КАК СКАЗАТЬ ‘НЕВКУСНО’ по-английски
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 เม.ย. 2023
- В этом видео-уроке вы научитесь говорить ‘невкусно’ разными способами и произносить правильно
Мой Инстаграм: / kirills_english
Спасибо всем, кто оформил платную подписку на Инсте. As a full time student, that hells a lot and keeps this project alive.
Ссылка на мой телеграмм: t.me/kirills_english
Thanks a lot 🙂
Обычно никто не скажет "It's not good". Американцы всегда боятся задеть чьи-то чувства. Поэтому: если они не в восторге, они скажут: "It's o'kay ". Это значит, что это "so so"... 😊
Кирилл, спасибо! У Вас талант объяснять и доносить информацию наилучшим образом. Всё, что Вы делаете - очень профессионально и очень актуально. Я сама учитель, поэтому можете мне верить) Не останавливайтесь, пожалуйста! Успехов Вам!
Спасибо, Кирилл! В этом видео есть очень интересная мысль - уметь различать формальный и разговорный английский. Считаю это чрезвычайно важно на определённом этапе изучения языка.
Ну а разница в произношении GOOD- FOOD- BLOOD просто клубничка на торте!
Людочка, привет ❤
Я, по-моему, впервые опоздала с просмотром. Ездила тусить в Нью-Йорк с подружкой. Хорошей новой недели Вам 💐🌹😊
@@laurahyte Лариса, умница, тусить это здорово, развлекайся, дорогая, пока молода
сколько просмотрел russian speaking учителей по английскому you are the best!! всё в тему!!и сразу можно использовать!!и сразу работает!спасибо!
Кирилл спасибо, что включаешь вставки из реальных американских видео с примерами употребления слов и фраз.
Вставки на Английском разных акцентов! Люди говорят на разных диалектах и понимать нужно уметь все, а не только какой-то один. Иначе дискриминацией попахивает!
@@KirillsEnglish абсолютно!
Особо спасибо за вставки с "живыми" примерами
Исключительно полезный урок! Спасибище, Кирилл! 😋
Доброе утро, Кирилл! Обожаю ваши разборы по произношению, они помогают не только проговаривать слова, но и воспринимать речь на слух. Благодарю! 🫠
Восхищение от старой училки!!! Вы большой молодец!
Кирилл, огромное спасибо за нужную информацию и разговорный английский. Подписана на многие каналы, но смотрю в основном ваш.
Учу язык, несмотря на свои 60) Возраст не помеха, главное желание!
Спасибо, Кирилл, вы потрясающий учитель!!!
Thanks!
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤️
Вот все говорят, что вы отличный учитель, а я возьму и скажу, что вы еще и красавчик 😄Чтобы добить, так сказать. Приятно на вас смотреть, вы хэнсм 😉
Редко захожу, но каждый раз полный восторг! Настоящий современный American English! Кирилл супер!! И подача с примерами - это что-то!
Спасибо, Кирилл! Отлично, очень полезная информация, как всегда. Особенно, что касается произношения.
Кирилл, как замечательно ВЫ владеете языком ( англ.,русск)конечно, уровень квалификации запредельный,слушать ВАС- У Д О В О Л Ь С Т В И Е❤👌👌👌👍👍👍❤️❤️❤️
Кирилл, здравствуйте! Спасибо большое за ваши познавательные видео! Уже два года живу в США и благополучно прокачал свой английский с beginner до intermediate, но конечно же, хочется большего - свободного владения языком. Ваши видео очень сильно помогли лучше и чётче понимать native speakers, и самому начать более свободно говорить. Ещё раз спасибо вам огромное за ваши уроки, вы помогаете огромному количеству людей, кто по каким-то причинам не учил этот язык в отрочестве. Всех вам благ!
Bеликолепный материал! Кирилл, спасибо, вы,как всегда, находите очень нужные темы. Спасибо, что вы с нами!
