海外からの沢山のコメントを受けてMusic Videoに英語字幕を設定しました。字幕オンで英語字幕がつきます。 In response to many comments from overseas, we have added English subtitles to the Music Video. Turn on subtitles to see English subtitles.
•••Lyrics••• Takane no hana no anata Dakara watashi nante Tsuriau wake nai Tte omou kedo Dakedo tebanashitakunai no desu Shinderera sutoorii wa Hontou ni arimasu ka? Kono shiawase shinjite ii desu ka? Suki de ite mo ii desu ka? Utakata no yume demo Anata ni deau made wa Akiramete tada me wo tojiteita Hikarete hajimete Nozondeshimatta no Anata to no shiawase wo Zutto koko ni ite mo ii desu ka? Anata no soba ni itai no desu Anata no tonari wa watashi de ii desu ka? Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo Hajimete sou omoeta hito Nanimo te ni tsukanai yo Watashi konna koto Hajimete nan da yo Tokubetsu nan da yo Dakara tebanashitakunai no desu Tsugi no au yakusoku datte Sugu ni kimetai shi Tsurai toki wa tayotte hoshii shi Koukai wa shitakunai Utakata no yume demo Anata ni deau made wa Akiramete tada me wo tojiteita Hikarete hajimete Nozondeshimatta no Anata to no shiawase wo Itsu kiete mo ushinatte mo Ii to omotteita no ni Anata dake wa Jikan dake wa Zutto tsuzuite hoshii to Omoeta kara Zutto koko ni ite mo ii desu ka? Anata no soba ni itai kara Anatano tonari ga niau you ni Ganbaru kara watashi Hajimete sou omoeta hito
貴方の側に by りりあ。 高嶺の花のあなた You are like a flower on the lofty peak. だから私なんて For someone like me, 釣り合うわけない "to be a good match with you", って思うけど it's not like that would ever be possible だけど手放したくないのです still I wouldn't want to let you go. シンデレラストーリーは The story of Cinderella, 本当にありますか does it really exist? この幸せ信じていいですか Can I believe in this happiness? 好きでいてもいいですか Can I be in love with you? 泡沫(うたかた)の夢でも Even if this is a bubble dream, (泡沫の夢でも) あなたに出会うまでは until I met you, 諦めてただ目を閉じていた I had given up and just kept my eyes closed. 惹かれて初めて望んでしまったの Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for あなたとの 幸せを happiness, with you. ずっとここにいてもいいですか Is it fine for me to stay here forever? あなたの側に居たいです I want to stay by your side. あなたの隣は私でいいですか Is it fine for you to have me by your side? 他の誰にも譲りたくないよ I don't want to give you up to anyone else. 初めてそう思えた人 You, the first person who made me feel this way. 何も手につかないよ Preoccupied in my mind, 私 こんなこと for me, this kind of experience, 初めてなんだよ 特別なんだよ it has been my first time, it has been special, だから手放したくないのです so I don't want to let you go. 次の会う約束だって The appointment for our next date, すぐに決めたいし I want to make it right away. 辛い時は頼って欲しいし When you are through a hard time, I want you to rely on me. 後悔はしたくない I don't want to leave any regret. 泡沫(うたかた)の夢でも Even if this is a bubble dream, (泡沫の夢でも) あなたに出会うまでは until I met you, 諦めてただ目を閉じていた I had given up and just kept my eyes closed. 惹かれて初めて望んでしまったの Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for あなたとの 幸せを happiness, with you. いつ消えても失っても Even if one day everything has gone missing or gone away, いいと思っていたのに though I thought that would be fine. あなただけは (時間だけは) It seems to be only you, (only the time with you) ずっと続いて欲しいと 思えたから that I want to last forever. ずっとここにいてもいいですか Is it fine for me to stay here forever? あなたの側に居たいから I want to stay by your side. あなたの隣が似合うように To become someone fit to be next to you, 頑張るから 私 I will do my best. 初めてそう思えた人 You, the first person who made me feel this way.
