし
嫉妬してるから悔しくて言えないの？って間違った見方をされないように
ちゃんと大谷を特別だとリスペクトする発言してる
トラウトが「大谷凄いから年俸60億以上じゃないか」なんて仮に言っちゃうと
メディアにずっとそれを使われちゃうからね
メディアに対応するの大変だろうなぁ

[@gend4i]

これは流石にしつこ過ぎるな……
持ち上げ過ぎて大谷嫌う勢力も出てくるから程々にしてくれ

[@taku221]

全くうんざりしてないよね。
むしろ大谷の凄さを間近で見てそれを自慢気に伝えようとしてるようにすら見える。
トラウトだけじゃなくストローマン等々、多くのメジャーリーガーも同様だと思う。
大谷は世界中の野球ファンが信じられないような事をしてる。

[@You-cm3cq]

トラウト怪訝そうな顔、日本の記者の英語つたわったんかな、

[@morimoriokuchan]

いつか、野球でメジャーオールスター対プロ野球オールスターで交流試合して欲しいですね。収容人数満員になる事間違いなし。

[@えんまさ-y8p]

翻訳が関西弁だからなんか笑える

[@RingoCyan]

これ聞いてるのAbemaで実況やってるケチャップさんでしょｗ

[@高木勝敏-w3q]

トラウトがおおきに って😊 大阪話(笑)トラウマ最高🍀♥️♥️♥️🙏。。。

[@パフ麦]

MLBでは選手に直接お金の話をするのご法度だったような…。

[@maeddhan]

アツい猛虎弁(決して関西弁ではない)

[@tto4703]

大谷を勝てるチームで見たいが、トラ兄と一緒に活躍するのも捨てがたい。複雑

[@baccarat0]

おーんとかそらそうよとか言い出しそうやな

[@SuzyXusy]

大谷くんの話してくれるの嬉しいけど
大谷に関する事ばっかり話してるから
内心うんざりしてないかな？

[@useryjfghjka]

トラウトええ奴

[@うーるさい]

大阪弁ええな

[@ブンガス]

とらにいのところのインタビューケチャップさん？

[@zacapron2685]

トラウトって関西弁だったんだね

[@あかさたなはまやらわ-v3j]

アメリカでも東海岸と西海岸で方言的な違いあるのかな?

[@ももか-c9y]

英訳が関西弁で面白い😂

[@miyama0702]

英訳っていうのは英語に訳すことをいう
今回は和訳って書く方が正しい

[@user-go2on6ov6o]

字幕あってもトラウトの英語聞き取れない…
東海岸の英語本当に難しいな
というかMVP３度も受賞してる人を前にさすがに大谷のことばっか聞きすぎ

[@永井健太-l5u]

あっ！関西の方だったんだ！

[@チャッピー-u1r]

トラウトって関西弁やったやん

[@teu5506]

ちょっとうんざり感がいっさい無い！　さすがｗｗｗ

[@ssmb148hk2]

トラウトがいかにすごいかよくわかった

[@クール-e7h]

メジャートップクラスのレジェンドに大谷の質問ばっかしすぎじゃねｗ

[@49midnight97]

トラ二ｨが良かったね。w

[@なんか奢ってよ]

トラ兄なんて呼ばれてたっけ笑

[@ぱん-u3f]

Abemaでみんなでアニキとか言ったりして呼んでるぞw

[@ガガライフ]

割とTH-camの大谷動画のコメントで数年前から見かけますよ。

[@なんか奢ってよ]

じゃあ俺もそう呼びます笑

[@まこまこ-n1f]

スラングすぎてまだメディア側は言わないですが、ユーザー側は愛着を持って使ってるイメージですね！

[@tommylee2064]

ワイは寅次郎呼んどるわ

[@toshi1829]

面白いインタビューだったけど…
最後の最後に､あのトラウトに人の金の話を持ち出したなぁ💦
下衆すぎて台無し ww

[@november4205]

それ❗️思いましたよ😳

[@じょじょり様]

とらにい！

[@8888rionts]

やはり関西人か

[@OJIKA4152]

〃ワシに、人のゼゼコの話は、すなや！〃て言うてはります。

[@You-cm3cq]

トラウトは関西弁違うよ、
Jumpの主人公みたいな喋りをイメージしてる

[@channel--1127]

トラ兄関西弁なんか

[@メンドーサアンチェイン]

報われて欲しい…！！

[@岩魚-s6c]

トラウト「虎兄…?」

[@ありあなぺこ]

ほんまおおきにね

[@みんな草-s6z]

投げる日の大谷いつも怖い顔してるよな

[@うっかり八兵衛-s2s]

「トラ兄」にインタビューしとるの " まぁ～す実況 " のおっさんじゃ～ん

[@ぷるん-b8o]

何で関西弁やねん。

[@ぐり-b9n]

日本語でトラ兄は分かる
でも現地の人が聞いたらtrannyだから完全に失礼よな。ちなみにニューハーフって意味ね

[@masha-me6xo23]

1,000年に1人だと思うけどねぇ…

[@tommylee2064]

せやな

[@TK-dz6lu]

大谷好きのおばちゃん達はトラ兄って言うてるな笑
なんJではアデルとレンドンが人気

[@kawol164]

どっちも博打要素高めなのがロマン

[@スパイダーマン-x4f]

コイツ阪神来るやろ！🤩

[@mi_dy3385]

最後の人はともかく、トラウトに大谷のことばっかり聞いてなんか失礼だな。

[@ちみじいせ]

金額はアカンよ。日本人なら尚更そういうの失礼ってわかってよ。

[@カボクロ]

別にいいんだけどなんでトラウト関西弁なんｗ

[@エントリーモデル-e5l]

なんで関西弁やねん

[@はかったなじゃぁ]

最後の質問はアカン

[@アンコールワット-c6p]

幼稚なインタビュー

[@d-5285]

とらちゃん

[@kohyamanagi9079]

なんでトラウトが関西弁やねんｗ

[@ばぶ党公認候補波野イクラ]

ケチャップさんかな？

[@seven-wn5zp]

ですね！

[@赤童鈴乃助-x5x]

関西弁ってたこ焼入ってますか？

[@Blume_4869]

日本語訳が関西弁なんワロタ

[@ヌメリイグチ-h4b]

兄貴の猛虎弁やめろ