Ребята, возникла идея сделать марафон по подготовке заявки на DAAD. Так как уже дедлайн близко, и у многих ребят собраны все документы, то я подумала, что можно организовать небольшую часть с проверкой вашей заявки (мотивашки, рекомендации и проч.). Если вас заинтересовала эта идея, напишите мне в инстаграм, я расскажу подробнее об условиях. instagram.com/aleksandra.gorelik/
Это единственное полезное видео на эту тему во всем ютбубе, спасибо!) Скажите, пожалуйста, под какой тип документов школьный аттестат прикрепить? На сайте пишут что есть тип "university entrance qualification", но при оформлении заявки такого не нашел. И еще там есть тип документа "time schedule", подскажите, пожалуйста, что это. Заранее спасибо!
Здравствуйте. В Германий есть вузы на турецком языке я имею турецкий сертификат и хотель поступить на докторантуру но не имею сертификат ни англ ни немец ? Спасибо вам заранее за ответ
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сейчас в требованиях есть такая строка The reference must be returned to you in a sealed envelope, or alternatively it can be sent directly to the DAAD. Т.е получается, что нужно не только печать ставить на форме, но и на конверте? Большое спасибо за ответ!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в этом году пишут, что не надо отправлять бумажную версию заявки в Москву, а как тогда прикреплять рекомендательный формуляр преподавателя? На сайте его нельзя прикрепить
Здравствуйте Александра! Спасибо большое, что выпустили такой полезный видеоурок. У меня возник один вопрос, буду рад если вы на него дадите ответ. При заполнении Request reference указал программу: All disciplines где выбрал направление: бизнес-администрирование, когда перешел уже в главный раздел Application и хотел указать снова мною выбранный тип программы All disciplines на вашем видео это 12:00 но его к сожалению нет, а есть лишь ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration, 2022. Так вот, подскажите пожалуйста не будет ли это не верным, так как в референсе указано иная программа а в заявке другая? Или все таки можно выбрать этот тип программы? или проста указать везде тип программы ЭРП. Заранее спасибо
Спасибо большое за информативное видео! Очень полезно! небольшой вопрос - в графе про институт свой, мы указываем средний балл всего диплома, или только балл с защиты диплома и ГОСов? спасибо!
Большое спасибо за столько информативное видео! Скажите пожалуйста, как лучше делать, сначала подаваться в университет, а уже после поступления на стипендию или наоборот?
Здравствуйте, очень информативно, спасибо. У меня появился такой вопрос сейчас я подаю на стипендию DAAD All masters discipline 2023/2024 и еще не знаю точную дату окончания и начало учебы. Что следует писать в графу про период финансирования ?
Супер полезное видео! Спасибо вам большое!) Подскажите пожалуйста, один же отзыв должен быть также от текущего работодателя. Где форму для второго отзыва взять?
Доброго дня! Очень полезное видео! Спасибо Если при заполнении Application (в разделе Selection of country of residence and target country) Target country(incl. application period) Период подачи уже прошел, необходимо ждать пока они откроют возможность в следующем году? или есть альтернатива ( в плане я не смогу посмотреть как мне до конца оформить заявку) кроме как в вашем видео обзоре?
Привет! Мне кажется, что сейчас уже период подачи заявки прошел по всем станам. Скорее всего придется подождать след года, либо попробуйте поменять страну (может где-то дедлайн еще не прошел)
Здравствуйте! Спасибо огромное за ваше видео! В этом году необходимо заполнить application онлайн прямо на портале в Master's scholarship for all academic disciplines. То есть скачивать отдельный файл для заполнения не нужно. На портале есть отдельный раздел "Project" (у вас было что-то похожее на видео, но не такое детальное, как на портале). Не могли бы вы, пожалуйста, помочь с этим разделом и объяснить что именно туда нужно заполнять?
Я уточняла этот вопрос. Мне ответили, что форма на сайте стандартная для всех соискателей. И это поле заполняется в основном аспирантами и учеными, у которых уже есть какие-то проекты. В случае же с подачей заявки на магистратуру, можно добавить информацию по бакалавриату. Это поле просто не будет учитываться при отборе.
У меня ещё один вопрос появился к вам. Вы сказали, что нужно поставить печать на рекомендательном письме, какую именно (печать деканата или печать международного отдела), и ставили ли вы печать и подпись на каких-то других документах(cv, зачётная книга и и д)?
Здравствуйте, спасибо за ваше очень информативное и полезное видео, как я понял на портал мы загружаем только application form. А остальные документы: 1) Рекомендательное письмо 2) Motivational letter 3) CV 4) Word doc про 3 программы 5) IELTS certificate for english program 6) Доп документы (с переводом) отправляем по почте ? Или же их тоже надо загрузить в даад портал в эл формате? Просто не понял куда загружать, во вкладку где Add attachments ?
Процесс подачи заявки при обучении на втором курсе маги в Германии как-то отличается? То есть я собираюсь подаваться для финансирования второго года обучения
Спасибо большое за видео и за многочисленные ответы на комментарии! Подскажите ещё, пожалуйста, какие данные DAAD нужно указать в шапке мотивационного письма? То есть, кому я его пишу?
Здравствуйте, спасибо большое за подробное видео, очень помогло. Единственный вопрос: если я заполняю заявку сейчас из своей страны ( Казахстан), а через несколько недель буду уже в Германии, какой адресс следует указывать во второй странице?
Спасибо за полезное видео, подскажи,пожалуйста, ты переводила дополнения к школьному аттестату с оценками и нужно ли его вообще прикладывать? Нужно ли как-то подтверждать свои публикации, если да, то не знаешь ли ты каким образом? Спасибо за ответы.
