I remember when l was a kid, my grandfather each time after supper, when he used to tell us stories, he would be playing mbira at the same time....just like what Mbuya Chiweshe is doing...very artistic....
This was very helpful, I was going through a situation and remembered kuenda pamatare kunoudza vatenzi Hunan... especially because nhengure kakatorova ngonono despite facing such a war just the next morning... says a lot
Wow. I'm 39 years now A flurry of Zimbabwe memories just flooded my head, way back to when I was 6 or 7 years old when I first heard the story "Shiri naNhengure". It was a well known story in folklore,s et in the bird Kingdom. I live in the United Kingdom now and being away from my beloved Zimbabwe makes me appreciate more, our cultural heritage and all the works by Mbuya Stella Chiweshe and others that uphold our tradition through playing mbira. You can't get any more authentic than play mbira, music yevana vanyamunhu. I want to attend any of your shows in Germany (I wanna know more about when are the next shows etc if anyone knows)
I wish I could understand shona. I love this mbira music so much! Such a pity I can't understand which story Stella is telling..but it is still very beautiful!
Its basically a folk tale cum folk song. Its about animals and in this particular about birds and one the Nhengure bird (not sure of its name in English). The story goes that, a long long time ago the days of old when all animal could speak the was a dispute between the Nhengure bird and all the other birds and all the animals. The dispute was caused by the nhengure woking up early making sounds (just as this particular bird does) waking up all the other animals. They greed on the place to meet, the nhandare. This can mean a cleared place, a meeting place in nowadays can mean a stadium. This was the place for the meeting or ‘fight’ between nhengure and all the other birds. Nhengure prepared for the fight but flying high and hign into the sky to appeal to God and the ancestors. That should nhengure lose the fight then all his family and progeny would perish. Nhengure also synched himself and danced in preparation for the fight. When the time came Rukodzi (another bird) stepped forward and Nhengure cut him into pieces (akaita jeka wacheka). The another bird, then when dahwa came (the bird that sleeps at lot), ‘it was laughable... why did dahwa step forward in the first place (as not much of a fight) Please note this is not a word for word translation but thats essentially the jist of the song.
Storytelling and music are such a vital part of humanity. The beautiful sound reminds me of rain and the natural world growing and thriving around us all. It gives me chills even though the words are not in my language. The emotions are.
Oh I love this! I only heard today of the death of the Queen of Mbira. I was privileged to meet her on three occasions, she even came up to my house in central Victoria when visiting Australia. I love this story, but I can't understand. It seems like it's about birds. It reminds me of a Guinean story about birds. Can anyone please translate?
@@manna2202 yes, I went to a workshop. I had paid etc but they did not say it was advanced so it was a total waste of time and money. She suggested I come have a private lesson with her. So I went to where she was staying for my private lesson but she was more interested in something else she needed there, which I had to search for and get for her, so missed out on the lesson. Then when she heard I had big calabash she really wanted one as she was just playing mbira without it. So she came all the way up to my place in the country but my calabash were cut for making kora or bolon and they are cut in half the other way for mbira. I had brought them from Guinea to Australia, but I also had seeds so I have her seeds. So yes, I met her at workshop then hung out with her a couple more times.
What an adventure it turned out to be, all the ups and downs. Sorry about not having your lesson. I will post the lyrics this week. Do you own a mbira?
Zimbabwean pride ...haa uku kwakumberi mberi.Munodadisa mbuya ...Hope Masike is doing well but kusvika apa wotokunya hanzvadzi..unogona ukaramba wakadaro unopasvika apa
what instruments is she playing. im african American and I wish I can understand what she saying. but spiritually I feel like I do understand. this is so beautiful
@StellaChiweshe: What's taking you so long Ambuya Chiweshe? I wish you knew how much I want this song and the many others you posted here from the same DVD. What's the reason of having these songs on youtube if you don't sell them? Please do something about this! Make some copies and just charge us to cover any extra costs. Can I just buy the DVD that you have? I can pay double the price and make a copy and send back to you your original copy. Honestly, that's how desperately I need this DVD.
Why is this song not in any of your albums? Please get this song on CD or DVD and you will be surprised how many people would want to buy your album just because of this song. Please do something about my request because I can't wait to buy this song from you. I want to be able to play this song in my car. I have posted the link to this song on my facebook account and I have friends who can't wait to buy this song if it's available on CD or DVD. Please put out a CD with this song. Please!!!
I really want to buy this song......please send me direction on how to purchase this song. Please help me, I really can't wait to have this sog, whether CD or DVD. Thank you for your help.
I wish I could understand Shona. I love this mbira music so much! Such a pity I can't understand which story Stella is telling..but it is still very beautiful!
That's a real Zimbabwean Icon right there
I remember when l was a kid, my grandfather each time after supper, when he used to tell us stories, he would be playing mbira at the same time....just like what Mbuya Chiweshe is doing...very artistic....
Can you tell us what this story is about please? I was right in it, but still don't understand at all!
