⭐Escucha el álbum completo con sus traducciones: th-cam.com/play/PLS-GuU1JRnGGUDC7utHvp_QibArJETUuk.html ⭐Sígueme en Instagram: instagram.com/sebasramirez._ ⭐Suscribete: th-cam.com/users/Intrusiveness1702
¿Cuantos de aquí imaginamos hace unos diez u ocho años que esto pasaría...que tendríamos un disco de helloween con Kiske y Hansen?..Yo me emocioné con saber que girarían juntos, luego que sacarían un tema, y ahora que sacarán un álbum, solo puedo como seguidor de hace 25 años de la banda, darle las gracias...
¡Vaya mensaje bonito tiene esta canción! Sí os fijáis, va mucho más allá de una historia sobre un alien que se pierde en un planeta que no conoce. Las letras de Helloween son SIEMPRE maravillosas.
@@wizo52 Muy resumidamente: cuando uno lo pierde todo, está frustrado, triste. Y hay gente que no te comprenderá, que no empatizará. De ahí que "Caí del cielo, así que no me preguntes, porque me siento tan mal". Pero siempre se sale adelante, siempre hay alguien que te echa una mano. Resiliencia, supervivencia, plantarle cara a la vida.
Muy buena tu obra!para los que dicen q la letra es floja...no entendieron el mensaje!el aliem es simplemente uno cuando todo lo que tenia,pensaba y queria se viene abajo!cuando despues de eso hay q acostumbrarse a un nuevo mundo...si uno se pone a analizar un poco más,se estan refiriéndose a las épocas actuales en donde despues de la llegada de la pandemia,el mundo se vino abajo,muchas de las cosas que queriamos desaparecieron y vemos al nuevo mundo como si nosotros fueramos de otro planeta!me gustó la parte q habla del laberinto...seria las cosas que nuestra mente no termina de comprender de porqué paso todo esto!excelente tema!!!me encanto...ya lo escuche mas de 10 veces desde q vi el estreno en vivo!larga vida al powermetal!!!!🇦🇷🇦🇷💪
Cuantos momentos difíciles pase en mi Adolescencia pero ahí estaban los grandiosos Helloween y su espectacular Power Metal... Esta canción me hizo llorar un poco (en especial la parte final), gracias por la traducción :'), a la espera de la traducción del track de 13 minutos del disco... lml
Me encanta la portada \m/ Fue increíble que pusieran esencia De Helloween EP De Walls Of Jericho Los Keeper Of The Seven Keys Master Of The Rings Y The Time Of The Oath Son los mejores álbumes de la banda \m/
La voz de kiske esta excelente, que genios, que felicidad de que lo que empezaron hace unos años todavia siga, por suerte pude verlos en 2017 y 2018, espero volverlos a ver presentando este disco.
Increíble, gracias por la traducción. En mi opinión, hizo falta más participación de Deris, esperemos que en el resto de las canciones del disco aparezca más su voz.
No cabe duda que el helloween con que creci esta ahora mas latente que nunca pero con un toque fresco gracias a los integrantes que estan en esta nueva versión amo esta nueva etapa d las calabazas espero y vengan muchas cosas mas de ellos en el futuro
Excelente traducción, solo una cosa.... En el minuto 3:40 me parece que la traducción más adecuada para "ship" sería una nave, ya que la canción habla sobre un alienígena, y creo que con barco se sale del contexto de la canción... de tal forma quedaría Entra a la nave, enciende el motor y abre las puertas del Hangar 18
Me encanta Helloween, soy fanático, no al nivel de Scorpions pero es mi segunda banda de podio, esperé mucho este disco y en cuanto a voces y sonido me sorprende gratamente porque Helloween siempre se supera, la única crítica en esta canción desde mi punto personal es que así como detesto el power metal tradicional como el de rhapsody hablando de dragones también me decepcionó un poco ésta canción en la temática, esperaba algo más como "The Scarecrow" de Avantasia en cuanto a letra pero amo a Helloween, suena genial! Y ni hablar de la portada del disco, creo que debería ser al día de hoy la mejor de la historia
Muy buen traducción... Solo destaco en el minuto 3:42 reemplazar la palabra Barco por Nave (en referencia a escapar en la nave espacial).... Gracias por subir la letra de la canción
@@cachorrinxd5740 Chamaleon es un excelente disco, el nivel lirico es enorme, musicalmente nos agarró esperando puro power, a veces pienso que los fans somos los que debemos disculparnos por haber desairado ese discazo!!! :D
@@fajasviviansec889 el tema es magistral tiene guiños a maiden, bowie (parte acustica) , a gammaray , helloween, unisonic , eso que he tenido la oportunidad de oir las dos versiones de este tema es realmente unico, letra esperanzadora y epica.