Киррил! это было супер! Отличный подход- спасибо за труд!
Спасибо за ваш труд и терпение.
Обожаю Ваш талант! - как жеж божественно Вы всё обьясняете 🙏🏻 - 😘❤👍🏻👍🏻👍🏻
Кирилл, спасибо! Очень полезно и жизненно! Вы всегда находите материал , который добавляет пластичность разговорному языку.👏
Спасибо, Кирилл! Очень полезно, как всегда!
Спасибо от души, Кирилл, за такие полезные языковые нюансы! 🤗🌷
Очень интересный ролик. Отдельное спасибо за то, что уделяете время правильному произношению
Спасибо за рубрику комментариев c ютуба в инстаграме, очень веселят эти сторис xd
Ну и отдельное спасибо за объяснения произношения этих всех фраз, как раз прохожу ваши плейлисты на эту тему.
Это отдельный жанр уже
Кирилл, спасибо. Tastes differ. Как всегда, как в ресторане ПРАГА. Произношение очень важный момент.
Как всегда, превосходно !
Kirill, it’s superb! You pay much attention to pronunciation!!! Thanks!
Моргать больно:)))
Очен понятно!
Супер! Ясно и чётко! Спасибо, Кирилл!
Как хорошо что мой родной русский!
Очень нравятся ваши уроки, всё как надо. Только по теме, если я хочу сказать "НЕВКУСНО", но я не хочу обижать того, кто готовил, не могу ли я просто сказать что-то вроде 'Sorry, it's not my thing... blablabla'? Ну просто it's not good - понятно, только это еще и может оскорбить, разве нет?
you may also say something like "I am not big on .....cakes, burgers etc"
I am not a big fan of...
I am not in a mood for...
I personally like it, but my doctor wants me to stay away from this
O, they look so good, but I can't even think of more food now.
I wish I could have more of it, but I promised my wife not to break my appetite before dinner.
Etc.
Очень хороший урок, впрочем, как всегда. Благодарю, Кирилл👍🏻.
Кирилл, вы просто супер!
Для меня информация полезная. Спасибо, Кирилл!
Спасибо !!! Сплошное удовольствие слушать Вас.
Thank you Kirill
Thanks a lot Kirill!
PS
We pronounce short 'oo' when 'oo' are followed by 'k' or in the words that make this little rhyme,
'Good wool(-en) hood
stood on wood(-en) foot'.
😊
Отличный контент! То, что нужно!
как всегда- браво! спасибо
Вот это круто! Спасибище!
Thanks! So helpful! 👍🙂
Thanks!❤
Спасибо большое Кирилл. Brilliant!
Спасибо Кирилл. Всего самого наилучшего.
Спасибо, Кирилл!
Спасибо большое Кирилл
Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи.
Круто, спасибо!
Thanks Kirill, useful lesson as always 👍🔥😎👏
Спасибо, дорогой! Как всегда мастерски!
Благодарю, Кирилл
Спасибо большое Вам Кирилл
Спасибо!
Спасибо. Очень полезно и интересно. 👍
Порадовал в примерах Reviewbrah, в этом уроке без него никак)))
Спасибо большое,очень важно для общения!
Ещё и поделился) спасибо реально полезный канал!!!
Спасибо, было полезно, как всегда 👍👍👍
Спасибо большое Кирилл. Конкретно канал помогает.
Здорово! Десять тысяч лайкосов Кириллу.
Ща пойду поварихе скажу😮
Кирилл, спасибо за порцию антистресса и контент).
Спасибо❤
Класс! Однозначно лайк!!! И подписка , as well 👍
спасибо!
Кирильчик, дорогой мой Учитель ❤, спасибо большое за Урок!❤💙💥
Ещё спасибо большое за Телеграмм канал! Я уже там в опросе сделала ошибку, потому что не посмотрела этот Урок 🤪
Иногда даже интересней смотреть последней, так много приятных комментариев у тебя, Кирилл. Я же говорила, ты лучший Профессор на всём белом интернете 😊
Благодарю
В Друзьях мне нравится: It tastes like feet!
