une chanson bouleversante quand on en connait la réelle signification (et le destin du père de Catherine Ringer) ! magnifique. sans doute l'une des chansons les plus fortes, la plus émouvante, sur le génocide perpétré par les Nazis. Merci les Rita et merci Marc Fontenoy ! chapeau bas.
I like this song. I'm a Chinese. When I heard this song, I felt light and sad. Then I understood the meaning of the song and my heart began to cry. I like the singer's questioning and slightly crying singing style.😢
The Chinise scenery : I wonder if it’s not an allusion to Mao ´s so called revolution of the Red Guards ( gardes rouges). Apart , of course, of a remembrance of the trains that carried the Jews to extermination camps in Gemany and Poland
C'est incroyable comme une chanson à l'air si joyeuse peut parler d'un sujet aussi horrible ! Un incroyable talent d'écriture et d'interprétation. Ça change des daubes actuelles !
C'est vrai, comme ce que je vis tous les jours par des invasions de Pucerons, des humiliations quotidiennes encore en 2024, c 'est aussi grave, Laurent
Très, très fort Les Rita Mitsouko pour mettre en musique les horreurs de la vie. Que ce soit la mort par cancer d'une danseuse avec "Marcia baila" ou bien la déportation par les nazis du père de Catherine avec cette chanson "Le petit Train", ils sont des géants. De plus Catherine Ringer est l'une des voix les plus fabuleuses de la chanson mondiale.... pas seulement française. J'espère qu'elle chantera encore longtemps.
@@ponceclaude1758 voilà l'exemple type du mec qui commente sans savoir... Alors je répète, pour le neuneu du fond qui a séché les cours d'Histoire : ça parle des trains qui emmenaient les déportés vers les camps de la mort pendant la 2ème Guerre Mondiale. Le clip : On voit d'abord des gens recouverts de poussière d'or, puis vêtus d'habits bariolés, qui semblent heureux et prospères : ces gens symbolisent comment les Nazis voyaient les Juifs, Tziganes et autres. À un moment, le groupe s'approche de barbelés... Ça déjà, ça aurait dû te mettre la puce à l'oreille. Sinon, il y a ces visages effrayants, en surimpression, qui symbolisent l'horreur vécue par les déportés. Là encore, tu es passé à côté. En dernier recours, les paroles pouvaient pourtant te mettre sur la voie : "train de la mort, mais que fais-tu ?" "Et les enfants ?... Les grands-parents ?... Conduis-les aux flammes"... Nan ? Ça t'évoque rien ? Toi tu préfères un commentaire bien accusateur et jugeant, mais complètement hors-sujet ? Tu vois, si t'avais fait tes devoirs, tu aurais évité de passer pour un con ! Dommage... Pignouf.
évidement que j'ai reconnu le théme de la chanson, mais c'est toi la neuneu du fond, car tu accepte toute cette histoire sans te poser de questions , tu dis amen a des histoires écrites par des vainqueurs malgré beaucoup de faits qui ne tiennent pas la route , tu a surement accepter le vaccin de la covid, tu est du genre a tout gober et traiter les autres d'imbéciles .....attaque tes profs et tes parents en justice , ouvre des livre, enfin fait quelque chose , on dirait que tu vit dans une grotte
Mon père avait pris ce petit train pendant la dernière guerre et s'était retrouvé près de Berlin "en vacances" durant 26 mois... Peu avant sa mort en 1991, il nous avait "fait cadeau" en héritage" d'un petit ouvrage, décrivant un épisode de sa vie dans le camp de concentration où il avait heureusement survécu. Il n'a jamais parlé à toute la famille, comme la plupart de ces survivants des camps de la mort, des atrocités qu'il avait subies et auxquelles il avait aussi assistées. Pourtant, sa mort est liée aux séquelles de cette horrible période. Je sais gré à Fred Chichin et à Catherine Ringer d'avoir composé cette chanson en concomitance avec une émotion, une douleur et un rythme musical puissant et endiablé! Merci Les Rita Mitsouko pour votre génie et pensée toute particulière à Fred qui a rejoint Marcia dans les mêmes souffrances...
@David Dellieux Pourquoi Nazi... Que savez vous de l'histoire de Blanche Neige ! Tout ce que je sais, c'est que l'histoire ne doit jamais se répéter ! Ecouter la chanson de Golman, "Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens, si j'étais né allemand ? " Qui sait qui nous aurions été et ce que nous aurions fait ?
