EDIT: i’m getting some requests so i translated the beginning. gyudetama translated the second half in the replies! basically they compiled the things that wang yibo looks for in a partner and then compared them to xiao zhan's characteristics, and made them all match 0:08 WYB: i want them to be a bit coquettish. dude: [let’s say] they’re unhappy while eating, so they lay directly on the ground and act mischievous. WYB: i will coax them. 0:25 XZ: i’m xnine’s xiao zhan, i’m the group’s lead singer and also the group’s generator. (T/N: ig he means that he makes the romantic sparks fly LOL) dude: generator, generator. another dude: i do that and it’s like facial paralysis. i will also send sparks then. 0:50 WYB: i like them to be skinnier, but they can’t be much younger than me. dude: around what age do you think is fitting? WYB: they can’t be more than 2 years younger. another dude: yibo even says that older is ok! WYB: 5 years [older] maximum. (T/N: xiao zhan is about 5 years older 🤔) dude: woman older by three holds a gold brick! (T/N: chinese saying meaning that the woman is 3 years older than the man) 1:04 WYB: i’ll meet them when i meet them. no need to be overly pretentious. 1:26 WYB: ....long-haired... cute. 1:30 XZ: *being long-haired and cute* 1:44 WYB: OLDER 1:56 WYB: this brother just relied on being older and bullied me every day. (T/N: in chinese, brother or “gege” is often used in a non-familial context) XZ: excuse me, how exactly do you treat me as an older brother? WYB: bullying me every day, this brother. XZ: you only talk about me being your older brother. do you treat me like your older brother? 2:08 WYB: cute ones. XZ: *CUTE* WYB: long and short hair are both ok. sunflower seed face. XZ: *sunflower seed face* (T/N: i don’t live in china... why are they using sunflower seed as a beauty descriptor???!!) WYB: tall and short are both ok. 2:36 WYB: cute ones. it’s mainly personality. but cute :) 2:48 WYB: *showing XZ’s selfie* so cute, puckered mouth! 2:56 dude: yibo, how long have you been single? WYB: ... dudes: so sensitive. yibo, such a sensitive topic? say it, say it! WYB: 😰😰😰 anyways, in front of you guys... in front of you guys i am single. dudes: in front of us? what about behind the scenes? so you aren’t single behind the scenes? 3:21 💕💕 3:28 dude: what's the most important quality [in a partner] for you? WYB: just the feeling, nothing special. 