Kaleem Iqbal क्रांतिकारी बनना लाज़मी है पर दिशा के साथ अगर आपके पास एक मौजू है आपके पास नजरिया है जिसमे अमीर और गरीब पर नफरत को उड़ेलने कि जगह सबको समानता और बंधुत्व की डोर से बांधते हैं!तब कभी हमे दिशाहीन क्रांतिकारी बनने की जगह शिक्षा चिकित्सा और न्याय की डोर पकड़ेंगे और अपने विकास की पतंग बहुत ऊंचे होगी।जय हिंद
ना तो मैंने उर्दू पड़ा है ना हमारे वक्त पर हुआ करता था पर इस ग़ज़ल को सुनकर हर किसी को ऐसा लगता है कि यह तो हमारी अपनों के बारे में है इसमें धर्म का कोई बंधन धर्म का एंगल धर्म का कोई लगाओ टकराव है ही नहीं इतनी इतनी सुंदरता से इसको बयान किया गया है जो जहां चाहे जिंदगी के जिस मोड़ पर चाहे वही इस ग़ज़ल को लगा सकता है चाहे भगवान से लगा लो चाहे दुश्मन से लगा लो चाहे यार दोस्त से लगा लो चाहे अरे गैरे से लगा लो
Hindi Translation: I got this translation done from google though I made some changes . हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे वो दिन कि जिसका वचन मिला है जो वेदों में लिख रखा है जब अत्याचार का हिमालय भी रुई की तरह उड़ जाएगा हम प्रजाजनों के कदमों तले जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी और शासक के सर के ऊपर जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से सब असुर संहारे जाएँगे हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे सब मुकुट उछाले जाएँगे सिंहासन तोड़े जाएँगे बस नाम रहेगा ईश्वर का जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
Mashoor hune ka criteria pehle kuch our tha. Pehle log Dhondthe the Jab yhe nazem padhi gayee, dusri bat abadi kam thi, theesri social media ka dour nhi tha. Lekin ab TH-cam mai samne atta hai Thu dekh lethe hain our istarah viewers increase hu jata hai, population ziada hai our social media ka dour hai. Aj kal Ju bhi chiz TH-cam pr dalo, viewers lakhon mai hu jathe hain. Aj kal songs jiska millions views huthe hain lekin old singers jaise Nayyara noor, Mehdi Hassan khan, Radhik chopra, Medam Noor jahan, Humaira channa, Tassawur khanum, Naheed akhtar jinke viewers sirf 50k huthe hain. Maqsad yhe hai k mashhoor hune ka standard yhe nhi hai k apke millions of viewers hu
@@abedkhan4629 Sorry, you have got it wrong. I am a Urdu speaker and I don't understand Hindi language fully, only bits and pieces. Please don't belittle a great language URDU of the sub-continent. Urdu is a unique and separately rich language on its own, just like Hindi is a separate and rich language on its own.
It's good that Indians are using Pakistan's poetry for a genuine cause atleast, otherwise it is usually copied by bollywood for movies that have nothing to do with real life and thus destroy the meanings of lyrics.
हम देखेंगे मा को सफल होते हुए अपने किस्से लोगो को सुनाते हुए हम देखेंगे जब पिताजी को फोन आते हुए बधाई के और उनके मुस्कुराते हुए सबको शुक्रिया कहते हुए हम देखेंगे जब सारी थकान मिट ते हुए मेहनत की और खुशी से ढेर सारे आम खाते हुए हम देखेंगे खुद को सफल होते हुए!
Lady sang wearing sari after zia ul haq banned sari for muslim women in pakistan! it was her way of opposing! i guess people hardly know this fact! And such a nice piece of faiz sahab has been used for all kind of perspectives!