I have never read the manga or heard of the story of "My Happy Marriage". But I have to say, from the opening line to the theme song that I end up not skipping, to only witnessing the first episode a month ago, the atmosphere and Miyo's character already got to my heart. It just keeps getting cuter and better, to see their relationship bloom. I'm trying to get back anime since last year, and it seems like this had been an excellent option.
I love this opening so much! My Happy Marriage is such a wonderful anime, and it made me root for Miyo-chan and Kudo's happiness so much! Thank you りりあ for this beautiful song. ❤
Same here. I don't speak Japanese, I used Google translate to put few pieces together. Anyway, I absolutely love this song and of course My Happy Marriage ❤
![りりあ。riria. / 失恋ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。 [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/z9ocQhHVgLQ/mqdefault.jpg)
![りりあ。riria. / 失恋ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。 [Music Video]](/img/tr.png)
海外からの沢山のコメントを受けてMusic Videoに英語字幕を設定しました。字幕オンで英語字幕がつきます。
In response to many comments from overseas, we have added English subtitles to the Music Video. Turn on subtitles to see English subtitles.
THANK YOU !!!!!
Thanks! Much Appreciated
Gracias !
Thank you!!!
thank u
•••Lyrics•••
Takane no hana no anata
Dakara watashi nante
Tsuriau wake nai
Tte omou kedo
Dakedo tebanashitakunai no desu
Shinderera sutoorii wa
Hontou ni arimasu ka?
Kono shiawase shinjite ii desu ka?
Suki de ite mo ii desu ka?
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa
Akiramete tada me wo tojiteita
Hikarete hajimete
Nozondeshimatta no
Anata to no shiawase wo
Zutto koko ni ite mo ii desu ka?
Anata no soba ni itai no desu
Anata no tonari wa watashi de ii desu ka?
Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo
Hajimete sou omoeta hito
Nanimo te ni tsukanai yo
Watashi konna koto
Hajimete nan da yo
Tokubetsu nan da yo
Dakara tebanashitakunai no desu
Tsugi no au yakusoku datte
Sugu ni kimetai shi
Tsurai toki wa tayotte hoshii shi
Koukai wa shitakunai
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa
Akiramete tada me wo tojiteita
Hikarete hajimete
Nozondeshimatta no
Anata to no shiawase wo
Itsu kiete mo ushinatte mo
Ii to omotteita no ni
Anata dake wa
Jikan dake wa
Zutto tsuzuite hoshii to
Omoeta kara
Zutto koko ni ite mo ii desu ka?
Anata no soba ni itai kara
Anatano tonari ga niau you ni
Ganbaru kara watashi
Hajimete sou omoeta hito
自分用👍🏻👍🏻
高嶺の花のあなた
だから私なんて
釣り合うわけないって思うけど
だけど手放したくないのです
シンデレラストーリーは本当にありますか？
この幸せ信じていいですか？
好きでいてもいいですか？
泡沫の夢でも
あなたに出会うまでは諦めてただ目を閉じていた
惹かれて初めて望んでしまったの
あなたとの幸せを
ずっとここに居てもいいですか？
あなたのそばに居たいのです
あなたの隣は私でいいですか？
他の誰にも譲りたくないよ
初めてそう思えた人
何も手につかないよ
私こんなこと
初めてなんだよ 特別なんだよ
だから手放したくないのです
次の会う約束だってすぐに決めたいし
辛い時は頼って欲しいし後悔はしたくない
泡沫の夢でも
あなたに出会うまでは諦めてただ目を閉じていた
惹かれて初めて望んでしまったの
あなたとの幸せを
いつ消えても失ってもいいと思っていたのに
あなただけは 時間だけは
ずっと続いて欲しいと思えたから
ずっとここに居てもいいですか？
あなたのそばに居たいから
あなたの隣が似合うように
頑張るから私
初めてそう思えた人
歌詞ないす！
歌詞が……めっちゃ美世すぎて泣く……
美世だと思います…
(わた婚ですよね💦)
@@minato_0312
あわわわっ💦ありがとうございます！！！
ほんとそれですね！
素敵な歌✨✨
めっちゃそれー！！！これ聴きながら美世がぼわぼわ〜って頭に浮かんでくるｗｗ
6話で意地悪親子に譲りたくないみたいな事言ってましたね
歌詞に「～してもいいですか？」って疑問形多いのが、「私なんかがいいですか？」ってゆう美世の卑屈なところ表されてるな...‼って一人感動してます
りりあ。さんで良かった！！
貴方の側に by りりあ。
高嶺の花のあなた
You are like a flower on the lofty peak.
