[홀로라이브] 너ㅓㅓ무 빠른 RPG - 우사다 페코라

[@bdbdb12345]

2:30 부터 자막 퀄리티 미쳤다. 진짜.. 감탄밖에 안 나옴 ㅋㅋ 고생하셨어요!

[@CoolAgeZicc]

캐릭터 자막까지 다 달면서 약19분짜리 영상이라니 ㄷㄷ 정성에 좋아요누르고갑니다 ㄷㄷ진짜 대단하다 ㄷㄷ
10:33 잔상에 나온짤 : 한석원T

[@khans9950]

01:30 돌겠다 진짜ㅋㅋ

[@지크하트-k7v]

페코라상...목관리 잘했음 좋겠네유...

[@-supermassivenenechi3864]

감상 중간에 엄청난 노고가 느껴지는 번역에 일단 감사의 댓글을...감사...그야말로 압도적인 감사...!

[@flow_dab_i]

6:00 빨라서 용사일행 사진 흐릿한데
15:42 버프받고 더빨라진 사진 ㅋㅋㅋ

[@astragoldn5780]

잔상잌ㅋㄱㅋ

[@김남형-x7b]

18분짜리 영상... 압도적 감사!!

[@noob1485]

이걸 일일이 멈춰서 번역한 당신에게 주어지는 합격 목걸이...

[@so_vow6612]

텍스트가 깜빡하고 지나가도 모두 읽혀지는 한국어 대단하네 ㅋㅋ

[@PuppleStorm]

10:33 아니 거기서 선생님이 나오시면...

[@weeklysc]

한국인이 좋아하는 속도! 자막 일일이 다 달아주시니 감동입니다 센세 ㅠㅠ

[@getget549]

우와패코라 방송나오는거부터 쩌는데 2:35부터 감탄했습니다...

[@cielama2125]

교훈과 재미를 둘 다 주는 갓작이네요 ㅋㅋ

[@Chris-qu1vv]

15:40 존나빨라져서 초상화도 뭉개졌냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

[@commit619]

장인정신;;;;ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[@sen307]

아니 저 광속텍스트를 하나하나 캡처해서 읽고 식질하셨다고...?

[@SDVXaruel]

자막 압도적 감사!!!

[@ChEmma-tq8sf]

자막 퀄 무엇?!?!?!
빠르게 말하는거까지 전부 작업하셨네요
미춋다...

[@chani0129]

한국어 패치 해주면 한국인들 너무 좋아할거같은 속도인데? 충분히 읽을 수 있을거가틈
(외국인들 한국인 패치용 게임)

[@rltjr2]

아니 자막 퀄리티 너무 좋은데요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정규민-d9w]

선생님 진짜 존경스럽습니다!

[@cheiseokwon]

11:45 너무 빨라서 못 읽는 분들을 위한 자막지원
[ 용 사 ] 좀 빨리 말해줄수는 없어?
[여 기 사] 느려터져서 열받네 진짜
[여마법사] 빨리 해치워 버리자
[ 안 경 ] 제 안경 빔으로 해치워 버리죠
[ 용 사 ] 그래도 엄청난 마력을 가지고 있을 가능성이 있어
[여 기 사] 너 강하냐?
[여마법사] 너 강하냐고 물어보고 있잖아 빨리 좀 대답해
[ 안 경 ] (대사 없음)

[@ghost8688]

저럴거라 예상하긴 했는데 진짜 예상대로 전투까지 속전속결일줄은 몰랐지 ㅋㅋㅋ 반격 타이밍도 안주고 퍼붓네
개별스킬이 아니라 연속스킬이였네
+민첩 만렙은 전설이다

[@leebukhan7436]

2:22 여기 나오는 유튜브 구루구루는 유튜브의 버퍼링을 말합니다 즉 유튜브의 불안정한 서버 상태

[@Shionne357]

세상에 게임내 자막을 다 번역하셨네.. 리스펙트

[@mrpumkin1238]

너무 빠르게 사는 우리들에게 잠시 멈춰서 느린 여유를 가져보라는 교훈을 주는 게임

[@whitemilkcar]

버튜버 클립 2주에 1개 업로드 해줘야 이런말이 안나오죠

[@sakuramiko-kirinuki]

@@whitemilkcar 지금 이정도로 업로드중인데 이걸 예측하셨네

[@아키라-h7u]

오오 일본에서는 이런 버츄얼 유튜버 같은 게 인기 많은가 보네요 재밌어요!!

[@gigantic999]

10:33
문어쿤ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Grey_Heron]

번역 감사합니다!

[@masg213]

도 우모도 우모
"아몬드"

[@WOW-id4bw]

고퀄 자막 감사합니다!

[@mnl4570]

저 게임 글자를 다 번역하다니 센세 정말 대단합니다

[@seungho3227]

와 진짜 고생하셨습니다 덕분에 재밌게봤습니다

[@しヒア]

퇴근하고 우사다 페코라~
캐치프라이즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@빙아-p9p]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ페코라 반응 진짜 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@마그욤]

티비방송 편집이나 게임속 자막 퀄리티ㅠ에다가 긴 고퀄영상 편집해주신 거뇽님에게 압도적 감사를 드립니다 🙇‍♂️
근데 이런똥겜은 제작자가 같나?ㅋㅋㅋㅋ 전부다 똑같은 게임같아 ㅋㅋㅋㅋ

[@닉네임지을게없다]

rpg 제작 툴로 만든거라 일러스트 돌려쓰기해서 그런가 다른것도 저런 일러스트 많은거 같아요 ㅋㅋ

[@dabinchan]

0:08 아몬드 아몬드

[@PuppleStorm]

01:10 왤케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Danwol_]

15:52 슉.슈슉.슉.슈슉

[@kyuyeong225]

07:47 화난 페코

[@두환전-x9y]

정말 재미있네요. 제 탱크도 좋다고 합니다.