The words of this ghazal is hinting towards the day of judgement when everyone will get justice and no one will be blessed based on his status in this mortal world
it's not for only for urdu speakers but everybody oppressed the words are like mirror for rulers of the day that's why people like zia and now modi supporters are disturbed
अब विश्व उन लोगों के छत्र के नीचे आएगा जो सच स्वीकार करेगा। यह अन्तरिक्षकाल है और फिजिक्स की पराकाष्ठा रिमोटसेंसिग का दौर है।इसके आगे मेटाफिजिक्स का खुला हुआ द्वार है।
Pakistan has seen things long before India is experiencing nowadays . We have passed through tough times durning 72 years. Brave poets and singers played their parts in pakistan to take back their rights. This poetry kills all dictators like Zia and now MOODY sala. See how the people clapping and shouting during her singing as Indians are doing nowadays first time. Pakistani people suffered a lot at the hand of India America Russia and our own dictators
@@wasichaudhary2473 ji Ye koi zaroori nahi k inko samjh na aayi ho ..Ye aap log urdu ko mazhab me kyu taqsim karte ho ..Aapko kya lagta hai urdu sirf aapko samjh aati hai میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اردو زبان گھر بیٹھے ہی سیکھ لی تھی
Hum Dekhenge, Hum Dekhenge, We will see. We will see. Lazim Hai Ke Hum Bhi Dekhenge, It is inevitable (that) we too shall see. Hum Dekhenge, Hum Dekhenge, We will see. We will see. Wo Din Ke Jis Ka Vaada Hai, The day that has been promised. Jo Lauh-E-Azal Mein Likha Hai, Hum Dekhenge That is written in the book of destiny. We will see. Hum Bhi Dekhenge, Hum Bhi Dekhenge We, too, shall see. We also shall see. Jab Zulm-O-Sitam Ke Koh-E-Garan When the mountains of oppression and cruelty. Rooyi Ki Tarah Ud Jayenge, Hum Dekhenge Will float away like carded wool. We will see. Hum Mehkumon Ke Paon Tale, Underneath our feet - we the governed. Ye Dharti Dhar Dhar Dharkegi, The ground will echo like a thumping heartbeat. Aur Ahl-E-Hakam Ke Sar Oopar, And the sky over the heads of the rulers. Jab Bijli Kar Kar Karkegi, Will echo with the sound of thunder. Hum Dekhenge. Hum Dekhenge. Bas Naam Rahega Allah Ka, And only Allah’s name will remain. Jo Gayab Bhi Hai Hazir Bhi, Who is both elusive and present. Jo Manzar Bhi Hai Nazir Bhi, Who is the spectacle and the beholder. Utthega An-Al-Haq Ka Nara, ‘I am the truth’ will be the acclamation. Jo Main Bhi Hoon, Aur Tum Bhi Ho, Which I am, and so are you. Aur Raaj Karegi Khalq-E-Khuda, And then God’s own people will rule. Jo Main Bhi Hoon Aur Tum Bhi Ho, Which I am, and so are you. Hum Dekhenge. Hum Dekhenge We will see. We will see.
अगर ये अघोषित आपातकाल है और तब लोग इतना बेधड़क होकर बोल पा रहे है सरेआम जिसका जिसे मन हो रहा है बोल रहा है और हरकते भी कर रहे है । कोई आग लगा रहा है कोई तोड़ फोड़ कर रहा है ।तब अगर ये अघोषित आपातकाल नही होता तब क्या करते समझ में नही आता । आम जनता तो इतना ही उपद्रव देखकर हैरान है कि इस देश में हो क्या रहा है । ठीक है अभी बीजेपी की सरकार है जो नाराज है उन्हें इंतजार करना चाहिए अपनी बारी आने का । कई कानून ऐसे बने जिससे स्वर्ण समाज नाराज रहा पर ऐसा उपद्रव करने की सोच भी नही पाया और सोचे भी कैसे स्वर्ण समाज को अपने अलावा हरामखोरो के पेट भरने की भी चिंता करनी होती है । उसे कहा सब मुफ्त में मिलता है । कुछ तोड़ने फोड़ने से पहले उसे अपने द्वारा दिए गए टैक्स की भी तो याद आ जायेगी ना ।ये अघोषित आपातकाल का दौर नही है ।बल्कि नाराज लोगो की उच्छश्रृंखलता का दौर है
@@sandhyaojha643 sabhi peaceful protest me sanghi suwaro ne ghus ke aagjani Kiya hai. Sabhi peaceful protest ko hinsak tumare Jaise sanghi suwaro ne banaya hai. Or paaltu kutte ki Tarah kaam Kar rahe police walo ne hinsak banaya. Lekin ab ham krantikari rukne wale Nahi. Hain. Pahle Hindu Muslim milke lade the. Goro se. Ab HM milke ladange. Choro se
@@sandhyaojha643 - तुम सत्य से दूर और अंधी हो । तोड़ फोड़ और आगजनी सब तुम्हारे भाई आर एस एस के कुत्तों ने किया है । तुम निर्लज्ज हो अपनी आँखों का इलाज और हो सके तो दिमाग का इलाज करवा लो ।
@@HUDANOORUL आपको कम से कम भाषा की मर्यादा का ही ध्यान रखना चाहिए । मैंने तो किसी वर्ग विशेष का नाम ही नही लिया । ठीक है मैं अंधी ही सही और आप सही कहते है मैं ही नही कितने ही अंधे बनकर घूम रहे थे देर से ही सही अब कुछ कुछ दिखना तो शुरू हुआ है । निर्ल्लज मई ही क्यों मेरी पूरी कौम है जिस कौम ने पूरी दुनिया को परेशान करके रखा है उसी कौम को हमने सर चढ़ा रखा है । आप ही सही हो
Truth always prevail.... But stil we think otherwise that that will not happen to us, let the good sense prevails up on to whom this is dedicated and other like
I have no words. I haven't understand any thing but enjoyed every line as if I am in heaven. The hell and the heaven are very much here on this most beautiful Earth and so the Gods and goddesses are too. Do we really require any other imaginary things. Kudos to the writer and singer, as if Total calm, total peace.
