[THAISUB] GOT7 - Seesaw

Song : GOT7 - Seesaw
// Japanese Lyrics : coded4d9dc//
// Eng. Trans : coded4d9dc//
// Thai Lyrics & Thai Trans : Nutjavany//
เพลงนี้เพราะอีกแล้ว เปรียบความรักกับไม้กระดานหก ช่างเปรียบเปรยมากๆ แต่ทำไมบางท่อน เรารู้สึกติดเรท ไม่รู้คิดไปเองหรือไม่ 55555 โดยเฉพาะท่อนก่อนจะรุ่งเช้านั้น... คิดดีไม่ได้เลย เล่นไม้กระดานหกกันจนรุ่งเช้างี้เหรอ 5555 เราว่าเราอาจจะคิดมากเกินไป หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ^^
สำหรับใครอยากติดตามเราช่องทางอื่น สามารถตามได้ที่ IG : got7.with.babybirds.forever (อันนี้เปิดสาธารณะ ไว้ลงรูป GOT7 โดยเฉพาะ ไม่อัปเดตทุกวัน แต่ชอบลงทีเดียวตู้มเลย 55555)
ปล. IG ส่วนตัว กับ twitter ส่วนตัว ชื่อเดียวกับชื่อช่อง Yutube เลยค่ะ ^^ (อันนี้ไม่ต้องตามก็ได้นะคะ บอกเฉยๆ 55555)
Track List
01 - I won't let you go : • [THAISUB] GOT7 - I won...
02 - Never Ending Story : • [THAISUB] GOT7 - Never...
03 - Seesaw : • [THAISUB] GOT7 - Seesaw
04 - Zero : • [THAISUB] GOT7 - Zero
05 - Reborn (JB & Youngjae Unit) : • [THAISUB] GOT7 JB & Yo...
06 - Cold (Mark & BamBam Unit) : • [THAISUB] GOT7 Mark & ...
07 - 25 (Jinyoung & Yugyeom Unit) : • [THAISUB] GOT7 Jinyoun...

[@peacepeach5228]

เพลงดีจัง ทั้งเสียง ทั้งจังหวะ ทั้งเนื้อหา ทำไมบั้มปุ่นเลิศมากเลยอ่ะ (ไม่ใช่ว่าไม่ชอบบั้มเกานะฟังทุกเพลงเลย เพิ่งตามกัซได้ปีเดียว ตามงานเก่าหมดเลย) แอบเสียดายที่เป็นบั้มปุ่นยอดวิวยอดอะไรมันก็จะน้อยกว่าบั้มเกา เสียดายอยู่ลึกๆ

[@flowerofmemory8829]

เอาจริงๆบั้มปุ่นดีๆจริงๆละ เเต่เวลาฟังทีไรมันเหมือนขาดอะไรไปสักอย่างอ่ะ

[@f_3760]

เรากะชอบบั้มปุ่นนะให้ความรุ้สึกแตกต่างจากบั้มเกาอ่ะ

[@peacepeach5228]

อาจเป็นเพราะตลาดเพลงสไตล์ต่างกัน มันเลยมีความแตกต่างกันอยู่ แล้วก็ไม่มีแจ็คสัน เสน่ห์สีสันนั้นนมันเลยขาดไป (อั้นนี้ความเห็นส่วนตัวนะ🤔)แต่ก็ชอบทั้ง2แบบเลย ให้อารมณ์ความรู้สึกต่างกัน ฟินคนละแบบ (เราเป็นคนประเภท ฟังที่หู รู้สึกที่ใจ เวลาฟังเพลง ก็เลือกตามอารมณ์ มันจะอินฟินไปตามนั้น)
ฟังแค่got7เท่านั้น วงอื่นแค่ผ่านหู ไม่เคยฟังจริงจัง

[@npsr_gb5360]

ตอนแรกเราติดใจเพลง Never ending story เพลงเดียวในบั้มนะ แต่พอลองฟังเเพลงนี้จริงๆ มันฟีลกู้ดไปอีกแบบอะ ความรู้สึกแบบใจเต้นระทึกกับการตกหลุมรักอะ งื้ออออ เขิน

[@limitoflife5203]

ไพเราะ นุ่ม ชวนฝัน นี่หนังรักของจีนแน่ๆ ฮือ เริ่มสงสัยว่าคนแต่งเพลงเกากับยุ่นเนี่ยคนละคนกันรึป่าว สไตล์มันค่อนข้างต่างกัน

[@kaicolysis]

ชอบForeverของออมม่ามากเลยยㅠㅠ คนอะไรดูอบอุ่นแม้กระทั่งเสียงง ละมุนอ่าา♥

[@yaykhampangap4257]

เพลงนี้เพราะมากจริงๆ ค่ะ ฟังแล้วเหมือนโดนหนุ่มๆ GOT7 จีบเลยอ่ะเขิน คิคิ ขอบคุณนะคะที่แปลให้เรารู้ความหมาย

[@pinkyumelody6102]

คือเพลงเเบบเพราะมากกกกก ฮืออออออ สักวันจะต้องไปดูคอนกัซที่ญี่ปุ่นให้ได้!!!

