Nagyon jó , hogy 2 ilyen naggyon nagy volumenű színész játsza a sorozat első évadát( !!), Matthew mcconaughey iszonyú nagyot alakít....Woody pedig kiegészíti az Ő esetleges hiányosságait.Ketten egészek...Itt is látszik mennyiben más egy amerikai sorozat.Nagyon állat!!! Mindamellett izgalmas és mélyreható.Az eleje vontatottnak hat de a cselekmény kibantkoztatása kell ahoz, hogy megértse a néző miért tették ilyenné.Mint egy Isteni étel vagy ital amit jó megízlelni és ízeire szedni mielőtt megeszed :)
Hát ja. Igazad van. De nekem ezen kijelentések folyamatos flexelésével és nem a tartalmával van bajom. Az egyiknél a ,,kiváló" angol nyelvtudását, a másiknál a ,,széleskörű" olvasottságát baxxa oda kéretlenül tizennyolcmilliómodik alkalommal valamelyik kényszeres kommenthuszár. Köszönöm szépen, majd eldöntöm, megtaláltam a menüpontban a nyelvbeállítást én is.
Pontosan így van, jó műfordítás, és kitünő szinkronhangok... Ha mindent eredeti hangon nézünk, akkor hova tűnik a minőségi magyar szinkron... Sinkovits, Sinkó, Gáti, Kránitz, Végvári, Szakácsi, Fülöp, de ide tartozik Kálid és Epres is... , stb stb stb.... Rengeteg olyan szinkronszínész akik mesterei voltak a magyar nyelvünknek.... Imádom eredeti nyelven is a filmeket... De az eltalált magyar szinkron azért tud libabőrt okozni
Szia! Nem vagyok benne biztos hogy mint linkeltél ide de sajnos az a videó már nem elérhető. Ha jól sejtem akkor az m-elmélet klipet másoltad ide be amit fent volt magyarul youtube on. Évente vissza jártam megnézni azt a videót és nagyon szomorú vagyok hogy le lett törölve. esetleg bárki aki olvassa ezt és meg van a video vagy tudod miről beszélek kérlek irj! köszi mindenkinek. nekem kell az a video. szerkezheték magamnak is de az alatt volt egy zene aminek a számát sajnos nem tudom. szóval nekem az kell! :D
Jól elmondta a Vallásosság lényegét. Hivő ember ne mm egyenlő Vallásos ember. Itt a Vallásos, Katolikus ,református ,Hitgyüli,emberröl beszéltek, nép egyház. Azt kihagyta hogy az àllammal sokszor együtt dolgoznak. Még jó hogy Jézus, Isten és a hívek léteznek csak keresni kell !!! Ahogy én látom 3 tábor van. Ateita, pogány, kritikus (erre látunk most szónoklatot), Vallásos ember (róluk beszéltek, sokan vannak a hivatalosak), Hívő a harmadik tábot( kevesen vannak a választottak)
Az "érmével" van itt probléma, és annak minden 'fajtájával' .. Ha a dolgok mélyére nézünk, de úgy igazán átgondolva, kibújik az eredmény. Akinek van agya ,és összetett következetes gondolatfolyamokra is képes , végül rájön > tudni, látni fogja. Röviden ennyi. Közel jár Matthew, de hát neki is csak kvázi, elé rakták a szöveget (forgatókönyv..) Ilyesformán közli (csak) valaki gondolatait.
eredeti hanggal sokkal jobb. említésre méltó még pozitívumként hogy az első évadban mennyire erős a lovecraft-i hatás, a yellow king pl egyértelmű utalás
Borzalmas ez a szinkron!Teljesen megöli a profi színészi játékot,Matthew texasi akcentusát ami igenis fontos a sorozatban !Aki nem akar egy átlagos sorozatot nézni,az eredeti hangal felirattal nézze!
minden filmnel ez van kb... nekem is volt jo par film amit csak eredeti hanggal voltam hajlando megnezni. radobtam egy angol feliratot plusba, pont ezmiatt. sokkal nagyobbat ut
@@somecommenter4256 pont nem akarom Kalid Artúr vagy kis Pista hangján hallgatni egy színész eredeti hangját.A színészi jatékot teljesen hazavagják.Amikor egy színész rengeteet fektet a karakterbe es ezzel lesz egy hangulata,atmoszférája a filmnek,akkor a szinkronban valaji felolvassa a szöveget.Hangsávokból eltünnek hatterzajok,stb.Az egész egy b kategóriás szarrá válik.Foleg amikor olyan hangok vannak akik ek koze nincs az erdetihez.De ha lenne ssm hozza vissza az eredetit.Kálid Artúr hangjátol meg amúgyis viszketésem van.Egyik színésznek sincs ilyen órhangja mint amit ő produkál.