जब जनरल जिया उल हक़ ने पाकिस्तान में साड़ी पहनने पर पाबंदी लगाई थी तब इक़बाल बानो ने काली साड़ी पहन कर लाहौर में फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की यह नजम लाइव कंसर्ट में गाई थी वहाँ आये लोग जोश में इंक़लाब ज़िंदाबाद के नारे लगाने लगे। इसके बाद जनरल जिया ने इक़बाल बानो के कंसर्ट पर प्रतिबंध लगा दिया था यहाँ तक कि इक़बाल बानो के गानों पर भी बैन लगा दिया था।
Hindi Translation: . हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे वो दिन कि जिसका वचन मिला है जो वेदों में लिख रखा है जब अत्याचार का हिमालय भी रुई की तरह उड़ जाएगा हम प्रजाजनों के कदमों तले जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी और शासक के सर के ऊपर जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से सब असुर संहारे जाएँगे हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे सब मुकुट उछाले जाएँगे सिंहासन तोड़े जाएँगे बस नाम रहेगा ईश्वर का जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे वो दिन कि जिसका वचन मिला है जो वेदों में लिख रखा है जब अत्याचार का हिमालय भी रुई की तरह उड़ जाएगा हम प्रजाजनों के कदमों तले जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी और शासक के सर के ऊपर जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से सब असुर संहारे जाएँगे हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे सब मुकुट उछाले जाएँगे सिंहासन तोड़े जाएँगे बस नाम रहेगा ईश्वर का जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
@ u r stuck back in time. Its national language of Pakistan. In india this language has been discouraged and people do not know how to speak or write. Daah!!
@@whoknows4678 Sir jab Pakistan mein jiyaul huq ka shashan tha emergency jaise halat the tana Shahi ka bolbala tha yaha tak k kale rang per bhi paribandh tha aur Faiz Ahmad Faiz ka yeh geet to bilkul paribandhit tha aise samay mein Iqbal bano ne ek program mein Kali sari pehan kar janta k beech isse gaya aur Pakistan mein inqilab ki lahar door gayi
Hum dekhengein lazim hae ke hum bhi dekhengein yeh ghazal Faiz Ahmad Faiz ne 1975 me President Zeyaul Haque ke khilaf likha tha aor yeh nehayat pasund kiya gaya tha.Aaj yeh ghazal India ke hukumrano pe pure taor pe fit baethta hae.Iqbal Bano saheba ki awaaz ka jadu puri duniya me maqbool tha.
![ALLY - OH MY! [ REACTION ] 'Amarin Nitibhon' #ALLY_OHMY #ALLY #allynitibhon #แอลลี่](http://i.ytimg.com/vi/nX9qpHjVfbQ/mqdefault.jpg)
सरकारी नहीं क्रान्तिकारी बनो
फ़ैज़ साहब को मेरी रूह का सलाम
Kaleem Iqbal क्रांतिकारी बनना लाज़मी है पर दिशा के साथ अगर आपके पास एक मौजू है आपके पास नजरिया है जिसमे अमीर और गरीब पर नफरत को उड़ेलने कि जगह सबको समानता और बंधुत्व की डोर से बांधते हैं!तब कभी हमे दिशाहीन क्रांतिकारी बनने की जगह शिक्षा चिकित्सा और न्याय की डोर पकड़ेंगे और अपने विकास की पतंग बहुत ऊंचे होगी।जय हिंद
Bhai aap kaha qabrasthan se likh rahe hei? FAIZ SAHAB KI RIH KO MERA SALAM. it should be other way around. Thanks
@@manzaruldey5583 😂😂sahi baat hai bhai
Sabse pahle Bharatiya bano
ना तो मैंने उर्दू पड़ा है ना हमारे वक्त पर हुआ करता था पर इस ग़ज़ल को सुनकर हर किसी को ऐसा लगता है कि यह तो हमारी अपनों के बारे में है इसमें धर्म का कोई बंधन धर्म का एंगल धर्म का कोई लगाओ टकराव है ही नहीं इतनी इतनी सुंदरता से इसको बयान किया गया है जो जहां चाहे जिंदगी के जिस मोड़ पर चाहे वही इस ग़ज़ल को लगा सकता है चाहे भगवान से लगा लो चाहे दुश्मन से लगा लो चाहे यार दोस्त से लगा लो चाहे अरे गैरे से लगा लो
भाई मुझे तो ये नज़्म बहुत लगा।
मैंने जब से सुना है बार बार सुन रहा हु।
रोज 2-4 बार सुनता हूं।
बहुत अच्छा लिखा है गाया भी है।
Faiz Sahab represents the whole lot of oppressed Globally. Salam to this immortal poem which will be relevant for all the time under any tyrant ruler.