YO CREO QUE LA CANCION SERIA ALGO COMO KISKE : INTRODUCCION Y CANCION ANDI DERIS : ACOMPAÑAMIENTO KAI HANSEN : CUENTA LA HISTORIA Y YO CREO QUE LAS DEMAS CANCIONES DEL NUEVO DISCO HABRA VARIACIONES ALGUNAS LAS CANTARA KISKE OTRAS ANDI DERIS Y OTRAS KAI HANSEN A MI EN LO PERSONAL ME VOLO LA CABEZA 🤯ESTE VIDEO Y LA CANCION !!!HELLOWEEN FOREVER!!!!
con cada escucha me enamoro más del outro, al principio no le tome demasiada atencion pero esta hermosamente construido, me pregunto como sera la version del album
Es un tremendo tema (te puede recordar a los grandes temas de gammaray , unisonic, helloween) con sus tres vocalistas, paso decir teniendo la oportunidad de haber oido las dos versiones, hay un trabajo extraordinario detras, simplemente con las calabazas unidas.
Cuando escuchas la version corta notas que te da una sensacion de escuchar mas, pero en la version larga se pasaron, especialmente el solo a mitad de cancion mas largo (guau guau guau guauu)
@@rolo00617 Me produce contradicion, que ciertos fans esperen un nuevo keepers, lo que va ser imposible , helloween hace un guiño a todas sus epocas y se nota, si hansen hubiese sacado este tema como solista todos lo alabarian, pero por ser helloween los mal llamados fans siempre salen con algo para justificarse, sea este tema, indestructible o el album completo , es buscarle la quinta pata al gato.
@@rolo00617 yo soy de la idea bandas se atrevan a innovar claramente el tema grosskopft es un tema mid tempo, para bajar un poco las revolucione, no quita suenan bien esas guitarras.
Me gusta mas la versión. De 12 minutos donde kai, Deris y kiske cantan su parte, es esta versión editada la mayoría la canta kiske y hansen si gustan se las puedo pasar
⭐Escucha el álbum completo con sus traducciones: th-cam.com/play/PLS-GuU1JRnGGUDC7utHvp_QibArJETUuk.html
⭐Sígueme en Instagram: instagram.com/sebasramirez._
⭐Suscribete: th-cam.com/users/Intrusiveness1702
¿Cuantos de aquí imaginamos hace unos diez u ocho años que esto pasaría...que tendríamos un disco de helloween con Kiske y Hansen?..Yo me emocioné con saber que girarían juntos, luego que sacarían un tema, y ahora que sacarán un álbum, solo puedo como seguidor de hace 25 años de la banda, darle las gracias...
Cuando escuché éste tema, se me llenaron los ojos de lágrimas! Y mas al escuchar que tiene todo lo bueno que Helloween puede brindar.
El Helloween mas “ oscuro " y épico ha vuelto. Hasta la portada es una maldita obra de arte.
No tiene nada de oscuridad más bien volvió al clásico power con melodia
@@Javyzmagnum me imagino se refiere a que volvieron a los riffs y melodías serias y Heavys :"')
¡Vaya mensaje bonito tiene esta canción! Sí os fijáis, va mucho más allá de una historia sobre un alien que se pierde en un planeta que no conoce. Las letras de Helloween son SIEMPRE maravillosas.
¿cuál es tu interpretación?