3:33 girl: how do you feel working with xiao zhan? WYB: very good. we have a tacit understanding. (T/N: i couldn’t translate this part very well.) 3:40 dude: do they need to be able to dance? WYB: no need. dude: but would it be better? WYB: it doesn't matter. XZ: *dancing weird* (reminder: gyudetama translated the second half in the replies!)
Xiao Zhan is always so adorable and fun to watch! He just makes my day every single time I see him on a show or hear him sing!!! I will always support Xiao Zhan who is like a knight amidst the storm. No matter what chaos wicked people create around him and no matter what this black PR group and their minions use to attack him. He still shines bright like the sun! His good works and good heart speak for him as does the success of every project and show he's been apart of. Keep moving forward and shining bright Xiao Zhan! ❤️⭐️👑⭐️💪
看他們倆傳緋聞，比看他們倆跟其他女生傳緋聞還開心🥰
弟弟对哥哥一见倾心！
2023年【博肖二人】感情已升華，並超越一般世俗傳統，也就是彼此「心有靈犀之默契」與「相知相惜」二項，均已經穿越時空，非常甜蜜幸福，故至誠懇切送上祝福。
看到「史上第一個嫌王一啵吵的人出現了！」快笑瘋~🤣🤣🤣
戰哥也是不簡單啊 哈哈哈～
0.0
I’m hjh
是真的吵，每次在那里碎碎念我都要跳过去不想看😂
一博只對戰戰有感覺😘
願兩人並肩而行，一起白頭！❤💚💕💘♾️
这是一部兔哥哥疼惜小狮子把他当🐶崽崽照顾的故事。小狮子也对自家兔哥哥动心又喜爱的故事。无论如何祝福他们。❤️🐰🦁❤️
喜欢他们在一起，友情、爱情都喜欢！❤️💚 祝福战战和一博顺意健康平安快乐，天天开心！🥳🥳
真希望這對兄弟的感情能長長久久，不要被那些不理性的紛絲破壞了
誰不理性？？誰啊？好噁！
是的，相互的攻擊對方，真是厭惡的很，相互罵來罵去黑來黑去真是夠了，是真粉若不能愛屋及烏，也別攻擊彼此最愛啊。
王肖情感，超越世俗，幸好，有你們，讓愛的詮釋，發揮的淋漓盡致
謝謝你們的堅毅認真努力，❤️💚愛你們
看了留言之後才發現不只我一個會忍不住看兩三遍😝太甜了吧😗
讲真的，看完这个剪辑，的确觉得王一博心动了。
小男孩在肖战这里找到了依靠，首先大约肖战也是真疼他，确实达到王一博心里对伴侣的所有期待值：温柔（观音庙挡剑那个花絮就很明显，对王一博吃醋的反应特别包容），有教养，愿意传授人生经验给后辈，就像一个大哥哥一样让他有安全感。同时王一博舞技好，跟别人尬舞他可能没有比舞的心思，但在肖战这里找到了被崇拜感，这种雄性在喜欢的人面前的本能反应。
这些都是年轻的王一博心动的理由。
不指望他们真的发生什么感情，但希望他们可以一直这样彼此提携，一生肝胆相照，成为彼此心灵与事业的助力。
願這兩个俊美又具才华及真性情又良善的男生肝胆柤照直到永遠。
一波对战哥就像小弟弟依赖大哥哥一样，是兄弟情哦。
我是最近才太認識他們的，不過你寫的很好👍我也是蠻喜歡他們的😍😍😍
什麼情都好，都尊重，都祝福。
一博和战战把忘羡演活了 一瞬间多了很多cp粉 我其实也磕他们俩 嘿嘿
等2026年 希望他们能官宣🤩❤️
我也希望，人生在世，真的希望能看到一些真正的美好！
0:54 一搏聪明，喜欢小过你但不超过两岁，是明智的答案。你当时二十岁如果小超过两岁那就危险了。。。会自掘坟墓。所以，聪明!
希望不要因為一些過度激動的唯粉還有黑粉讓他們兩個好好的關係被打破了
我想帶一人帶回“雲深不知處”帶回去藏起來🤣🤣🤣
我喜歡你說的此句話
我愛你們王一博&肖戰
前面的“這人，我帶回藍家了”我改一下“肖戰，我帶回王家了”😂😂😂
夷陵老祖魏無羨 😂牛👍🏻
青春只有一次，把自己最美的年华交给值得的人，不负青春，不负自己，不负他。祝福🐰🦁️💕
各位王一博的老婆別說要當他老婆了！有了戰哥啦這是
說出真相了❤️～樓主
真話
憑實力單身
我也有女朋友了啊!😂🙃
m.toutiaocdn.com/i6857703788384518659/?app=news_article×tamp=1597162279&use_new_style=1&req_id=202008120011180100160160180C3C2A95&group_id=6857703788384518659
你们没火的时候也挺好的无忧无虑的想作什么就作什么不用在乎旁人的看法，在拍陈情的时候短短的时光可却是那么的美好 。真心的希望你们能回到最初的博君一肖！
對呀, 拍時還未火, 已經有默契, 合拍.