(only recently) I found Zimbabwean music and I'm truly elated to discover such a pretty and colourful sound
Proudly zimbabwean
🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
I don't understand a single word, but it's BEAUTIFUL!
Good music is universal ❤
Ambuya is our Zimbabwean pride
Wow this is purely amazing,Legendary Mbuya Stella Chiweshe..
RIP mbuya….thank you for the great music.
Ambuya Stell Chiweshe you are a true Zimbabwean icon..ndinodada nemi chose
This was very helpful, I was going through a situation and remembered kuenda pamatare kunoudza vatenzi Hunan... especially because nhengure kakatorova ngonono despite facing such a war just the next morning... says a lot
Nice rich mbira music ,Mbuya Stella
One of Zimbabwe's National treasures. How I apprciate this more now ndiri mumasango umu.
Wow. I'm 39 years now
A flurry of Zimbabwe memories just flooded my head, way back to when I was 6 or 7 years old when I first heard the story "Shiri naNhengure". It was a well known story in folklore,s et in the bird Kingdom. I live in the United Kingdom now and being away from my beloved Zimbabwe makes me appreciate more, our cultural heritage and all the works by Mbuya Stella Chiweshe and others that uphold our tradition through playing mbira. You can't get any more authentic than play mbira, music yevana vanyamunhu. I want to attend any of your shows in Germany (I wanna know more about when are the next shows etc if anyone knows)
not in Germany, but not that far away: www.kraak.net/index.php/concerts/detail/2017/2313
Marc Konrad thanks very much. Looking forward to Brussels March 2018
love you Ambuya lovely ngano VaChihera! proud being Chihera too😍😍 Great staff here!!
Yaaasss Chiheras takapenga!!!
I wish I could understand shona. I love this mbira music so much! Such a pity I can't understand which story Stella is telling..but it is still very beautiful!
Its basically a folk tale cum folk song.
Its about animals and in this particular about birds and one the Nhengure bird (not sure of its name in English).
The story goes that, a long long time ago the days of old when all animal could speak the was a dispute between the Nhengure bird and all the other birds and all the animals.
The dispute was caused by the nhengure woking up early making sounds (just as this particular bird does) waking up all the other animals.
They greed on the place to meet, the nhandare. This can mean a cleared place, a meeting place in nowadays can mean a stadium.
This was the place for the meeting or ‘fight’ between nhengure and all the other birds.
Nhengure prepared for the fight but flying high and hign into the sky to appeal to God and the ancestors. That should nhengure lose the fight then all his family and progeny would perish.
Nhengure also synched himself and danced in preparation for the fight.
When the time came Rukodzi (another bird) stepped forward and Nhengure cut him into pieces (akaita jeka wacheka).
The another bird, then when dahwa came (the bird that sleeps at lot), ‘it was laughable... why did dahwa step forward in the first place (as not much of a fight)
Please note this is not a word for word translation but thats essentially the jist of the song.
Let me teach you
I'm from windhoek Namibia but Wow this music is soo soothing ,i cant understand the language at all but ,Vandipedza havo pamuridzo gogaz 😂😂
Vanogona zvavo gogaz vano nyatso teve dzera lips avo ndavapa sandodzavo 👍👍😂
kut bhruuuuuu
A beauty.. rest in peace Mbuya Chiweshe ❤🇿🇼
GREAT !! BEAUTIFUL AND GREAT!
This is excellent big up mbuya Stella
matarenda tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cheka cheka the music speaks deep into my soul i can feel the blood rushing in my toes what a blessing
thus lovely i never had tme to listen to this type of music. OMG ths a bomp matipa sa manyemwe
Kumbotamba kasati kaenda, kadja ngangade . Lot of inspirational words .
Storytelling and music are such a vital part of humanity. The beautiful sound reminds me of rain and the natural world growing and thriving around us all. It gives me chills even though the words are not in my language. The emotions are.
Mbuya you are amazing musicial . Dearly loved u . RIP
Well, what can one say. The best thing to come out of Zimbabwe in a while.
Ndohwa zvino vhudzi richimira neropa hamemo zvareroita mumuviri kunge ndine zvamandiri
Not just Zimbabwes'
The Worls'd Queen of mbira
I love this mbira music
Just beautiful music .Thank you . Peace to all .
My favourite :) thank you so much this is really great and quite blessing
It's sad I come here after her passing. Long live your legacy
Трогательно, душевно, проникновенно… Спасибо! ) Здоровья, счастья, славы, богатства! Долгой жизни! Всех благ!!! )))
It's touchable vachihera
yes pliz tete chihera special, what a story ,,, dahwa,zizi, a dope
Wow... Ambuya is unmatched! Izvi zvakanaka izvi
Impressive
Brilliant, ambuya Chiweshe vane tarenda ravo havo!
It would be nice to know the story,but still enjoy her charisma,simply nice feeling ,that is enough.