[@부엉이-s9t]

와 선생님 이 정도 자막이면 공식 한글채널 만들어서 올려도 될 정돈데 ㄷㄷ

[@astragoldn5780]

페코라도 토끼라 말이 빠른 편인건지 0.5배속해도 정사외다 살짝 속도로 들리는것에 놀랴ㅡ
12:10 대 ㅜ터 0.25배에 더블 글릭 수준으로 빠느게 멈추는데도 순식간에 두명분의 대사가 넘어가느넛에 또 놀랐다...

[@astragoldn5780]

뭐야 이거 왜 글이 엉망진창으로 변해있지?

[@astragoldn5780]

페코라도 토끼라 말이 빠른편인건지
0.5배속해도 정상보다 살짝 느린 속도로 들리는것에 놀라고
12:10 대부터 0.25배에 더블클릭 수준으로 빠르게 멈추는데도 순식간에 두명분의 대사가
넘어가는것에 또 놀랐다.

[@user-mi3es4zn6q]

제작자가 한국분이신줄알았는데 전부 자막 넣으신거였네 ㅎㄷㄷ

[@breakluck6830]

페코라도 요즘 스트레스 많이 받나 목소리가;;

[@breakluck6830]

근데 왜 쯔꾸르 맨날 쿠소게만 갖고와

[@yellow16231]

원래 페코라 방송시작초엔 좀 목이 잠긴 상태에서 시작해요

[@hoshiyomi745]

ㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ 너무 빨라서 전투로그 너굴맨처리 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ

[@sakuramiko-kirinuki]

첫번째는 했는데... 그 뒤로는 못하겠어요..

[@MeaBBab]

저쪽에 올라가계세요
절 받으셔야죠 🙇🏻‍♂️

[@Ch.0321]

자막 편집하기 싫어서 너굴맨 넣은거봨ㅋㅋㅋㅋ 그래도 대단하십니다... 사람 말은 전부 자막 넣으셨네요...

[@스마이루]

재밌는 영상 번역 감사합니다! 퀄리티 좋네요 (*'▽'*)

[@yoou135]

감사합니다!

[@이남주-z9h]

자막항상감사합니당

[@depi0119]

뭐야 자막 쩔어

[@김태우-g4k]

감사합니다 선생님........

[@parkbaby916]

자막 퀄리티 ㄷㄷ...

[@아무무-m7c]

목 쉰 거 왜케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sbb1565]

자막 ... 스고이!
전투씬에서 너굴맨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Geumseongyo-Bridge]

이거 완전 K-RPG 아닙니까? 빨리빨리를 실천하는...그나저나 이런 쿠소게는 대체 어디서 구하는걸까요.

[@June-gd4mg]

정성 미쳤다

[@지성주의]

tv방송까지 진출한 페코라 ㅋㅋ

[@쨩씅]

8:01 진심좌우반복뛰기

[@썩은토마토-h7e]

여러분은 귀가 터지지아노게 음량을 3퍼로 내려둡시더

[@Kanon_33]

자막 미춌다 미춌어...
구독으로 혼내주자...

[@hyunho25]

아니 이것은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ilzder_fails]

한국인이 좋아하는 RPG게임

[@Gwanism]

자막편집 레게노

[@su4464]

누가 자꾸 인사하는데 아몬드 소리 내냐!

[@무앙-d8t]

아몬드~ 아몬드~

[@user-dz3em5zc5s]

페코라를 총리로

[@rktzpfhs97]

콘페코 아몬드아몬드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@7061won]

엘든링을 뛰어넘는 극악의 난이도

[@헤르미냐]

오카유가 했던 그시리즈군 ㅋㅋ 꿀잼ㅋㅋ

[@pomit_]

웃겨죽겠네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@centurion8728]

도 아몬 도 아몬 ㅋㅋㅋㅋ

[@ゆあゆあ-h3v]

교통사고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@starkingkim1615]

용사들 자막은 어떻게 넣은거야 ㅋㅋ

[@AKASHI_N]

씁.... 저번에 아몬드 이후로 계속 아몬드라 들리네

[@가-j7y]

느려.....
내가

[@frozenhuman]

이 겜 너무 재밌어ㅋㄱㅋ

[@크리엘-k9o]

목 상태 너무 안좋았네 저날...

[@ゆあゆあ-h3v]

저 용사 쿠즈스기루 용사자나ㅎㅎ

[@pream8228]

목갈라진거맘아프네ㅠ

[@alone_cheese]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@미련한곰탱이-b1x]

닌~진

[@Ak-ub6cc]

귀엽지만 건방진토끼...

[@yeekmyung]

ㄹㅇ 토끼 이모는 맨날 똥겜만 하네

[@ゆあゆあ-h3v]

세이브하자ㅎㅎ

[@segubeam]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@루트a]

저기 rpg 캐릭터들 정체가 한국인 아니냐? ㅋㅋㅋ

[@성하-y2v]

싫어요 0 ㅅㅌㅊ

[@김쥬라기]

이거 용사가 너무 쓰레기인 rpg 만든 사람이 만들었나보네

[@montagDMC]

병맛겜주제에 교훈주지말라고 아 ㅋㅋ

[@alyraevega6434]

사물은 광속에 근접할 수록 질량이 존나게 커지기 때문에 교통사고를 당해 죽는 과학적인(?) 게임