Hoy, 6 de marzo 2022, en Radio Clásica, "música a la carta", pusieron al final del programa esta canción. Creo que era en georgiano o ruso. Me impresionó, me puso triste, pero sonará cursi, una tristeza calmada, sosegada. Todo el día la llevo "cantando". He buscado su orígen, la utilización de Stalín para su propaganda, etc. y tb. me toqué con esta variante vasca. Simplemente precioso, mil gracias. ❤️
Suliko en georgiano significa alma y esta es una canción romántica en la que hay una búsqueda de la tumba de la amada perdida y un ruiseñor parece indicar su situación. No conozco su traducción al euskera aunque se han hecho versiones con su música y letras alejadas de su origen. Si estáis interesados en el tema, este página web os será de ayuda: ujue-uxue.blogspot.com/2019/12/una-cancion-en-euskara-con-musica-de-la.html Gracias por los comentarios. Animan para seguir. Saludos
Hoy, 6 de marzo 2022, en Radio Clásica, "música a la carta", pusieron al final del programa esta canción. Creo que era en georgiano o ruso. Me impresionó, me puso triste, pero sonará cursi, una tristeza calmada, sosegada. Todo el día la llevo "cantando". He buscado su orígen, la utilización de Stalín para su propaganda, etc. y tb. me toqué con esta variante vasca. Simplemente precioso, mil gracias. ❤️
Preciosa version
Donde se puede conseguir la letra en euskera?
Suliko en georgiano significa alma y esta es una canción romántica en la que hay una búsqueda de la tumba de la amada perdida y un ruiseñor parece indicar su situación. No conozco su traducción al euskera aunque se han hecho versiones con su música y letras alejadas de su origen. Si estáis interesados en el tema, este página web os será de ayuda:
ujue-uxue.blogspot.com/2019/12/una-cancion-en-euskara-con-musica-de-la.html
Gracias por los comentarios. Animan para seguir. Saludos
Oso orrialde ona. Eskerrik asko.@@franhidto