Привет! Да, дополнения с оценками нужно приложить и перевести самостоятельно. У меня была одна публикация на русском, я ее просто перевела сама и никак не подтверждала.
Добрый день! Спасибо, очень полезное и информативное видео! У меня вопрос: в форме не правильно указывает мой имэил, не соблюдает регистры, все буквы пишет с маленькой. Есть возможность это исправить и насколько вообще это важно?
Александра, добрый день, Если я гражданка России, но по происхождению кыргызка, родилась в Кыргызстане, затем получила паспорт, аттестат и диплом в России, я должна где-то указать Кыргызстан?
Привет! Поскольку подавать на стипендию нужно будет как из России (на портале будет поле country of residence), то про Кыргызстан указывать нигде не нужно, мне кажется.
Привет, Саша! Спасибо за подробный рассказ! Подскажи, пожалуйста, я подаю документы на стипендию DAAD для архитекторов (поступил в Магистратуру). Не могу разобраться, какую Funding programme на портале DAAD мне выбрать? Study Scholarships - Postgraduate Studies in the Field of Architecture, 2021/22 ? И еще вопрос, я так понимаю, что почтой документы надо отправить в Германию, а не в Российское представительство. Спасибо, и успехов тебе!
И ещё такой вопросик назрел: в рекомендательном письме необходимо преподавателю указать осуществимость (выполнимость) проекта. Вы указывали, что на момент подачи заявки у вас не было ещё проекта. Тут же предполагается, что профессор ознакомился с потенциальным исследованием и одобряет его, а у меня его тоже пока нет. Как лучше выкрутиться в этой ситуации?
Подскажите пожалуйста, а в пункте, где вы указываете Subject area, затем explanation и далее What made you choose your host University? Вы здесь указываете данные по наиболее предпочтительному варианту из трёх? Или все три программы схожи и вы в общем описываете эти программы в указанных пунктах?
Привет! Я переводила все на английский, пользовалась услугами переводчика. Но не все документы для стипендии я переводила официально, часть делала сама.
Александра, здравствуйте:) Большое спасибо за Ваш труд! Подскажите, пожалуйста, когда я расписываю свой выбор в специальном документе (где нужно описать 3 программы из 3х вузов), могу ли я взять две программы из одного ВУЗа, и третью - из другого? Спасибо!
Спасибо огромное за такое полезное видео! У меня еще появилось маленькое уточнение: рекомендательное письмо тоже необходимо загружать на портал (выходит, без подписи и печати или нужно еще сделать скан заверенного письма, а потом и его загружать?) или достаточно приложить подписанный вариант к комплекту документов при отправке по почте?
Привет! В этом году иная ситуация с рекомендацией. Раньше письмо прилагалось отдельно к заявке и не загружалось на портал. Сейчас рекомендация не является обязательным документом, из-за ситуации с короной. Есть два варианта: можно загрузить скан с подпись и печатью на портал со всеми документами, либо сделать как в прошлом году, отдельно оригинал с подписью и печатью. Не могу сказать, какая стратегия лучше, рекомендую написать в офис DAAD в своей стране и уточнить у первоисточника :)
Привет! В целях сохранения уникальности своего письма и CV, я не присылаю и не показываю примеры. Надеюсь на понимание :) В своем первом видео про стипендию я постаралась идейно описать свое мотивационное письмо. Посмотрев его, Вы можете построить для себя картинку, что примерно нужно написать.
Привет! Судя по вопросу, ожидается описание, почему выбран конкретный университет. Поскольку для меня одной из главных причин было наличие уникальной специальности, я описала ее.
@@deutschenrussian7867 ещё один момент по reference form, в 5-ом вопросе "How would you assess the preparation, feasibility, relevance and schedule of the project in question?" нужно написать о теме дипломной работы бакалавра или имеется ввиду процесс подачи на DAAD?
Of what significance is the aspired scholarship to the applicant's academic and professional career and/or to his/ her home institution? Что имеется в виду под home institution ? Вуз, в котором я бакалавра получил ?
Никак не пойму, рекомендацию надо загружать на портал или отправлять ее со всеми документами только по почте? если по требованиям она вроде как запечатана и мне ее нельзя читать
Добрый день! Спасибо за видео! Вопрос: разве в графе "Completed examinations" не указываются сертификаты от курсов типо coursera, edx, etc??? Просто место для диплома бакалавра есть место в графе "Current/last home institution"???
Привет, Александра спасибо большое за видео) у меня такой вопрос обязательно ли предъявлять сертификат на знание иностранного языка(Testdaf или IELTS)во время подачи application или можно показать по позже
Здравствуйте! в референс форме мой учитель не понял пункт 5 - How would you assess the preparation, feasibility, relevance and schedule of the project in question? Что примерно нужно туда вписывать? насколько я готова к программе?
Огромное спасибо! Даже не представляю, как бы я все это заполняла, если бы не Ваше видео. Возник только один вопрос: а если на бакалавриате учился на бюджете, разве это не следует указать в разделе scholarships? Да, это не спонсорская организация, но все-таки стипендия?
Спасибо большое. Скажите пожалуйста, Колледж, школа и диплом университета нужно ли перевести на английский язык через нотариус. И ещё нужно ли апостиль.
DAAD обычно не просит прикладывать официальный перевод, но потом для немецкого университета Вам нужны будут заверенные переводы. На всякий случай еще раз внимательно проверьте на сайте своей стипендии требования к документам.
Подскажите, пожалуйста, в графе the applicant is among the best in his field of study профессор должен указать точно высчитанный процент или просто ориентировочное значение?
