*Yukio Mishima (1925-1970), l’épée et le cerisier : Une vie, une œuvre (1990 / France Culture). Photographie : L'écrivain japonais Yukio Mishima (1925-1970), en mars 1970. • Crédits : Mario De Biasi/Mondadori - Getty. Production : Bénédicte Niogret. Réalisation : Jacques Taroni. Diffusion sur France Culture le 15 novembre 1990. L’émission “Une vie, une œuvre” consacrée à l’écrivain Yukio Mishima retrace la vie du romancier, dramaturge et essayiste japonais. À cheval entre modernisme et tentation de la modernité, il était fasciné par la souffrance et la mort. Séquestré par sa grand-mère, Yukio Mishima grandit solitaire. Dévoué à cette vieille femme malade qui lui transmet son culte pour le Japon traditionnel, il est très tôt fasciné par les acteurs et les théâtres kabuki et nô qui façonnent l'esthétique de son regard.* *L’écrivain qui porte en lui "une force très japonaise et en même temps un vernis européen" connaît bien la culture occidentale dont il adopte les codes vestimentaires et dévore la littérature.* *Réformé, le jeune homme échappe à la guerre mais créé des années plus tard une "société du bouclier", milice privée, dévouée à l’Empereur et fidèle au culte du bushido, code des principes moraux des samouraïs. Le jeune homme malingre s’est métamorphosé. En soumettant son corps à une discipline de fer, il cherche à atteindre l’idéal athlétique des guerriers qu’il admire.* *Marie-Claude Brunhoff souligne : « Chez Mishima muscles, acier et soleil, c’est la même chose, c’est l’approche de la mort. »* *Homosexualité et mort, tragédie et érotisme, hantent l’œuvre et la vie de celui qui n’hésite pas à se photographier en Saint Sébastien martyre : « tout ce qu’il voit prend des allures de théâtre et de tragédie. » C’est d’ailleurs dans un dernier geste théâtral, spectaculaire et patriotique que Yukio Mishima, en 1970, se donne la mort en se suicidant par “seppuku” (éventration).* *Avec la participation de :* *Annie Cecchi, ancienne élève de l'École normale supérieure de Sèvres, agrégée de lettres classiques, docteur de troisième cycle, maître de conférences de littérature générale et comparée à l'université de Paris-III-Sorbonne nouvelle* *Diane de Margerie, femme de lettres française et traductrice de l’anglais* *Claude-Michel Cluny, poète, critique littéraire, critique cinématographique, nouvelliste et romancier* *Nicolas Bataille, comédien et metteur en scène* *Tadao Takemoto, romancier et traducteur* *Marie-Claude de Brunhoff, critique littéraire à L’Express et à La Quinzaine littéraire* *Jean-Marc Pottiez, journaliste* *Donald Keene, japonologue, traducteur* *Dominique Aury, femme de lettres française* *Source : France Culture* #YukioMishima #Écrivain #Littérature #Romancier #Japon #Érotisme #Beauté #Mort #Homosexualité #Tradition #Bushido #Seppuku #Suicide #LePavillonDOr #ConfessionDUnMasque #LaMerDeLaFertilité #LesAmoursInterdites #YasunariKawabata #MargueriteYourcenar #AnnieCecchi #DianeDeMargerie #ClaudeMichelCluny #NicolasBataille #TadaoTakemoto #MarieClaudeDeBrunhoff #JeanMarcPottiez #DonaldKeene #DominiqueAury #BénédicteNiogret #DocumentaireRadiophonique #UneVieUneŒuvre #FranceCulture
Yukio Mishima est un grand écrivain et un maître pour moi. Merci de lui rendre cet hommage, de le rendre aussi visible, à la portée de tous les curieux. Il gagne à être lu, étudié, continué même. Son oeuvre est immense, totale, riche et en mouvement.
Merci beaucoup pour ce chaleureux commentaire, Mounia, vous me faites très plaisir ! Je suis content de savoir que vous avez aimé les quatre émissions de “La compagnie des auteurs” consacrées à Mishima et vous souhaite une bonne écoute de celle-ci. Cordialement.