Angolul gyorsabban beszélnek, ez a jellemző. Amilyen hülyén állna nekik ha lassan beszélnének angolul, olyan hülyén állna magyarul az, amilyen gyorsan az amcsik is beszélnek.
![[FULL EP.13] เซียนหรั่ง พา ไททศมิตร ลงเรือฝึกสกิลหว่านแห | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/EWFuf2Av0K0/mqdefault.jpg)
Az egyik legjobb sori amit valaha láttam...
Én csak az első évadot láttam de az máig Etalon. Azért nem néztem meg a többit mert féltem hogy nem találnám méltó folytatásoknak őket.
@@codmobile_attila4920 Más az biztos... Feltették a lécet 🙂✌️
@@codmobile_attila4920 a többi évad szódával elmegy, de csak ha nem hasonlítjuk őket az elsőhöz, mert akkor bizony értéktelen szrok.
Nagyon jó , hogy 2 ilyen naggyon nagy volumenű színész játsza a sorozat első évadát( !!), Matthew mcconaughey iszonyú nagyot alakít....Woody pedig kiegészíti az Ő esetleges hiányosságait.Ketten egészek...Itt is látszik mennyiben más egy amerikai sorozat.Nagyon állat!!! Mindamellett izgalmas és mélyreható.Az eleje vontatottnak hat de a cselekmény kibantkoztatása kell ahoz, hogy megértse a néző miért tették ilyenné.Mint egy Isteni étel vagy ital amit jó megízlelni és ízeire szedni mielőtt megeszed :)
A ,,Nézd eredeti hanggal!" az új ,,A könyv sokkal jobb volt". Köszönjük.
Legtöbbször mindkettő igaz, szóval nincs mit, bármikor.
Hát ja. Igazad van. De nekem ezen kijelentések folyamatos flexelésével és nem a tartalmával van bajom. Az egyiknél a ,,kiváló" angol nyelvtudását, a másiknál a ,,széleskörű" olvasottságát baxxa oda kéretlenül tizennyolcmilliómodik alkalommal valamelyik kényszeres kommenthuszár. Köszönöm szépen, majd eldöntöm, megtaláltam a menüpontban a nyelvbeállítást én is.
Imádom.🙂
Epres Attila & Kálid Artúr zseniális! Szerintem.
Pontosan így van, jó műfordítás, és kitünő szinkronhangok... Ha mindent eredeti hangon nézünk, akkor hova tűnik a minőségi magyar szinkron... Sinkovits, Sinkó, Gáti, Kránitz, Végvári, Szakácsi, Fülöp, de ide tartozik Kálid és Epres is... , stb stb stb.... Rengeteg olyan szinkronszínész akik mesterei voltak a magyar nyelvünknek.... Imádom eredeti nyelven is a filmeket... De az eltalált magyar szinkron azért tud libabőrt okozni
Borzasztóan szar az eredeti hanghoz képest sajnos.
Nézd meg eredetiben!A szinkron tönkreteszi teljesen.Köze nincs az eredeti hangulatához.
Na megjöttek az eredeti hang pártiak
Valaki az eredeti hangot szereti?
EZ FELHÁBORÍTÓ!
Azért ideillik az is amit az évad végén mond miközben a csillagokat nézi: "Well, once there was only dark. If you ask me, the light's winning."
Mert elsősorban a hit társadalmiasulásáról beszél és az ebben fellelhető emberi butaságról. Nem pedig a hitről és végképp nem Isten nemlétéről.
A hitet a bigott vallási irányzattal nem kell összemosni...
@@sanchopansa9480 Így van, a hit és a vallás két külön dolog.
szerintem nagyon eltalált a szinkron 1-2 alkalomtól eltekintve, pedig elsőnek angolul néztem.
kb mint a jóbarátok.
Hányok az ilyen elvakult emberektől.
Balázs Kóródi hát rájuk értettem :D
Hàny csak nyugodtan :-)
Bigott szentfazék barmok.
Szar lehet proliknak lenni.
👽👌
szinkronosan elveszti a hangulatát szerintem, hiába ügyesek a színészek..nézzétek eredeti hanggal, ha tehetitek. :)
A nagyátlag magyar szinkronhoz képest, ez bizony azért elég szépen lett fordítva.
nekem tetszett igy is :)
Szuper jó szinèszek biztos hogy meg nèzem Èva
Megnézem....