Merci pour ton récit. Ca n'est pas facile de parler de ça. J'en sais quelque chose. Mon arrière grand-père a été emmené dans un de ces horribles trains jusqu'à Auschwitz. Il n'est jamais revenu. Ca a marqué ma mère à vie qui a mis du temps avant de pouvoir en parler. Ca m'a fait un choc. Et quand j'ai dû étudier cette monstruosité dans un contexte scolaire, je me suis évanoui en classe.
@@Alice0s Mon père avait été arrêté par la gestapo à ST Jean-de-luz et avait à peine 19ans lors de son départ pour l'Allemagne... C'était à l'époque un grand sportif. Il pratiquait le rugby, le football et la pelote basque et donc était solide physiquement. Heureusement, puisque lorsque son camp a été libéré par les soviétiques, il pesait moins de 40kgs...
"Mais moi je suis quand même là" Cela m’amène à la période de la Dictature Argentine, des milliers des disparuss des prisons de horreur, des camps de concentration. Nos compañeros jetés à la mer dans "les vols de la morts" vivants. merci Les Ritas. Memoria, Verdad y Justicia
Ce refrain est tellement puissant. J adore ce morceau, c'est un concept entre une joie épileptique et un témoignage criant de douleur. Mis en image par un clip ultra originale et décalé qui ne trahie pas les paroles, sauf sur quelques flash subliminales. C'était une belle époque n'empêche.
non , j'ai stoppé avant, la coke me génait on voit clairement qu'ils sont dans les nubes et puis les faits historiques en fait sont écrits , raconter et chanter pour les naifs, les doubles ou triples doses, ceux qui ne verifient jamais rien, ceux qui pensent que les historiens détiennent la vérité
Il as fallu des années pour bien comprendre ces paroles et cet superbe chanson ,quel musicos !!!paix à son ame et catherine ringer bizous d'amours que dire de plus
Quelle artiste Catherine Ringer et Fred, ce best a fait bien gamberger et verser de larmes. La chorégraphie est fantastique, la musique, futuriste, ne prend pas une ride. Du génie. Merci
Tout à fait mettre des mots sur une musique aussi festive soit elle reste d un art incomparable, dans cette décennie 80, c était d ailleurs très courant pour des artistes de la tempe des Rita, et quand on écoute Anne ma sœur Anne par Louis chedid ou Comme toi de Goldman, on se surprend à comprendre que seulement une quarantaine d annees séparaient cette époque des atrocités commises pendant la 2nde guerre mondiale .
Tout à fait mettre des mots sur une musique aussi festive soit elle reste d un art incomparable, dans cette décennie 80, c était d ailleurs très courant pour des artistes de la tempe des Rita, et quand on écoute Anne ma sœur Anne par Louis chedid ou Comme toi de Goldman, on se surprend à comprendre que seulement une quarantaine d annees séparaient cette époque des atrocités commises pendant la 2nde guerre mondiale .
Terrifiante cette chanson.! L horreur est encore pire quand on la montre d une façon joyeuse.. Catherine est magnifique dans ce clip, merci à eux ! Les Rita ! 👍
L année dernière sur une plage du Morbihan, on faisait de la dance dans la bonne humeur, jeune et moins ( de 25 à 70ans environs) on était au moins 40 personnes qui déconnaient bien. Quand l utilisatrice de la sono à eut le culot de nous faire écouter cette chanson afin de continuer à danser. J étais figée dans l eau prise de frissons de peur et de penser aux disparus pour que nous sommes toujours ici. Je suis sortie de l eau et débranchée la sono. J ai vu à mon grand désespoir que pas grand monde connaissaient le but de cette chanson quand certains m ont hué. Ou est le respect ? J ai pris le micro de l animatrice, je tremblais d angoisse, de peur à blesser certains baigneurs mais il le fallait. Parce qu il y avait beaucoup d enfants je me suis exprimer doucement employant plus de mots qui seraient compris d un plus grand âge. Je gardais les mots "guerre et paix" pour tout âge afin qu ils sachent que c est important et encore aujourd'hui. Agréablement surprise, la plupart des baigneurs vacanciers baissaient la tête et sortaient de l eau. J ai été entendu ce jour là, j ai gâché une bonne humeur mais pour une raison, un moment grave de notre histoire. Nous avons respiré le calme environ une heure, les regards se posaient sur moi comme ci j étais un monstre. Mais je n ai pas quitté ma place sur la plage. J ai touché beaucoup de personnes je le sais mais on ne blesse pas en évoquant le passé de l horreur. Les gens ' ont plus le même regard, ils compatissant enfin à la douleur de leur ancêtres qui ont perdu la vie atrocement. Mon discours m a surpris moi même, mais je ne le regretterais jamais à savoir que des sujets de conversations, des questions, des réponses ont réagit quand ils sont rentrés chez eux. Je suis retournée régulièrement sur cette plage, on me dit bonjour, on parle de tout, mais plus des guerres qui doivent maintenant nous donner la force de vivre et la force de découvrir seulement avec les gens qui savent, au moins la partie qui nous aide dit. Merci à ce couple formidable et je vous en prie respecté les paroles de cette chanson. Merci à ceux qui ont pris le temps de me lire
@@lysblanc3739 Je pense que Catherine Ringer désapprouverait beaucoup ton geste. Cette chanson a été conçue et vendue à l'époque comme une musique dansante avec un souci de brouiller les pistes et de mélanger les genres. C'était la volonté des artistes, même si tu ne la comprends pas tu dois respecter cette ambigüité et ne pas te comporter en curé qui jette des anathèmes et fait la morale à des braves gens.
