I rephrase that. Is this how you say, "Jonah did leave his string bag behind. I’ll just put it on the kitchen counter so he can see it when he comes to get it," in Polish? Jonah zostawił swoją torbę sznurkową. Położę to na blacie kuchennym, żeby mógł to zobaczyć, kiedy przyjdzie po to.
I rephrase that. Is this how you say, "Jonah did leave his string bag behind. I’ll just put it on the kitchen counter so he can see it when he comes to get it," in Polish? Jonah zostawił swoją torbę sznurkową. Położę to na blacie kuchennym, żeby mógł to zobaczyć, kiedy przyjdzie po to.
Położę ją na blacie, by mógł ją zobaczyć gdy przyjdzie ;) - sounds better, "Torba" is feminine grammar so you need to use "ją" not "to"