It's funny cause in the english version, he turns and look at the camera and gives a thumbs up to the people that speak english as like saying "we know". Lol 🤣
@@silent_virgil The problem is that is a bad joke. It sounds good and interesting when told but when they shown the english versions it just felt "eh." The animation was badly done and the thumbs up gets covered by the subtitles. I know they tried to make a good joke I can understand that but it's a very poor joke.
@@DeskoDev still its another funny yakuza moment since i think one the yakuza games had a similar side quest to this which i think it was in either 4 or 5 if i remember lol
@@Baba-li6hc That would have been more cringe and borderline a mess. There is an extent to which localization can go too far and end up feeling separate from the original audio (any 4kids dub). I thought the joke was fine. I'm not sure you realize how game changing making the foreigner Japanese would have been. The first outcome would be that the scene makes no sense because a Japanese person is trying to ask directions like a fish out of Water in English to another Japanese speaking person in Japan. The other outcome is that it's just pointless because everyone understands each other anyway. The other outcome would be everyone in Japan speaks English and is secretly in the west and the foreigner is weird for speaking Japanese (that breaks the immersion, dubs work under the impression that we're all hearing our native language for simplicity, but they're all speaking the country's native language). It just doesn't make much sense and risks ruining the entire scenario (and changing the whole dubbed game) for one random joke.
Yakuza 3: perfectly good English spoken by 3 characters, one of whom is played by a native English speaker Yakuza Like A Dragon: GO GO GO! GO YOUR WAY! BELIEVE IN YOURSELF!
Imagine this guy being the final boss in the tower dungeon instead of Amon. Every time the battle starts he goes: “YOU *WILL* TELL ME HOW TO GET TO THE STATION!”
@@timvanloo6 You should get your brain fixed , the word "engrish" is not racist . Just because they pronounce "r" instead of "l" that doesn't make it racist also go back to twitter
Me before seeing this video : Man, I ain't sure my English speaking is right... Me after seeing this video : Alright, I'm absolutely fine if this guy is able to be understood.
"go straight and turn right" was pretty clear, but the guy didn't say WHEN to turn right. I think the tourist was afraid of him yelling so loudly so he left without asking for details. 😆
I'd say something about people's ability to speak English, but, like, I just realized I'm from a Slavic country and have never been to any place where they speak English as the first language, so... How am I even communicating with you guys anyway?
I love this version better than the English version. He sounds annoying and trying to communicate slowly which comes off as annoying instead of funny and normal in the Japanese version.
Well if you remember, he first pointed straight ahead of him, meaning the direction he's facing, not the direction the foreigner is facing. And from the direction he's facing, the direction he pointed actually is right.
![[ENGSUB] UNPRODUCTIVE DAY ใช้ชีวิต (เปื่อยๆ) ด้วยกัน 1 วัน! | OUROAD CLOSEFRiEND SS2 EP.9](http://i.ytimg.com/vi/pyYKZ3kra9w/mqdefault.jpg)
“Can you tell me how to get to the station”
*BELIEVE IN YOURSELF!!!!*
*BELIEVE YOURSELF
It's the same as
"A: how do I get to the station?
B: V E R Y C A R E F U L L Y"
YOU ARE WERCOOOOOOOOOM
YUIII AHH WELCOMMMU
It's funny cause in the english version, he turns and look at the camera and gives a thumbs up to the people that speak english as like saying "we know". Lol 🤣
“Errrrmmm.. I literally cringed at a video game moment....”
@@silent_virgil The problem is that is a bad joke. It sounds good and interesting when told but when they shown the english versions it just felt "eh." The animation was badly done and the thumbs up gets covered by the subtitles. I know they tried to make a good joke I can understand that but it's a very poor joke.
@@johnnyAFIRE Can you think in words? Do you have the ability to talk to yourself in your head, like you're having an inner monologue?