不舍忘羡分开，娱乐圈清流。小哥俩依然纯真可爱少年模样，娱乐圈女艺人没有配得上这纯真可爱笑容的。知己难寻，就是因为小哥俩默契、合拍，才有经典的忘羡，观众才至今出不来。你们这些娱乐小编过分解读了。知己就是心有灵犀，小哥俩在对的时间遇见对的剧本，彼此成全了彼此。
同感
估计没有人能打败他们俩人了，天作之合！完美👍👍👍💚❤️
我的观点是，只要他们能幸福，找到各自的另一半，无论是男是女，我都送上祝福，哈哈，当然，如果他们在一起，我也不觉得奇怪
真的好甜好甜好甜，在最美好的时间遇到最美好的你，真是人间值得了，希望可以一起携手站在巅峰，加油少年们！！！
这视频剪得我姨母笑停不下来了😍😍😍
@XINYI DONG 🤣🤣我是被家人
我也是，很喜歡看他倆開心打鬧的相處，就像在看自己的孩子一臉寵膩的看很久
我也是
嘴角tm的瘋狂上揚～～～～～
我也是…整個姨母笑個不停
他俩真是绝配了 一个高冷靓丽 一个温暖俏皮 互看时都慢慢的温情喜悦
一搏遇见消战哥哥是他最幸福的开始把最可爱撒娇依赖的一面都交给战哥了！ 看得出哥弟的感情越来越好了
是一「博」和「肖戰」喲
大家磕得很有趣，这两个大男孩都很好很好，希望他们都越来越好。
好喜歡他們兩個在一起的感覺🙈
天作之合，每次看到一博肖战在一起，我都感到很開心，祝福他俩一路前行，相知相伴，越來越好💕🥰🌷😍
+1 同感同感。
喜歡肖戰。
雖然知道嗑cp是不對的😂😂😂但我還是喜歡他們在一起😂😂😂
@@linghu4478 因為一博說過他們不可能呀
什麼時候説過?
@@user-bp7lu5to1c 嗯就是，在採訪那個，而且這樣嗑應該可能會對他們造成困擾
@@wq070_ 什么不可能？采访会问他俩会不会恋爱结婚？这是中国哎，有哪个人敢问这种问题！
@@wq070_ 而且不会造成困扰，如果每个人都认同他们，到时候就不怕公开了。
这么一个将近9分钟的视频，我看了半个小时，你敢想？
这个视频我天天看很多遍只要是王一博跟肖战填饱吃醋集我天天看多遍
我也是看了半小時，哈哈哈
居然又中了我的心聲
甜甜的。。。
大家有沒有發現8學哥哥跟弟弟一起跪下的時候說”要不要紙？”之後説”你怎麼哭了”
希望他们的友谊能长久
+1
+1
希望他倆都能越來越好👍
希望他倆都會一直很好的，特別好特別不一樣的好朋友。
我就一句话，希望他俩能真的再起。
重覆看好多遍，感動也心疼，希望能快點看到你們突圍後幸福到老
6:17秒的時候，王一博一直叫肖戰，這感覺好像魏無羨一直叫藍忘機
忘機兄~藍二哥哥~藍湛~藍湛！藍湛啊~藍湛……藍湛~~~藍二哥哥~~藍忘機~~~(此區自行體會
DD想要有能力保GG，GG在之前的事件中，DD發現他不夠強大。所以DD很努力。 做一個配得起和GG併肩的男人
DD斷層式長大，只為保護彼此、守護彼此。
愛情的美好無關性別，也無需外人的看法，只要兩個人深愛著對方，就好好的珍惜生命中的緣分，好好的守護著彼此，相互扶持陪伴！2022年了願你們感情依舊如初，永遠幸福甜蜜！💚❤🦁🐰🌺🌺
我真的好喜欢这两个男孩。
+1
这9分钟....我的嘴角一直上扬😂（姨母笑）没停过😂😂😂😂😂😂太喜欢你们辣！！！！！！！！太可爱辣！
我觉得他是真的爱肖战这个人，不一定是爱情，但是是真的喜欢
王一博看肖战的眼神确实很特别！
從dd的眼神完全看得出來心之所向
dd耿直不多話 說的都是真話 把擇偶標準都定位到gg的一切了
The most beautiful scenery in the world is seeing WYB and XZ together on the same stage.
