올리버쌤의 영상이 훌륭한 것이... 개인적으로 설명을 들으면 뻔한거다. 그러니까 even 한국말로 심지어 니까 그 표현의 느낌을 잘 생각해보면 맞는말이고, 이해가 간다. 그러니까 원래 알던거라는거지... 근데 나는 even을 안넣고 쓸것 같단 말이지... 영어를 자주 쓸 일이 없긴한데... 나도 저렇게 말한 적이 있는 것 같다. 실제로 우리가 그렇게 디테일한 영여표현의 감정전달을 잘 하지 못하는데... even하나 더 들어갔을 뿐인데... 올리버쌤은 조심해야 할 부분을 한국에서 영어배우는 사람들이 할 수 있는 실수를 딱 짚어내는게.. 마치 고액 쪽짚게 과외라 할만큼 그 짚어냄이 예민하다. 뭐 특별히 새로운게 아닌데, 아주좋은 포인트를 가르쳐 준다.
Even 한 단어가 가져오는 차이도 신기하지만 a lot과 even 두 표현 사이의 차이도 인상적이네요. A lot은 '많이', 즉, 낮은 기대라는 의미는 변하지 않으면서 낮은기대와 실제로 느낀것 사이의 차이만을 더 크게 표현하는 거고, even은 '심지어' 같은 느낌이라 그전에 기대치도 좋았는데, 심지어 실제로는 더 좋더라 같은 의미가 되는거네요. 아무래도 한국어의 '기대하다'는 긍정적인 예상이란 뜻을 내포하고 있는 반면에 '기대하다'를 사전등에 찾아봤을때 나오는 영단어 expect는 그냥 '예상'에 가까운 뜻이라 better than expected는 "예상보단 좋았다"는 의미로 해석되는거 같네요. 한국에서도 '생각보다 낫네요'라고 안하듯이 영어에서도 비슷한 맥락이 적용되나봅니다. 영어를 배운지 몇년째인데 아직도 배울게 산더미입니다. 항상 감사드려요.
오늘도 한국의 교과서, 문법책들이 얼마나 잘못되었는지 느끼게 되네요 흔히 비교급이라고 하여서 강조를 할때는 a lot, much, even이라고 붙인다라고 획일적으로 설명하는데.. 올리버쌤은 다른 단어들의 실생활 사용법도 설명해주시고 너무 유익한것 같습니다 오늘도 감사합니다!
Agreed! Better라는 단어가 문맥을 조심해서 써야되는거 같아요ㅎ 저도 예전에 친구가 정장 입고 나타나서 어떠냐길래 훨씬 괜찮다는 칭찬의 의미로 look better하다고 했더니 애들 다 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 그나마 낫네 이런 뉘앙스로 들리나바여;ㅋ 수습하려했지만 잘 안되더라구요 ^.ㅠ 또륵...
![ILLSLICK X YOUNGOHM - We're The same [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/yUJNkobYR0E/mqdefault.jpg)
이제 올리버쌤은 잘못된 영어 표현으로부터 많은 사람들을 구해낸 영웅이 되셨습니다.
진짜 이 채널 보면서 같이 다니던 애들의 이해심이 엄청났다는 것을 느낍니다.
지금 생각해보니 뭔가 반응이 어색했던 것에는 다 이유가 있었어...
TechNeTium43 22
친구들이 착해서 다행이네요😂😂😂😂
외국인이라 감안해주는거같음
당연히 이거지~하고 들어오면 다 틀린 문장.. 난 지금껏 뭘 배웠나🤭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 영어 10년...썩을...
회화의 영역인데 또 한국 교육 까고있네. 그리고 even이 가지는 성격 정도는 니들이 영어 배우면서 충분히 터득하고 이런 문장에서 써먹을 수 있어야한다. 공부 ㅈ도 안 해놓고는 교육탓 하지마라.
진심 ㅇㄱㄹㅇ
올리버쌤의 영상이 훌륭한 것이...
개인적으로 설명을 들으면 뻔한거다. 그러니까 even 한국말로 심지어 니까 그 표현의 느낌을 잘 생각해보면 맞는말이고, 이해가 간다.