Cпасибо большое! хотела бы еще уточнить: в графе "result", там где type of examination в университете, если я еще не получила диплом, и у меня нет результата, ничего не писать тогда?
@@deutschenrussian7867 то есть, просто в Paint вырезаешь русский текст - и вставляешь английский (как будто документ и был на английском). Заранее спасибо за ответ :)
@@my_master55 Я делала скан своего документа, на отдельной странице печатала перевод, конвертировала все в pdf и склеивала в программе (онлайн набейте склеить pdf). Соответственно каждый документ будет состоять из 2 страниц - русская часть и перевод. Если страниц много, я после каждой русской страницы делала лист с переводом. Надеюсь, ответила на Ваш вопрос :)
@@deutschenrussian7867 Я имею ввиду, сам перевод делается на чистом белом листе, или поверх формы документа (где русский текст предварительно вырезан в пайнте)? :)
Спасибо, очень полезное видео! Однако хотела уточнить насчет 24 минуты, где вы заполнили данные бакалавра, по-моему, там требовался результат экзамена типа ЕГЭ или защита диплома на бакалавре тоже считается, как completed exam? Заранее благодарю:)
Привет! Я исходила из того, что графа называется completed exam, а не средний балл, поэтому думала между оценкой за диплом или госы. Так как за госы у меня была 4, а за диплом 5, то я поставила оценку за диплом :D Что касается школы, то да, можно было бы как-то посчитать сумму баллов за ЕГЭ, но мне показалось, что симпатичнее будет выглядеть средний балл 5 из 5, а не баллы 287 из 300. Учитывая, что не совсем ясно, что хотят, я креативничала :D
Добрый день, не могли бы вы объяснить как заполнять a206_studiengangsinfo-information_about_the_study_programme. Это вордовский файл с таблицей, в которую мы должны вписать информацию о выбранных программах.
@@deutschenrussian7867 и еще также хотелось бы узнать как правильно сделать cv и мотивационное письмо ) Полагаю, вы поможете сотням людей, если запишете подобное видео )
Здравствуйте, а если три выбранных программ отличаются в названиях, но относятся к одному направлению, например, Social Sciences в графе What made you choose your host university? объяснять каждый по отдельности? Они немного отличаются содержанием
Привет! Рекомендую объяснить все программы по отдельности. Почему одна приоритетнее другой, что в каждой из них нравится. Ответила в инстаграме, дублирую тут для остальных ребят :)
Привет! В 5 вопросе мы с преподавателем приняли project за курсовую работу, которую писали вместе (то есть не то, что я собираюсь делать в Германии). В 6 просто преподаватель расписал плюсы стипендии для меня.
Спасибо большое! Есть ещё пару вопросов : когда подавать документы в эти университеты (до или после подачи документов для стипендии) ? Где обычно пишут требования по поступлению в университеты? (на сайте daad в поле requirements у этих программ написано, как правило, только знание языка и диплом. Я сомневаюсь немного, почему нет ни cv, ни мотивашки. Или может это нужно только для стипендии?
Привет! Подача заявки на стипендию и в университеты - разные процессы. Требования по поступлению в университеты нужно смотреть на их сайтах, там самая актуальная информация. Знания языка и диплом основные, но не исчерпывающие критерии. На сайте daad написано в основном то, что необходимо для стипендии. Подача заявки в университет зависит от того, когда ты планируешь поступать. Если хочешь, чтобы начало учебы и период выплаты стипендии совпали, то подавать надо на зимний семестр (стипендия начинается с октября). На зимний семестр поступают летом (март-июнь, надо смотреть на сайте университета). Получается: в ноябре подается заявка на стипендию, весной след года подается заявка в университеты. Можно поступить раньше, но надо смотреть подробно, разрешает ли такую ситуацию стипендия.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли ограничения на кол-во reference form, которые можно запросить? (Например, если другого преподавателя решу вписать)
Если у меня уже есть приглашение от университета, мне всё равно надо ещё 2 программы в других университетах выбрать или достаточно только для одного заполнить? И как считается result для школьного аттестата и университетского диплома? (В моих выпускных документах он не прописан)
И вот ещё вопрос один подоспел: могу ли я подавать документы и в другие университеты помимо этих трёх? а если буду зачислена в университет не из трех будет ли мне выдана стипендия на обучение в случае одобрения?
Привет! С такой ситуацией пока не сталкивалась, но мне кажется, договориться после получения стипендии можно. Лучше конечно сконцентрироваться на поступлении в указанные университеты. В целом, поступление не такое сложное как кажется, так что такой проблемы скорее всего не возникнет :)
подскажите пожалуйста, если у меня срок действия IELTS до декабря этого года, я могу его прикреплять к заявке на стипендию, несмотря на то, что к моменту поступления в ВУЗ сертификат будет недействителен?
@@deutschenrussian7867 а что делать если мой преподователь не хочет, помочь мне, заполнить анкету для referee,так как она занята,я даже не хочу просить других учителей из университета"((( можно ли обойтись без них как то..?
@@ОльгаБахаева-д6м Точный средний балл не указывают, как я поняла, больше волнует прогресс по кредитам (в семестр должно быть набрано хотя бы 30 кредитов). Кстати попросили прислать прогресс уже после первого семестра, не через год. В этом году из-за коронавируса это была чисто формальность. У многих ребят было меньше 30, я сама предъявила только 24.
@@elenaal-assad1545 www.daad.ru/ru/stipendien/ctipendii-dlya-poslediplomnogo-obuchen/ - вот тут, например, в разделе "Сроки и место подачи документов" ERP - European Recovery Program - стипендия для экономических специальностей. Я на нее подавала. Ссылка - www.daad.ru/ru/stipendien/european-recovery-program/
Наконец то хоть кто-то все конкретно по полочкам разложил этот странный application.