@@DeskoDev still its another funny yakuza moment since i think one the yakuza games had a similar side quest to this which i think it was in either 4 or 5 if i remember lol
@@Baba-li6hc That would have been more cringe and borderline a mess. There is an extent to which localization can go too far and end up feeling separate from the original audio (any 4kids dub). I thought the joke was fine. I'm not sure you realize how game changing making the foreigner Japanese would have been. The first outcome would be that the scene makes no sense because a Japanese person is trying to ask directions like a fish out of Water in English to another Japanese speaking person in Japan. The other outcome is that it's just pointless because everyone understands each other anyway. The other outcome would be everyone in Japan speaks English and is secretly in the west and the foreigner is weird for speaking Japanese (that breaks the immersion, dubs work under the impression that we're all hearing our native language for simplicity, but they're all speaking the country's native language). It just doesn't make much sense and risks ruining the entire scenario (and changing the whole dubbed game) for one random joke.
He's literally the most western looking man they could have made lol
It's either this or a black guy saying things in English for no reason.
He looks like one of those AI chatbots, just the most generic white male possible.
I feel like his names Brad
I dunno, he could've had a cowboy hat!
Yakuza 3: perfectly good English spoken by 3 characters, one of whom is played by a native English speaker
Yakuza Like A Dragon: GO GO GO! GO YOUR WAY! BELIEVE IN YOURSELF!
There is no change in the plan 😌
"Go to hell"
Who's the native?
@@JoCaTen richardson
@@miloranokyt8563 what the fuck?
when he said "go your way, believe yourself" i felt that
*"Believe your self"*
- the motivational NPC
YOU AH WECUM!!!!
@@hiway19891 lmao
Showed this to my English students in Japan and they thought it was hilarious. They now scream biriivu youserufu! at the end of lessons.
Imagine this guy being the final boss in the tower dungeon instead of Amon. Every time the battle starts he goes: “YOU *WILL* TELL ME HOW TO GET TO THE STATION!”
Just add a dark souls theme and a 3 health bars and you might be onto something.
Amon would be the scariest boss if he wore a monocle at the end
And the actiony font just says "LOST MAN, HEIR OF THE STATION CLAN"
they should make him a running joke in every game after this where he becomes homeless because he's stuck in the city and can't find the station.
*Believe yourself!* that made my day
Go! Go! Go!
Just the way he shouts with so much enthusiasm, omg
I just love how he literally says Engrish at 1:02
@@timvanloo6 lol woke kid always claim everything as racist 🤣
@@timvanloo6 You should get your brain fixed , the word "engrish" is not racist . Just because they pronounce "r" instead of "l" that doesn't make it racist
also go back to twitter
No what they were saying is that he blatantly said “engrish” rather than saying “eigo “which is ‘english ‘in Japanese because he was speaking Japanese
@@timvanloo6 Shoo, back to your safe space.
@@timvanloo6 You must be a troll.
Ichiban’s little “Huh” at the beginning is literally the kinda huh I give at everything😂
ドントウオリー!
(Don't worry!)
-春日一番 (Ichiban Kasuga)
TH-cam translation: *DONT WALLY*
Haru
Ok got it
Noo
Ders no change in ze pran
Bi
Mine
MINEEEEEEE
mines taken him up to the *RUFF*
of course ichiban is not telling him where it is, the dude didn't even say please
clearly an american
i was just casually running until it triggered a cutscene
then i saw *HIM*
Its rare when a scene is hilarious both in English and Japanese.
I love this series for reasons like this
This guy is pretty cool, but he makes me remember a certain Tojo clan glass-wearing, blue tuxedo plus the same haircut that got into Majima's nerves.
Literally the same thing i thought
..Who may or may not be voiced by a British vampire
I think you can hire the same guy later in the park at Ichiban confections
0:37 miles Edgeworth meets Phoenix Wright.
Me before seeing this video : Man, I ain't sure my English speaking is right...
Me after seeing this video : Alright, I'm absolutely fine if this guy is able to be understood.
Are you Japanese?
@@yourmum69_420 I think they said from another comment that they were Sugondese.