Le seul Mishima que j'ai lu est le Pavillon d'or. C'était il y a longtemps. Si le roman m'avait plu, les idées politiques, les conceptions esthétiques et le destin tragique de l'auteur m'avaient en revanche laissé de marbre. Je vais donc écouter cette émission avec plaisir afin de mieux comprendre sa pensée. Merci pour ce partage !
@Blog 357 Bonsoir, je vous remercie pour votre commentaire et vous souhaite une bonne écoute de cette émission que - pour ma part - je trouve passionnante. Mishima était un être pétri de contradictions, comme nous le sommes tous à divers degrés (mais sans posséder son talent, bien entendu). Cette émission rend plutôt bien justice aux divers aspects de son œuvre et de sa personnalité. Peut-être cela vous donnera-t-il envie de lire d’autres livres de ce grand écrivain nippon. C’est tout le bien que je vous souhaite. Cordialement.
@@LeSemaphore Excellente émission en effet. Je vais la réécouter comme je le fais souvent parce qu'il me faut du temps pour assimiler tous les aspects abordés. C'est toujours pareil avec les "Une vie, une oeuvre". C'est tellement dense et riche que l'on découvre chaque fois de nouvelles choses à chaque écoute. Mishima est attachant car plein de contradictions comme vous le dites si justement : réformé de l'armée japonaise et samouraï dans l'âme ; moderne dans sa façon de vivre et traditionnel dans son esprit ; attiré par les problématiques contemporaines qu'il traduit dans une langue empreinte d'un grand classicisme (enfin si j'en crois les "japonophones" (?) car je ne comprends ni ne parle cette langue) ; pressé de vivre et en même temps fasciné par la lenteur et la mort ; ouvert au monde et en même temps nationaliste. Bref, déroutant !
*Yukio Mishima (1925-1970), l’épée et le cerisier : Une vie, une œuvre (1990 / France Culture). Photographie : L'écrivain japonais Yukio Mishima (1925-1970), en mars 1970. • Crédits : Mario De Biasi/Mondadori - Getty. Production : Bénédicte Niogret. Réalisation : Jacques Taroni. Diffusion sur France Culture le 15 novembre 1990. L’émission “Une vie, une œuvre” consacrée à l’écrivain Yukio Mishima retrace la vie du romancier, dramaturge et essayiste japonais. À cheval entre modernisme et tentation de la modernité, il était fasciné par la souffrance et la mort. Séquestré par sa grand-mère, Yukio Mishima grandit solitaire. Dévoué à cette vieille femme malade qui lui transmet son culte pour le Japon traditionnel, il est très tôt fasciné par les acteurs et les théâtres kabuki et nô qui façonnent l'esthétique de son regard.*
*L’écrivain qui porte en lui "une force très japonaise et en même temps un vernis européen" connaît bien la culture occidentale dont il adopte les codes vestimentaires et dévore la littérature.*
*Réformé, le jeune homme échappe à la guerre mais créé des années plus tard une "société du bouclier", milice privée, dévouée à l’Empereur et fidèle au culte du bushido, code des principes moraux des samouraïs. Le jeune homme malingre s’est métamorphosé. En soumettant son corps à une discipline de fer, il cherche à atteindre l’idéal athlétique des guerriers qu’il admire.*
*Marie-Claude Brunhoff souligne : « Chez Mishima muscles, acier et soleil, c’est la même chose, c’est l’approche de la mort. »*
*Homosexualité et mort, tragédie et érotisme, hantent l’œuvre et la vie de celui qui n’hésite pas à se photographier en Saint Sébastien martyre : « tout ce qu’il voit prend des allures de théâtre et de tragédie. » C’est d’ailleurs dans un dernier geste théâtral, spectaculaire et patriotique que Yukio Mishima, en 1970, se donne la mort en se suicidant par “seppuku” (éventration).*
*Avec la participation de :*
*Annie Cecchi, ancienne élève de l'École normale supérieure de Sèvres, agrégée de lettres classiques, docteur de troisième cycle, maître de conférences de littérature générale et comparée à l'université de Paris-III-Sorbonne nouvelle*
*Diane de Margerie, femme de lettres française et traductrice de l’anglais*
*Claude-Michel Cluny, poète, critique littéraire, critique cinématographique, nouvelliste et romancier*
*Nicolas Bataille, comédien et metteur en scène*
*Tadao Takemoto, romancier et traducteur*
*Marie-Claude de Brunhoff, critique littéraire à L’Express et à La Quinzaine littéraire*
*Jean-Marc Pottiez, journaliste*
*Donald Keene, japonologue, traducteur*
*Dominique Aury, femme de lettres française*
*Source : France Culture*
#YukioMishima #Écrivain #Littérature #Romancier #Japon #Érotisme #Beauté #Mort #Homosexualité #Tradition #Bushido #Seppuku #Suicide #LePavillonDOr #ConfessionDUnMasque #LaMerDeLaFertilité #LesAmoursInterdites #YasunariKawabata #MargueriteYourcenar #AnnieCecchi #DianeDeMargerie #ClaudeMichelCluny #NicolasBataille #TadaoTakemoto #MarieClaudeDeBrunhoff #JeanMarcPottiez #DonaldKeene #DominiqueAury #BénédicteNiogret #DocumentaireRadiophonique #UneVieUneŒuvre #FranceCulture
Merci infiniment, cette émission est extraordinaire, elle rend honneur a ce merveilleux écrivain.