好甜呀！希望ggdd要一直好好的，好好的走下去！
我只能說獅子座就是這樣....XD喜歡你就黏著你 寵著你 吵著你說話(包括尊敬 或是重視的人) 不重要的人就不在乎你怎樣
好萌哦，嘟嘟嘴。
來吧，海綿寶寶。
哈哈哈哈，笑暈我了
那一句“我会继续追赶你的”让我的眼泪在一瞬间崩塌了
awsl，我本来是不磕真人cp的，我觉得对两个当事人不尊重，但是我看了视频全程姨母笑，跟看了一部超甜的剧一样。狮子座在喜欢的人面前真的是话痨，还撒娇。在外人面前都是酷盖的，绝不撒娇。在爱的人面前才没有心防，跟个孩子一样。我希望大家看看就好，不要当真，即使是真，我们吃瓜群众就甜蜜的笑笑就好，别太当真。粉丝要是太认真，两个当事人是承受不了带来的舆论压力的。 话说，大张伟几次按时，一博心里有人或者现实已经有伴了是很大程度确定的。大张伟太明显了。
zhuo wang 还有快本的时候谢娜看见王一博直接说肖战来了吧？王一博来了肖战怎么可能不来……这些人啊，太露骨了
本人已經表示已婚人士了！
@@user-lc4ex4km2l 會嗎、整個芒果台的人都知道、露什麼骨、可以說整個演藝圈幾乎都知了！只是二人是好孩子低調作自己、大家選擇閉嘴！
@@user-lc4ex4km2l 还有这回事呢，会不会是本来一博和肖战越好一起来呢，所以才问
@@chichisu4760 这这这，是从哪知道的啊，我滴个乖乖，难道是真的啊，我记得有个采访里，一博说晚上开灯睡觉，肖战很惊讶的问他你晚上睡觉不关灯啊。这样的话不就是没啥吗？
哥哥弟弟太可愛了 祝友誼長存 珍惜
這真的是認定了，話說這兩人也沒什麼不可以😂😂😂感情很好而且很搭配很默契，也完全符合理想型
這兩人真的太甜了，好喜歡他們，一博真的是已經認定了，（雙標）
😅😅😅😅😅😅💗💗💗😅😅😅😅😅🧻🧻🧻❣️😭🏃🏃
绝美爱情啊
少年一瞬动心就永远动心
别去管流言蜚语
这爱请一直相信
落染 yibo真是爱惨了战战
❤️真相是真❤️
哎呀，有没有人跟我一样全程姨妈笑
喜欢他们的相处方式，不做作，希望他俩快回来合作一个，期待
💚💚💚💚💚💚💚💚
有沒有怎麼甜 救命呀~~
這對CP香爆www
希望兩人是永遠的好朋友
EDIT: i’m getting some requests so i translated the beginning. gyudetama translated the second half in the replies!
basically they compiled the things that wang yibo looks for in a partner and then compared them to xiao zhan's characteristics, and made them all match
0:08
WYB: i want them to be a bit coquettish.
dude: [let’s say] they’re unhappy while eating, so they lay directly on the ground and act mischievous.
WYB: i will coax them.
0:25
XZ: i’m xnine’s xiao zhan, i’m the group’s lead singer and also the group’s generator. (T/N: ig he means that he makes the romantic sparks fly LOL)
dude: generator, generator.
another dude: i do that and it’s like facial paralysis. i will also send sparks then.
0:50
WYB: i like them to be skinnier, but they can’t be much younger than me.
dude: around what age do you think is fitting?
WYB: they can’t be more than 2 years younger.
another dude: yibo even says that older is ok!
WYB: 5 years [older] maximum. (T/N: xiao zhan is about 5 years older 🤔)
dude: woman older by three holds a gold brick! (T/N: chinese saying meaning that the woman is 3 years older than the man)
1:04
WYB: i’ll meet them when i meet them. no need to be overly pretentious.
1:26
WYB: ....long-haired... cute.
1:30
XZ: *being long-haired and cute*
1:44
WYB: OLDER
1:56
WYB: this brother just relied on being older and bullied me every day. (T/N: in chinese, brother or “gege” is often used in a non-familial context)
XZ: excuse me, how exactly do you treat me as an older brother?
