A Lenda de São Martinho - Learn Portuguese Now! 🌰🍷
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Acquire basic Portuguese through stories. Beginner Level. Today's story a version of the Legend of Saint Martin (A Lenda de São Martinho). Would you like the story in a PDF? Click here to become a member and gain access to the exclusive PDF: www.youtube.co...
Or Sign up to my Patreon at: / membership
Exclusive playlist here: • Members-only videos
Increase your comprehension of spoken Portuguese.
Verbs in this story: (conjugation/infinitive)
há/haver (there is/there are)
chama-se/chamar-se (is called/to be called/to call oneself)
é/ser (is/to be)
fala/falar (speaks/to speak)
tem/ter (has/to have)
quer/querer (wants/to want)
está/estar (is/to be)
sai/sair (leaves or goes out/ to leave or to go out)
vai/ir (goes/to go)
diz/dizer (says/to say)
dá/dar (gives/give)
tira/tirar (removes/to remove)
continua/continuar (continues/to continue)
põe/pôr (puts/to put)
torna-se/tornar-se (becomes/to become)
aparece/aparecer (appears/to appear)
pertence/pertencer (belongs to/to belong to)
*pára - this conjugation is no longer written this way according to the latest orthographic agreement. (it's now para) I do not agree/follow the agreement in this case.
Acquire Portuguese Naturally and Effortlessly
Absolute Beginners
• Learn Portuguese from ...
Beginners
• Start here!
Videos in Portuguese
• Portuguese with Englis...
Grammar
• European Portuguese Gr...
Pronunciation Rules and Guides
• European Portuguese Pr...
#learnportuguese #comprehensibleinputportugese #TPRS #TPRSinportuguese
Professora,
Sua vídeo é mais do que perfeito.
Obrigadissimo muito mesmo.
Beijinhosssss,
😘
Olá! Muito obrigada!!
Great idea. obrigado.
De nada e Obrigada Eu!
Professora Adelina, Muito obrigado por um mais vídeo marvilihoso!
Os teus lições estão simples, fáceis de entender e parecem naturais :)
Eu gosto muito de aprender contigo!
Adelina, eu sempre gosto da maneira tão natural com a qual você conta historias que o dever se transforma em prazer e que a aprendizagem se torna um exercicio em jogo lúdico. Obrigadão por tuda inspiração e ánimo que você partilha conosco.
There is a written mistake at 0:40 it should say "está" (he is) and at 3:31 it should be "Anda a Cavalo" Also, would you like the story in a PDF? consider becoming a member of the channel or a patron and gain access: th-cam.com/users/cha.../UC-ucfhmfP-PgApSwKTDKZSw/join or www.patreon.com/thesoundsofportuguese/membership
The best content, I tried so many things, and this is the best way to comprehend the language. again, thank you so much for this.
I'm happy you found my content! Thank you for the comment
I like to this kind of story and learn Portuguese. Thank you.
Thank you teacher you are the best I have learn Spanish and after I look your vdo I almost understand every things
Thank you! I'm happy to read this ^_^ Well done!
Thank you!
You make me happy ❤ nice teaching, I will learn Portuguese with you, because of watching your videos, yes you say that’s the plan 😊
Thank you! You're very kind! I'm glad you enjoyed it. Do you celebrate Saint Martin's in Austria too?
Awesome upload 👌 Liking this one !!! This was amazing 👏 🙌 😍 ❤️ Have a nice weekend
It's excellent, especially action teaching method.l love St.Martin.Muito Obrigado.
De nada! ^_^
Amazing content Prof Adelina! Thank you!
Well done, anyone who truly want to learn this language will definitely be able to from the way you teach. I enjoyed the story.
Thank you so much! This is very encouraging ❤️
Love this..I’m at level A2 and find this so helpful. Keep up the good work. Obrigada.
Thank you!! :D
Always great. Muito obrigado 😊
Bons estudos! :D
Excelente! Muito obrigado.
Disponha!☘☀
Obrigado
Thanks, this is a great way to learn
I love it!
Saint Martin du Canigou
Eu fui sempre fascinado pela historia de qualquer era das civilizaçôes que nós deixaram um legado rico de lendas e de povos antigos que moldaram as matrices de nossas diversas culturas. Nos devemos uma dívida de gratidão todos participantes que contribuiram à preservação deste patrimonónio histórico inestimável.
Um exemplo bem definido e duradouro é a legenda de San Martinho que impulso os historiadores do passado à relatar as viagens dele durante a época da expanção do territorio romano.
San Martinho foi um desses humildes personagens dedicados ao Senhor Jesus que demonstrou sua fé em Deus e a sua fidelidade com atos de amor.