그러니까 원래 알던거라는거지... 근데 나는 even을 안넣고 쓸것 같단 말이지...
영어를 자주 쓸 일이 없긴한데... 나도 저렇게 말한 적이 있는 것 같다.
실제로 우리가 그렇게 디테일한 영여표현의 감정전달을 잘 하지 못하는데... even하나 더 들어갔을 뿐인데...
올리버쌤은 조심해야 할 부분을 한국에서 영어배우는 사람들이 할 수 있는 실수를 딱 짚어내는게..
마치 고액 쪽짚게 과외라 할만큼 그 짚어냄이 예민하다.
뭐 특별히 새로운게 아닌데, 아주좋은 포인트를 가르쳐 준다.
ㅇㅈ 거의 고액과외 수준. 어떻게 이렇게 포인트를 잘 잡는지 신기함.
Even 한 단어가 가져오는 차이도 신기하지만 a lot과 even 두 표현 사이의 차이도 인상적이네요. A lot은 '많이', 즉, 낮은 기대라는 의미는 변하지 않으면서 낮은기대와 실제로 느낀것 사이의 차이만을 더 크게 표현하는 거고, even은 '심지어' 같은 느낌이라 그전에 기대치도 좋았는데, 심지어 실제로는 더 좋더라 같은 의미가 되는거네요. 아무래도 한국어의 '기대하다'는 긍정적인 예상이란 뜻을 내포하고 있는 반면에 '기대하다'를 사전등에 찾아봤을때 나오는 영단어 expect는 그냥 '예상'에 가까운 뜻이라 better than expected는 "예상보단 좋았다"는 의미로 해석되는거 같네요. 한국에서도 '생각보다 낫네요'라고 안하듯이 영어에서도 비슷한 맥락이 적용되나봅니다. 영어를 배운지 몇년째인데 아직도 배울게 산더미입니다. 항상 감사드려요.
여기서 even은 심지어가 아니고 훨씬이란뜻 아닌가요?
@@이동호-s9z 기대치가 이미 높았다는 의미에서 심지어가 더 그 부분을 잘 표현한다고 생각했습니다. 훨씬도 맞는 표현인데 개인적으로 훨씬은 기대치도 높다는 부분이 표현이 안되는거 같아서요. 해석의 차이이니 핵심 개념만 중점으로 보면 됩니다.
저도 이 부분이 의아했는데 심지어로 해석하니까 훨씬 말이 되네요!
이쯤되면 영어배우는것보다 올리버쌤 연기보고싶어서 들어오게된다ㅋㅋㅋㅋ
올리버쌤 매력쟁이~♡
ㅋㅋㅋㅋ 이탈리아셰프 연기ㅋㅋㅋㅎㅎ
이번연기 너무웃겨요 ㅋㅋ
뿌듯하네요! 👍👍
even 하나로 저렇게 달라지는군요! 항상 영상 잘 챙겨보고 있어요 감사합니다 올리버쌤 ㅠㅠ💕
올리버쌤~~~연기 하실 때 목소리가 로버트할리 아저씨랑 겹쳐서 자꾸 웃음이 나와요~~~~ㅋㅋㅋ매번 좋은 표현 알려주셔서 감사해요~~~~~
와우.. 정말정말 한 끝 차이로 뉘앙스가 완전 달라지는 표현이네요. 어떻게 이런 좋은 포인트들을 짚어주시는지!! Oliver ssaem’s lesson today was even better that I expected!