Спасибо большое!!
спасибо огромное за видео! мне кажется, без него я бы не разобралась с этими формами всеми :)))
слава богу, что есть такие каналы и такие люди. Danke schön!
Ребята, возникла идея сделать марафон по подготовке заявки на DAAD. Так как уже дедлайн близко, и у многих ребят собраны все документы, то я подумала, что можно организовать небольшую часть с проверкой вашей заявки (мотивашки, рекомендации и проч.). Если вас заинтересовала эта идея, напишите мне в инстаграм, я расскажу подробнее об условиях.
instagram.com/aleksandra.gorelik/
Спасибо огромное, ребята! Ваши рекомендации и фишки бесценны!
@@winner9021 Рады помочь!))
Супер видео! Спасибо!!!!! Реально полезное и единственное!
Огромное спасибо за очень подробное объяснение!!!
Огромное спасибо Вам, очень сильно помогли!!!
Это единственное полезное видео на эту тему во всем ютбубе, спасибо!)
Скажите, пожалуйста, под какой тип документов школьный аттестат прикрепить? На сайте пишут что есть тип "university entrance qualification", но при оформлении заявки такого не нашел. И еще там есть тип документа "time schedule", подскажите, пожалуйста, что это. Заранее спасибо!
Cпасибо тебе огромное!! Целый день разбиралась с этими эпликейшнс 💌💌
Спасибо Вам большое! Мне это очень помогло
Спасибо большое, очень полезное видео! 🙂
Правильно ли я понимаю, что опыт работы и рекомендацию оттуда нигде указывать не надо?
Спасибо,что показали свою заявку^^
Спасибо большое)))))
Здравствуйте. В Германий есть вузы на турецком языке я имею турецкий сертификат и хотель поступить на докторантуру но не имею сертификат ни англ ни немец ? Спасибо вам заранее за ответ
А почему не стоит личный адрес преподавателя писать в рекомендательном? Если преподаватель сам так решил и написал
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сейчас в требованиях есть такая строка The reference must be returned to you in a sealed envelope, or alternatively it can be sent directly to the DAAD. Т.е получается, что нужно не только печать ставить на форме, но и на конверте? Большое спасибо за ответ!
Спасибооооо вам большое!!!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в этом году пишут, что не надо отправлять бумажную версию заявки в Москву, а как тогда прикреплять рекомендательный формуляр преподавателя? На сайте его нельзя прикрепить
Здравствуйте Александра! Спасибо большое, что выпустили такой полезный видеоурок. У меня возник один вопрос, буду рад если вы на него дадите ответ.
При заполнении Request reference указал программу: All disciplines где выбрал направление: бизнес-администрирование, когда перешел уже в главный раздел Application и хотел указать снова мною выбранный тип программы All disciplines на вашем видео это 12:00 но его к сожалению нет, а есть лишь ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration, 2022. Так вот, подскажите пожалуйста не будет ли это не верным, так как в референсе указано иная программа а в заявке другая? Или все таки можно выбрать этот тип программы? или проста указать везде тип программы ЭРП. Заранее спасибо
Мирали, подскажите пожалуйста как Вы решили эту проблему, я тоже сейчас столкнулся с этим((
@@БахтиёржонПашшоев Честно говоря, я уже не помню какую опцию я там выбрал но каким то образом заполнил поле
Спасибо большое за информативное видео! Очень полезно! небольшой вопрос - в графе про институт свой, мы указываем средний балл всего диплома, или только балл с защиты диплома и ГОСов? спасибо!
Я указывала оценку за защиту диплома)
Большое спасибо за столько информативное видео!
Скажите пожалуйста, как лучше делать, сначала подаваться в университет, а уже после поступления на стипендию или наоборот?
Здравствуйте, очень информативно, спасибо. У меня появился такой вопрос сейчас я подаю на стипендию DAAD All masters discipline 2023/2024 и еще не знаю точную дату окончания и начало учебы. Что следует писать в графу про период финансирования ?
а вы смогли найти программу для всех специальностей в анкете? я ее не могу найти
Супер полезное видео! Спасибо вам большое!) Подскажите пожалуйста, один же отзыв должен быть также от текущего работодателя. Где форму для второго отзыва взять?
Насколько я помню, нужен был только отзыв от преподавателя. Если правила поменялись, то надо уточнять на сайте daad. Скорее всего эта же форма сойдет.
Здравствуйте, я хотела подать на стипендию. Но не понятно я уже опоздала или подавать на октябрь 2023 по 2025?
Доброго дня! Очень полезное видео! Спасибо
Если при заполнении Application (в разделе Selection of country of residence and target country)
Target country(incl. application period)
Период подачи уже прошел,
необходимо ждать пока они откроют возможность в следующем году?
или есть альтернатива ( в плане я не смогу посмотреть как мне до конца оформить заявку) кроме как в вашем видео обзоре?
Привет! Мне кажется, что сейчас уже период подачи заявки прошел по всем станам. Скорее всего придется подождать след года, либо попробуйте поменять страну (может где-то дедлайн еще не прошел)
Здравствуйте! Спасибо огромное за ваше видео! В этом году необходимо заполнить application онлайн прямо на портале в Master's scholarship for all academic disciplines. То есть скачивать отдельный файл для заполнения не нужно. На портале есть отдельный раздел "Project" (у вас было что-то похожее на видео, но не такое детальное, как на портале). Не могли бы вы, пожалуйста, помочь с этим разделом и объяснить что именно туда нужно заполнять?