Beautiful Tale...wonderful
Aiwa ndakafara kukuonai live kuno Ku Netherlands
zvino nhai ambuya zvataiti nhaka makapa chisikana ichi hey.zvino zvachaenda chitete ichi chokutorwa na andy brown topa anikooooo nhai ambuya madzimu zvooda mbira....tatambura isu
Cainos Moyo hope masike is trying
Oh I love this! I only heard today of the death of the Queen of Mbira. I was privileged to meet her on three occasions, she even came up to my house in central Victoria when visiting Australia. I love this story, but I can't understand. It seems like it's about birds. It reminds me of a Guinean story about birds. Can anyone please translate?
Will get back to you. Wow you met her🎉
@@manna2202 yes, I went to a workshop. I had paid etc but they did not say it was advanced so it was a total waste of time and money. She suggested I come have a private lesson with her. So I went to where she was staying for my private lesson but she was more interested in something else she needed there, which I had to search for and get for her, so missed out on the lesson. Then when she heard I had big calabash she really wanted one as she was just playing mbira without it. So she came all the way up to my place in the country but my calabash were cut for making kora or bolon and they are cut in half the other way for mbira. I had brought them from Guinea to Australia, but I also had seeds so I have her seeds. So yes, I met her at workshop then hung out with her a couple more times.
What an adventure it turned out to be, all the ups and downs. Sorry about not having your lesson. I will post the lyrics this week. Do you own a mbira?
Story telling!!! Woow
Vana vopera vachiona zvedi, kuchekereswa, kupera netwakangwara tunovatengesera mutoriro, vamwe ndivo varikupera nenzara chaiyo.
Gwenyambira rekwedu 🇿🇼 2022 tiripano
Rest in peace Mbuya Stella...💔💔💔💔💔
you the queen of mbira wow
i also like your story line
Chakanga chaenderawo vanaDahwa.
RIP Mbuya Stella Chiweshe
Lovely song. Stella.
Gosh, this is amazing ❤️❤️ any chance that someone could translate it for me? I mean, at least a story line? It is a story, right?
We love you Stella
Zimbabwean pride ...haa uku kwakumberi mberi.Munodadisa mbuya ...Hope Masike is doing well but kusvika apa wotokunya hanzvadzi..unogona ukaramba wakadaro unopasvika apa
Famba gwenyambira 🔥🔥
Rest in peace mbuya Stella Chiweshe
what instruments is she playing. im african American and I wish I can understand what she saying. but spiritually I feel like I do understand. this is so beautiful
In shona it's called Mbira in English English it's called a thumb Piano.
The mbira musical 🎼 instrument
@StellaChiweshe: What's taking you so long Ambuya Chiweshe? I wish you knew how much I want this song and the many others you posted here from the same DVD. What's the reason of having these songs on youtube if you don't sell them? Please do something about this! Make some copies and just charge us to cover any extra costs. Can I just buy the DVD that you have? I can pay double the price and make a copy and send back to you your original copy. Honestly, that's how desperately I need this DVD.
Shiri Nhengure
Nice song
May your soul rest in eternal peace muchembere
great staff ambuya
Why is this song not in any of your albums? Please get this song on CD or DVD and you will be surprised how many people would want to buy your album just because of this song. Please do something about my request because I can't wait to buy this song from you. I want to be able to play this song in my car. I have posted the link to this song on my facebook account and I have friends who can't wait to buy this song if it's available on CD or DVD. Please put out a CD with this song. Please!!!
great music here
This is wonderful, Ambuya! Thank you for sharing this! Your good friend, Joel (Chamukwenjere Chakoromoka ) :-D
i also like your story line
Ngangande chii
Gogaz bho
Wie gehtes ambuya?mmm ndafefeterwa nengano iyi, ndabva ndanyatsorangarira kuti nyangwe hangu ndiri kwevasinamabvi, ndiri Sinyoro munjanja,vazungu vamachira machena,varidzi vehute,vadyi vemaroro,ndatswa nemashangadedede, muroro, zvandifungisa Chivhumudhara izvi,tinotenda...
Great mbira beat.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Rip legend💔
Ndinotenda gogo nengano c
I really want to buy this song......please send me direction on how to purchase this song. Thank your for your help.
@StellaChiweshe nhai mbuya ngangate chii. uye ndodziwanepi?
My people the Mhofu shava clan
Cool
Rest easy gogo
What story is she telling? It's about birds, one's a crow...
Old school free style kk
Interesting story kkk
Ndanakirwa hangu
Ndini wenyu muzukuru muchamutetete muhwi mukushavira masango ese.
2024
I really want to buy this song......please send me direction on how to purchase this song. Please help me, I really can't wait to have this sog, whether CD or DVD. Thank you for your help.
What did she say?
RIP Ambuya
🤩🤩🤩👍👍👍
new death grips is lit
Ambuya ngangande chii nhai.
is she story telling?
Yes, a story about a bird.
see you in cafe oto
zvinokudzwa
Tete vangu ipombi
Tatenda chose
hablar cantando o cantar hablando?
I wish I could understand Shona. I love this mbira music so much! Such a pity I can't understand which story Stella is telling..but it is still very beautiful!
she is telling a fairy tale about the primitive times