@@virdaucalis2185 au contraire. ils l'ont conçue de cette façon pour passer inaperçue et que le message soit délivré au bon moment. quand les consciences sont prêtes à comprendre. ce qui n'a pas l'air d'être votre cas.
@@evygrany8592 La seule manière que j'accepte votre réponse totalement absurde est que vous me citiez une interview dans laquelle les auteurs interdisent aux gens de danser dorénavant dessus. En attendant, arrêtez de vous croire investie d'une mission divine vous aussi.
idem pour moi cette chanson que je ne connaissais pas vraiment aux regard de ces autres succès plus fou fou les un que les autres que j'écoute toujours avec plaisir et donc oui le clip montre une certaine joie de vivre et en même temps de tristesse et de comprendre le pourquois en regardant plus bas dans les commentaires fait froid dand le dos et comme j'ai moi 48 ans je dansais sur ses chansons a 14 ans attend dire ma jeunesse et de bon souvenir et je trouve aussi déplorable que Serge gainsbourg s'en soit pris a elle !!! cordialement
@@maxtimm4977 c'est pas tout le montant qui a ton intelligence. Toi t'es un génie. Nous, nous ne sommes que des gens normaux. Comment savoir que ça parle de la shoah ? C'est explicite comment ? Explique nous
Je resterais fan des Rita jusqu'au bout ! Cette chanson fait partie des chefs d'œuvre de la scène rock française. Ce groupe dégage un tel charisme et la ''Ringer'' est toujours aussi gracieuse. Merci à eux !
À l'époque où j'ai découvert ce titre (19 ans) je ne me souciais pas des paroles ... seule la musique m'importait. Puis un ami m'a expliqué ce morceau... puis tout ce qu'il savait de Catherine Ringer, des Ritas et surtout leur musique.. Elle m'est apparue sous un autre jour qu'une simple excentrique qui faisait danser ma mère et les foules! Depuis lorsque je découvre un artiste ou un morceau je l'écoute dans toute sa dimension. Qd à Catherine Tout d'elle me parle!! Je la trouve Grandiose!!
Moi aussi à l'époque je n'y voyais qu'un clip Bollywood et ensuite j'ai fait le parallèle quand j'ai appris ce qu'était la Shoah. Cest un contraste ultra saisissant. Il y a une chanson également qui m'avait marquée quand j'étais gamine c'était Manureva qui parlait de la disparition d'Alain colas. Sur une musique entraînante.
@Sophie ORTIZ ou Marcia Baïla qui parle enfaite de la mort de la danseuse Marcia (cancer), qui accompagner les Rita Mitsuko et qui avait appris à Catherine la danse...
As someone else's said on here "Great songs know no borders". I don't speak French (unfortunately), but the song is absolutely phenomenal. It sends shivers down the spine. Огромное спасибо за музыку!