Я уточняла этот вопрос. Мне ответили, что форма на сайте стандартная для всех соискателей. И это поле заполняется в основном аспирантами и учеными, у которых уже есть какие-то проекты. В случае же с подачей заявки на магистратуру, можно добавить информацию по бакалавриату. Это поле просто не будет учитываться при отборе.
@@kseniasukhanova741 Здравствуйте! То есть в этом году тоже можем заполять через этот даад портал да?
Спасибо за информативное видео. У меня есть, правда, вопрос: почему вы указали результат школьный два раза 5.0/5.0?
Это я указывала 5 из 5. Можно так не делать. Вообще лучше перевести в немецкую систему.
@@deutschenrussian7867 спасибо 😊
У меня ещё один вопрос появился к вам. Вы сказали, что нужно поставить печать на рекомендательном письме, какую именно (печать деканата или печать международного отдела), и ставили ли вы печать и подпись на каких-то других документах(cv, зачётная книга и и д)?
@@ДианаВартанова-о2т Привет! Я ставила печать в деканате, только на рекомендации
Всем привет :)
Я вот не совсем поняла, что это такое 5.0 и как его узнать? Если кто-то знает, напише пожалуйста🙏
Здравствуйте, спасибо за ваше очень информативное и полезное видео, как я понял на портал мы загружаем только application form. А остальные документы: 1) Рекомендательное письмо 2) Motivational letter 3) CV 4) Word doc про 3 программы 5) IELTS certificate for english program 6) Доп документы (с переводом) отправляем по почте ? Или же их тоже надо загрузить в даад портал в эл формате? Просто не понял куда загружать, во вкладку где Add attachments ?
Привет! Остальные документы загружаются в add attachments, верно :)
спасибо большое!!!!!!"
Здравствуйте, подскажите пожалуйста надо ли переводить документы на английский язык если ты подаешь на английскую программу или это не важно?
Саша, спасибо за информативное и понятное видео! Подскажи, пожалуйста, должен ли быть какой-то специальный формат CV?
Привет! Специального формата нет, насколько я знаю. Можно использовать темплейт с сайта europass (я так делала) :)
@@deutschenrussian7867 привет! А вы добавляли в резюме фото и указывали ли пол/год рождения? Просто для резюме в США такие пункты не указываются
Привет! Фото, пол и год рождения не указывала. Но год рождения будет все равно в самом апликейшене.
Процесс подачи заявки при обучении на втором курсе маги в Германии как-то отличается?
То есть я собираюсь подаваться для финансирования второго года обучения
Спасибо большое за видео и за многочисленные ответы на комментарии!
Подскажите ещё, пожалуйста, какие данные DAAD нужно указать в шапке мотивационного письма? То есть, кому я его пишу?
Можно писать свои контактные данные, а обращаться либо нейтрально (Dear Sir or Madam), либо конкретно к DAAD commettee
@@deutschenrussian7867 спасибо!
Добрый день! Сначала нужно начинать с reference form? Я еще не получила стипендию, правильно ли будет указать funding period приблизительно?
Здравствуйте, спасибо большое за подробное видео, очень помогло. Единственный вопрос: если я заполняю заявку сейчас из своей страны ( Казахстан), а через несколько недель буду уже в Германии, какой адресс следует указывать во второй странице?
Можно указать своей страны, потом будет возможность поменять на DAAD портале.
Видео очень полезное и информативное, спасибо огромное! Один вопрос, вы указываете в графе оценки два числа через дефис, какое из них что означает?
Привет! Первая оценка моя, вторая - лучшая оценка. То есть 5 из 5. Это для того, чтобы было понятно, какая шкала оценивания.
Спасибо за полезное видео, подскажи,пожалуйста, ты переводила дополнения к школьному аттестату с оценками и нужно ли его вообще прикладывать? Нужно ли как-то подтверждать свои публикации, если да, то не знаешь ли ты каким образом? Спасибо за ответы.
Привет! Да, дополнения с оценками нужно приложить и перевести самостоятельно.
У меня была одна публикация на русском, я ее просто перевела сама и никак не подтверждала.
Добрый день! Спасибо, очень полезное и информативное видео!
У меня вопрос: в форме не правильно указывает мой имэил, не соблюдает регистры, все буквы пишет с маленькой. Есть возможность это исправить и насколько вообще это важно?
Email в принципе не чувствителен к регистру, так что все в порядке. В любом случае основная коммуникация будет проходить через daad portal
@@deutschenrussian7867 Cпасибо большое за ответ!
Александра, добрый день,
Если я гражданка России, но по происхождению кыргызка, родилась в Кыргызстане, затем получила паспорт, аттестат и диплом в России, я должна где-то указать Кыргызстан?
Привет! Поскольку подавать на стипендию нужно будет как из России (на портале будет поле country of residence), то про Кыргызстан указывать нигде не нужно, мне кажется.
@@deutschenrussian7867 большое спасибо!
Привет, Саша! Спасибо за подробный рассказ! Подскажи, пожалуйста, я подаю документы на стипендию DAAD для архитекторов (поступил в Магистратуру). Не могу разобраться, какую Funding programme на портале DAAD мне выбрать? Study Scholarships - Postgraduate Studies in the Field of Architecture, 2021/22 ? И еще вопрос, я так понимаю, что почтой документы надо отправить в Германию, а не в Российское представительство. Спасибо, и успехов тебе!
Привет! Да, название программы выбрано верно. Документы нужно отправлять в Бонн в твоем случае :)
Спасибо!
Я теперь стипендиат)
И ещё такой вопросик назрел: в рекомендательном письме необходимо преподавателю указать осуществимость (выполнимость) проекта. Вы указывали, что на момент подачи заявки у вас не было ещё проекта. Тут же предполагается, что профессор ознакомился с потенциальным исследованием и одобряет его, а у меня его тоже пока нет. Как лучше выкрутиться в этой ситуации?