बहुत सुन्दर। सत्यमेव जयते।
Jai Hind 🙏
You are right
Satyamev Jayate exactly...
Wow
Weldone Iqbal Bano Ji ♥
Hindi Translation:
I got this translation done from google though I made some changes
.
हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे
वो दिन कि जिसका वचन मिला है
जो वेदों में लिख रखा है
जब अत्याचार का हिमालय भी
रुई की तरह उड़ जाएगा
हम प्रजाजनों के कदमों तले
जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी
और शासक के सर के ऊपर
जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी
जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से
सब असुर संहारे जाएँगे
हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे
सब मुकुट उछाले जाएँगे
सिंहासन तोड़े जाएँगे
बस नाम रहेगा ईश्वर का
जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है
साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो
और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष
जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
Amazing sir.
Beautiful sir
Beautiful. Good attempt.
जब से कुछ लोगों/संस्थाओं ने इसका विरोध किया है तब से ये अधिक लोकप्रिय हुआ है।
Absolutely correct translation
लाजवाब, जितनी भी इस गीत की तारीफ की जाए ,कम ही होगी।
Ye nazam iqbaal bano ne jis vaqat padi os se zayada mashhoor ho rahi hai.
Mashoor hune ka criteria pehle kuch our tha. Pehle log Dhondthe the Jab yhe nazem padhi gayee, dusri bat abadi kam thi, theesri social media ka dour nhi tha. Lekin ab TH-cam mai samne atta hai Thu dekh lethe hain our istarah viewers increase hu jata hai, population ziada hai our social media ka dour hai.
Aj kal Ju bhi chiz TH-cam pr dalo, viewers lakhon mai hu jathe hain. Aj kal songs jiska millions views huthe hain lekin old singers jaise Nayyara noor, Mehdi Hassan khan, Radhik chopra, Medam Noor jahan, Humaira channa, Tassawur khanum, Naheed akhtar jinke viewers sirf 50k huthe hain. Maqsad yhe hai k mashhoor hune ka standard yhe nhi hai k apke millions of viewers hu
Baji yeh app ab sun rahe ho, hum Pakistani bohat phely se sunte aa rahe hein, aur boht shuq se sunte aa arahe hein,
Ye aap ki galt fhemi hai
I havent heard such lively audience, so involved in the song .. You deserve applause .. One like for audience ..
It's most likely that evening when she wore a saree in Zia's Pakistan and sang this on stage, with the audience applauding every line
50,000 audience in the stadium supposedly
How can this be labelled Hindi ghazal? It is immortal just as Faiz is!
It is Urdu Sir ! Not Hindi.
Hindi Urdu same , they are sisters
@@abedkhan4629 Sorry, you have got it wrong. I am a Urdu speaker and I don't understand Hindi language fully, only bits and pieces. Please don't belittle a great language URDU of the sub-continent. Urdu is a unique and separately rich language on its own, just like Hindi is a separate and rich language on its own.
@@worldwatcher9671 such thinking partitioned the Great nation India ,it's language people what's next you want to seperate
And they havnt even mentioned Faiz Sir's name
Audience applaud for FAIZ. ❤
The voice of Iqbal Bano gives goosebumps 🎉
Iqbal bano , a Pakistani singer ,singing beautiful poetry written by a Pakistani poet ,in pakistan still lives in our hearts .
Faiz Ahmed faiz saab ki klm se hai
किसी ने भी कल्पना नहीं की होगी की भविष्य में ये ये गीत क्रांतिकारियों को प्रेरणा देगा।
Uthhega Ana-al-Haq ka naara,
Jo main bhi hun aur tum bhi ho.
