NGA GI CHOELU MASONG

Tribute to Gyamtsho and Tashi
Listen here:
open.spotify.com/album/5wa3Sz...
soundcloud.com/bhutan_plus/ng...
This is the first video from a series of music videos we are producing to pay tribute to Thinley Gyamtsho and Tashi Gyeltshen, men who were behind some of the 1980s hits that profoundly impacted Bhutanese music. In the 1980s, Thinley Gyamtsho and Tashi Gyeltshen composed and sang many hits including nursery rhymes that still live today. Those songs would go on to shape the "Rigsar" genre of Bhutanese music. Back then they recorded their songs on a tape recorder and an acoustic guitar was all the instrument they could get.
Nga gi choelu masong was written in 1986 by Thinley Gyamtsho in Mongar whilst on a tour of eastern Bhutan as a young curriculum officer of the Department of Education. Some of their other hits from Gyamtsho & Tashi include sazambuling di na, gola bumtha mathra, wai dorozam, wai lhamo, ausaphalay jomi bum di, droba atara, and more. Many of the songs were also composed when they were working at National Council for Social and Cultural Promotion and organised scout camps where they would teach school children songs.
We are very appreciative of the support of MStudio and Sonam Wangchen in helping with the arrangement for this song. They did magic wrapping up this 1980s hit in 2020s B-PoP!!
Song: Nga gi choelu masong
Composer: Thinley Gyamtsho (1986)
Singers: ‪@SonamWangchen‬ Singay Wangmo
Music: ‪@MStudioBhutan‬
Video: ‪@smartpsycho15‬
Cast: ‪@oohlekzin‬ Kuenzang Jigme Namgyal & Thinley Gyamtsho
Producer: Pema Wangchuk
soundcloud.com/bhutan_plus/ng...
#bhutanesesong
#bhutanesemusic
#dzongkhasong
#newbhutanesesong
#newbhutanesemusicvideo
#latestbhutanesesong
#bhutanese
#sonamwangchen
#mstudio
#LatestBhutanese #latestbhutanesemtv
#LatestBhutaneseMusicVideo #latestsong
LYRICS
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག། composed and first sung by Thinley Gyamtsho
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅི་དབའི་ (༢)
འདི་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡར་སོང་ནུག། (༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅི་དབའི་ (2)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅི་དབའི་ (2)
ཆུམོ་གཙང་ཆབ་འགྱོ་བའི་འུར་སྒྲ་གིས།། ང་སྲམ་ཅུ་(originally ser-mig, instead of sam-chu) མཚོ་ལུ་མ་ཆགས་སྨོ། (༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་དབའི་ (2)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(2)
ཡངན་གཙང་ཆབ་མ་འགྱོ་སྡོད་གནང་མས།། ཡངན་སྲམ་ཅུ་(originally ser-mig, instead of samchu)མ་བཞག་ཁྱིད་གནང་མས། (༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(2)
དགུང་སངས་ཀྱི་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་འདི།། ནུབ་པདྨའི་ཕྱོགས་ལུ་གཡོ་ཆི་ནུག། (༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(2)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(2)
ང་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་སྨིན་དྲུག་འདི།། ཡར་ནམ་མཁའི་སྦུག་ལུ་ལུས་སོང་ཡི།(༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(2)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅིག་(༢) འདི་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཡར་སོང་ནུག། (༢)
ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་མ་སོང་ཟེར་སླབ་ཅི་དབའི་(༡)

[@SonamWangchen]

Still in awe of this beautiful song, it indeed is a timeless piece of art that will live on for generations to come.
And getting to feature alongside the original composer Dasho Thinley Gyamtsho in the video is a rare honor for me. Huge respect and admiration for Dasho’s work. A trailblazer in the music industry of Bhutan

[@BhutanPlusMedia]

Thank you, Sonam, for singing this song. We all love you.

[@yeshhhh.888]

Reminiscing old days and tbh this one hits in happy melancholy mood. Thank you for recreating and for singing the song :)✨❤️ You will always be our heart-throb. Highly Appreciated to all the inspiring people who worked hard to produce this masterpiece

[@aasishnechalee4121]

Superb

[@dorjiwangdi8362]

Its really brings goosebumps..🙂

[@gamingforyou2.0]

Wow acho love ur songs

[@karmadeva7691]

There is something about you Sonam, whatever you touch becomes gold. Such a fine artist and I am listening this on a repeat.

[@kaldentsering351]

Sonam wangchen melodious voice added more sadness 😢 of the story

[@uristartline8901]

Wow stunning cinematography and the singers and the actors!!!