Привет! Я описывала проект, который делала с рекомендателем (курсовая работа), поскольку тоже не знала, чем буду конкретно заниматься в магистратуре.
Подскажите пожалуйста, а в пункте, где вы указываете Subject area, затем explanation и далее What made you choose your host University? Вы здесь указываете данные по наиболее предпочтительному варианту из трёх? Или все три программы схожи и вы в общем описываете эти программы в указанных пунктах?
Я описала свою приоритетную программу :)
@@deutschenrussian7867 спасибо большое вам!)
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, где вы переводили документы на немецкий?
Привет! Я переводила все на английский, пользовалась услугами переводчика. Но не все документы для стипендии я переводила официально, часть делала сама.
Александра, здравствуйте:) Большое спасибо за Ваш труд! Подскажите, пожалуйста, когда я расписываю свой выбор в специальном документе (где нужно описать 3 программы из 3х вузов), могу ли я взять две программы из одного ВУЗа, и третью - из другого? Спасибо!
Привет! Я думаю, что так можно сделать :) Главное в мотивации хорошо описать, почему именно такой выбор
Спасибо огромное за такое полезное видео!
У меня еще появилось маленькое уточнение: рекомендательное письмо тоже необходимо загружать на портал (выходит, без подписи и печати или нужно еще сделать скан заверенного письма, а потом и его загружать?) или достаточно приложить подписанный вариант к комплекту документов при отправке по почте?
Привет! В этом году иная ситуация с рекомендацией. Раньше письмо прилагалось отдельно к заявке и не загружалось на портал. Сейчас рекомендация не является обязательным документом, из-за ситуации с короной. Есть два варианта: можно загрузить скан с подпись и печатью на портал со всеми документами, либо сделать как в прошлом году, отдельно оригинал с подписью и печатью. Не могу сказать, какая стратегия лучше, рекомендую написать в офис DAAD в своей стране и уточнить у первоисточника :)
Спасибо за ответ!) Тогда буду узнавать...
Приведите, пожалуйста, свой пример мотивационного письма и CV :)
Привет!
В целях сохранения уникальности своего письма и CV, я не присылаю и не показываю примеры.
Надеюсь на понимание :) В своем первом видео про стипендию я постаралась идейно описать свое мотивационное письмо.
Посмотрев его, Вы можете построить для себя картинку, что примерно нужно написать.
Спасибо Вам большое за такую ценную информацию! Скажите, пожалуйста, а в 7-ом вопросе нужно расписать выбор УНИВЕРСИТЕТА или всё-таки СПЕЦИАЛЬНОСТИ?
Привет! Судя по вопросу, ожидается описание, почему выбран конкретный университет. Поскольку для меня одной из главных причин было наличие уникальной специальности, я описала ее.
@@deutschenrussian7867 , спасибо большое, Ваши видео мне очень помогли😊
@@deutschenrussian7867 ещё один момент по reference form, в 5-ом вопросе "How would you assess the preparation, feasibility, relevance and schedule of the project in question?" нужно написать о теме дипломной работы бакалавра или имеется ввиду процесс подачи на DAAD?
Я поняла это как то, что мы делали с моим рекомендателем (курсовую работу).
@@deutschenrussian7867 спасибо большое! Буду всем советовать Ваш канал!
Of what significance is the aspired scholarship to the applicant's academic and professional career and/or to his/
her home institution? Что имеется в виду под home institution ? Вуз, в котором я бакалавра получил ?
Да, именно так :)
Никак не пойму, рекомендацию надо загружать на портал или отправлять ее со всеми документами только по почте? если по требованиям она вроде как запечатана и мне ее нельзя читать
Судя по всему в этом году поменяли правила предоставления рекомендации. Теперь ее загружают со всеми документами на портал.
Спасибо! Не знаю, что бы делала без вас 💛
То есть оригинал сам прикладывать не надо? Сначала загружать скан на портал, а потом этот распечатанный скан добавлять к заявке?
Я так в итоге сделала - по крайней мере, они именно так и писали на сайте
@@polina_barsuk2024 Думаю, да, оригинал прикладывать не надо
привет я ещё учусь в школе и хочу подать на степендии что нужно указывать преподавателя каторый меня рекомендует?
Добрый день! Спасибо за видео! Вопрос: разве в графе "Completed examinations" не указываются сертификаты от курсов типо coursera, edx, etc??? Просто место для диплома бакалавра есть место в графе "Current/last home institution"???
Согласна, возможно эта графа предназначена для другого. Я указывала именно таким образом, как показано на видео.
Привет, Александра спасибо большое за видео)
у меня такой вопрос обязательно ли предъявлять сертификат на знание иностранного языка(Testdaf или IELTS)во время подачи application или можно показать по позже
Привет! Языковой сертификат - обязательная часть заявки. Предъявить позже не получится, только во время подачи application :(
Здравствуйте! в референс форме мой учитель не понял пункт 5 - How would you assess the preparation, feasibility, relevance and schedule of the project in question?
Что примерно нужно туда вписывать? насколько я готова к программе?
Привет! Я описывала проект, который делала с рекомендателем (курсовая работа).
Огромное спасибо! Даже не представляю, как бы я все это заполняла, если бы не Ваше видео. Возник только один вопрос: а если на бакалавриате учился на бюджете, разве это не следует указать в разделе scholarships? Да, это не спонсорская организация, но все-таки стипендия?
Привет! Думаю, да, можно попробовать это указать. Можно в мотивационном письме, например.