Un artiste total. Un esthète, un penseur, un poète, un dramaturge, un acteur, un écrivain.
Yukio Mishima est un grand écrivain et un maître pour moi. Merci de lui rendre cet hommage, de le rendre aussi visible, à la portée de tous les curieux. Il gagne à être lu, étudié, continué même. Son oeuvre est immense, totale, riche et en mouvement.
J'apprécie ce complément à l'émission en 4 parties sur le même écrivain, merci encore !
Merci pour vos commentaires enthousiastes !
sublime ecrivain dont l intelligence est a l egale de sa classe ! un japonais pur jus !
Tout à fait. Mishima n’avait pas son pareil. Merci pour votre commentaire !
merci merci!!!
C’est un plaisir, Jean-Marc. Merci beaucoup pour votre sympathique commentaire !
J'ai vu les 4 vidéos sur mishima il y a une semaine, une nouvelle vidéo, on ne pouvait demander mieux
Merci beaucoup pour ce chaleureux commentaire, Mounia, vous me faites très plaisir ! Je suis content de savoir que vous avez aimé les quatre émissions de “La compagnie des auteurs” consacrées à Mishima et vous souhaite une bonne écoute de celle-ci. Cordialement.
Merci
Merci..
Merci infiniment.
Je vous en prie, Hugo. Merci pour votre commentaire.
@@LeSemaphore Mais de rien... vous aviez déjà partagé un cycle de quatre émissions sur cet être exceptionnel et source d'inspiration...
Le seul Mishima que j'ai lu est le Pavillon d'or. C'était il y a longtemps. Si le roman m'avait plu, les idées politiques, les conceptions esthétiques et le destin tragique de l'auteur m'avaient en revanche laissé de marbre. Je vais donc écouter cette émission avec plaisir afin de mieux comprendre sa pensée. Merci pour ce partage !
@Blog 357 Bonsoir, je vous remercie pour votre commentaire et vous souhaite une bonne écoute de cette émission que - pour ma part - je trouve passionnante. Mishima était un être pétri de contradictions, comme nous le sommes tous à divers degrés (mais sans posséder son talent, bien entendu). Cette émission rend plutôt bien justice aux divers aspects de son œuvre et de sa personnalité. Peut-être cela vous donnera-t-il envie de lire d’autres livres de ce grand écrivain nippon. C’est tout le bien que je vous souhaite. Cordialement.
@@LeSemaphore Excellente émission en effet. Je vais la réécouter comme je le fais souvent parce qu'il me faut du temps pour assimiler tous les aspects abordés. C'est toujours pareil avec les "Une vie, une oeuvre". C'est tellement dense et riche que l'on découvre chaque fois de nouvelles choses à chaque écoute. Mishima est attachant car plein de contradictions comme vous le dites si justement : réformé de l'armée japonaise et samouraï dans l'âme ; moderne dans sa façon de vivre et traditionnel dans son esprit ; attiré par les problématiques contemporaines qu'il traduit dans une langue empreinte d'un grand classicisme (enfin si j'en crois les "japonophones" (?) car je ne comprends ni ne parle cette langue) ; pressé de vivre et en même temps fasciné par la lenteur et la mort ; ouvert au monde et en même temps nationaliste. Bref, déroutant !