Quando tenha 13 anos, tive a oportunidade e o privilegio de participar num retiro na abadia de San Martin do Canigou, uma maravilha de arquitectura romana na area do sul da França, na parte montanhosa dos Pireneus Orientais. Minha mãe, uma Cristã devota e eu passaram um mês inesquecivel compartihando a vida e a rotina simples e o trabalho de remodelagem neste recanto incrível cheio de paisagens encantadoras.
Cada manhã, eu despertei cedo. Minhas atividades incluiram tocar os sinos de vários tamanhos, cada um com um som e significação diferente durante o dia. Nesse tempo os sinos não estavam computorizados e requieriam muito esforço físico para alcançar o toque adecuado e a duração sem perder a sincronicidade e a harmonia desejadas. Bom exercicio mental e físico para começar um dia repleto de atividades diversas.
Eu ajudei o Monge encargado dos obras com a construção e reparação de muros. Também trabalhei na manutenção dos jardins e na preparação das refeições.
Mas minha atividade predileta era escalar as montanhas e descubrir novas trilhas, riachos de água cristalina, cachoeiras com pontes precarias improvisadas com cordas e tabuas.
As vezes, eu seguia as trilhas de lenhadores que deixaram marcas vermelhas.para não se perder no caminho. Era o mas simples jeito de não se desviar da trilha escolhida. Aprendi um jeito pelos lugares preferidos onde cresceram os cogumelos em abundancia se encontraram até os picos da montanha acima das nuvens que oferecia uma vista incomparável.
Uma vez que minha mochila estava cheia da colheta de cogumelos de vários tipos, eu voltava satisfeito com minha caminhada nos bosques e com os momentos preciosos de solidão em comunhão com a maravilhosa e inspiradora criação.
No caminho do retorno, sempre mais fácil e mais rápido, eu pensava à festa qui iamos fazer com todos os cogumelos frescos que iam suprir a refeição da noite.
As belas imagens dos videos evocaram em mim uma saudade de um tempo que havia esquecido quando a vida na era tão fácil na época da guerra civil na Argélia.
Sinto-me muito gratidão quando relembro todas as aventuras tão marcantes e o fato de ter vivido por tanto tempo e de ter esperança de viver mais momentos semelhantes. Que outros também reconheçam pilares construidos pelos povos que viviam nos lugares áridos da vida, erguidos como faros e lembranças que, a pesar das aparências, se encontram indícios seguros, provas que estão caminhando na direção correta.
Good learning exercise, obrigado.
Maybe a similar exercise on the B1 level?
love your videos! tysm!!
Obrigada!
Thanks! You are a genius. I love learning on your channel, Adelina. Muito obrigada ❤️
Wow! Bom Dia! Thank you so much once more
Thank. You for aharing ! New subscri er here. And starting to. Wat h your videos and learn language
Cara Adelina a sua história acontece em outubro, e o tempo lindo daquele mês de outono e ainda hoje chama-se o Verão de São Martinho. A altura qunado o mosto de uva amadurece e os viticultores aguardam o novo vinho.
O soldato romano tornou se São Martinho de Tours e era considerado como o grande evangelizador da Gália no sec. IV, onde morreu e foi sepultado a 11 de novembro, precisamente na altura do novo vinho.
Como muitas outras festas esta festa de vinho colara-se ao calendário cristão associada à data litúrgica de determinado santo. Então, São Martinho de Tours é o padroeiro de várias profissões entre as quais são também os produtores de maravilhosos vinhos de Portugal.
Obrigada Kamenko, é isso mesmo! e "soldado" ;)
" A tradição assim o obriga
Com ternura e carinho,
Um copo de Jeropiga,
Castanhas no São Martinho.
Diz a lenda que este Santo,
Viu um pobre cheio de frio
Deu-lhe metade do manto,
Tendo o Sol até sorrido.
Um costume tão velhinho,
À memória traz tradição,
Na adega prova-se o vinho
E o tempo é de Verão."
Por: Raiz do Monte
@@Portuguesewithadelina
... Nas sobremesas finas, as garrafas
assemelham cristais cheios de rubis,
em Cape-Town, em Sidney, em Paris,
tem um sabor generoso e fino
o sangue que dos cais exportamos em barris.
As margens do Douro são penedos
fecundados de sangue e amarguras
onde cava o meu povo as vinhas
como quem abre as próprias sepulturas:
nos entrepostos dos cais, em armazéns,
comerciantes trocam por esterlinos
o vinho que é o sangue dos seus corpos,
moeda pobre que são os seus destinos...
( Portwine JOAQUIM NAMORADO )
❤❤
Love love love mom happy always mom
♥♥♥♥♥♥♥♥
The links to the youtube channel are not working. I could only access the channel by selecting "Join" above.
oohh thank you for letting me know! I'll fix that now.
Olá
Olá, tudo bem?
Make english also please. Portugues and english together make clear
Hi anilbastakoti4638 To get English, activate the subtitles that I've included in this upload.