だから私なんて
For someone like me,
釣り合うわけない
"to be a good match with you",
って思うけど
it's not like that would ever be possible
だけど手放したくないのです
still I wouldn't want to let you go.
シンデレラストーリーは
The story of Cinderella,
本当にありますか
does it really exist?
この幸せ信じていいですか
Can I believe in this happiness?
好きでいてもいいですか
Can I be in love with you?
泡沫(うたかた)の夢でも
Even if this is a bubble dream,
(泡沫の夢でも)
あなたに出会うまでは
until I met you,
諦めてただ目を閉じていた
I had given up and just kept my eyes closed.
惹かれて初めて望んでしまったの
Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for
あなたとの 幸せを
happiness, with you.
ずっとここにいてもいいですか
Is it fine for me to stay here forever?
あなたの側に居たいです
I want to stay by your side.
あなたの隣は私でいいですか
Is it fine for you to have me by your side?
他の誰にも譲りたくないよ
I don't want to give you up to anyone else.
初めてそう思えた人
You, the first person who made me feel this way.
何も手につかないよ
Preoccupied in my mind,
私 こんなこと
for me, this kind of experience,
初めてなんだよ 特別なんだよ
it has been my first time, it has been special,
だから手放したくないのです
so I don't want to let you go.
次の会う約束だって
The appointment for our next date,
すぐに決めたいし
I want to make it right away.
辛い時は頼って欲しいし
When you are through a hard time,
I want you to rely on me.
後悔はしたくない
I don't want to leave any regret.
泡沫(うたかた)の夢でも
Even if this is a bubble dream,
(泡沫の夢でも)
あなたに出会うまでは
until I met you,
諦めてただ目を閉じていた
I had given up and just kept my eyes closed.
惹かれて初めて望んでしまったの
Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for
あなたとの 幸せを
happiness, with you.
いつ消えても失っても
Even if one day everything has gone missing or gone away,
いいと思っていたのに
though I thought that would be fine.
あなただけは (時間だけは)
It seems to be only you, (only the time with you)
ずっと続いて欲しいと
思えたから
that I want to last forever.
ずっとここにいてもいいですか
Is it fine for me to stay here forever?
あなたの側に居たいから
I want to stay by your side.
あなたの隣が似合うように
To become someone fit to be next to you,
頑張るから 私
I will do my best.
初めてそう思えた人
You, the first person who made me feel this way.
☺️💞💖✨
This sound is so wonderful. The person who is reading this comment, I wish you great success, health, love and happiness!
Perdón por la tardanza, romaji y traducción en mi comentario reciente. También te deseo lo mejor para toda la vida!! 🥰 🤩👍 🇦🇷 💖
切ない感じなのに力強い感情が伝わってきて好き
歌詞がもう美世ちゃんの気持ちすぎる漫画で出てくるセリフ入ってるし神
今飲食店で食事してたら、『特徴のある歌詞』、『特徴のある歌声』、『聞き覚えのある歌い方』が耳に届いて『あれもしかしてりりあ。さんじゃね？』って思ってYou Tube確認したらビンゴでした。
素敵な唄ですね。
アニメを見てこの曲に出会った。
特に「シンデレラストーリーは本当にありますか」って歌詞がアニメで感じる時代背景とは異なるんだけど、どの時代であってもどんな場所でも共通の気持ち、感受性があるのかなって感じて上手く言葉にできないけどめっちゃ好き
先日、ファミレス店員さんに一目惚れしました。
お会計の時目が合ってその一瞬まるで時が止まったかのようで、その時からその店員さんが頭から離れなくなりました。
一目惚れして以降、昨日久しぶりにそのお店に来店して、連絡先を書いた紙を渡そうと思っていましたが、自分の勇気が無く、渡すことが出来ませんでした…。
でも、この曲を聞いて、背中を押してもらいました！来週の金曜日、いるか分からないけど、お店に行って連絡先を渡そうと思います!!