In fact, it's about a little train with Jews inside who go to the camps. It's a reference of the father of Catherine Ringer who was deported during the WWII
Magnifique couple ♥️ Rien à voir avec les pervers et malsains Birkin et Gimsburg, de son vrai nom. Merci à Catherine Ringer et son défunt amoureux pour ces sons incroyables, cette joie de vivre, cette humilité qui caractérise les grands. Merci à vous 2 ♥️
Pourquoi opposer Les Rita et Gainsbourg et Birkin? Il y aurait d'un côté les "beaux, bons, tous blancs" Rita, et de l'autres les "pervers, malsains, dégénérs etc..;" Gainsbourg et Birkin?? On voit transparaître dans votre vision dualiste tout un moralisme que ces "grands", chacun à leur façon, récusaient...J'ai cotoyé les Rita, et pas qu'eux, à la grande époque des groupes indés, du Canal St Martin, où ils habitaient et vivaient, et ce n'étaient pas "des anges", pour reprendre un vision binaire. J'étais dealer à l'époque, et je leur ai revendu de l'héro de temps en temps, en voisin.......Catherine a tourné des films porno pendant 8 ans, par choix personnel...Qu'en pensez vous? Il y aurait du porno "malsain", et du porno "non malsain", celui de Catherine? C'est tout le problème de la vision binaire "bien/mal", les artistes "au delà du bien et du mal" comme disait Nietzsche ne resntrent pas dans les "petites cades" moralisantes....
Jeune femme, j'ai osé danser sur cette chanson à la rythmique endiablée sous vocalises d'une chanteuse d'exception qui perdit son Fred en 2007. Gaieté factice. Ayant relu l'immense biographie de Catherine sur wikipedia, son pauvre papa a dû prendre ce petit train plusieurs fois avec les enfants. Effroyable... Quoiqu'il en soit, Catherine sait tout chanter, voix off de dessins animés, compositions personnelles , JE L ADORE...❤
@@patriciagerard1496 merci Patricia, le train de la Mort. Effroyable. Son répertoire sans son Fred reste vaste et sa voix inégalable, avec Iggy Pop, un duo sur youtube en live génial "I put à spell on you"...humour garanti
Je n'ai pas compris de suite la signification de cette bouleversante chanson et ce très beau clip qui l'accompagne ... respect à tous ceux qui ont fini leur jour dans ces camps ma grand mère en faisait partie ...
Catherine Ringer est la fille de Jeanine, architecte, et de Sam Ringer, peintre d'origine juive ashkénaze polonaise et déporté dans neuf camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale... Bravo Catherine pour cette magnifique chanson...
For the non-French speaking crowd: The little train Goes through the countryside Comes and goes Follows its path Snake of wood and iron Rust and verdigris In the rain It’s beautiful When the sun fires it up At dusk Through the fields The hats Of farming girls Flow in the wind They laugh Sometimes to tears Dreaming of their lovers Oats are already sprouting Have you brought in the wheat? This year cows have made Hundreds of liters of milk Little train Where are you going? Train of death What are you doing? Will you do it again? Nobody knows what goes on Nobody believes They have to see But me I’m here though The little train In the countryside And the kids? The little trains In the mountains The grandparents Little train Driving them to the flames Through the fields The little train Goes through the countryside Comes and goes Follows its path Snake of wood and iron Brown and gray In the rain Will we see again One more time Trains passing Like before? I’m not the one to answer Nobody knows What goes on Nobody believes They have to see But me I’m here though Little train Where are you going? Train of death But what are you doing? Will you do it again? Will we see again Trains like this one passing? I’m not the one to answer
Merci Catherine Ringer pour cette douleur, je vous embrasse. Merci pour tout ce que vous nous avez donné dans les années 1980. Merci pour ces vidéos extraordinaires d'une qualité image et son INCROYABLES aujourd'hui en juin 2019. Merci pour toutes ces INCROYABLES émotions! MERCI BEAUCOUP. Emmanuel de PARIS
I was absolutely OBSESSED with this when I first found it in 2008 during my junior year of HS, it was my go to 'video to share with friends at hangouts'. Crazy how something can give you 80s nostalgia and actual lived experience nostalgia.
Literally....one of the best songs ever written....but to describe this a song is to denigrate it......it is an experience...a journey...from start to finish....🌻
On n'a jamais dit à quel point Ringer est une parolière phénoménale. Hormis l'énorme faute de grammaire ("C'est pas moi qui répondra") qui finalement n'a pas la moindre importance, elle va chercher le truc qui tord les entrailles à chaque secousse.
A true masterpiece. Such a sad but powerful song..about the nazi death trains of the Holocaust... Little train, where are you going? Train of DEATH what are you doing? Will you do it again? Nobody knows, nobody believes, they need to see..
je ne me lasse pas d'écouter encore et encore cette chanson. A chaque fois j'en ai les larmes aux yeux... Cri de souffrance de ce train qui roule inexorablement vers son destin.