Aur raaj karegi khalq-e-khuda,
Jo main bhi hun aur tum bhi ho.
Hindi aur urdu se fark nahi padta ruhu tho ek hai.
Jai Hind 🙏
You are right
It makes difference.
@@walfidono bus jhubane hai apne khayalo ko share karne ka zariya. Ultimately all are one
❤❤❤❤❤❤@@monumeerut516
Pure eternal timeless truth for justice everywhere in urdu. This poem is to give support to oppressed that cruelty and injustice always end. Wah! 👏👏👏
बहुत गजब की नज्म, शुक्रिया.
Next to great FAIZ SAAB and IQBAAL BANO sahiba💐
The poet reflected all oppressed class irrespective of region,religion and ideology
It's good that Indians are using Pakistan's poetry for a genuine cause atleast, otherwise it is usually copied by bollywood for movies that have nothing to do with real life and thus destroy the meanings of lyrics.
😅🤣😂
Agree
Well said dear. C the fate. An Pakistan gazal giving nightmares 2 these communal despots.Faiz Sahab ko lal salam.
bara e karam shayri ko sarhado Mai na bandhe yeh is DUNIYA ka Sach hai ilam ki koi sarhad nahi hoti Sach ki koi sarhad nahi hoti
@vadda afffg vxfvd dfvgg fdvff f yaar aukad Kar apne purke ki phir baat kar. Tu gobar khata hooga aeesiLiya dimak nahi. Ja ka sambar iddi kaha.
क्रांतिकारी शायर * फैज अहमद फैज * की शानदार और जानदार रचना , और * इकबाल बानो * की पेशकश , बहोत खूब।
फ़ैज़ साहब को दिल से सलाम।इस क्रांतिकारी गीत की जितनी तारीफ की जाए कम है।
हम देखेंगे
मा को सफल होते हुए अपने किस्से लोगो को सुनाते हुए
हम देखेंगे
जब पिताजी को फोन आते हुए बधाई के और उनके मुस्कुराते हुए सबको शुक्रिया कहते हुए
हम देखेंगे
जब सारी थकान मिट ते हुए मेहनत की और खुशी से ढेर सारे आम खाते हुए
हम देखेंगे
खुद को सफल होते हुए!
🙏
इतना मत डराओ की लोग डर ना भूल जाए
🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
इंकलाब जिंदाबाद जय हिंद एकता जिंदाबाद
Lady sang wearing sari after zia ul haq banned sari for muslim women in pakistan! it was her way of opposing! i guess people hardly know this fact! And such a nice piece of faiz sahab has been used for all kind of perspectives!
दुनिया के तानाशाहों के लिए एक ईमानदार शायर और कवि की क्या खूब लाईन है//
The words of this ghazal is hinting towards the day of judgement when everyone will get justice and no one will be blessed based on his status in this mortal world
Love from nepal. Har desh ko is gaane ki jaroorat hai.
It’s a Urdu ghazal, written by Pakistani poet Faiz and sung by Pakistani singer Iqbal Bano.
Apun ko jhat pharak nahi padta.. Apun hi khuda hai.. Aham bhramaAsmi...Anhalak.. Anhalak.. Anhalak..
It is a nazm and not a ghazal. They are structurally different.
Kya karu fir? Job chod du?
@@krishdewan lund pujaari
@@khawaja1951 ji
Yes it's not a ghazal its nazm
Great both Faiz saheb and Iqabal bano.. Hats off!
I love Iqbal Bano,'s way of singing so sweet voice she has been gifted by God.
O God what a beautiful song 😘😘
Most people won't understand the meaning it's legend stuff what a singer
Bas naam rahega allah ka no one was equal to iqbaal bano marvelous
it's not for only for urdu speakers but everybody oppressed the words are like mirror for rulers of the day that's why people like zia and now modi supporters are disturbed
अब विश्व उन लोगों के छत्र के नीचे आएगा जो सच स्वीकार करेगा। यह अन्तरिक्षकाल है और फिजिक्स की पराकाष्ठा रिमोटसेंसिग का दौर है।इसके आगे मेटाफिजिक्स का खुला हुआ द्वार है।
My dear Muslim brothers and sisters, no one can touch you. I want to assuage your fear. You are not alone. Let's spread message of love and harmony.
Pakistan has seen things long before India is experiencing nowadays . We have passed through tough times durning 72 years. Brave poets and singers played their parts in pakistan to take back their rights. This poetry kills all dictators like Zia and now MOODY sala. See how the people clapping and shouting during her singing as Indians are doing nowadays first time. Pakistani people suffered a lot at the hand of India America Russia and our own dictators
Pakistan will rise and will be a great nation. in sha Allah. Pakistan is a gift from Allah.