りりあちゃんありがとう！
これ聞いた時まじでわた婚に合ってると思って最高の曲
わたしの幸せな結婚観ました。エンディングのりりあ。さんの声に涙しました。🎉
I also cryed 😢❤
OPです！
第１話ではエンディングでした
@@星野アイ-c1w
んぇまじですか！ちゃんと見てなかった………
勘違いしてました教えてくださりありがとうございます！
私はこの曲にとてもはまっています。
だいたいアニメのオープニング曲とばすのに、わた婚のこの曲は、りりあさんの声もメロディーも歌詞も好きすぎて毎回めっちゃ聞き入っちゃうの🥺💕
わた婚から来ました😿🫧
曲は素敵だし詠斗くん好きだし幸せすぎる、、
歌詞ももちろん素敵だけど、2番になっても調を戻さずにラスサビにかけてそのままE♭に上げていくのが、恋をした女性がだんだん華やかに、素敵になっていく感じがして好こ
それもろみよさんじゃん
圧倒的透明感で美世ちゃん表しててもうなんか好き(語彙力)
大丈夫です笑
めちゃくちゃ分かりますから笑
みよちゃんの幸せを願ってます😂
最後のシーン「はじめてそう思えた人」歌の歌詞に合わせて言ってるみたいで素敵🥰
最終話、ラスト流れてやっぱビッタリな曲やなって思った❤
アニメ観てて初めてこの曲を聴いた時、あまりに歌詞が美世の心情をそのまま映し出していて聴き入ってました。一つひとつの言葉から心のもやもやだったり切な願いが感じられてより感情移入しちゃいます。りりあさんの優しく包みこんでくれる歌声素敵です。たくさん聴きます聴いてます😌
Name of anime please 😢
@@Nightmare-lg1tg The name of the anime is My Happy Marriage.
@@Nightmare-lg1tgWatashi no Shiawase na Kekkon
❤
こんな声綺麗な事ある？
今日番外編のアニメ見て聴きたくなって戻ってきたわ
神アニメの神OPでした 本当にありがとうございます🥲︎🥲︎🥲︎
I have never read the manga or heard of the story of "My Happy Marriage". But I have to say, from the opening line to the theme song that I end up not skipping, to only witnessing the first episode a month ago, the atmosphere and Miyo's character already got to my heart. It just keeps getting cuter and better, to see their relationship bloom. I'm trying to get back anime since last year, and it seems like this had been an excellent option.
The same vibes hearing it for the first time of "My Happy Marriage" really caught my attention.
aaaaa same here, usually i skip the opening, but for this one..OMG i can't xD
yeah sure the music in" My Happy Marriage" is great and fascinating when starting the open movie, I love the melody and voice hers
Gotta give credits to the people behind the opening animation as well. It compliments to this song very well.
日本のアニメを観てもらえて嬉しいです
わたしの幸せな結婚の1話見た後のエンディングを聞いてて「歌声綺麗だなー」って思ったらりりあ。さんの歌声だったんですね！！りりあ。さんの歌声大好きですっ！！歌詞も最初は恋に対して控えめだったけど最後の方には恋に対して積極的になっていてむちゃくちゃ好きです！！！もう愛してます！！！！
歌詞、メロディー、歌声の3拍子がベストマッチした神曲だと思う。
自分のアニメの神曲の一つになりました。
ماهو اسم الأنمي من فضلك ؟!