Подскажите пожалуйста, если меня принял вуз, могу ли я подать на стипендию?
Опыт работы указывать как в cv, без пропусков начиная от получения диплома? Или самые важные?
Здравствуйте :)
@@kristiparadis Привет! Как в CV без пропусков :)
Спасибо большое. Скажите пожалуйста, Колледж, школа и диплом университета нужно ли перевести на английский язык через нотариус. И ещё нужно ли апостиль.
DAAD обычно не просит прикладывать официальный перевод, но потом для немецкого университета Вам нужны будут заверенные переводы. На всякий случай еще раз внимательно проверьте на сайте своей стипендии требования к документам.
@@deutschenrussian7867 Спасибо огромное.
Здравствуйте,какие ещё университеты есть в Германии ,где учеба полностью на англ помимо TUM,LUM и TUB?
Привет! Советую искать конкретные программы, на их сайтах найдете ответ на свой вопрос :)
Добрый день, подскажите, пожалуйста, при переводе аттестата и зачетки необходимо ли конвертировать оценки в немецкую систему?
Привет! Нет, не обязательно.
Привет! Подскажи , а DAAD для России доступен только по магистерским программам? Или же можно подавать на бакалавриат?
Насколько я знаю, для бакалавров есть только возможность поехать на языковые курсы или же по обмену.
Deutschen Russian большое спасибо!
А помимо DAAD для бакалавров есть ещё какие-либо scholarships?
Честно, не интересовалась. Не могу посоветовать :(
Подскажите, пожалуйста, в графе the applicant is among the best in his field of study профессор должен указать точно высчитанный процент или просто ориентировочное значение?
Привет! Ориентировочного значения достаточно :)
Cпасибо большое! хотела бы еще уточнить: в графе "result", там где type of examination в университете, если я еще не получила диплом, и у меня нет результата, ничего не писать тогда?
Привет! Если поле необязательное, то можно не писать. Если да, то можно написать текущий средний балл, я думаю.
Спасибо за ответы. А подскажите, пожалуйста, как вы переводили документы на английский? :)
Документы на стипендию я переводила самостоятельно, сохраняя формат грамот, аттестата и проч.
@@deutschenrussian7867 то есть, просто в Paint вырезаешь русский текст - и вставляешь английский (как будто документ и был на английском). Заранее спасибо за ответ :)
@@my_master55 Я делала скан своего документа, на отдельной странице печатала перевод, конвертировала все в pdf и склеивала в программе (онлайн набейте склеить pdf). Соответственно каждый документ будет состоять из 2 страниц - русская часть и перевод. Если страниц много, я после каждой русской страницы делала лист с переводом. Надеюсь, ответила на Ваш вопрос :)
@@deutschenrussian7867 Я имею ввиду, сам перевод делается на чистом белом листе, или поверх формы документа (где русский текст предварительно вырезан в пайнте)? :)
@@my_master55 ничего не нужно вырезать :) просто на отдельном белом листе
Спасибо, очень полезное видео! Однако хотела уточнить насчет 24 минуты, где вы заполнили данные бакалавра, по-моему, там требовался результат экзамена типа ЕГЭ или защита диплома на бакалавре тоже считается, как completed exam? Заранее благодарю:)
Привет! Я исходила из того, что графа называется completed exam, а не средний балл, поэтому думала между оценкой за диплом или госы. Так как за госы у меня была 4, а за диплом 5, то я поставила оценку за диплом :D Что касается школы, то да, можно было бы как-то посчитать сумму баллов за ЕГЭ, но мне показалось, что симпатичнее будет выглядеть средний балл 5 из 5, а не баллы 287 из 300. Учитывая, что не совсем ясно, что хотят, я креативничала :D
Скажите, пожалуйста, вы переводили количество академических часов в кредиты?
Для DAAD нет, не переводила. Для университета переводила.
Добрый день, не могли бы вы объяснить как заполнять a206_studiengangsinfo-information_about_the_study_programme. Это вордовский файл с таблицей, в которую мы должны вписать информацию о выбранных программах.
Привет! Окей, запишу в ближайшее время! :)
@@deutschenrussian7867 и еще также хотелось бы узнать как правильно сделать cv и мотивационное письмо )
Полагаю, вы поможете сотням людей, если запишете подобное видео )
Я подумаю над этим ;)
Здравствуйте, а если три выбранных программ отличаются в названиях, но относятся к одному направлению, например, Social Sciences в графе What made you choose your host university? объяснять каждый по отдельности? Они немного отличаются содержанием
Привет! Рекомендую объяснить все программы по отдельности. Почему одна приоритетнее другой, что в каждой из них нравится. Ответила в инстаграме, дублирую тут для остальных ребят :)
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, что они имеют в виду в пунктах 5, 6 в Reference form?
Привет! В 5 вопросе мы с преподавателем приняли project за курсовую работу, которую писали вместе (то есть не то, что я собираюсь делать в Германии). В 6 просто преподаватель расписал плюсы стипендии для меня.
Спасибо большое! Есть ещё пару вопросов : когда подавать документы в эти университеты (до или после подачи документов для стипендии) ? Где обычно пишут требования по поступлению в университеты? (на сайте daad в поле requirements у этих программ написано, как правило, только знание языка и диплом. Я сомневаюсь немного, почему нет ни cv, ни мотивашки. Или может это нужно только для стипендии?