손동작까지 살아있는 디테일한 이탈리아인 연기!!! ㅋㅋㅋ 잘 봤습니당 ㅋㅋㅋㅋㅋ
올리버쌤 빠잉 인사하시는거 모음집으로 해서 빠잉만 모은 영상 만들어주세요! 쌤이 빠잉 하실때마다 너무 귀여우셔서 제 심장에 무리가와요ㅠㅠ 너무 졸귀에여 쌤ㅠㅠㅠㅠㅠ
올리버쌤이 알려주시는 이런 사소하지만 크게 느껴지는 표현이 굉장히 유익한것 같아요!! 감사드려요❤️
진짜 어쩜 이렇게 언어에 대한 이해차이를 딱 집어서 설명해주시는지!!! 너무 꿀같은 영상들 감사해요 ㅜㅜ
점점 물이 오르는 올리버쌤 연기~~~짝짝짝 박수
아들이랑 같이 봤어요. ^^ 정말 유익해요. 올리버쌤은 항상 기대이상입니다. ^^
오 문법 공부할 땐 much even still far a lot 이 비교급 앞에 오면 '훨씬'이라는 뜻이다~라고만 외워서 각각 어떤 차이가 있는 줄 몰랐어요. 이번에 even과 a lot의 느낌이 어떻게 다른지 배워서 너무 좋네요!! 감사합니다. 올리버쌤 님!!
감사합니다~올리버쌤~^^
넘 재미있고 좋아요~~
Your teaching is even better than expected. ^^👍올리버샘 너무너무 사랑스러워요..^^
영어학원보다 올리버쌤께 배운것이 더 많은것 같아요 늘 고마워요^^
올리버쌤 연기실력 나날이 높아지네요😂😂
이탈리아 억양에 손짓까지..!!!!!!!👍👍
항상 잘 보고 있어요! 오늘도 좋은 컨텐츠 감사합니다❣️
올리버샘 역시 꼬옥 찝어서 꿀팁!
고맙습니다~~~~
I love you way to teach English even better than what i expected at the first!! Happy New Year!!
최고의 원어민쌤 올리버쌤~!~! 오늘도 너무 좋은 표현 배우고 갑니다! 한국어와 영어 표현의 누앙스 차이를 아주 잘 가르쳐주시는 것 같아요! 이해하고 기억하기도 훨씬 수월해요^^
올리버쌤 영상은 오늘도 기대 이상이에요💞!!
와~ 올리버쌤 꿀팁은 역시...👍👍
이래서 전치사가 영어에서 가장 어렵다는 소리 듣는 듯ㅋㅋ 외국에서 어느 정도 살다 오지 않는 이상은 이런 디테일한 뉘앙스 차이를 알기 힘듦.. 올리버쌤 항상 감사드립니다🙏
저 올리버쌤 책 구매했어요!! 너무 기대되요😆 100만가즈아~~~
와우 당당하게 틀려버리기~~
오늘도 올리버쌤 연기에 즐거움 가득 가져갑니다😊😊 너무 유용해요!!
감사합니다. 올리버 쌤께서 한국말을 잘 하셔서, 실수하기 쉬운 부분을 콕 집어서 알려주시네요. 😀
it's even better than i expected 는 몰랐던 표현이였는데 ㅎㅎ
올리버쌤 좋은 컨텐츠 감사합니다.
오늘도 유용한 정보 감사해요~ Thank you~~
아 ㅋㅋㅋ 올리버쌤 빠잉 하는거 진짜 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱좋아
이런영상 만들어주셔서 항상 감사해요❣️
영어도 영어지만 한국말 번역한 게 더 신기해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 한국인보다 더 잘 하죠👍 한국말로도 비교해놓으니까 이해가 쏙쏙 되서 좋아요! Cake로도 복습 잘 하고 있습니다! 재밌게 배워서 기억에 더 잘 남아요.
올리버쌤 덕분에 생활영어가 늘고 있어요🤗 감사합니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이탈리아식 영어 억양도 연기하는 올리버쌤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올리버샘 영상은 무조건 좋아요부터 누르고 봐야해요!! : )
올리버쌤 ~^^ 배우해도 되겠어요 ㅎㅎ
오늘도 넘 재밌게 배우고 갑니다
감사해요~😍
올리버쌤 꼭 부자되세요. 복받으실겁니다.