@@akhan4559 ameen
Bhag mc Pakistani
No words for appreciation.
Faiz sb. is now more
familiar among the people.
Ye Urdu ki mashhoor ghazal hai.Hindi ki nahi.Kripaya Caption sudhar len!
Bahut khoob bahut umda kya alfaz kya jazbaat hai salute ❤
Par excellent gazal by Faiz sb represented by excellent and magic Iqbal ji in a fantastic way. !!A magical representation for oppressed people
WAH BAHUT HI CUTE AWAZ HAI
Apko to smjh bi nhi ayi hogi
🤣🤣🤣🤣🤣
@@wasichaudhary2473 ji
Ye koi zaroori nahi k inko samjh na aayi ho ..Ye aap log urdu ko mazhab me kyu taqsim karte ho ..Aapko kya lagta hai urdu sirf aapko samjh aati hai
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اردو زبان گھر بیٹھے ہی سیکھ لی تھی
@@wasichaudhary2473 ji
Vaise bhi unhone Iqbal Bano sahiba ki awaz ki ta'arif ki hai
@@pritpalsingh4634 paji apto naraz ho gye mzak kr rha tha bas wese bhi mai janta hu Panjabi Urdu ziyada jante h 😊
Sowet year nice
No word to say it's amazing
Subhan Allah mashaallha dil ko sukun mil gaya nazam sunkar
Hum Dekhenge, Hum Dekhenge, We will see. We will see. Lazim Hai Ke Hum Bhi Dekhenge, It is inevitable (that) we too shall see. Hum Dekhenge, Hum Dekhenge, We will see. We will see. Wo Din Ke Jis Ka Vaada Hai, The day that has been promised. Jo Lauh-E-Azal Mein Likha Hai, Hum Dekhenge That is written in the book of destiny. We will see. Hum Bhi Dekhenge, Hum Bhi Dekhenge We, too, shall see. We also shall see. Jab Zulm-O-Sitam Ke Koh-E-Garan When the mountains of oppression and cruelty. Rooyi Ki Tarah Ud Jayenge, Hum Dekhenge Will float away like carded wool. We will see. Hum Mehkumon Ke Paon Tale, Underneath our feet - we the governed. Ye Dharti Dhar Dhar Dharkegi, The ground will echo like a thumping heartbeat. Aur Ahl-E-Hakam Ke Sar Oopar, And the sky over the heads of the rulers. Jab Bijli Kar Kar Karkegi, Will echo with the sound of thunder. Hum Dekhenge. Hum Dekhenge. Bas Naam Rahega Allah Ka, And only Allah’s name will remain. Jo Gayab Bhi Hai Hazir Bhi, Who is both elusive and present. Jo Manzar Bhi Hai Nazir Bhi, Who is the spectacle and the beholder. Utthega An-Al-Haq Ka Nara, ‘I am the truth’ will be the acclamation. Jo Main Bhi Hoon, Aur Tum Bhi Ho, Which I am, and so are you. Aur Raaj Karegi Khalq-E-Khuda, And then God’s own people will rule. Jo Main Bhi Hoon Aur Tum Bhi Ho, Which I am, and so are you. Hum Dekhenge. Hum Dekhenge We will see. We will see.
Very nice explanation
Simply amazing- every word , singer , tune, Music and the writer.
Sarkar change krdo yaar kaise bhi😶
Faij ahemad faij....and.Iqubal Bano..... very mining ful song answer to her Government...and other Criminal Government of country
इकबाल बानो, एक मील का पत्थर हैं जो हमें हमेशा रास्ता दिखाएंगी
Gajal ke saath hi singing aur music bhi lajavav h
Salute to IQBAL BANO JI ❤❤❤✊✊✊
किसने सोचा था एक दिन भारत मे ये गीत अघोषित आपातकाल के दौर में गाया जायेगा।
अगर ये अघोषित आपातकाल है और तब लोग इतना बेधड़क होकर बोल पा रहे है सरेआम जिसका जिसे मन हो रहा है बोल रहा है और हरकते भी कर रहे है । कोई आग लगा रहा है कोई तोड़ फोड़ कर रहा है ।तब अगर ये अघोषित आपातकाल नही होता तब क्या करते समझ में नही आता । आम जनता तो इतना ही उपद्रव देखकर हैरान है कि इस देश में हो क्या रहा है । ठीक है अभी बीजेपी की सरकार है जो नाराज है उन्हें इंतजार करना चाहिए अपनी बारी आने का । कई कानून ऐसे बने जिससे स्वर्ण समाज नाराज रहा पर ऐसा उपद्रव करने की सोच भी नही पाया और सोचे भी कैसे स्वर्ण समाज को अपने अलावा हरामखोरो के पेट भरने की भी चिंता करनी होती है । उसे कहा सब मुफ्त में मिलता है । कुछ तोड़ने फोड़ने से पहले उसे अपने द्वारा दिए गए टैक्स की भी तो याद आ जायेगी ना ।ये अघोषित आपातकाल का दौर नही है ।बल्कि नाराज लोगो की उच्छश्रृंखलता का दौर है
@@sandhyaojha643 sabhi peaceful protest me sanghi suwaro ne ghus ke aagjani Kiya hai. Sabhi peaceful protest ko hinsak tumare Jaise sanghi suwaro ne banaya hai. Or paaltu kutte ki Tarah kaam Kar rahe police walo ne hinsak banaya. Lekin ab ham krantikari rukne wale Nahi. Hain.