[@charlineejir]

ชอบเพลงบั้มปุ่นของกัซทุกเพลง เพราะทุกเพลง ยังคิดว่าถ้าบั้มเกาใช้สไตล์เดียวกะบั้มปุ่นเพลงน่าจะดังในกว่านี้ไหม

[@aphroditeivyigot7]

เม้นนี้คิดเหมือนกันเลย บั้มปุ่นเพลงช้าย่อยง่าย ไปทางpop easy listening เพลงเร็วบีทหนักๆ สนุกๆ ถ้าเกาออกแบบนี้ จะดังกว่านี้มั้ยนะ

[@noonpooh5472]

เพลงญี่ปุ่นวงนี้ดีมากกกก บางเพลงคือนึกว่าประกอบอนิเมะอ่ะ

[@nukronglee]

ฟังเพลงนี้มานาน เพิ่งได้อ่านคำแปล ฮุคแรกก็ว่ากำลังเขินกัซกุ๊กกิ๊กน่ารักใสๆ แต่พอทำไมฮุคที่สองคือคิดดีไม่ได้เลยค่ะ อะไรคือเราทั้งสองเริ่มสมดุลย์ อะไรคือไม่มีใครช้าลง แล้วยูคยอมมาต่อก่อนรุ่งเช้าจะมอบรักให้ก็คือกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด ตายเป็นตาย

[@khueabsoulivong2561]

เพลงเพาะมากค่ะ ชอบค่ะเพลงเพาะจิงๆค่ะ ทุกย่างทำอ่อกมาดีมากค่ะ ชอบๆ💚💚💚💚

[@forsunshineboy7618]

เพลงบั้มปุ่นดีมากเลยอ่ะ ทั้งเพลง คอสตูม ลุคของกัซมันดูดีไปหมด ชอบๆ

[@kanyakornw9584]

เห็นคลิปสั้นๆใน IG เป็นท่อนจินยองงี่ ต้องรีบตามหาเลยย..

[@ศยามลเรือนอุบล]

เพลงญี่ปุ่นของกัซ ดีงามมาก เพราะทุกเพลงจริงๆ💗❤️💚

[@got7forever219]

จะร้องแล้วนะ...ฮื้อออ😭😭🤧
❣♡♥ช่องว่างของเรามันแคบลง. ❣♡♥
น่ารักจริงๆเจ้าพวกก้อนเอ๊ย~~~

[@nn0836283290]

ชอบเพลงญี่ปุ่นของกัซมากจริงๆ เพราะมากก ด้วยเสียงที่เพราะอยู่แล้วคือดีมากก //แต่ด้วยความที่เรียนภาษาญี่ปุ่น เวลาออกเสียงไม่ถูกบางคำมันทำให้รู้สึกขัดๆอะ คือมันเป็นกฎการออกเสียงพื้นฐานเลยงงว่าบ.ญป.เค้าไม่เทรนตรงนี้นิดนึงหรอ 😭 เช่น ตัว た ถ้าอยู่ตัวแรกออกเสียง ทะ แต่ถ้าอยู่กลางหรือท้ายจะเป็นบางทีจะเป็น ตะ เลยทำให้พอฟังแล้วก็จะเหมือนต่างด้าวหน่อยๆ แงงง แต่กัซพูดกันเก่งนะ ตรงนี้ชื่นชมเลย

[@panini1922]

เป็นเพลงที่เพราะมากออมม่าร้องเพลงได้ละมุนมากตื้นตันใจสุดดด

[@CrescentMoon88]

ครั้งแรกที่ฟังร้องสดคือไม่รู้ความหมายแต่ทำให้ยิ้มได้ พอได้รู้ความหมายยิ่งมีความสุขยิ่งรักมากขึ้น มากขึ้นทุกวัน ขอบคุณนะคะแอดที่ทำคลิปนี้ขึ้นมา 💚💚💚

[@soulninet2562]

