【陰陽師 Onmyoji】緊那羅主題曲《星辰之律》完整版（附歌詞）【南條愛乃】（Eng Sub/CC）

[@美味羊排]

星辰之律
緊那羅（CV.南條愛乃）
作曲 : 姚書寰
作詞 : 大河內航太
編曲：姚書寰/大河內 航太


燃え尽きた命の火々が
燃燒殆盡的生命之火

暗闇の空へ昇って行く
升至黑暗夜空中

夜の果てを追い求め
尋找黑夜的盡頭

迷う燈りに祈り捧げる
向紛亂的燈火許願

悲しみを繰り返し
悲傷不斷輪迴

絶望を重ねた
絕望不斷加深

流星よ
流星啊
あぁ…
啊啊…
星の群れに音を乗せ
將歌聲寄託於星辰

守護の霊よ
守護靈啊
あぁ…
啊啊…
永夜を振り払う光となれ
成為驅逐永夜的光明

透き通った希望の声が
希望的歌聲

暗闇の空へ消えて行く
消逝於黑暗的天空

囁く様に暖かく
就像低語一般溫暖

見守る聲に願いを込める
將願望寄於歌聲

苦しみを繰り返し
痛苦不斷輪迴

渇望を重ねた
祈求越加深切

星象 (セイゾウ)よ
星象啊
あぁ…
啊啊…
魂を今手繰り寄せ
喚來靈魂

守護の霊よ
守護靈啊
あぁ…
啊啊…
永夜を止める光解き放て
放出終結永夜的光芒

この世界の法則にこの身を捧げ
奉獻此身於世界法則

全てを終わらす光を浴び
沐浴著終結一切的光芒

さぁ今命の歌を
唱出生命之歌

流星よ
流星啊
あぁ …
啊啊…
星の群れに音を乗せ
將歌聲寄託於星辰

守護の霊よ
守護靈啊
あぁ …
啊啊…
永夜を振り払う光となれ
成為驅逐永夜的光明
2:10 的星象打錯，打成星像
這裡有小錯誤，抱歉 (土下座)

[@itsmereiko5816]

😊

[@cry5051]

怎麼有這麼美的聲音

[@美味羊排]

7/24
日安，大家好
有大神上傳英文字幕了
真的非常感謝您！英文廢渣很感動
讓我們感謝 gambatexarcher1997 這位大大無私貢獻翻譯吧
7/23
上來更換封面
這張的眼睛會不會嚇到大家😂
看到留言有人說希望有英文翻譯
但外文差的我無法辦到，真的很抱歉😔
開了協力字幕，希望有人可以幫忙🙏

[@yarinaosu]

when the only lines that I shout along is RyuseiyOOOOO
What a heavenly song.

[@YoonMewrawr]

lol same tho 😂

[@敏玲張-j8z]

真的很好聽❤！

[@cieladehielo]

官方赶紧让不知火和紧那罗合作一首歌舞吧！fripside主唱，炮姐的only my railgun！这声线太好听了

[@twinklingcat1217]

一個舞蹈當道 一個音樂當道
然後 都是我老婆啦 幫老婆打CALL(揮舞小卡中)

[@yanli2962]

阿离和紧那罗是同一个妈(画师)生的~

[@貓咪的玫瑰]

難怪都超美

[@endlesseve7675]

她们的组合叫 不紧……

[@luoallen8605]

@@endlesseve7675 太有才哈

[@BlackNight199489]

好 聽 呀 ~ 愛 了 愛 了 ~

[@ian-gh4sw]

我回來了你終於來我這裡了我愛你！！緊那羅

[@_gaminglife9126]

終於找到了www等亞服緊那羅出了我決定語音召喚唱這首歌😂😂😂

[@笑看花如斗大不成事又]

牛逼

[@yibotang1430]

小心把緊那羅那罗嚇走了啊

[@chongyeecin5516]

流星啊~啊啊啊啊~啊啊啊啊

[@段云凜]

@@chongyeecin5516 你怎麼可以發語音?!!