@@chan5776私の幸せな結婚です！
この世に存在する曲の中で一番好き
「わたしの幸せな結婚」で知ったんだけどめっちゃいい曲！！！！癒されるだいすき～～♥️♥️
ほんまこの曲いいよね
cメロ前らへんからバスドラが小刻みになってくのが心拍のドキドキっぽくてなんかいい
アニメのオープニングで初めて聞いて、スキップせずに全て聴くほどいい曲です。
今もオープニングはスキップせずに聞いてます。
この曲、ほんとアニメの世界観を表していて好き
アニメから来ました
わた婚にピッタリの本当にいい曲😢
The・アニソンって感じでもないしマジで美世にぴったりの曲で、流れてきた瞬間最高のOPだと思った
歌詞
高嶺の花のあなた だから私なんて
釣り合うわけない って思うけど
だけど手放したくないのです
シンデレラストーリーは本当にありますか
この幸せ信じていいですか？
好きでいてもいいですか？
泡沫の夢でも 貴方に出会うまでは
諦めてただ目を閉じていた
惹かれて 初めて望んでしまったの
あなたとの幸せを
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに居たいのです
あなたの隣は私でいいですか？
他の誰にも譲りたくないよ
初めてそう思えた人
何も手につかないよ 私こんなこと
初めてなんだよ 特別なんだよ
だから手放したくないのです
次の会う約束だって すぐに決めたいし
辛い時は頼って欲しいし
後悔はしたくない
泡沫の夢でも 貴方に会うまでは
諦めてただ目を閉じていた
惹かれて 初めて 望んでしまったの
あなたとの幸せを
いつ消えても 失っても
いいと思っていたのに
あなただけは ずっと続いて欲しいと
思えたから
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばにいたいから
貴方の隣が似合うように
頑張るから私
初めてそう思えた人
わた婚のアニメの世界観とリンクしすぎてもう好き。リピートしまくる
みおちゃんが久堂様大好きな曲と思いきや、久堂様もみおちゃん絶対離さんな曲な所がほんとに好き。アニメ作中に直接的な表現がないのに、最終回で伝わる2人の確かな愛、いや尊いとはこういうこと
女の子が一目惚れしたのに、男の子から連絡先聞いてくれる世界線なんてないさ😢
りりあちゃんの声にほんとに合ってるし鳥肌😭
好きです。。。
歌詞も美世すぎるんだけど、ラスサビ変身後の女の子の髪型が美世で嬉しい
わた婚の主題歌で初めて聞いて、アニメと合った美世の旦那様への気持ちそのままでとても良い歌詞と曲がいいです。
ラストまで聞いても好きな曲です。😊
サビごとに上がっていくキーが劇中の美世と重なる
段々と顔が上を向いていく感じ
詠斗くん演技良すぎる、、😭😭🩷
表情でこう思ってるんだろうなっていうのがめちゃめちゃ伝わってくる最高〜！🥺🌟
歌詞もめちゃくちゃ好きだけど小西詠斗くんめちゃくちゃかっこいい
歌詞が美世の心情すぎて…好きです。 ネトフリで観てるけど毎話飛ばさずに聴きたくなる♡
美世ちゃんが可愛いすぎるし曲は合いすぎだし、最高
私の幸せな結婚マジで好きだからこの曲は最高
一原作ファンです。非常に良い曲を主題歌にしてくれたと思います。
自身の幸せを諦めきっていた美代(ヒロイン)に、光明をくれたのは、冷酷無慈悲と恐れられていた軍人だった。
アニソンですがドラマ主題歌のような印象。
再生数が物語ってる
わたしの幸せな結婚を見て聴きに来ました。エンディングで泣いてしまいました、、、、、
りりあ。ちゃんの歌声が素敵すぎてずっと聴いていたいです。
まだまだだけどもう好き！！
歌詞が心にすごく刺さるし、りりあ。さんの声もすごく良くて感動しました😭✨
自分の恋に当てはまりすぎてる😭💞
私はあなたの声が大好きです、そしてあなたをとても愛しています
歌詞があまりにも美世に合いすぎてる……
この音はとても素晴らしいです。このコメントを読んでいる人に、成功と健康、愛と幸福をお祈りします！
原作から読んでるけどアニメ化するって聞いた時はめちゃくちゃ嬉しかった😊
後、歌詞が美世と重なって、アニメの雰囲気に合わせて来てるところがとても良い😆
I understand not a single word but I absolutely love this song after watching ‘My Happy Marriage’ 😫❤️
Same!