Pahle Hindu Muslim milke lade the. Goro se.
Ab HM milke ladange. Choro se
@@sandhyaojha643 - तुम सत्य से दूर और अंधी हो । तोड़ फोड़ और आगजनी सब तुम्हारे भाई आर एस एस के कुत्तों ने किया है । तुम निर्लज्ज हो अपनी आँखों का इलाज और हो सके तो दिमाग का इलाज करवा लो ।
@@HUDANOORUL आपको कम से कम भाषा की मर्यादा का ही ध्यान रखना चाहिए । मैंने तो किसी वर्ग विशेष का नाम ही नही लिया । ठीक है मैं अंधी ही सही और आप सही कहते है मैं ही नही कितने ही अंधे बनकर घूम रहे थे देर से ही सही अब कुछ कुछ दिखना तो शुरू हुआ है । निर्ल्लज मई ही क्यों मेरी पूरी कौम है जिस कौम ने पूरी दुनिया को परेशान करके रखा है उसी कौम को हमने सर चढ़ा रखा है । आप ही सही हो
ہم دیکھیں گے لازم ہے ہم بھی دیکھیں گے
Title needs to be changed. It's a Urdu poem not Hindi. But it is a masterpiece the voice of oppressed people in our societies.
यग नज़्म मैदान हश्र का हाल।बयान करती है ....कया बात।है फ़ैज़ आौर इक़बाल बानो ....بہترین شاھکار ھے
Rehan baig.....karachi. रेहान बेग कराची
Truth always prevail.... But stil we think otherwise that that will not happen to us, let the good sense prevails up on to whom this is dedicated and other like
Subhaan Allah it's really touch to my heart
Ham Dekhenge.. Lazim hai k ham v Dekhenge....
सब ताज उछाले जाएंगे
सब तख्त गिराए जाएंगे
हम देखेंगे लाजिम है कि हम भी देखेंगे
फ़ैज़ अह़मद फ़ैज़ की ये नज़्म हिन्दी ग़ज़ल कब से हो गई?
Great Evergreen revolutionary song
This ghazal of the great Urdu poet Faiz Ahmed Faiz. Sung by Iqbal bano who are Pakistanis.
It’s not a gazal..It’s like acid melts hearts when you play it with earphones.
क्या खूब गाया है बानो ने
Wow superb ghazal wel done iqbal bano
I have no words. I haven't understand any thing but enjoyed every line as if I am in heaven. The hell and the heaven are very much here on this most beautiful Earth and so the Gods and goddesses are too. Do we really require any other imaginary things. Kudos to the writer and singer, as if Total calm, total peace.
जब जनरल जिया उल हक़ ने पाकिस्तान में साड़ी पहनने पर पाबंदी लगाई थी तब इक़बाल बानो ने काली साड़ी पहन कर लाहौर में फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की यह नजम लाइव कंसर्ट में गाई थी वहाँ आये लोग जोश में इंक़लाब ज़िंदाबाद के नारे लगाने लगे।
इसके बाद जनरल जिया ने इक़बाल बानो के कंसर्ट पर प्रतिबंध लगा दिया था यहाँ तक कि इक़बाल बानो के गानों पर भी बैन लगा दिया था।
NOT HINDI BUT IT IS URDU GHAZAL BY FAIZ AHMED FAIZ.
Inqalab Zindabad...
This single audio is able to connect both the borders..