[@yangchendolkar7763]

I love this song since i was kid and seeing wangchen covering this , its so good. And the boy is handsome hehe so the girl beautiful . Love this mv💓

[@rinchendema5170]

There is Magic in Sonam Wangchen’s voice . ♥️💜💞

[@purnachhetri4511]

This beautiful song draw back my tender childhood back in 1988 when I was living in Druk yup,I’m great full to listen this melodious song ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏tashidhelk🇧🇹🇧🇹

[@happilyrics101]

Grew up listening to this song and it refreshes the gone olden days 😫😭😭

[@cowinlk3074]

any song sung by sonam wangchen becomes a masterpiece ✨️

[@joshbush2141]

"Old is Gold" for a reason. Just WOW!

[@Puendq-em5py]

Sonam Wangchen is truly a star born to sing

[@tsheringyangchen6255]

the song itself is a masterpiece, loved it. but why is nobody talking about the beautiful actress. such a beauty

[@mugewara3638]

Beautifully done and it is so emotional. Seeing Dasho, definitely reminds us how humble life should be, after all this cycle is enevitable 🥹

[@thula1301]

Watched for 1000th times now..
It's very nice🥰

[@jigdrelrigzen9710]

Always big fan of sonam wangchen i love 😘😘😘

[@sandhyaraj3174]

Few days ago i came cross your song " Nyingthuenma " and i love this song this is first Bhutanese song that i listened and then i listened your each and every song I think I'm in love with your voice love from India 😊

[@kaydee6655]

What a great job brother .... Ur voice ... Just blow me up ... 🤗🤗🔊

[@viralpempo1708]

Yesterday I liked the tune , today I understand the lyrics . It’s giving next level feeling

[@geoffpatton2745]

Is it about the eternity of “change”?

[@penjorwangdi9116]

This song is as old as me!!! Grew up with this song and still love…one of the masterpieces from Dasho. If it’s not for this tribute, I would have never known the real Artist !!! Fan of Sonam 👌👌👌

[@BhutanPlusMedia]

Thank you.

[@Packey95]

Zamin( lekzin) you look super beautiful here💟💟💟and sonam wangchen big fan here❤❤❤

[@lektshes_vlog]

Loved this Lekzin 🙆🏻‍♂️

[@SOSO-vw6kg]

Wow this song is so nice I like this song

[@kaonenemo]

Ashim Lekzin looks so Jarim 😭😭❤️❤️❤️❤️

[@drukyoutubestudio6225]

awesome lots of love from druk TH-cam studio

[@tashidorji918]

would have been nice and sweet if it was made in vintage time ❤❤❤

[@thinleydorji5419]

Reason of compose drag me to emotional world of other than samsara 😢😢😢

[@tsheringyangdon8265]

KJN the best..big fan here ☺️

[@Yeshi1933]

Nuchu sonam, your sofness of voice touches every part of sensitive feeling. Soo beautifully sang

[@keltz5028]

Very nice to get in touch with the original composer and give due credit! Also, your take adds much more to the beautiful song! Keep it up 👍!

[@tsheringyangden7088]

Ashim lekzin very beautiful 😍💛💛

[@tshewangdorji8320]

Nice one Pema. Thanks for talking us through the history of this beautiful song. I have always been a big fan of Dasho Thinley.

[@BhutanPlusMedia]

Glad you enjoyed it

[@geneboko4771]

Sending love from india 🇮🇳❤

[@Chukila3781]

This song is Awesome 😍❤️and this is really heart touching 🥺🤍when I listening this song i miss my Home family and frds 🥺😞I listen this song more than 100 times...

[@BhutanPlusMedia]

Thank you.

[@drukyoutubestudio6225]

nice lyrics lots of love from druk TH-cam studio

[@SOSO-vw6kg]

This song is so sad 😞

[@lhadenwangmo3759]

That's when the song touches your soul...ang the voice touches your hear....

[@gaylayyangzom8220]

Thank you for the song ✨🫠❤️

[@arjunrai4220]

I really love this song❤❤❤sending love from Kuwait

[@dechenlhaden]

Everything I listen to this song 🎵 it just make my heart sink ❤️ 😍 and the vibe is dame good 👍

[@samphela444]

KJN oppaaaaaa

[@bijaybdrrana3377]

Melodious Song♥️
Love From Nepal🇳🇵

[@kuenleyyangchentshering9608]

Omg ashim lekzin 🫶🏻✨😭😭

[@sedaywangmo6845]

So pretty Lekzin 🥰🥰😍

[@SOSO-vw6kg]

But I like this song it is so interesting 🤔

[@Sonam_just_being_honest.]