@@wizo52 Muy resumidamente: cuando uno lo pierde todo, está frustrado, triste. Y hay gente que no te comprenderá, que no empatizará. De ahí que "Caí del cielo, así que no me preguntes, porque me siento tan mal". Pero siempre se sale adelante, siempre hay alguien que te echa una mano. Resiliencia, supervivencia, plantarle cara a la vida.
@@rojasgalan exelente interpretación bro yo tambien entendi algo asi
@@rojasgalan buenisima interpretacion 👍🏻
Muy buena tu obra!para los que dicen q la letra es floja...no entendieron el mensaje!el aliem es simplemente uno cuando todo lo que tenia,pensaba y queria se viene abajo!cuando despues de eso hay q acostumbrarse a un nuevo mundo...si uno se pone a analizar un poco más,se estan refiriéndose a las épocas actuales en donde despues de la llegada de la pandemia,el mundo se vino abajo,muchas de las cosas que queriamos desaparecieron y vemos al nuevo mundo como si nosotros fueramos de otro planeta!me gustó la parte q habla del laberinto...seria las cosas que nuestra mente no termina de comprender de porqué paso todo esto!excelente tema!!!me encanto...ya lo escuche mas de 10 veces desde q vi el estreno en vivo!larga vida al powermetal!!!!🇦🇷🇦🇷💪
@@JoseVargas-oo6qg gracias!
@@leandromdq6356 el tipo de letra me recuerda a las creada para better than raw y time of the oath.
Estoy de acuerdo. Yo también había captado ese mensaje en la letra.
Si bien es cierto hay libertad para interpretar la musica, me gusta tu forma de interpretarla, yo ya llevo como 30 veces desde el estreno 😄
Que bárbaro, excelente análisis. Y de eso se trata, de que nós gire la piedra con las metáforas.
Cuantos momentos difíciles pase en mi Adolescencia pero ahí estaban los grandiosos Helloween y su espectacular Power Metal...
Esta canción me hizo llorar un poco (en especial la parte final), gracias por la traducción :'), a la espera de la traducción del track de 13 minutos del disco... lml
Me parece increíble que siendo 2021 creen aún música tan excelente... aunque viniendo de Helloween no me extraña. Excelente banda! Power Melodic Metal
Qué pasada con está canción!!! Brutal... HELLOWEEN otra vez nos deleitará con un discazo!! Gracias por la traducción!! Saludos desde Bolivia 🇧🇴 🤘
No me puedo quitar de la cabeza esa melodía!! Mis mejores HELLOWEEN han vuelto!!!!!!!
Me encanta la portada \m/
Fue increíble que pusieran esencia
De Helloween EP
De Walls Of Jericho
Los Keeper Of The Seven Keys
Master Of The Rings
Y The Time Of The Oath
Son los mejores álbumes de la banda \m/
La voz de kiske esta excelente, que genios, que felicidad de que lo que empezaron hace unos años todavia siga, por suerte pude verlos en 2017 y 2018, espero volverlos a ver presentando este disco.
Aguante Helloween y Kai Hansen!! saludos desde Argentina
Recién me enteró de su estreno hace 30 minutos y daaah, esta genialisima la canción ♥👊
para rematar sus tres vocalistas de toda la trayectoria juntos, es un temazo.
La pondrías en tu Top 10??
@@opumpkin2011 si la pondría en mi top 10, no veo porqué no.
@@nicolepink2059 Absolutamente de acuerdo!!
@@nicolepink2059 Yo la pondría en mi top 5
En el Hangar 18 no sólo los Alien capturados conocieron a Megadeth, ahora por ahí paso Helloween 😮
Y el gordo Malmsteen, "Hangar 18, area 51" un gran tema del disco Alchemy.
!EXCELENTE¡, NO HA PASADO MUCHO DESDE EL ESTRENO Y YA LO TIENES AL ESPAÑOL. \m/,
Temazo y tremendas voces juntas. Tremenda banda
Lo que yo quiero recalcar es el gran poder (recuperado) de la voz de Kiiske la verdad q t vuela la cabeza
El tipo es un maestro!! Una voz inigualable!!!
Michael Kiske y su voz inmortal!
