J'ai découvert en 1960 l'âme juive par la voix de Dalida. Je ne sais pas si les paroles traduisent bien mais la sensibilité est là, ça m'a donné l'envie de connaître un peu plus la musique juive,enrichie au hasard des migrations d'orient et d'occident, sensible, pleine de souffrance et nostalgie. maloune63
Exactly ! Let us rejoice. Let us rejoice in peace. Let us rejoice in love. Let us rejoice in the spirit of Dalida and the peace she could have helped bring to us and still can. I love you Dalida ! Shalom !!!!!
Dalida, fantastica cantora de inumeros sucessos , cantora de varios idiomas, no Brasil foi recordista de vendagem de discos, nos anos 60, como Zorba o Grego, e outros se apaixonou por Luigi Tenco, que se matara por desclassificaçao no festival de Sao Remo, passado duas decadas Dalida no mesmo dia daquele faditico acontecimento tambem praticou o suicidio nao suportou a dor da perda do amor, chegou ao extremo, uma grande perda para o mundo..
I am Christian also, and I love this! Nothing can please God more than to love thy neighbor, and respect them for their lovely culture. I have met people of so many faiths and races and backrounds, and we must find that higher calling in all of us. You have found it, my friend- Mazel Tov to All!
beautifull! I love the Jewish and arab music. you know if you take Yiddish, klezmer, raï, flamenco, fado, gypsy all in the traditionnal way, they all have the same roots, and I love all of them. music is not politic, it's over that. just freedom.
I am Russian and I respect Israel and Jews. I admire their firmness and courage. And I hope to visit Jerusalem one day. God bless you people of Israel!
This song make me feel very, very well, is so special, so wonderful, so exciting, cantemos, cantemos todos y seamos felices, despertad, despertad hermanos con un corazon feliz!!!
I see Dalida's song clip gathered different creeds from worldwide. SO, YES ! We could live in peace in this rounded piece of stardust that we use to call EARTH!
lovely song.. i am Muslim Egyptian and i respect jewsh, Christian, and muslim.. because i respect god ;[ so let the party start, and let us live in peace and love.
shalom from South Africa ! Kibbutz volunteer Kfar Aza ! Say howzit to everybody at Sechem for me - Ido , David , Marty , Ofer , Omer , Rocky , Boy , Nan and Vit. I miss the dining hall at Kfar Aza ! Good times in Israel. lehitraot israel !
all the haters... im not even jewish.. im a christian jamaican.. and i think this sounds beautiful.. she DOES NOT sound like a man, nor does she look like one.. learn to respect the culture.
it basically means: Let's rejoice Let's rejoice Let's rejoice and be happy! Let's sing Let's sing Let's sing and be happy! Awake, awake, brothers! Awake brothers with a happy heart! Awake, brothers, awake, brothers With a happy heart
Hava nagila = Let us rejoice! Hava nagila venis'mecha = Let's rejoice and be happy! Hava neranenah = Let us sing! Hava neranenah venis'mecha = Let's sing and be happy! Uru, uru achim = Awake, awake brothers! Uru achim b'lev sameach = Awake brothers with a happy heart! Greetings Israel from Macedonia (I'm not Jewish, but i like them a lot)
J'ai découvert en 1960 l'âme juive par la voix de Dalida. Je ne sais pas si les paroles traduisent bien mais la sensibilité est là, ça m'a donné l'envie de connaître un peu plus la musique juive,enrichie au hasard des migrations d'orient et d'occident, sensible, pleine de souffrance et nostalgie. maloune63
Exactly ! Let us rejoice. Let us rejoice in peace. Let us rejoice in love. Let us rejoice in the spirit of Dalida and the peace she could have helped bring to us and still can. I love you Dalida ! Shalom !!!!!
shalom from canada, this song represents alot, it is so beautiful and fn, i know alot of christians who adores this song...
Greetings to all from Colombia and Bulgaria! you are all great people :)
Shalom from Romania! May all people live in peace and love one day
Dalida, fantastica cantora de inumeros sucessos , cantora de varios idiomas, no Brasil foi recordista de vendagem de discos, nos anos 60, como Zorba o Grego, e outros se apaixonou por Luigi Tenco, que se matara por desclassificaçao no festival de Sao Remo, passado duas decadas Dalida no mesmo dia daquele faditico acontecimento tambem praticou o suicidio nao suportou a dor da perda do amor, chegou ao extremo, uma grande perda para o mundo..
I am Christian also, and I love this! Nothing can please God more than to love thy neighbor, and respect them for their lovely culture.
I have met people of so many faiths and races and backrounds, and we must find that higher calling in all of us.
You have found it, my friend-
Mazel Tov to All!
Shalom from Brazil!
This is the most beautiful version, I think.
Dalida was an amazing singer!! She sings the Hava so nicely.
Shalom from New York and Israel. May we all live in peace, amen.
I love how Dalida sings in so many languages.
What a gorgeous and wonderful woman she must have been! יפה
Shalom from Ireland and Portugal!
Que bella version de "hava Naguila", por supuesto, de la Gran Dalida!!!!!
adoro essa musica....... me remete a infancia mas nao sei o por que..... maravilhosa!
shalom from Brazil
i'm not jewish but i think this is one of the most beautiful songs i've ever heard. Music is universal and should bring us all togheter in peace. ^^
SHALOM FROM KABUL -AFGHANISTAN !!!
Beautiful interpretation of the song. I haven't heard Dalida in a while so that's a plus too.
Shalom from California, Dalida the best voice that I will never forget, je t'aime toujour
she is beautiful! and she has wonderful voice!
