Tshegue - MAIS (Official Video)

Tshegue - MAIS (Official Video)
New single out on all platforms: bfan.link/mais...
Subscribe to the channel : bit.ly/Subscri...
Follow Tshegue on:
Instagram: / cjvotogqq6b
Facebook: / tshegue
Credits:
TSHEGUE - MAIS
Directed by Ibrahim Kamara
Produced by DIVISION
Director & Art Director: @ibkamara
Music by Tshegue
-@tshegue_official /@nicodakou
-Tshegue Artist MGMT: Antonin Despins
-Mixed by Stephen Sedgwick
-Mastering by John Davis
P & C Dakou Studios under exclusive licence to Animal 63/Believe
Film produced by :
DIVISION
@valentinegomesferenczi
Producer: Juliette Gaignault
Production Assistant: Lina Messeghem
Dakou Studios
With the support of CNC
Choreographer: Nicolas Huchard
Choreographer assist Malik Le Nost
Choreographers agent @hybra
Dp’ Alary
1st AD: Pim Caloni
2nd AD: Julie Laloui
Set Designer: Antoine Lamperiere
Ripper: Istan Arnoux
Ripper: Mehdy Briand
1st AC: Jeanne Martinet
2nd AC: Adèle Bouvier
3rd AC: Vincent Flornoy
Sound Engineer: Nolan Fellahi
Gaffer: Paul Bijaoui
Electrician: Thibaud Petit
Electrician: Eva Baldit
Key Grip: Julien Coquillet
Grip: Frédéric Gessiaume
Location manager: Jonathan Degras
Runner: Théophane Niort
Runner: Karim Zouidia
Runner: Laura Fréalle
Stylist: Jawara Alleyne
Stylist assistant: Mark Mutyambizi
Stylist assistant: Glorija Gzimailaite
Stylist assistant: Arturo Obegero
Hair: Hyacintha Faustino
Hair: Nadeen Mateky
Hair assistant: Jelissa
Hair assistant: Kiarra
Make up artist: Miki Matsunaga
Make up assistant:
Make up artist: Asma Abid
Make up assistant: Loudmilla Adafer
Make up assistant: Anna Moiziard
Make up assistant: Victoria Martin
Casting Director: Marie Levy
Dancers
Female natives
Djenabou Cisse
Grâce Tala
Joyce Lo Mbamba
Lydie Alberto
Olivia Pierre
Cécile Tshibola
Male natives
Jovany Harrys
Edward Napoleon
Elie Tshikunga
Warren Kabedi
Geraudy Bombile
Clyde Devoh
Bankers
Mayvis William
Kevin Moulin
Michael Koy
Djibril Serifou
Andreas Maanli
Marie Veillard
Post-production:
DIVISION Supervisor: Nathalie Catanzano
Editor: Théo Le Sourd
Editor assistant
Flame artist: Vincent Heine
Graphic designer : @emmapoupy
SPECIAL THANKS
Christopher Miles
Charlotte Sellati
Marie Fessol
RVZ
Dinosaure
Théâtre de l’Atelier
La Louise
Centre Momboye

[@tshegue]

Get ready the new EP ARGENT 💵 is coming Friday Oct 11 - presave here : tshegue.bfan.link/argent

[@fatysysavanet2500]

Ingeta! Matondo!
Matondo, ba koko ba pambola bino

[@lalierabe]

Director of photography killed it !!!❤

[@Flash-mx4km]

This is so powerful i started crying much love from a congolese in sweden 🇸🇪🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩👹

[@insleplattenier763]

Ce clip est incroyable !

[@4Poundjellybean]

This is so good. Greatings from the Netherlands.

[@womniverse3831]

This “Is” “Everything”!!!!

[@256mafia5]

Writing from 🇺🇬 Uganda, I don’t understand the language but from how artistic the video is and how every detail in it looks thoroughly thought through I think I get to have an understanding of what the song is about. I pray your work even gets to be seen by more people…

[@femiidowu-read9620]

Theres an english translation in the caption

[@thomasdacunha7679]

powwwwwwwwwwwwwwwwwwww...Enfin de retour !!!!

[@tshegue]

We're so excited to present you the official video of "MAIS" directed by IB Kamara ✨
MAIS on all platforms: bfan.link/mais-tshegue.ypo
LYRICS
ENGLISH VERSION
we go down we go down
we're going in
until today Africa is crying
many people are waiting
and millions of children asking
they pick up the gold on the ground
but the country is not getting better
people are dying for nothing
people are dying like animals
but are they eating that money?
but where did the money go
but where did the money go
we're going down, we're going down, we're going in
we're going down, we're going down, we're going in
everyone's seen
how you killed this world
no water, no electricity, no water
no electricity
everybody knows it
all the blood you have spilled
we prayed, we prayed a lot
we prayed, we prayed a lot
but where did the money go
but where did the money go
my mother says angrily
you saw the danger outside
look what happened to your friend
she took a wrong turn
stubborn people
never go far
since the dawn of time
the mother makes you drink the breast
Africa makes you drink its soil
but where did the money go
but where did the money go

[@Djbazebeatz]

Chanson bizarre chanson pizza bonbon chanson des chansons pompiers avec du caca dedans chanson chanson habillage

[@ahmedmadi9742]

P

[@Verinha9]

Merci bcp d'avoir mis les paroles à dispo 🙏🏽 peu y pense et c'est cool de pouvoir y accéder.