Kiske que buen nivel y los riff excelentes buena traducción 👍👍
Una bonita histroria. Las letras de Helloween siempre con un mensaje positivo. Maravilloso tema.
Sencillamente épico👍
Esta canción es cosmopolita, tiene todos los subgéneros del rock y metal y pequeños elementos de otros géneros.
Tan rápido los subs? Genial!!!
Increíble, gracias por la traducción.
En mi opinión, hizo falta más participación de Deris, esperemos que en el resto de las canciones del disco aparezca más su voz.
El la canción original de 12 minutos
Podras oirlo aun mas \m/
Aparecera mas1, tengo entendido que hay canciones en donde es la voz principal con Kiske de acompañamiento y visceversa
Esa es la versión editada, en la original de 12 minutos cantan los 3
En la versión de 12 minutos, Deris es el que abre la canción
@@powermemetal8011 en realidad es Kai
Yo ya la oi
POWER !! AMAR ESTE TEMA AGUANTE HELLOWEN
No cabe duda que el helloween con que creci esta ahora mas latente que nunca pero con un toque fresco gracias a los integrantes que estan en esta nueva versión amo esta nueva etapa d las calabazas espero y vengan muchas cosas mas de ellos en el futuro
agradecido de la rapidez, espero que mas adelante hagas la de 12 minutos :)
Excelente traducción, solo una cosa.... En el minuto 3:40 me parece que la traducción más adecuada para "ship" sería una nave, ya que la canción habla sobre un alienígena, y creo que con barco se sale del contexto de la canción... de tal forma quedaría Entra a la nave, enciende el motor y abre las puertas del Hangar 18
Gracias por la corrección, saludos 🤗
Con este disco ya estuvo que el 2021 sera jn mejor año
Excelente! Con mucha energía!!
Ojalá sigas subiendo más canciones de Helloween y más bandas del power metal ✌️😳
Muchas gracias mi querido HELLOWEEN
Jodida maravilla !! :)
exelente tema se nota la mano de kai
5:50 se coló Bruce Dickinson en el estudio jajaja qué alegría estar viviendo esto... Está formación es épica, increíble.
Jaja si, se oye como bruce
Jajajajjaa fear the dark, excelente. Arranca con The dark, the fear of the night. Muy cerca.
Excelente canción! Gracias por los subs. lml
Me encanta Helloween, soy fanático, no al nivel de Scorpions pero es mi segunda banda de podio, esperé mucho este disco y en cuanto a voces y sonido me sorprende gratamente porque Helloween siempre se supera, la única crítica en esta canción desde mi punto personal es que así como detesto el power metal tradicional como el de rhapsody hablando de dragones también me decepcionó un poco ésta canción en la temática, esperaba algo más como "The Scarecrow" de Avantasia en cuanto a letra pero amo a Helloween, suena genial! Y ni hablar de la portada del disco, creo que debería ser al día de hoy la mejor de la historia
Vale la pena escuchar 🤟🏽 saludos desde Guatemala
Genial, saludo desde Chile🤘🇨🇱
0:54 tiene un riff muy parecido al de fade to black de Metallica y queda perfecto.
" porque la eternidad aguarda" , por eso amo a Helloween , saben que estamos de paso en esta vida y la eternidad aguarda.
Muy buen traducción... Solo destaco en el minuto 3:42 reemplazar la palabra Barco por Nave (en referencia a escapar en la nave espacial).... Gracias por subir la letra de la canción
Para que salga una obra comi los keepers era necesario tener a la mayiria de los integrantes originales; salio esta obra maestra!!
Que buena cancion , aguante helloween
El mejor tema del disco
Comienzo épico!!
estos tíos siempre mantienen el nivel muy alto... bravo por ellos
Bueno si sacas el Chamaleon pues seria un siempre pero como existe es un CASI siempre
@@cachorrinxd5740 chamaleon es un disco enorme musicalmente, pero fue un error, es evidente.. no es lo que la gente esperaba
@@majesty4817 chameleon debieron sacarlo con otro nombre en vez etiqueta helloween tiene buenos temas, ahora un punto aparte este tema y letra epica.