This video was even better than i expected!!! 감사해요 올리버쌤:>
올리버쌤은 항상 쉽고 짧고 유용한 표현 알려주셔서 기억에도 잘 남고 좋아요!>
어디서도 들을 수 없는 최고의 lecture~~~
이 영상을 보고 난 후
This video was a lot better than I expected. (x)
This video was even better than I expected. (o)
이건가요?ㅋㅋ
👍👍
맞다 틀리다가 아니고 뉘앙스가 달라져서 상황별로 뜻이 다르게 전달된다는거예요 Even 을 저상황 저문장에 넣었을땐 한국말로 기대한것보다 더 좋다의 뉘앙스랑 맞는것이랍니다
일단나는 또라이인데 오해의 소지가 있었네요 댓글 수정했어요
첫번째는 '그냥 볼만 했다', 두번째는 '기대이상으로 너무 좋았다'.
ㅋㅋㅋ
올리버쌤은 한국사람들이 헷갈려하고 착각하는 표현을 잘 캐치하시고 제대로 알려주시네요 good!
역시 올리버쌤입니다. 재밌는 연기랑 표현력이 좋아요.
정말정말 고맙게 잘보고 있어요!!!!
Even better than i expected
항상 최고지만 오늘 표현은 진짜 유용하네요~~
쌤알럽~♡
- Dialogue: 0:36
- Study: 2:15
The food was even better than I expected
요즘 매일보고있는데 정말 도움많이되요
항상 감사함을 느낍니다. 이런 교육영상을 제공해주신 올리버샘 당신은 RESPECT!
전혀 생각 못했던건데ㅠ맞는 표현인줄 ! 고마워요 올리버쌤!
와 뜻이 달라지는구나 여지껏 비교급 강조할때 even, much, a lot 아무거나 써도 다 같은 뜻인줄 알았어요 진짜 좋은 강의에요 ㅠㅠ
Even 뿐만 아니라 How dare you come into my restaurant and insult me like that?? 와 같은 문장도 알 수 있어서 정말 유익한 영상이었어요 감사합니다람쥐~~
올리버쌤한테 영어배우면 진짜 제대로 배우는거 !!한국인들이 자주하는 실수를 다알려줌
올리버쌤!!
감사해요! 올리버쌤의 영어꿀팁책
예약주문해놓고 이제서야 읽어보게됬는데
영어공부가 많이 어려울거란 부담을 없애주셨어요!😀
읽는내내 아그렇구나~하면서 저도모르게 소리내어 읽어보게되더라구요!!
영어자신감을 꾸준히 공부해보고 싶은 마음이생겼어요😀
늘 재밌는 수업감사합니당! 올리버쌤💕
오늘도 한국의 교과서, 문법책들이 얼마나 잘못되었는지 느끼게 되네요
흔히 비교급이라고 하여서 강조를 할때는 a lot, much, even이라고 붙인다라고 획일적으로 설명하는데..
올리버쌤은 다른 단어들의 실생활 사용법도 설명해주시고 너무 유익한것 같습니다
오늘도 감사합니다!
그와중에 루이지 특유의 억양ㅋㅋㅋㅋ
이탈리아인 억양과 아저씨 목소리가 찰지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ연기 잘했죠
올리버쌤 네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케이크 앱에서도 올리버쌤 구독하고 공부해요 고마운 올리버쌤💕
진짜 유익해요!!! 그리고 이번편 연기 진짜 최고 계속 웃었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 이탈리아 셰프븐 연기할 때 손짓ㅋㅋㅋ 디테일이 넘치네요
올리버쌤
이런 재밌는 영상을 올릴려고
외계인들을 얼마나 고문한겁니까
올리버쌤최고
Agreed! Better라는 단어가 문맥을 조심해서 써야되는거 같아요ㅎ
저도 예전에 친구가 정장 입고 나타나서 어떠냐길래 훨씬 괜찮다는 칭찬의 의미로 look better하다고 했더니 애들 다 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 그나마 낫네 이런 뉘앙스로 들리나바여;ㅋ 수습하려했지만 잘 안되더라구요 ^.ㅠ 또륵...
먹을만하네ㅋㅋㅋㅋ
미국 사는데 계속 이렇게 말하고 다녔어요. 에구.....아주 유용한 문장 배우고 갑니다. 감사~
올리버쌤영어 제일 재밌어요 앞 으로도 만은 동영상 가죠!