- yummy?
- yucky...
Красивая футболка.
Здравствуйте, Кирилл, насколько мне известно благодаря вам, вы переехали в Калифорнию. Может быть выпустите видео как это было и как вам живётся там, какие виды?
Спасибо большое! Чудовищно познавательно.
Thanks a lot
Подписался на канал, класс!!!!
Спасибо
Great
"моргать невкусно" - шикарно!
моргать ‘больно’, если не ошибаюсь прозвучало
Thanks
Спасибо, Кирилл!! Меня напугали некоторые комментарии, что, мол, американцы вообще не говорят ,не вкусно,?!! А вот малыш признался своей маме по приезде из школы --- ,Terrible sandwich by the way, mummy. Terrible sandwich".Такие же люди, как все 😄
Да тут в комментариях чего только не прочитаешь. Не верьте!
@@KirillsEnglish.Спасибо, Кирилл, за Ваш отзыв!!
Вношу поправку. Когда еда нравится БРИТИШИ тихо восклицают so tasty, delicious 😋!!Когда не невкусно, говорят :'I prefer...' я предпочитаю и называют что то другое. Это когда принципиальный спор, тогда можно сказать, что тебе что то не нравится.😊
Согласно корпусу британского английского, tasty не является предпочтением в речи британцев. Так же онлайн много комментариев от англофонов оттуда, которые сами открыто говорят, что tasty и delicious они редко используют. Good / great самые частые прилагательные. Верим науке, а не anecdotal evidence!
.
Added: я про tasty в самом общем значении говорю when the food tastes good. Когда речь о насыщенном вкусе и пряной еде, тогда tasty говорят обычно. Согласитесь, пряный / приправленный / насыщенный вкус и простое обиходное ‘вкусн’ - это не одно и тоже
@@KirillsEnglish К какому бы корпусу вы себя не причисляли и как бы вы не коверкали на английский лад слова, вам никогда не говорить как нэйтив.
Я не исключение, но я жила в брака с бритишем, посещала церковь и училась в Англии, что подтверждают мои сертификаты Кеймбриджа и Оксфорда.Я посещала концерты , семейные праздники родственников и друзей, Кристмас , и Еaster в течении многих лет.
It tastes bloody good!!! 😂
Спасибо, Кирилл! А Вы сами - то видели примеры, текс вобще не видно. Или переносите его на середину экрана, и время м/д примерами увеличьте на счет 5.
Ещё есть слово yummy
Это вкусно, но не то чтобы по вкусу вкусно, но по сути вкусно
"Кэт шайт"- говорить в нос☝️
Привет. Спасибо за разъяснения произношения. А как сказать "Не мешай мне" в контексте "не мешай мне работать", "не вставляй мне палки в колеса", "не мешай мне общаться" или же, в общем случае, "не мешай мне ..." делать то, чем я занимаюсь сейчас.
Talking to a child:
1. I'm busy right now, honey. I'd appreciate it if you didn't distract me from my work.
Talking to a wife:
2. I'm trying to concentrate on what I'm doing. Could you please stop interfering?
Talking to annoying co-workers:
3. I'd hate to cramp your style, guys,
but do you mind keeping your voices
down? I'm in the middle of an important conversation.
Никакого общего случая не просматривается в твоём вопросе. Ты описал несколько довольно разных ситуаций, требующих разного перевода "не мешай", по ситуации. Поэтому, как видно, из ответа Андрея, ты не получил однозначного ответа.
Даже простое "не мешай человеку работать" может быть от любого вежливого
Could you please stop doing this. My work is not done yet.
до довольно агрессивного типа
Do you mind. Somebody is trying to work here!