Привет! Подача заявки на стипендию и в университеты - разные процессы. Требования по поступлению в университеты нужно смотреть на их сайтах, там самая актуальная информация. Знания языка и диплом основные, но не исчерпывающие критерии. На сайте daad написано в основном то, что необходимо для стипендии. Подача заявки в университет зависит от того, когда ты планируешь поступать. Если хочешь, чтобы начало учебы и период выплаты стипендии совпали, то подавать надо на зимний семестр (стипендия начинается с октября). На зимний семестр поступают летом (март-июнь, надо смотреть на сайте университета). Получается: в ноябре подается заявка на стипендию, весной след года подается заявка в университеты. Можно поступить раньше, но надо смотреть подробно, разрешает ли такую ситуацию стипендия.
@@deutschenrussian7867 спасибо ещё раз) вроде поняла
Подскажите пожалуйста, можно ли подавать на бакалавриат?
Или здесь только на магистратуру?
Здесь я рассказываю про магистратуру
Если я подаю заявку на летние курсы, учась на 3 курсе, то как нужно заполнить графу Type study programmer?
Извините, по леним курсам не знаю.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли ограничения на кол-во reference form, которые можно запросить? (Например, если другого преподавателя решу вписать)
Привет! Вроде бы ограничений нет на скачивание. Две рекомендации точно можно сделать (помню по своему опыту).
Deutschen Russian спасибо!🤗
Если у меня уже есть приглашение от университета, мне всё равно надо ещё 2 программы в других университетах выбрать или достаточно только для одного заполнить?
И как считается result для школьного аттестата и университетского диплома? (В моих выпускных документах он не прописан)
Привет! Да, нужно все равно указать альтернативные варианты на всякий случай.
Result - просто можно посчитать средний балл.
И вот ещё вопрос один подоспел: могу ли я подавать документы и в другие университеты помимо этих трёх? а если буду зачислена в университет не из трех будет ли мне выдана стипендия на обучение в случае одобрения?
Привет! С такой ситуацией пока не сталкивалась, но мне кажется, договориться после получения стипендии можно. Лучше конечно сконцентрироваться на поступлении в указанные университеты. В целом, поступление не такое сложное как кажется, так что такой проблемы скорее всего не возникнет :)
@@deutschenrussian7867 спасибо большое за ответ)
подскажите пожалуйста, если у меня срок действия IELTS до декабря этого года, я могу его прикреплять к заявке на стипендию, несмотря на то, что к моменту поступления в ВУЗ сертификат будет недействителен?
Привет! Рискованно немного, но можно попробовать. Рекомендую потом как можно скорее сдавать снова, чтоб к интервью был на руках новый.
Здравствуйте,я хотела спросить,а могут ли подать заявку с удовлетворительными оценками?
Привет! Думаю, попробовать стоит)
@@deutschenrussian7867 а что делать если мой преподователь не хочет, помочь мне, заполнить анкету для referee,так как она занята,я даже не хочу просить других учителей из университета"((( можно ли обойтись без них как то..?
@@supershine6213 В этом году рекомендация необязательна)
Provisions, объясните пожалуйста,я прочла это,но там про донорство сказано,что это значит?
Здравствуйте! У вас есть инстаграм или куда я могла бы написать вам? Есть небольшой вопрос, но тут публично задавать не хотелось бы :)
Привет! Пишите сюда - instagram.com/aleksandra.gorelik/?hl=en
Если учеба длится полтора или 2 года, то нужно указывать этот срок или же стипендия даётся только на год?
Указывается полный срок обучения. Стипендия дается на весь период, через год проверяют успеваемость и решают, продлевать или нет.
@@deutschenrussian7867 а какие результаты за 1 год должны быть по ERP? Чтобы осталась стипендия
@@ОльгаБахаева-д6м Точный средний балл не указывают, как я поняла, больше волнует прогресс по кредитам (в семестр должно быть набрано хотя бы 30 кредитов). Кстати попросили прислать прогресс уже после первого семестра, не через год. В этом году из-за коронавируса это была чисто формальность. У многих ребят было меньше 30, я сама предъявила только 24.
И не совсем понятно зачем вы подавали 3 заявки, расскажите пожалйста :)
Моя программа ERP требовала 3 заявки (просто 3 конмплекта документов :) по общему конкурсу нужна только одна
Скажите, а если ваш средний балл в университете 5.0, разве это не попадает под определение bachelor with honours?
У меня средний балл 4.56, в видео небольшая опечатка :) Но если 5.0 да, можно поставить with honours
@@deutschenrussian7867 спасибо за ответ и за видео, оно очень полезное!
Насколько важен средний балл школьного аттестата, если я поступаю на магистерскую программу?
Точно не знаю, думаю, средний балл бакалавриата более важен для магистратуры.
@@deutschenrussian7867 а если у меня аттестат с отличием, а приложение с оценками утеряно? Что делать?
@@lingvomira Хм, а можно попробовать восстановить?
@@deutschenrussian7867 ура, его нашли в университете.
А как сменить язык на английский в DAAD PORTAL?
У меня сразу при входе на портал все на английском языке. Не могу тут помочь :(
В самом начале, при входе на портал, нужно выбрать английский язык, там смена языка сверху справа.
Скажите пожалуйста, когда заканчивается прием заявок?
Зависит от типа стипендии и страны, откуда подаете. На общий конкурс сегодня дедлайн (15 ноября), а на ERP вроде 30 ноября
@@deutschenrussian7867 Спасибо за ответ. А где это должно быть указано? И что такое ЕRP?
@@elenaal-assad1545 www.daad.ru/ru/stipendien/ctipendii-dlya-poslediplomnogo-obuchen/ - вот тут, например, в разделе "Сроки и место подачи документов"
ERP - European Recovery Program - стипендия для экономических специальностей. Я на нее подавала. Ссылка - www.daad.ru/ru/stipendien/european-recovery-program/
СПАСИБО!!!!!