"go straight and turn right" was pretty clear, but the guy didn't say WHEN to turn right. I think the tourist was afraid of him yelling so loudly so he left without asking for details. 😆
Oh shit...It's English
Stares at you
Enn greshu
Funnily enough, that's probably the way a Westerner who learned Japanese from Animes would speak Japanese
Fun fact: the VA for that guy is the dude from the famous "NEVER GIVE UP" motivational clip
Lie detected
Sora the troll should really react to this
ゴーストレイト アンドターンライト
ゴーゴーゴー ゴーユアウェイ
ビリーブユアセルフ.
What the other guy said
ok
Oh, right. Thank you.
Thank you for the lyrics I wouldn't have understood 🙏
Ah yes! The motivator
Pretty accurate to a foreigner asking how to get to the station irl
This made me buy the legendary hero edition
DONTO WORRY
at least he didn't say I'M STRAIGHT AS AN ARROW
The one who have him that English Certificate needs to be sued xD
0:46 japanese parents when they find out their kid is gay
Laughed out loud. Thank you for this gem of a comment.
I love how this guy walks up to a Japanese guy, In Japan, and acts surprised he can't understand him
İmagine trying to escape from Brazil by going to Japan with no knowledge of Japanese. Now he's trying to head back home to his wife and kids.
Now I believe in myself
0:26 DONTO WORI
Don Tuh War ree!
This could be like the Lamar disses Franklin meme.
Man I gotta play the rest of these games. I played Y0 and it was goofy and great.
play them all, even yakuza 3, once you get the komaki parry and learn the enemy patterns well it's easier.
Diligent man needs to be a voice option on Waze.
If they ever going to make a kiwami 3 i hope they will dub the HEY SWEET CHICK in that one sub storie
Donto woorie
That diligent man looks similar like Ryp Aoki
diligent man
I'm laughing hard 😂
kei ibuchi after coma
Sora the troll reference
I'd say something about people's ability to speak English, but, like, I just realized I'm from a Slavic country and have never been to any place where they speak English as the first language, so... How am I even communicating with you guys anyway?
Go go go!!😂😂
GOGOGOGO
BELIEVE YOUR SELFU
I play this game in japanese so it makes perfect sense
why use GPS when you could just *believe in yourself* ?
DONTO
WORRY!
K this game seems amazing
braza maza hwaza and believe yourself
His name is "Diligent Man" lol
They really captured the way westerners overuse platitudes but, hey, everything happens for a reason.
Im really gonna need to finish this game
Need something thats not Persona after burning myself out with Persona
i wonder what the overlap is between kamen rider fans and yakuza fans is?
I love this version better than the English version. He sounds annoying and trying to communicate slowly which comes off as annoying instead of funny and normal in the Japanese version.
They should’ve made Foreigner Man speak Japanese in the captions
now how in the hell do they dub this
It’s pretty dumb honestly basically both of them are speaking English
They found a pretty clever way of doing it by having Ichiban break the fourth wall.
Oh, shit... It's English!
Too blonde and eyes as blue as gemstones
Hello
Sorry for bad English
Can you tell me how to get to the station
ビリーブユアセルフ！😂私の英語よりは全然マシw
of course he's blonde
never settle
wow!
Yakuza seems like fun gane
They are very fun and wacky at times
It is bizarre. Never gets boring.
I wish they would’ve made him speak Japanese for the dub version
That's actually a great idea, would've been a cool uno reverse on the localization part
You may be able to write a japanese accent with alt spelling… but can you write your own accent?
How can i get to taksim ?
h u h
Hehehe donto worry!
DON'TO WOORYY!!!
Turn right? But he pointed left?
His right, the guy’s left. It’s all about perspective.
Well if you remember, he first pointed straight ahead of him, meaning the direction he's facing, not the direction the foreigner is facing. And from the direction he's facing, the direction he pointed actually is right.
Dumb nation
It doesn't matter, if you just believe in yourself!
Are you serious?
BUY YOURSELF A FUCKING GPS AND MAP
NAVIGATE GPS
Doun'to worrie.