@@cachorrinxd5740 Chamaleon es un excelente disco, el nivel lirico es enorme, musicalmente nos agarró esperando puro power, a veces pienso que los fans somos los que debemos disculparnos por haber desairado ese discazo!!! :D
Gracias por la traduccion!!
Solo puedo decir que chimba hp, Helloween 🗣️🎶🖤
instant masterpiece
Thanks crack¡¡¡¡
Un tema excelente. Algo gracioso es que muchas partes me recordaban a Iron Maiden. Helloween hicieron un tema excelente! Ya quiero escuchar el disco
Helloween siempre nos recordá a maiden
@@fajasviviansec889 el tema es magistral tiene guiños a maiden, bowie (parte acustica) , a gammaray , helloween, unisonic , eso que he tenido la oportunidad de oir las dos versiones de este tema es realmente unico, letra esperanzadora y epica.
YO CREO QUE LA CANCION SERIA ALGO COMO
KISKE : INTRODUCCION Y CANCION
ANDI DERIS : ACOMPAÑAMIENTO
KAI HANSEN : CUENTA LA HISTORIA
Y YO CREO QUE LAS DEMAS CANCIONES DEL NUEVO DISCO
HABRA VARIACIONES
ALGUNAS LAS CANTARA KISKE
OTRAS ANDI DERIS
Y OTRAS KAI HANSEN
A MI EN LO PERSONAL
ME VOLO LA CABEZA 🤯ESTE VIDEO Y LA CANCION
!!!HELLOWEEN FOREVER!!!!
La versión original canta primero kai
@@666terrorzone la version extendida ???
@@jaimeandresarandamorales672 la del album es de 12 minutos, es distinta a la del single que sacaron.
Uff. Larga vida a Helloween.
Excelente ¡
Que buen tema
3:49 On and on we fly.... Best singing parts.....
Helloween is back 🎉🎉🎉
3:34 entendí la referencia.
ENTENDIMOS
con cada escucha me enamoro más del outro, al principio no le tome demasiada atencion pero esta hermosamente construido, me pregunto como sera la version del album
Mejor aun.
El tema de 12 minutos es una obra de arte..realmente. mucho feeling.
Me ecanta esta rola y mas bien marihuano en mi mexico querido diriamos que es un corrido de marcianos hahah
No aporta nada nuevo, simplemente otro temazo más, lo tienen complicado para superarse a sí mismo, 👍👍👍👍
Que Rápido !!! 👌🤘
Es un tremendo tema (te puede recordar a los grandes temas de gammaray , unisonic, helloween) con sus tres vocalistas, paso decir teniendo la oportunidad de haber oido las dos versiones, hay un trabajo extraordinario detras, simplemente con las calabazas unidas.
Cuando escuchas la version corta notas que te da una sensacion de escuchar mas, pero en la version larga se pasaron, especialmente el solo a mitad de cancion mas largo (guau guau guau guauu)
@@rolo00617 Me produce contradicion, que ciertos fans esperen un nuevo keepers, lo que va ser imposible , helloween hace un guiño a todas sus epocas y se nota, si hansen hubiese sacado este tema como solista todos lo alabarian, pero por ser helloween los mal llamados fans siempre salen con algo para justificarse, sea este tema, indestructible o el album completo , es buscarle la quinta pata al gato.
@@altrn0 fijate Indestructible en mi opinion esta regular.
@@rolo00617 yo soy de la idea bandas se atrevan a innovar claramente el tema grosskopft es un tema mid tempo, para bajar un poco las revolucione, no quita suenan bien esas guitarras.
:o
Waooo!!!! Los amo a todos. Pero LA CALABAZA MAYOR ES KAI HANSEN!!!!!!! AMEN POR ESTE JUNTE!!!!!!!!!!!!
Heavy Metal Sascha,Michael, Lara,Evika kiss.
Me gusta mas la versión. De 12 minutos donde kai, Deris y kiske cantan su parte, es esta versión editada la mayoría la canta kiske y hansen si gustan se las puedo pasar
porfavoooooor