WYB: bullying me every day, this brother.
XZ: you only talk about me being your older brother. do you treat me like your older brother?
2:08
WYB: cute ones.
XZ: *CUTE*
WYB: long and short hair are both ok. sunflower seed face.
XZ: *sunflower seed face*
(T/N: i don’t live in china... why are they using sunflower seed as a beauty descriptor???!!)
WYB: tall and short are both ok.
2:36
WYB: cute ones. it’s mainly personality. but cute :)
2:48
WYB: *showing XZ’s selfie* so cute, puckered mouth!
2:56
dude: yibo, how long have you been single?
WYB: ...
dudes: so sensitive. yibo, such a sensitive topic? say it, say it!
WYB: 😰😰😰 anyways, in front of you guys... in front of you guys i am single.
dudes: in front of us? what about behind the scenes? so you aren’t single behind the scenes?
3:21
💕💕
3:28
dude: what's the most important quality [in a partner] for you?
WYB: just the feeling, nothing special.
3:33
girl: how do you feel working with xiao zhan?
WYB: very good. we have a tacit understanding. (T/N: i couldn’t translate this part very well.)
3:40
dude: do they need to be able to dance?
WYB: no need.
dude: but would it be better?
WYB: it doesn't matter.
XZ: *dancing weird*
(reminder: gyudetama translated the second half in the replies!)
Ah i want to know what it is 😭😭
I want something more detail
Thanks.
thank you
Bless you
看到這個視頻很感慨，現在兩人都因為成為頂流小生的後遺症傷透腦筋，一些人頂著粉絲身份，盡做一些不是人做的事，導致兩人精疲力盡，看了真的很難受....
肖战还有三部戏，还挺受期待的。所以还有翻盘的可能
林鼎方 那些都是假粉丝，估计是职业黑子，专门赚这个钱的，其他竞争对手公司的营销手段。很多明星都被黑过，但是XZ这次时间太长了
@@jeannejeanne7393 太火了吧。威胁太大了，就只能毁掉
Lluvia He 恶性竞争。希望能挺过去，慢慢再缓过来
@@lluviahe1672 对，就是遭人妒忌了！心疼战战
絕美愛情啊❤️❤️❤️❤️❤️❤️
戲終人不散，倆人要健健康康，開開心心，不論雷打風吹雨淋日曬，一定要撐起屬於自己的一片天，敞開心扉勇敢走下去•❤️👍
花絮真的已經看到倒被如流，看著看著都冒粉紅泡泡，心都甜ㄌ。陳情令到現在都多久ㄌ，為什ㄇ還這ㄇ無可自拔呢?繼續躺好躺平，我快哭ㄌ......
+1 哭笑无常啊我。
哈哈，就是喜欢他们两个，希望友谊长久，以后出好多作品
只要我不说
没人知道我看了多少回😂😂
哈哈！
特别是发电机的那段
橘言柚语 +1哈哈😄
哈哈哈哈哈😂我也不说哈哈哈哈哈😂
😂😂😂我也是醉了 啵啵不停自打臉的感覺
我牙要掉光了........太甜了我的媽🤣
咱官方的擇偶標準還是統一一下吧哈哈哈 雖然我很愛🤣🤣
一寶在陪你到世界之巔花絮也說喜歡年紀大的🤣🤣🤣
怎麼辦，這糖我可以嗑一輩子🤣🤣🤣🤣
大老師真的是CP粉第一人🤣🤣🤣🤣🤣
阿令这个坑老子不出了，挺甜挺暖♥️大冬天刚刚好💞
Their chemistry is amazing and I could watch them all day
嘴角就沒下來過😂
全公司上下都知道我在磕他们的糖，而且公司里边还有很多妈妈粉哟，每天上边都是围着他们的话题，好幸福哟~我满足了~
耶啵，你还我眼霜和发际线，看到他俩自觉就嘴角上扬，最近嗑他俩都快嗑秃了，在坑底躺的平平的，
我沉迷于他俩的美色啊😍😍，谁能让我清醒点🤣🤣
博君一肖
占山为王
连琑反应
我都🉑
不懂为什么他们两个一在一起就有一点点小粉红的感觉
Xiao Zhan is always so adorable and fun to watch! He just makes my day every single time I see him on a show or hear him sing!!! I will always support Xiao Zhan who is like a knight amidst the storm. No matter what chaos wicked people create around him and no matter what this black PR group and their minions use to attack him. He still shines bright like the sun! His good works and good heart speak for him as does the success of every project and show he's been apart of. Keep moving forward and shining bright Xiao Zhan! ❤️⭐️👑⭐️💪
leticia willcockson me too you said all the words I wanna say , XIAO ZHAN is my sunshine as an old lady from Hawaii USA
小可愛的你們要幸福哦🙏🏻
好好珍惜这份兄弟情缘吧❤❤❤❤❤
感觉他俩好配啊……
yibo doesn't care if everybody knows who he is.