아하아 !! 그렇게 말해야 되는군요❤ 오늘도 너무 귀여우세용😙 좋아요 1등🐇슬픈 사실은 3:16 요기 ㅜㅜㅜ 끝나는건 매우 슬퍼용 💦
연기 실력이 점점 늘고있는 올리버쌤,,
올리버쌤은 주로 사람들이 전혀 생각치못한 잘못된 영어표현을 집어서 바로 잡아주시는듯
올리버쌤 책 너무 잘 읽고 있어요:)
올해 가기전 구독자 백만 됐으면 좋겠어요.🙏
올리버쌤은 미국의 왕자다!
진짜 알찬채널
또 이렇게 보면서 문화의 차이가 말하는것에 있어서도 중요하게 적용되는게 실감되네요
좋은 영상 감사합니다!
올리버쌤 귀여워용^^
와 오늘도 꿀팁 감솹니다
진짜 확 와닿는 설명이네ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다~
오오오 even에
이런 맛소금같은 표현이 있었다니요. 많이많이 애용할래요. Even
Even 하나에 늬앙스가 이렇게 달라지는군요
감사합니다~~ 오늘도 새로운 걸 깨닫고 갑니다 ㅜㅜ
제가 기대한 것보다 훨씬 유익한 오늘의 내용!
근데 사실 한국에서도 생각보다 좋네요~ 라고 말하면 기분나쁘게 들릴수 있죠~ 이런 미묘한 차이 알려주시는거 좋아요^^
이거 맞지않나..? 하면서 왔는데...ㅎ........조용히 사라지겠습니다......
even 하나로 문장이 이렇게 달라지는군요. 역시 이번에도 감사해요 쌤!!!!
학교에서 책으로 영어배우는데 실제로는 말 못하는것보단 이 영상보면서 배우는게 더 머릿속에 잘 들어옴
올리버 쌤 50만 구독자가 엊그제같았는데 거의 100만 이라닛 기쁘네욯ㅎ😎
영어공부는 올리버쌤이 가장 좋다
올리버쌤이 대단한게 우리나라 사람들이 어떤 생각으로 어떤 심정으로 이런 말을 했을지 짚어내고 이런 팁들을 준다는 것.
공감능력이 없고 상대방에 대해 깊게 생각하지 않으면 나올 수 없는 콘텐츠들
학교에서 배웟던건 a lot, even모두 비교급을 강조하는 표현이다 라고까지만배웟지만 올리브씨는 두개사이에서 어감차이까지 보여주시네용ㅎㅎ 감사감사
단순히 비교급 앞에 much, a lot, even, way 붙이면 강조해준다고만 외웠는데 이런 차이점이 있었군요. 정말 잘 보고 있습니다!!!
올리버쌤!감사해요ㅠ
지금 뉴욕에 있어요~! 🗽땡스 쌤 -!!😁
너무 도움됐어요!!!
아 지금껏 알던게 저런 뉘앙스였군요... 좋은 팁 감사합니다😁 (ps.
Italian gesture is even better than I expected..👍👍)
This video is even better than I expected !
Thank YOU so much, Teacher !! :)
언어에서 가장 어려운 부분이 바로 '뉘앙스' 인데.. 이부분을 한국에서 공부하기 쉽지가 않습니다. 뉘앙스 잡아주셔서 정말 도움이 많이 됩니다. 감사합니다.
고맙습니다. ^^
훨씬 "낫다"가 아니라 훨씬 "좋다". expect도 좋게 했는데 심지어 그보다 더 좋다.
much도 a lot도 아니고 even을 써야 하는군요. 그냥 다같은 "훨씬 더"인 줄 알았는데 이런 큰 차이가.. 까맣게 모를 뻔했네요. 이번 영상 정말 도움되었습니다.
정말 even 하나만 넣는 방법이!! 항상 고마워요.
대박ㅋㅋ even이 있고 없고 차이가 그렇게 큰가요? 지금까지 본 올리버쌤 영상중에 제일 충격적임ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글을 안달 수가 없네