2022.03.13. 18:44
Üres
🤣😂😂😂🤣🤣
👽..... humanAPES
Benne van az első 5 legjobb sorozatban- th-cam.com/video/K2xX_xQ4vmg/w-d-xo.html
Szia! Nem vagyok benne biztos hogy mint linkeltél ide de sajnos az a videó már nem elérhető. Ha jól sejtem akkor az m-elmélet klipet másoltad ide be amit fent volt magyarul youtube on. Évente vissza jártam megnézni azt a videót és nagyon szomorú vagyok hogy le lett törölve. esetleg bárki aki olvassa ezt és meg van a video vagy tudod miről beszélek kérlek irj! köszi mindenkinek. nekem kell az a video. szerkezheték magamnak is de az alatt volt egy zene aminek a számát sajnos nem tudom. szóval nekem az kell! :D
Szabad tudni ez melyik film vagy sori?
A törvény nevében (True detective) első évad!
Amúgy ott a videó címében. :)
@@pedrone9945 köszi bro:)
Sajna ez igaz!!!!!!!!
Jól elmondta a Vallásosság lényegét. Hivő ember ne mm egyenlő Vallásos ember. Itt a Vallásos, Katolikus ,református ,Hitgyüli,emberröl beszéltek, nép egyház. Azt kihagyta hogy az àllammal sokszor együtt dolgoznak.
Még jó hogy Jézus, Isten és a hívek léteznek csak keresni kell !!!
Ahogy én látom 3 tábor van. Ateita, pogány, kritikus (erre látunk most szónoklatot), Vallásos ember (róluk beszéltek, sokan vannak a hivatalosak), Hívő a harmadik tábot( kevesen vannak a választottak)
Hát azért eredeti nyelven sokkal többet ad. Nekem ez igy sajnos hallgathatatlan.
akkor ne hallgasd, bazdmeg!
ezzel a szinkronnal vallatni lehetne
Az "érmével" van itt probléma, és annak minden 'fajtájával' .. Ha a dolgok mélyére nézünk, de úgy igazán átgondolva, kibújik az eredmény.
Akinek van agya ,és összetett következetes gondolatfolyamokra is képes , végül rájön > tudni, látni fogja. Röviden ennyi.
Közel jár Matthew, de hát neki is csak kvázi, elé rakták a szöveget (forgatókönyv..) Ilyesformán közli (csak) valaki gondolatait.
👽... ' illuzio ' A BIRKAKNAK !
Ez melyik film??????
Az emberi százlábú
eredeti hanggal sokkal jobb. említésre méltó még pozitívumként hogy az első évadban mennyire erős a lovecraft-i hatás, a yellow king pl egyértelmű utalás
ANGOLUL PONTOSAN ILYEN A HANGJUK A SZINESZEKNEK !!!!
👽
Miértnem Stohl meg Nagy Ervin a hangjuk ? :D Ez katasztrófa Kálid Artúr nagyon jó szinkronhang de semmi köze hozzá.
Borzalmas ez a szinkron!Teljesen megöli a profi színészi játékot,Matthew texasi akcentusát ami igenis fontos a sorozatban !Aki nem akar egy átlagos sorozatot nézni,az eredeti hangal felirattal nézze!
Borzalmas ez a helyesírás! Aki nem akar ugyanilyen funkcionális analfabéta lenni, végezze el az általános iskolát!
A faszt.. a tempó ugyanaz. Matthewnak ausztrál az akcentusa.
minden filmnel ez van kb...
nekem is volt jo par film amit csak eredeti hanggal voltam hajlando megnezni.
radobtam egy angol feliratot plusba, pont ezmiatt.
sokkal nagyobbat ut
szerintem a szájra illesztés nem sikerült jól, de maga Kálid Artúr és Epres Attila minőségi munkát szolgáltat szinkron terén itt is
@@somecommenter4256 pont nem akarom Kalid Artúr vagy kis Pista hangján hallgatni egy színész eredeti hangját.A színészi jatékot teljesen hazavagják.Amikor egy színész rengeteet fektet a karakterbe es ezzel lesz egy hangulata,atmoszférája a filmnek,akkor a szinkronban valaji felolvassa a szöveget.Hangsávokból eltünnek hatterzajok,stb.Az egész egy b kategóriás szarrá válik.Foleg amikor olyan hangok vannak akik ek koze nincs az erdetihez.De ha lenne ssm hozza vissza az eredetit.Kálid Artúr hangjátol meg amúgyis viszketésem van.Egyik színésznek sincs ilyen órhangja mint amit ő produkál.
nem jó a szinkron, hiába jók a színészek, lassan beszélnek.
Angolul gyorsabban beszélnek, ez a jellemző. Amilyen hülyén állna nekik ha lassan beszélnének angolul, olyan hülyén állna magyarul az, amilyen gyorsan az amcsik is beszélnek.
pokoli rossz a szinkron
rettentően pocsék fordítás, az eredetihez képest ez nagyon bugyuta