真實生命中 會遇見 哪麼幾個
相處起來 不費力 不費心
愛笑就笑 愛鬧就開心玩鬧
緣份的合拍
人的真誠 總也會有哪樣的朋友
無須想像 上升！
開開心心的珍惜～
祝福 友誼萬歲！
DD這個小朋友就是藏不起心情的，看到GG就失去自主能力。要他演可能要練一段時間。在Ｊ5時他只有22條毛巾時，那孩子氣又跑出來了。喜歡都寫在臉上的DD。如GG所說的天真的孩子
本身就很喜欢这部耽美原著，小说也看了很多遍。一般小说改拍成要影视剧都不怎么去看，因为有的真的把原著改得面目全非，太他们破坏原著的人物形象。朋友推荐之后发现两个主角好像都不错，看过王一博舞蹈真的是一级棒，庆余年的肖战，耐不住朋友力荐，说这部真的拍得很不错，爆火，抱着试试看的心情去看了。
然后。。。
粉上了，我居然嗑CP了。。。
不管现实他俩之前是什么情，但是真的是超有爱，满满的支持。
喜欢可爱的：web语气：想想谁入戏太深活泼可爱啊，就魏无羡啊
全程姨母笑到停不下來+反覆回放.... up真的剪得太好了..
😂😂😂😀
每看一回就甜昏一回！
好喜歡博肖cp
他们要真的在一起就好了
重复看了 数不清的遍 好甜尤其是眼神
Didi on the roof dying for GeGe’s attention. How Adorable!
太甜了，今天又是为别人绝美爱情落泪的一天
希望现在的他们依旧像当初一样感情很好，希望他们在困境能给对方一丝力量
可惜他兩已經變成對家了😭同框的可能都沒有了
@@SS-sb5xd 对家？
都是人才啊，磕忘羡无法自拔
一搏最会撒娇卖萌了！可爱的弟弟。
總有一種被從頭酥到腳的感覺⋯⋯
Just understand 50/50 but i still watch full this video =))) why r they so cute ♡♡♡
My weak heart ㅠㅠ
3:28
Yibo confirms his bisexuality by saying that the most important thing in his partner is "just the feeling, nothing special"
连看两遍，看得我一直嘴角上扬，好有爱啊，就像EXO成员之间的互动一样，是真的遇到对的人，彼此真诚、珍惜！
哇發現愛麗
這波剪接，讓我姨母笑看完,給個讚了
全程姨母笑 鵝鵝鵝
真的好喜欢这个视频，做得超搞笑超可爱， 谢谢你！！
他俩真的配一脸
我是遅來的春天，当时很多叫我看陳情令，結果，我現在才⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯跳不出來了，我迷上了蓝湛
tigasuku chin 对对对！我当时瞟了一眼，耽美剧……就觉得国产耽美剧肯定要加女主肯定拍不出原著感肯定让人幻灭了……结果马耶真香！！！！
我也是剛追完😆然後一直去找他們同台畫面，還去看小說漫畫😆😆
@@user-mk4xb9bj4s 他们两个可比忘羡让人上头多了
慕容夜汐 我也是看完就迷上。
一样一样