[@joyslam865]

Dingue !!! 🔥🔥🔥

[@ArCheeseBike]

This is gunna blow up. Amazing

[@remiciamiantama3868]

Le feuuuuuuuuuuu!!!! Ça claque !!!!! Merciiiiiiii

[@kasusulacosolicitors3970]

Bravo et courage

[@lauralodi4517]

FRACASSANT!!!!!
Merci! Merci!

[@-Adam]

It’s call art !! You’re back tshegue ! 🔥 🔥🔥

[@b81312]

the music video is absolutely amazing! i'm so happy you're back!!

[@colorantartificiel3018]

Beautiful❤

[@fredalert7556]

fire fire fire!!

[@Lala-sm6lc]

Ma staaaaarrrr ❤️❤️❤️💙💙💙💙

[@setienne42]

Off the hook! DJ spin this up!

[@joiciborges7963]

Que arte! muito muito bom

[@Miedjia]

Incroyable

[@fatimcamara7075]

Jadore🎉

[@liliethelenaemparis2711]

O ritmo é bom demais. Super energia

[@yahzik1107]

Makassi

[@fidele3708]

excellent

[@pejota8661]

Wow

[@ambret6790]

Incredible !!!

[@anatoe2024]

Enfin de retour,
A quand les concerts.!!!!!!!💗💗💗💗

[@princicat]

🤩😍😍

[@lesursitoryparis5170]

c'est juste genial l'art que j'avais envie de voir et entendre Voici ce qu'on aurait du avoir en ouverture des jeux olympiques

[@ibrahimkamara5352]

Dope. Original ❤

[@michaelmakembe5002]

♥️

[@ARTUROOBEGEROAO]

SO GOOOOOD!!!! ❤‍🔥

[@arsenemosca8255]

Yeaaaaaah❤

[@merveilkisoka6649]

Wow 🔥🔥🔥🔥🔥

[@EllaEladi]

I wanted to like this video but had already liked it 🔥🔥🔥

[@anafernandez1189]

J'en veux plus

[@anafernandez1189]

@@Lala-mq7ni toi, prend un euro et achete toi une vie
Sincèrement trop triste ton commentaire et ta vie à regarder les commentaires des autres hahahaja debil

[@mariefages4247]

Superbe!

[@gaviriaarteaga]

Impresionante!

[@pascalbonnamy5818]

Trop bien votre nouveau single ♥

[@dorkasaurus_rex]

goes hard!

[@n.e.p.eugeniel2665]

clap! clap! clap! BraVA KhaMooress...

[@squalllefifou]

incroyable !!!!!!!!!!!

[@Luigi.alvares]

Absolutamente tudo! Simplesmente artístico e deslumbrante ✨

[@kongokushashanti8558]

Lovely

[@ngoloenrique373]

Future tho. 🏴‍☠️

[@ripostesonore9099]

Merci pour ce retour! On vous attendait ! :) Le prochain live c'est quand ?

[@florentdelatullaye1083]

magnifique

[@feliciadina3631]

Puissant 🔥🔥🔥🖤🖤🖤

[@emrepakel4222]

So unique sound and vision!Lets get crazy with this❤️‍🔥

[@jadedelarosa6343]

Clip ya ba ndoki 😳🤦🏾‍♀️

[@dena_9518]

Wow it's so fun!!! I wish it had english lyrics

[@userno8921]

You can find the lyrics in the description

[@amensengele-hd7mz]

C'est Eden Sengele Très brillante 🏠

[@cassididi9144]

!!!

[@julieganter6870]

🤩

[@analua5581]

Não entendi nada, mas amei

[@kabambimbwembwe8407]

🥰🥰

[@henockkabambi6120]

Oh wachichi

[@mathieulefaucheur3382]

incroyable, j'ai gagné 300 points d'endurance et perdu une cervicale

[@patchooli_officiel]

Et le classement suisse il dit quoi 🫣🫣😂😂😂

[@missa.f9852]

What a creepy clip 😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
That is just scary

[@jahmoh8549]

Toujours aussi bouillant !!!!
Un retour fracassant

[@najwacarmen2528]

Satanique comme clipe

[@lindakhaironemuaythai9512]

J’aimerais bien comprendre les paroles sa doit être sacrément satanique le clip est bourré de messages subliminaux

[@amshyllsekhmet6631]

By far my favorite video. Omg, yes as always.

[@ketsiamukuna4449]

Incroyable