ขอโทษนะคะ ตัวเองรูปในเอ็มวีนี้เอามาจากไหนหรอค่ะ เราชอบรูปเจบีมาก แต่หาไม่ได้เลย

[@benyapasuradaroonsri7326]

หลงเสียงพี่จินยองกัลพี่แบมแบมอะ

[@小穎的拼圖時光]

so sweet JB~~

[@mylovefamily8480]

ยังฟังอยู่นะคะ ฟังบ่อยมาก

[@อูมาเพเจ๊ะมูดอดอเลาะ]

ชอบเพลงนี้

[@kbeedef94]

แต่ก่อนไม่ค่อยชอบฟังบั้มปุ่นเลย แต่เจอบั้มนี้เข้าไป บั้มนี้ชอบหลายเพลงเลยขอบคุณสำหรับซับนะคะ รอติดตามเพลงต่อๆไปนะคะ 💗🤘

[@supermangot7987]

ทำไมชอบเพลงนี้จังฟังแล้วสบายมาก

[@pipatputsri4726]

ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ให้ ชอบมากๆเลย seesaw this love is for you 💚

[@suppykasumi8314]

ชอบเพลงนี้มากกกกกกก คือดีทุกอย่าง 👍🏻👍🏻👍🏻❤️💚💚💚

[@ramilou4108]

เจอเพลงเพราะๆซึ้งๆอีกแล้ว😘😘😘😘

[@noonpooh5472]

ยูคยอมเสียงน่ารัก

[@janeppwonder7971]

ความหมายของเพลงทำให้เขิน>

[@ป๊อนปอน3]

เพราะมากค่ะ

[@flimtv4065]

#GOT7FOREVER💖💚🐦

[@Thundermitsuki]

ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจมากเลยค่ะ

[@Happy.D99]

มาอีกเพลงแล้ววววว ขอบคุณนะคะะะ จะรอจนครบทุกเพลงเลยย~

[@udornnarun8560]

รักgot7มาก คิดถึงที่สุด

[@cyjfc1451]

หลงเพลงนี้มากๆๆๆๆ😊

[@แก้มน่าวานแก้วมาดี]

เพลงเพราะมากฟังทุกวันก็ยังคิดถึงGOT7มาก ขึ้น

[@flimtv4065]

Love Got7 💚💜💖 Love MARK Yi En Tuan 🐊💖 BAMBAM 🐍💝

[@0011-o9s]

ชอบซับบ้านนี้ที่สุดแล้ว... 💓

[@พรทิพย์สมบูรณ์พันธ์-ฃ3ถ]

ชอบมากติตปาก และ หูงforone วา อิล จัง ❤❤

[@mtbbgot75324]

ฟังทุกวันค่ะ ชอบๆๆๆ

[@นาซีราอามะ]

หาในโฟรแชร์ไม่เจออ่า

[@TrixieTrixie_B]

ชอบทั้งเพลงและรูปเซ็ทนี้มากกก

[@รัติยาโมกขันต์]

รักกัซในทุกแบบที่นางเป็น

[@nattapornaekkaphon9135]

ชอบเพลงนี้ง่าาา

[@Ben-fd3wh]

โอ้ยๆๆๆๆๆๆเพราะมากๆๆๆๆรักๆๆๆๆๆๆ...💕💕💕💚💚💚💚💕💕💕💕💕

[@fcpwmkfbmicky4368]

ทำไมเก่งจังคะ ขอบคุณที่แปลให้ได้ดูกันนะคะ

[@wjnanny8602]

ฟังสดเพราะมากจิงๆๆ😭😍😍 ขอบคุนนะค่ะที่ลง

[@CrescentMoon88]

ชอบเพลงนี้มาก เพราะมาก

[@milindavongphachanh7810]

ชอบมากกก

[@markjinyoung9067]

เพราะมากซึ้งเลย😭

[@tantawanprommetta6524]

บั้มยุ่นนี่ดีจังเลยน้าา😍

[@yaninjarkokirawatee8564]

กรี๊ดดดดดด เพราะมากกกกกกก

[@khanitthaadsatroo7823]

พึ่งติดตามชอบที่แปลเนื้อเพลงค่ะเพลงเพราะมาก.อยู่ในอัลบัม.อะไรค่ะ.