[@_gaminglife9126]

很好，就在剛剛，69抽中了

[@Ranna02002]

南條就是棒

[@赤羽根-i2u]

緊那羅大好き

[@TheA3811]

好聽！原本沒玩過突然想玩了

[@alexgongyi4032]

如果想入坑，请照顾好自己的肝🌚

[@灰爾-f3m]

好聽！！

[@pandorakmy]

太美了，聽了想哭

[@fstre1214]

🥲

[@fstre1214]

燃燒殆盡的生命之火 成為驅逐永夜的光明

[@tony245252]

算是很倒楣的地方....先是幕府內戰被波及....二戰可能也被輻射塵毒到.....嬌滴滴的樂官(現在要算輔導員或是醫官)....跟諾曼第登陸或是沖繩登陸戰一樣悲慘啊！

[@cieladehielo]

我说呢这么惨一个女孩子跑战场上去了

[@tony245252]

不過……就算當地居民徵召訓練成……只不過是1個守備旅600個人……打不動的！

[@兮颜-q5m]

来站緊那羅和不知火的cp吖！

[@I-m.Just.a.Girl_]

Me encanta la música creo que algún día jugaré el juego

[@k1rzen]

que juego es?

[@Nicollie030]

我南聲音真美

[@PromiSushi]

六星呦～

[@Touchmyfoodyoudie_0u0]

這個有笑到XDDD怎麼這麼有才

[@Xavier_LD]

靠背回不去了

[@童效賢]

怎麼感覺緊那羅的臉有俄羅斯人的感覺啊😂😂

[@野比のび太-w1p]

哈拉秀

[@hina.22]

欸里ㄐ

[@緊那羅的遊戲解說]

突破盲腸了

[@aquawang7830]

哈哈哈 欸里ㄐㄧ😂😂

[@cry5051]

有混到 有混到 只差金毛而已!!

[@緊那羅的遊戲解說]

老婆！快投入我懷抱！♥ ♥

[@無名ナナシ]

日本人いますか〜いたら手を挙げてください

[@少爷-d5i]

许愿紧那罗！！！！！！！！！

[@kuan6315]

這隻真的很美 跟不知火有得比

[@米路克]

都很美~

[@ONENINEFablesOfLife]

阿离御姐味比较重 严岛女神还有点少女的感觉

[@yeeweipua285]

好像是同个画师画的 都超漂亮

[@緊那羅的遊戲解說]

@@ONENINEFablesOfLife 是身高問題嗎？

[@marydizzycat]

beautiful~ i wonder if an MV was released along with the song?

[@sharrrk1984]

Try searching this "緊那羅 CG 奏律成光 萬籟結弦".

[@marydizzycat]

@@sharrrk1984 omg thank u!!

[@chenchina5381]

阿离被迫变成小妾

[@shinyeon4630]

花了500抽、只獲得一張碎片，心已死。

[@习近平-h2y]

我我...的徒弟一抽入魂😭

[@shinyeon4630]

Lam Joe 更新了、600抽..我連他的手都沒摸到..

[@习近平-h2y]

Shin Yeon 😂😶

[@莲华三清]

你们那没有绘卷吗，500抽5000分不应该只有一片碎片啊

[@isoo_qi]

南條愛乃❤️ 明天用卷迎娶你歸家😍

[@陳懿廷-h7r]

欸真的有繪里的聲音

[@rourou6295]

南條愛乃的聲線真的很好辨識

[@erdenegunchinmaa9561]

Any english translators in here ? 😫😭

[@marydizzycat]

i wish i knew where these images came from lol i wonder if she got an mv like idol aoandon

[@川煜]

it's a game, Onmyoji
this girl in English called Kinnaro
and this is from Kinnaro's CV in this game😂

[@erdenegunchinmaa9561]

@@川煜 man thanks but i know im a weekly eboshi in onmyoji hha i was just asking for subtitles😂😂🙏🏻🙏🏻

[@junsiongong3484]

Someone uploaded English lyrics already~

[@xflashbang8166]

@@junsiongong3484 th-cam.com/video/PpRzZqZjS00/w-d-xo.html

[@tako5028]

阿離對不起，我要收個二老婆了XD
是說這待遇感覺有高過阿離喔w

[@稜鏡]

兩首歌加一首BGM共三首。阿離只有一首離島之歌

[@junhonglin1140]

而且聲優還是電磁砲的主唱！

[@ngocluongnguyen7446]

can you find the instrumental of song ?