Shalom from Sri Lanka. Beautiful lady with lovely voice
que bela vóz, linda musica, parabéns pelo video
beautifull! I love the Jewish and arab music. you know if you take Yiddish, klezmer, raï, flamenco, fado, gypsy all in the traditionnal way, they all have the same roots, and I love all of them. music is not politic, it's over that. just freedom.
Excellent !!! I've never heard this french version before !! Salam , Shalom from Morocco
Great performance! Shalom from Chicago!
The greatest song ever written sung by the greatest singer ever born.
What fantastic flawless and timeless beauty. Thanks for the upload
I am Russian and I respect Israel and Jews.
I admire their firmness and courage. And I hope to visit Jerusalem one day. God bless you people of Israel!
Hermosa Cancion Desde Argentina !
i love this song,,,i was looking long time for this music.
shalom from iran
Hello from Russia! Great song, fantastic melody!!! The best than i heard anytimes!!!
Shavua Tov from Poland, she has an amazing voice...Magic!
Doces lembranças de minha infância
Al Salam Alekom
Shalom
God bless you all
Deus os abençoe
From Brazil!
Man, i deeply love this song
shalom from Brazil Curitiba !!
She is Italian, born in Egypt.
This song make me feel very, very well, is so special, so wonderful, so exciting, cantemos, cantemos todos y seamos felices, despertad, despertad hermanos con un corazon feliz!!!
Shalom from Sevenoaks, UK!
p.s: I'm not Jew, but i'm fascinated about hebrew culture!
holy ... ! her voice its amaizing !
Шалом из Молдавии!
Shalom from Moldova!
I see Dalida's song clip gathered different creeds from worldwide. SO, YES ! We could live in peace in this rounded piece of stardust that we use to call EARTH!
Great Song! Shalom from Rotterdam, Holland
Fantástica essa música.. não sei o por que mas ela me remete á infância.......
I absolutely agree !!! ...very good !!!!
Shalom Israel from Finland! I love jewish music and I am interested in jewish religion eventhough I am lutheran.
what a voice, Shalom from Serbia
touches my soul. thank you. Marianne van der Heijden
Shalom from The Netherlands :-)
lovely song.. i am Muslim Egyptian and i respect jewsh, Christian, and muslim.. because i respect god ;[ so let the party start, and let us live in peace and love.
i like this song very much shalom from westcliff on sea essex england
Wonderful song and wonderful music
This is music everybody and has nothing to do with politics
Just enjoy it :)
Shalom From Connecticut, USA!!
shalom from Australia
Amazing Art :)
SHALOM FROM BRASIL!!! HAVA NAGUILA!!!
Shalom from Riga, Latvia!!!
Beautiful. Bellizimo. Shalom desde Colombia y USA
Shalom from Czech Republic. Amazing song.
Beautiful sound.
Shalom from Romania! May all leave in peace one day...
Shalom from Romania, Constanta!!!
Shalom from Minnesota!
Shalom from Navolato Sinaloa!
shalom from French expat in Texas !
shalom from polish hill , pittsburgh ,pa
Shalom from Jerusalem, Israel and New York City, U.S.A. :)
Beautiful!
Shalom from Holland
Shalom from Racine, Wisconsin!!
Absolutely great...shalom!
Superbe, chère Dalida, comme d'habitude.!!
Pierre.
merci pour cette version française ♥♥
@wingsandash Shalom from Pakistan.. and Salam too. May your words be blessed!
Shalom from Phoenix, AZ
shalom from South Africa ! Kibbutz volunteer Kfar Aza ! Say howzit to everybody at Sechem for me - Ido , David , Marty , Ofer , Omer , Rocky , Boy , Nan and Vit. I miss the dining hall at Kfar Aza ! Good times in Israel. lehitraot israel !
Great Voice.
Shalom from saudi arabia, hava nagila
all the haters... im not even jewish.. im a christian jamaican.. and i think this sounds beautiful.. she DOES NOT sound like a man, nor does she look like one.. learn to respect the culture.
Shalom from Rio, Brazil!
Wow Nice Song And A Nice Singer. Thank You For The Video.
Shalom from Brazil!
Shalom from Mexico to all brother in the nations.
shalom from Romania!!! baia mare
Shalom from Indianapolis, US!
Shalom do Brasil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it basically means:
Let's rejoice
Let's rejoice
Let's rejoice and be happy!
Let's sing
Let's sing
Let's sing and be happy!
Awake, awake, brothers!
Awake brothers with a happy heart!
Awake, brothers, awake, brothers
With a happy heart
Romania loves Israel, Egypt and Dalida! God bless you, Dalida!
Shalom from Georgia!
Shalom from Missouri.
Shalom desde Valencia Sefarad !!!
Just peace be upon you from Egypt.....
Hava nagila = Let us rejoice!
Hava nagila venis'mecha = Let's rejoice and be happy!
Hava neranenah = Let us sing!
Hava neranenah venis'mecha = Let's sing and be happy!
Uru, uru achim = Awake, awake brothers!
Uru achim b'lev sameach = Awake brothers with a happy heart!
Greetings Israel from Macedonia
(I'm not Jewish, but i like them a lot)
She was and I guess still is very popular and loved in Israel, despite being born in Egypt. Thanks for posting!
Shalom from Bulgaria !
Shalom from Paraguay!
God bless Israel, we are praying for you, greetings from Mexico
Shalom from Australia!!!
SHALOM from a russian girl from germany loving hebrew and french music :)
I love it...Dalida RIP
Shalom from Brasilia-DF
Shalom from Argentina!