[@Got-vx2od]

เพลงดีตลอด

[@pennyza652]

แง....เราพึ่งได้เพลงนี้เพราะมากเลยมีช่องไหนร้องเวอร์ไทยมั้งอยากฟังเพราะมากกกกกเสียงร้องแต่ละคนละมุนมากกกกก

[@cartoongot7igot739]

เพลงเพราะมากกค่ะ

[@aomsinsurangkhana8761]

เพลงน่ารัก

[@lalidalee3076]

ชอบ😘😘

[@nutchainm5438]

แค่คิดถึงก็มา ขอบคุณค่ะ รอฟัง Cold อยู่นะจ้ะ

[@skylover5109]

Wow!! Nice song ,Good job Got7👍👍😍😍😍😍😍😍😍💚💚💚💚💚💚💚

[@visa4707]

มาช้าแต่มาน๊า~~~ขอบคุณสำหรับซับ
นะคะแอด🙏🙏😙❤❤

[@bt664]

คิดดีไม่ได้เลยจิงๆ555//ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะค่าา❤

[@painaipaita]

รักซับบ้านนี้

[@pepi_queen_7453]

เพลงกินใจมากกกกก 💕

[@balllove4532]

เพราะมากกก

[@patricialima5914]

Será que é possivel se apaixonar ainda mais por alguem? Apaixonada de novo, Yugyeom, voz perfeita!

[@prang_maprang462]

ขอบคุณสำหรับซับแปลนะคะ

[@bababa_babanana4452]

ขอบคุณที่เเปลนะคะ

[@natthaincha_pm7294]

ชอบ

[@royatuan9472]

I love it

[@NGaNga-in8jh]

รักGOT7😴😴😴😴

[@hidegorangsumalin7402]

ขอบคุณมากๆสำหรับการแปลนะคะ^ ^

[@arelicruz7505]

Thanks for the video!🙏🏼🤗🙏🏼 love their voices😍😇😍😘😘

[@Beaumaya]

จะหาดูภาพ Master เพลงนี้ในวันคอนได้จากไหนใครรู้บ้าง เห็นมีคนตัดมาลงใน IG แต่ไม่ทราบว่าเอามาจากไหน พยายามหาในยูทูบก็ไม่เจอ เจอแต่แบบ fancam อยากดูมาสเตอร์ Pleaseeeee

[@sssnnn1964]

ทำไมเขิน😍😍😍

[@flimtv4065]

Love Got7 💚💜💖🐦🐦✌️✌️

[@jeeb_jeeb40warin29]

ซับสวยอ่านง่าย ทำต่อไปนะคะ สู้ๆ

[@Jayfilm_04]

ขอบคุณสำหรับซับคะ🙏

[@imkewl7951]

ชอบบบ💕

[@m_y2147]

เพลงนี้ทำไมเฮียเเจ็คไม่ได้ร้องคะ

[@พรทิพย์สมบูรณ์พันธ์-ฃ3ถ]

Like lly by คา วา อิล อา ลี กา โตะ 🌸🌸🌸😻💙

[@igot7lai119]

💚💚💚💚💚💚💚

[@littlej9851]

ทำไมดูคล้ายยย ๆๆ เพลงสร้างเพื่อ markbamm อ่ะ

[@อุ๋งอุ๋ง-ป7ส]

อย่างได้รูปเจบีเซ็ทนี้ เอามาจากไหนหรอคะ

[@mobileopoothkk2415]

😚😚😚😚😚😚😚😚😍😍😍😍

[@jubkaem__]

💚💚

[@markbam7427]

💜💜💜💜😘

[@loveyoueveryone7738]

ใครแต่งช่วยบอกเราหน่อย

[@benzzoic]

เราไม่แน่ใจเหมือนได้ยินในคอนญี่ปุ่นว่าเป็นกัซแต่จำไม่ได้ว่าเมมเบอร์คนไหน

[@ahgaseforever9925]

ภาพจากที่ไหน?

[@ahgasegot7291]

😍💞💕💕

[@got7lgot730]

เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มไหนของบั้มญี่ปุ่นค่ะ

[@fitttttt1833]

หลงเสียงจินยองไม่รู้จะหลงยังไงแล้วอ่าาาาาา😍😍😍

[@nbnb1096]

เพราะทุกเพลงอัลบั้มปุ่นชอบค่ะชอบเสียงยุคมากๆๆ

[@แก้มน่าวานแก้วมาดี]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วทำให้เราคิดถึงคนที่เราชอบคนหนึ่ง

[@ninameniphaphorn8689]

อยากทราบทำไมร้องเพลงนี้ไม่มีแจ็คสันค่ะ

[@jandevil5116]

ฟังกี่ครั้งก็ยังเพราะเหมือนเดิมใดๆคือเสียงยูคยอมหวานมากความหมายคือดีมาก❤❤