Allah talah unhe Jannat me ala muqaam atta kare aameen
Hindi me type karne se hindi nahi ho jayega bhai ye urdu h
The great faiz Ahmed Faiz
Anjum ne cment mne bhut simpal bat khi dar lag rhahe hukumrano ko
My full family used to hear this song and enjoy it . His Choice was good .
A great poet. Sir Faiz Ahmed Faiz.
The Poet of all times
ATI Sundar
Bas nam rhega ....Allah ka...beshak
❤ Hare Krishna!
Excellent words.
Excellent voice.
Sab put uthaaye jaayenge means all idols will be removed
@@amnotpiercebrosnan3150 it means all ruling powers shall be removed
Urdu Ghazal Not Hindi... Hindi speaking are looking for translation of this masterpiece...its going above their heads ..
You can find out in wires video.
Hindi Translation:
.
हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे
वो दिन कि जिसका वचन मिला है
जो वेदों में लिख रखा है
जब अत्याचार का हिमालय भी
रुई की तरह उड़ जाएगा
हम प्रजाजनों के कदमों तले
जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी
और शासक के सर के ऊपर
जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी
जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से
सब असुर संहारे जाएँगे
हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे
सब मुकुट उछाले जाएँगे
सिंहासन तोड़े जाएँगे
बस नाम रहेगा ईश्वर का
जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है
साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो
और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष
जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
हम देखेंगे निश्चित है कि हम भी देखेंगे
वो दिन कि जिसका वचन मिला है
जो वेदों में लिख रखा है
जब अत्याचार का हिमालय भी
रुई की तरह उड़ जाएगा
हम प्रजाजनों के कदमों तले
जब पृथ्वी धड़ धड़ धड़केगी
और शासक के सर के ऊपर
जब बिजली कड़ कड़ कड़केगी
जब स्वर्गलोक सी पृथ्वी से
सब असुर संहारे जाएँगे
हम दिल के सच्चे और वंचित गद्दी पर बिठाए जाएँगे
सब मुकुट उछाले जाएँगे
सिंहासन तोड़े जाएँगे
बस नाम रहेगा ईश्वर का
जो सगुण भी है और निर्गुण भी जो कर्ता भी है
साक्षी भी उठेगा “अहमब्रह्माअस्मि:” का नारा जो मैं भी हूँ और तुम भी हो
और राज करेगा ब्रह्म-पुरुष
जो मैं भी हूँ और तुम भी हो हम देखेंगे!
@@kaamilpankaj thanks bro and love you
Jai hind
@ u r stuck back in time. Its national language of Pakistan. In india this language has been discouraged and people do not know how to speak or write. Daah!!
What a .... beautiful nazam ...
Mashallah
Dil khush kardiya
Very nice poem
Lovely combination of a barave song and a brave singer
Iss Me brave kia hai?
@@whoknows4678 iss song ki history mein Jai to aap samajh jayenge ki kin halat mai yeh song pakistan mai gaya gaya tha
@@taherasaify633 chlo history na mene prhee hai or na search kr krskta Hun... Tum asan alfaz me smjao ... Q k tume pta hai ...
@@whoknows4678 Sir jab Pakistan mein jiyaul huq ka shashan tha emergency jaise halat the tana Shahi ka bolbala tha yaha tak k kale rang per bhi paribandh tha aur Faiz Ahmad Faiz ka yeh geet to bilkul paribandhit tha aise samay mein Iqbal bano ne ek program mein Kali sari pehan kar janta k beech isse gaya aur Pakistan mein inqilab ki lahar door gayi
@@taherasaify633 baqi smj me bt ya nahi ye dobara tumara text prhunga pr ik bt hai k Tum hind se ho mtlb indian
Its a urdu poem not hindi correct ur title
Asadharan gan just amazing god bless you
It always happens that particular communities always take shelter of these type of song to meet their ends.
Zabardast
Awesome lyrics
This isn't Hindi.
This is Urdu!
No other language like Urdu!
Faiz Saahb's fan here❤
Hum dekhengein lazim hae ke hum bhi dekhengein yeh ghazal Faiz Ahmad Faiz ne 1975 me President Zeyaul Haque ke khilaf likha tha aor yeh nehayat pasund kiya gaya tha.Aaj yeh ghazal India ke hukumrano pe pure taor pe fit baethta hae.Iqbal Bano saheba ki awaaz ka jadu puri duniya me maqbool tha.
Zia ul haq 1977 me pakistan me power me aya tha
Gazab ki gzal h dil ko cho gai
Bhai ye pure urdu ghazal hai hindi ka ek shabd bhi nahi hai
👌👌👌
Great. Faiz saheb is only one.
Ameen Ameen Ameen