There's a lot of fine French music that never gets any airplay on Dutch radio , stupid language barrier and narrow minded people in Hilversum , where most of the radiostation are settled..
Je suis un ami de Marie Claude Steger, l'incroyable boutique de phonographes de Saint Ouen qui a bien connu votre compagnon lorsqu'il était jeune d'après ses récits d'autrefois. Merci Catherine Ringer pour vos messages de paix et votre musique qui a ponctué ma jeunesse des années 1980 à Paris 17ème. Je vous embrasse. Emmanuel de PARIS
J'imagine à l'époque le public qui s'attend à une musique pop des Rita. A la première écoute c'est tout à fait ça, joyeux jusqu'à 1.30min où elle dit " train de la mort mais que fais-tu?" et là on se dit que quelque chose ne va pas, que ce n'est pas une chanson joueuse dansante légère, c'est tout le genie de la chanson. À la seconde écoute on s'aperçoit que dès le début des mots annoncent la tragédie: vert de gris, s'enflamme au soleil couchant.... c'est un texte superbe
Merci Catherine. Moi qui suis taxi parisien Je ta déposé au lilas Tu est la meilleure Touts tes sons magnifique Surtout le petit train et toit les autres . Tu est l ambassadrice de la musique française des années 80 jusqu a nos jours Même à New York je suis rentré dans un bar et y avait Le petit train qui passait.. Félicitations......
Je viens de me questionner sur la signification de cette chanson... Un chef-d'œuvre, que le père de Catherine repose en paix...Catherine je vous adore depuis toujours bien sûr pensée pour Fred !
Masterpiece! And when you hear that text and .... understand ... speechless ! This whirlwind of crazy, intoxicating, haunting sounds, text ánd images of ... life and death: made me cry really
Franchement, j'avais jamais fait attention aux paroles qu'on comprenait à peine, mais après avoir lu l'histoire du texte de la chanson ça prend en effet une toute autre tournure. En fait la vidéo n'a rien à voir avec les paroles de la chanson d'où l'incompréhension.
Un thème si grave à savoir la mort sur une musique si gaie, si vivante. Tout ce paradoxe rendu par les Rira Mitsouko et la sublime voix de Catherine Ringer. "Le referas tu encore ?". On espère tous que non, mais allez savoir avec la folie de certains dictateurs encore bien vivants, eux. Ayons une pensée pour tous ces malheureux déportés qui n'ont pas eu de chance, ils sont seulement nés au mauvais moment et au mauvais endroit. Si seulement on pouvait refaire l'Histoire. Mais cela, personne ne peut, hélas, le faire.
Bcp de charisme chez Catherine, elle a cette folie qui ns laisse pas indifférent. Savoir aborder des sujets graves sur des musiques enjouées, entraînantes. On est pas dans le mélodrame. Et cette voix !!
je suis brésilien e je suis en train d'apprendre le français il y a peu de temps. je ne comprends rien a cette chanson, mais je l'aime a les rita mitsouko. c'est si étrange et drôle! (sorry for bad french)
actually you are not alone, thousands of French people danced at the time on this catchy piece without understanding the deep and terrible story behind the lyrics. masters art of meandering. lyricstranslate.com/en/le-petit-train-little-train.html
chanson complètement décalée , qui parle d'un sujet très sérieux et triste sur une musique soutenue avec beaucoup de rythme , pour parler des déportations pendant la seconde guerre mondiale pendant que tous le monde faisait comme si de rien n'était et que cela n'existait pas ... d'où le côté joyeux et les larmes ... et le pire c'est peut être qu'elle fait une chanson que personne ne comprend , que les gens ne savent pas de quoi il s'agit , comme à l'époque des déportations , et çà c'est vraiment balèze de réussir à faire comprendre au final que l'on reste stoïque comme à l'époque les gens qui ne savaient pas le pourquoi on les mettaient dans un train ... en partance pour la mort .
Très belle chanson sur un sujet très bouleversant dont le père de Catherine a connu la peur dans les trains de la mort entant que juif pendant la seconde guerre mondiale. Plus jeune j en connaissais pas le sens mais je comprenais pas pourquoi elle pleurait lors du clip. Bravo Catherine. Très belle chanson et émouvante.
une chanson bouleversante quand on en connait la réelle signification (et le destin du père de Catherine Ringer) ! magnifique. sans doute l'une des chansons les plus fortes, la plus émouvante, sur le génocide perpétré par les Nazis. Merci les Rita et merci Marc Fontenoy ! chapeau bas.