[@aimaralturatbekova7424]

what song please tell me the title in english 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@xflashbang8166]

th-cam.com/video/PpRzZqZjS00/w-d-xo.html

[@k1rzen]

Is this on spotify? how do I find it or anyone has link please?

[@west11022]

核彈女王!!!
小小26等打御魂大蛇1.6萬血
36等SP雌林也才打1.1萬
期待滿星滿等的緊那羅
補血 拉條 曾傷 攻擊一體

[@eunsangkim5291]

❤️❤️❤️❤️❤️😻

[@koilin2826]

星像よ。这一句一直听成“節操よ！”有点尴尬😅

[@uekhai2516]

1.25倍新世界

[@genshin_user]

让我想玩阴阳师🌚

[@blahaj1024]

六星雨～

[@linchou915]

打底不知火跟緊那羅誰比較美呢
~(灬♥ω♥灬) (♥ω♥ ) ~♪

[@bukkc4048]

不知火 我老婆 懂( ´◔ ‸◔')哼

[@宸言]

都一樣美美，把她跟不知火放在一起戰鬥畫面一定美

[@alexgongyi4032]

铃鹿御前才是最美的，不接受反驳🌚🌚

[@陳懿廷-h7r]

真天最美 也不接受反駁🌝

[@user-nb3xz3xi6u]

Sp清姬最美 不接受反駁

[@badguy7432]

Lel all I hear is yoooooooooooooooo!!!!!!

[@haiyangliu1246]

流星哟！（熊猫人表情包）

[@jerryhe9464]

阿姨哟…………

[@jerryhe9464]

月見黑 櫻柳雪 阿姨你好

[@nhuhuynh6198]

Nhac gì vay

[@草兒-i4h]

Song's name
星辰之律

[@phuongnguyen-cv4bj]

nhạc game âm dương sư bạn ei.

[@川煜]

许愿新老婆！！

[@劉瑋-e7n]

抽不到啊 (〒︿〒)

[@markmax2877]

所以封面的怪物是谁？？？

[@草兒-i4h]

你有看CG嗎？
怪物就是CG裡面出現的眼睛啊。

[@markmax2877]

@@草兒-i4h 我知道怪物是cg出现的，我的意思是这是哪种妖怪？会不会是大蛇的蚀之刻？

[@張小元-q8v]

CG裡一隻眼睛看起來像山兔哈哈

[@nimiaolegemide]

@@markmax2877 其实明显不是，设定一开始就永夜，后来公开为夜荒魂，和阴界窥视的大蛇不同。而且从不知火的典藏皮肤开始就明显出现了西方元素，阴阳师日式血统开始不纯，明显设计层面开始动摇，紧那罗不是日系的内容，日和坊更是出现了草帽等现代元素。

[@liew_1126]

@@nimiaolegemide 那你来设计谢谢

[@tony245252]

有點被迫角色長大……連千姬跟鈴姬有這狀況……聽說這姊姊時是茅野演的……不改也不行啦……！

[@user-nicefox621]

封面圖給一下owo

[@ace9433]

我要多一隻so花

[@ace9433]

老婆啊！

[@啊茶郡]

我婆真美

[@做梦-u9d]

新婆

[@Airqwq]

越看越像楊玉環

[@_wyh6195]

你認真的嗎？

[@hui4268]

楊玉環是誰？

[@cheryang9655]

@@hui4268 王者荣耀里的角色

[@eunsangkim5291]

❤️😘😘😘