Feeling like invisible lover left me 😅… awesome video and can’t help loving the sibling singers. You are the best 👍🏿

[@Tenwoe17]

Felt the same🤣

[@radawangmo5083]

A heart toching song

[@pemchoden1035]

Well that was a roller coaster ride of my heart. Truly a timeless song

[@sangayviovichoden7831]

❤❤❤❤ quite emotional experience for me because i grew up listening to these songs playing on repeat everywhere i went as a child ❤❤❤ wonderful job 👏

[@sonamyoezer6754]

KJN on fire 🔥

[@sonamrinzin3255]

Wow

[@drukyoutubestudio6225]

so beautiful video❤

[@namgaydorji3642]

Totally revived!!!
Enjoying the music tearfully..

[@tapaklendo2523]

please do translate the lyrics in English 😅

[@sonamyangzom9051]

This song, I must add, is a masterpiece 👌❤

[@tsheringnidup1134]

Wow...out of words👏

[@tsheringyangzom6403]

Beautiful song ❤ and nice acting atang 😀

[@pankac6438]

Love this

[@namgaydema517]

Hum...😊I can feel this song🥰.Thanks for the cover.Nicely sung la🤗🥰

[@sonamjamtsho2247]

This song❤️‍🔥

[@dorjeytarks8298]

So sentimental.. really touch to my heart 💓.

[@sonamyanki7978]

So touching

[@MoonLight-eh3rf]

Obessed wid this song❤❤❤❤❤❤

[@thinleyonfroy4982]

I adore your voice acho

[@pemalwangmo2562]

No word to Express......🥰🥰🥰😍

[@tashisonamchoden5686]

Favorite one❤

[@cpl9944]

Phenomenal

[@flairsoul6275]

Thank you for beautiful song.. I could feel goosebumps

[@BhutanPlusMedia]

Thank you for watching.

[@pthutobscape386]

just wow❤️❤️❤️

[@kezangrigden7910]

love it! keep on reviving te songs. ❤

[@pemayangzom4774]

Bravo 👏 👏

[@YeozerLhamo4]

❤❤

[@tserinn332]

This song has special place in my heart🤍🤍🤍

[@Cheeruppy6166]

this song gave me chills. soo nicely done

[@ykrusamong3428]

Lovely song❤

[@chokey99_]

My favorite artist💖

[@sraiemeska2111]

This is really beautiful ..♥

[@trulkutrulku8000]

Love this Ong ❤️😻❤️

[@tsheringlhaden6619]

Beautifully made😍

[@tenzinlhamu7336]

Don't want to cry❤️

[@WithDamchoD]

KJN on fire 💐

[@thubtenpemazangmo8474]

my favvv💜

[@pauldawiz3552]

Wow nice song👍.. Didn't understand any thing but still loved it.❤ from 🇮🇳

[@BhutanPlusMedia]

Thank you for watching. Turn on the CC and you should watch again with subtitles, you will like it more.

[@gamerwhitedevil7997]

Much love bro💕

[@chibikawaii]

Lovely song! I don't know the language but I can feel like miss something and Bhutan traditional music. I love it. In my dream, I wanna visit Bhutan and meet handsome guys 🥰

[@BhutanPlusMedia]

Thank you for watching. If you tun on the subtitle you can find translation in English. We are glad you enjoyed the song. This song was written in 1986 and the original version is no longer available. The composer tells us in the video what inspired him to compose this song. We hope you visit Bhutan someday and meet handsome boys!!!!

[@chibikawaii]

@@BhutanPlusMedia 1986! oh really. Old but Gold!

[@gyalwanggyeltshen151]

Good song

[@dorjinorbu8314]

Knowing how it was originated added deep meaning to the song.

[@BhutanPlusMedia]

It does, doesn’t it. Thanks for watching.

[@yesheypelden]

Damn!! The emotions are so real😮😍

[@TashiDawaBhutia-2000]

damnnn bruh i wanna know the lyrics too. if you can write it in English!!!

[@luckykiddo5090]

😍😍😍

[@rinzindorji2298]

Woow i do listen again and again.

[@BhutanPlusMedia]

Thank you & keep listening.

[@sonamdorji8812]

👍🙌💯💯💯

[@teddypuchu1883]

Aiiee

[@chokidesuu]

Wahh so nice

[@meenagurung8846]

💗🤝👏

[@SOSO-vw6kg]

Sonam wangchen is so sad because her wife left her 😢

[@stanzinzomskit9617]

♥️

[@amberbasnet6176]

This is awesome 👌

[@BhutanPlusMedia]

Thank you!!

[@amberbasnet6176]

@@BhutanPlusMedia always

[@anonymoushhgb]

🥰❤

[@jigmatangmo4571]

😍

[@chimitshomo2155]

🤗🤗🤗

[@tenzinyindok]

👌🏻🎀

[@tsheringsun]

🥺🥰💞