Bonjour n oublié pas le gouvernement français qui les à données au sionistes
@@mustafaboudlal8794 t'a rien pigé mon gars ..
Nuits et Brouillards
Jean-Jacques Goldman "Comme toi" est tout aussi profondément touchant 😭😭😭
@@MISSFLORENCE1 bonjour Jean Jacques Goldman j adore depuis ces début.il est une crème dans la chanson française.kiss
Moi tout ce que je perçois c'est l'amour qu'il y avait entre Fred et Catherine. C'est rare
Ptin un amour de fou c'est magnifique....et fred un genie
❤ éternel
Quand j était petit, cette musique me fesais flipper.
I like this song. I'm a Chinese. When I heard this song, I felt light and sad. Then I understood the meaning of the song and my heart began to cry. I like the singer's questioning and slightly crying singing style.😢
The Chinise scenery : I wonder if it’s not an allusion to Mao ´s so called revolution of the Red Guards ( gardes rouges). Apart , of course, of a remembrance of the trains that carried the Jews to extermination camps in Gemany and Poland
Omg I can’t believe I found this song! Heard it when I was 19 studying French in Lyon! What a song!
Yeah, pretty awesome 👍
A wonderful song, specially when you know the deep meaning that's behind
@@iznogood6442 oui
C'est incroyable comme une chanson à l'air si joyeuse peut parler d'un sujet aussi horrible ! Un incroyable talent d'écriture et d'interprétation. Ça change des daubes actuelles !
si 👍 piccolo gioilli e capolavoro del rita mitsouko
C'est vrai, comme ce que je vis tous les jours par des invasions de Pucerons, des humiliations quotidiennes encore en 2024, c 'est aussi grave, Laurent
@@josetteventuri4560 pov'choupinette
Mon père a échappé au petit train. Pas comme ses frères... Je comprends pourquoi, lui qui détestait bien des musiques, il aimait cette chanson là.
Courgee je vous enbrassde fort❤❤😂
La France ç est ça .
Une multitude de culture misicale de tout les horizons .
On en est fière !
Une pensée pour manu dubango qui est décédé du covid .
C est incroyable de chanter un sujet aussi grave avec ce rythme endiablé.
Sous cette chanson se cache la honte de l'Europe, une chanson magnifique, émouvante et quel talent
Très, très fort Les Rita Mitsouko pour mettre en musique les horreurs de la vie.
Que ce soit la mort par cancer d'une danseuse avec "Marcia baila" ou bien la déportation par les nazis du père de Catherine avec cette chanson "Le petit Train", ils sont des géants.
De plus Catherine Ringer est l'une des voix les plus fabuleuses de la chanson mondiale.... pas seulement française.
J'espère qu'elle chantera encore longtemps.
y' a un truc qui cloche : Catherine est née en 1957 ! je pense que c'est son grand père plutôt
@@stephanef1006 c'est juste que lui a réussi à en revenir
@@stephanef1006 Non c'est bien son père, Sam Ringer né en 1918, il avait 39 ans quand elle est née.
Les rita... sans eux à mes 8 ans que serait je devenu ??? Merci à eux, la mano, noir dez, les nuls et qq autres
Tellement bouleversant, un chef d'oeuvre artistique les Rita Mitsouko au sommet de leur art
une bande de camé complétement perché.....on peut apeller cela un show coke
@@ponceclaude1758 voilà l'exemple type du mec qui commente sans savoir...
Alors je répète, pour le neuneu du fond qui a séché les cours d'Histoire : ça parle des trains qui emmenaient les déportés vers les camps de la mort pendant la 2ème Guerre Mondiale.
Le clip :
On voit d'abord des gens recouverts de poussière d'or, puis vêtus d'habits bariolés, qui semblent heureux et prospères : ces gens symbolisent comment les Nazis voyaient les Juifs, Tziganes et autres. À un moment, le groupe s'approche de barbelés... Ça déjà, ça aurait dû te mettre la puce à l'oreille.
Sinon, il y a ces visages effrayants, en surimpression, qui symbolisent l'horreur vécue par les déportés. Là encore, tu es passé à côté.
En dernier recours, les paroles pouvaient pourtant te mettre sur la voie : "train de la mort, mais que fais-tu ?" "Et les enfants ?... Les grands-parents ?... Conduis-les aux flammes"...