Don't disturb me
Don't bother me
@@bibhufhu3548 так не говорят. Никогда . Я живу в Канаде . Говорят так: pls don’t distract, or: pls don’t interfere
@@mypattaya
Do not distract - больше используется как
" не отвлекай" ( например при вождении автомобиля).
Do not interfere - больше используется как
"не вмешивайся, не перебивай ( в разговоре).
А человек спрашивает совсем другое.
Можете воспользоваться Bing microsoft translator и убедиться, житель Канады ( не иначе как по визе CUAET - они здесь всё знают лучше чем те кто 30 лет живёт в Канаде)
Ааааа, Кирилл, а что, в английском можно так построить фразу “as a full time student, it helps a lot…” - мне тут недавно chatGPT ответил в стиле «как искусственный интеллект, мне недоступны ощущения» - калька с английского построения фразы? Я думала, это везде ошибка, ну, то есть, в вашем случае, тот кто является студентом, тот и логически subject - as a student, I appreciate…” Умоляю уделить время таким структурам! Вы профессиональны, так что я подумала, что это скорей я чего-то не догоняю. “As I am a student” - я бы поняла, а as a student… - "как студент, это помогает"(?)
Здравствуйте, да, по типу русского ‘будучи студентом’, где нет подлежащего и сказуемого.
@@KirillsEnglish спасибо за персональный ответ, но смотрите, даже «будучи студентом, это очень помогает» по русски невозможно. «Поскольку я студент», «будучи студентом» - все равно дальше какое-то «я» а не “it”, так как студент не it, надеюсь, вы поняли, о чем я. Буду копать)
Самый простой способ сказать не вкусно, это сделать нужную мимику лица 😅
If I didn’t like someone’s treat I would say - “ it is different “ 😊
Hi! thank you so much, that's gonna come in handy for sure. I've got a question for you. So, "often" can be pronounced both as "ˈɒfən" and "ˈɒftən". From your experience, which one do you mostly hear in Cali (is this where you're based?). And if you happen to have any data on which pronunciation way is more popular in the US on the average, that'd be kind of you to share it with us. :)
No offense bro but you need to start learning English
In my experience, the British don't pronounce t in often, the Americans do pronounce.
@sarbasov Americans are saying it both ways depending on how someone started saying this from childhood.
👍👍👍
Спасибище. Кирилл, а междометие yuck используется исключительно в контексте обсуждения еды или в других случаях тоже?
if you step in a dog shit on the street you can say: Yuck!
Yuck is used to express strong distaste or disgust
@@prettycool4775 или Fuck!
Спасибо.
Моё сознание ни за что не приклеит слово gross сюда. Ну, это ж совсем другой смысл, в основном....
Gross food - несъедобно (not edible), например в кухнях других народов - с какого конца это есть?
Говорить нужно как удобно. Если удобнее строить длинные предложения - стройте.
Безусловно, только по определению устного дискурса предложения короткие, а не длинные. Мозг человека не может строить длинных предложений, как на письме, потому что обработка информации происходит быстро в режиме online (не путать с интернетом).
Dear teacher, have you ever heard about communicative /situational appropriecy?
Отлично! Спасибо, Кирилл. У меня к Вам появился вопрос к вопросительному слову «How?” Мы ведь отвечаем прилагательным а не наречием. Этот вопрос типичен для AmEnglish? Я всегда пользовалась «What dnes it taste like?” или «Is it any good?”
Yes, it's very typical to ask "how is it" when speaking about food.
What does it taste like - this question you normally ask, say, when you got some exotic fruit/dish you'd never tried before and have no idea what it might actually taste like.
Ж ж
@@prettycool4775, Thanks a lot, now I understand the difference!
@@zinaidatyburcova205 glad I could help))
Yummy - ем . Edible - сьедобно
yummy is not a verb! Also adults don’t usually say yummy!
@@KirillsEnglish I know. But this shows togetherness. И проще запоминается
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