Me too❤
初めてりりあ。さんの曲を聴きましたが、りりあ。さん以上に、この曲以上に「わたしの幸せな結婚」に合うのは無いと思いました。
歌詞の内容がまんま美世ちゃんすぎて、聴くだけで泣けますし、曲とりりあ。さんの声がピッタリすぎてリピートしてしまいます☺️
なんか綺麗よねこの歌
MVの2人が可愛すぎてニヤニヤしながら見てた🥰
りりあさんの曲は全部神曲
二人とも美男美女すぎるし曲も良すぎて何回も見たくなるMV...
諦めそうになってたけど、この曲聞いてもうちょっと頑張りたいって思った！
アニメすごく良かったです.............😭😭😭
最後に流れた主題歌も涙腺が緩んでしまって......😭
もっと伸びていいと思う
アニメの歌の歌詞聞いててもう美世の感じがあってよかった
アマプラでわた婚観ました。りりあさんの声がストーリーにマッチしていて、感動しました。。
素敵な主題歌をありがとうございました🙇
I was watching "my happy marriage" anime and this song was had really good vibes so I had to check out the full version! a certified romantic bop 💕
@@riani_r2600 Netflix
@@riani_r2600netflix
Same
サマタイの時もそうだけど、まじでりりあ。ちゃんとアニメ主題歌の相性良い
MVはきゅんきゅんが止まらなくて、歌詞は共感しかなくてほんとに大好きこの曲。
りりあちゃんの歌×詠斗くんの演技最強すぎ🙌
りりあさん最高でした
りりあ ❤❤
アラフィフオヤジだけど、この曲は心に響きます。
泡沫の夢でも〜のフレーズが特に刺さります。
この曲めちゃくちゃ好きです😭
アニメにぴったりですよね！美世ちゃんは本物に幸せになって欲しいです。絶対に幸せにしてくれる素敵な婚約者がいるので！
わた婚大好き...それでフルを聴きに来たんだけどやっぱり素敵な曲だなぁ
私はタイ出身ですが、日本の音楽が大好きです。私たちのために歌ってくれて本当にありがとうございました。
リリアちゃん最高です
この曲聞くとアニメ映像1部1部頭に出てきて曲に当てはめちゃう！！
さいこー！！！
ちょーすてきすぎる🥹
最近アニメみてからここにきたけどMVえいとくんでてる！！
アニメに合ってて、声も良いし大好き！！
Just finished My Happy Marriage and never skipped the opening. I am now fan
same here
わたしの幸せな結婚、偶然に、ある有料動画サイトで拝見しました。
りりあ。さんの優しい歌声に惹きつけられました。
頭の中で繰り返して再生されるような美しい歌声です…
アニメにめちゃくちゃ合っている歌詞とメロディ 心にささる歌声が最高です。切ない歌詞は凄い良いと思います
初めて聞いた歌声だけど、第一声で惹かれた。
I love this opening so much! My Happy Marriage is such a wonderful anime, and it made me root for Miyo-chan and Kudo's happiness so much! Thank you りりあ for this beautiful song. ❤
ここ最近で聴いた曲の中で一番心に響きました。まずわたしの幸せな結婚のPVで心打たれました。とても美しいです。
これ聴くと毎回泣きたくなる アニメも映画も最高ですほんとありがとう！！泣泣
本当にピュアな恋愛。眩しすぎる。
アニメもりりあさんの歌もめっちゃ良い！
「あなたとの幸せを」で半音上がるの好き
「わたしの幸せな結婚」のストーリーに歌詞がマッチしていて泣ける。すごくいい曲、そして小西詠斗くんかっこよ！！
歌詞がアニメにぴったりすぎて驚いた
the fact that i like this song so much that I did not skipped every ep intro of my happy marriage🥺💯
Me too rsrs
Me too 😊
Same here
Same here. I don't speak Japanese, I used Google translate to put few pieces together. Anyway, I absolutely love this song and of course My Happy Marriage ❤
アニメやばすぎたなぁーこのアニメの曲似合ってて最高天才天最高！❤
え、アニメの主題歌！？
知らなかった、、すごい。
8話まで観て、この曲が好きになりました
終わるのが怖いのとみよが悪い目にまたあうのがこわくて泣いちゃいそうなので、ストップかけてます…😭