Nan ? Ça t'évoque rien ? Toi tu préfères un commentaire bien accusateur et jugeant, mais complètement hors-sujet ?
Tu vois, si t'avais fait tes devoirs, tu aurais évité de passer pour un con ! Dommage... Pignouf.
évidement que j'ai reconnu le théme de la chanson, mais c'est toi la neuneu du fond, car tu accepte toute cette histoire sans te poser de questions , tu dis amen a des histoires écrites par des vainqueurs malgré beaucoup de faits qui ne tiennent pas la route , tu a surement accepter le vaccin de la covid, tu est du genre a tout gober et traiter les autres d'imbéciles .....attaque tes profs et tes parents en justice , ouvre des livre, enfin fait quelque chose , on dirait que tu vit dans une grotte
C'était motre dopé bis
@@ponceclaude1758oui mais comme tout came qui se respecte y as des bêtes bisous ouahida c et. Mon. Prenons
Le refera-tu encore... Et ses larmes qui coulent... À jamais dans nos cœurs les Rita.
Mon père avait pris ce petit train pendant la dernière guerre et s'était retrouvé près de Berlin "en vacances" durant 26 mois...
Peu avant sa mort en 1991, il nous avait "fait cadeau" en héritage" d'un petit ouvrage, décrivant un épisode de sa vie dans le camp de concentration où il avait heureusement survécu. Il n'a jamais parlé à toute la famille, comme la plupart de ces survivants des camps de la mort, des atrocités qu'il avait subies et auxquelles il avait aussi assistées. Pourtant, sa mort est liée aux séquelles de cette horrible période.
Je sais gré à Fred Chichin et à Catherine Ringer d'avoir composé cette chanson en concomitance avec une émotion, une douleur et un rythme musical puissant et endiablé! Merci Les Rita Mitsouko pour votre génie et pensée toute particulière à Fred qui a rejoint Marcia dans les mêmes souffrances...
Alain Labeyrie Merci pour ce récit. Je suis née en Allemagne de l'Est. C'était affreux partout.
@David Dellieux Pourquoi Nazi... Que savez vous de l'histoire de Blanche Neige ! Tout ce que je sais, c'est que l'histoire ne doit jamais se répéter ! Ecouter la chanson de Golman, "Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens, si j'étais né allemand ? " Qui sait qui nous aurions été et ce que nous aurions fait ?
Merci pour ton récit. Ca n'est pas facile de parler de ça. J'en sais quelque chose.
Mon arrière grand-père a été emmené dans un de ces horribles trains jusqu'à Auschwitz. Il n'est jamais revenu. Ca a marqué ma mère à vie qui a mis du temps avant de pouvoir en parler. Ca m'a fait un choc. Et quand j'ai dû étudier cette monstruosité dans un contexte scolaire, je me suis évanoui en classe.
@@Alice0s Mon père avait été arrêté par la gestapo à ST Jean-de-luz et avait à peine 19ans lors de son départ pour l'Allemagne... C'était à l'époque un grand sportif. Il pratiquait le rugby, le football et la pelote basque et donc était solide physiquement. Heureusement, puisque lorsque son camp a été libéré par les soviétiques, il pesait moins de 40kgs...
@@alainlabeyrie9048 :-0
"Mais moi je suis quand même là" Cela m’amène à la période de la Dictature Argentine, des milliers des disparuss des prisons de horreur, des camps de concentration. Nos compañeros jetés à la mer dans "les vols de la morts" vivants. merci Les Ritas. Memoria, Verdad y Justicia
Magique, intemporel, sensuel, envoûtant, unique !!! Merci les Rita.... Que d'émotions, quelle époque féérique ❤
Cette chanson devrait être étudiée à l'école pour le fait historique
Ce refrain est tellement puissant.
J adore ce morceau, c'est un concept entre une joie épileptique et un témoignage criant de douleur. Mis en image par un clip ultra originale et décalé qui ne trahie pas les paroles, sauf sur quelques flash subliminales.
C'était une belle époque n'empêche.
En
Les Rita sont intemporel car ils n'ont jamais été d'aucune époque! La marque des grands! On écoutera leur musique jusqu'à la fin!! ♥️♥️♥️
Intemporel j adore ce groupe
on aime .sans commentaire.
non , j'ai stoppé avant, la coke me génait on voit clairement qu'ils sont dans les nubes et puis les faits historiques en fait sont écrits , raconter et chanter pour les naifs, les doubles ou triples doses, ceux qui ne verifient jamais rien, ceux qui pensent que les historiens détiennent la vérité
Personne ne sais ce qu'il si fait , personne ne crois il faut qu'ils voient . Tellement vrai!
"mais moi je suis quand même là". On n'a pas mieux dit sur ce que signifie survivre à l'horreur. Bravo Catherine Ringer et Fred Chichin...
une chanson inégalable et ce clip une merveille et cette émotion de Catherine , je suis quand même là !!
L'horreur, hélas encore d'actualité
Il as fallu des années pour bien comprendre ces paroles et cet superbe chanson ,quel musicos !!!paix à son ame et catherine ringer
bizous d'amours que dire de plus
Quelle artiste Catherine Ringer et Fred, ce best a fait bien gamberger et verser de larmes. La chorégraphie est fantastique, la musique, futuriste, ne prend pas une ride. Du génie. Merci
Tout à fait mettre des mots sur une musique aussi festive soit elle reste d un art incomparable, dans cette décennie 80, c était d ailleurs très courant pour des artistes de la tempe des Rita, et quand on écoute Anne ma sœur Anne par Louis chedid ou Comme toi de Goldman, on se surprend à comprendre que seulement une quarantaine d annees séparaient cette époque des atrocités commises pendant la 2nde guerre mondiale .
Tout à fait mettre des mots sur une musique aussi festive soit elle reste d un art incomparable, dans cette décennie 80, c était d ailleurs très courant pour des artistes de la tempe des Rita, et quand on écoute Anne ma sœur Anne par Louis chedid ou Comme toi de Goldman, on se surprend à comprendre que seulement une quarantaine d annees séparaient cette époque des atrocités commises pendant la 2nde guerre mondiale .
Comptine cathartique. L'art peut tout. Merci Catherine.
Terrifiante cette chanson.! L horreur est encore pire quand on la montre d une façon joyeuse.. Catherine est magnifique dans ce clip, merci à eux ! Les Rita ! 👍
L année dernière sur une plage du Morbihan, on faisait de la dance dans la bonne humeur, jeune et moins ( de 25 à 70ans environs) on était au moins 40 personnes qui déconnaient bien. Quand l utilisatrice de la sono à eut le culot de nous faire écouter cette chanson afin de continuer à danser. J étais figée dans l eau prise de frissons de peur et de penser aux disparus pour que nous sommes toujours ici. Je suis sortie de l eau et débranchée la sono. J ai vu à mon grand désespoir que pas grand monde connaissaient le but de cette chanson quand certains m ont hué. Ou est le respect ? J ai pris le micro de l animatrice, je tremblais d angoisse, de peur à blesser certains baigneurs mais il le fallait. Parce qu il y avait beaucoup d enfants je me suis exprimer doucement employant plus de mots qui seraient compris d un plus grand âge. Je gardais les mots "guerre et paix" pour tout âge afin qu ils sachent que c est important et encore aujourd'hui. Agréablement surprise, la plupart des baigneurs vacanciers baissaient la tête et sortaient de l eau. J ai été entendu ce jour là, j ai gâché une bonne humeur mais pour une raison, un moment grave de notre histoire. Nous avons respiré le calme environ une heure, les regards se posaient sur moi comme ci j étais un monstre. Mais je n ai pas quitté ma place sur la plage. J ai touché beaucoup de personnes je le sais mais on ne blesse pas en évoquant le passé de l horreur. Les gens ' ont plus le même regard, ils compatissant enfin à la douleur de leur ancêtres qui ont perdu la vie atrocement. Mon discours m a surpris moi même, mais je ne le regretterais jamais à savoir que des sujets de conversations, des questions, des réponses ont réagit quand ils sont rentrés chez eux. Je suis retournée régulièrement sur cette plage, on me dit bonjour, on parle de tout, mais plus des guerres qui doivent maintenant nous donner la force de vivre et la force de découvrir seulement avec les gens qui savent, au moins la partie qui nous aide dit. Merci à ce couple formidable et je vous en prie respecté les paroles de cette chanson. Merci à ceux qui ont pris le temps de me lire
@@lysblanc3739 émouvant ! 👍♥️
@@lysblanc3739 Je pense que Catherine Ringer désapprouverait beaucoup ton geste. Cette chanson a été conçue et vendue à l'époque comme une musique dansante avec un souci de brouiller les pistes et de mélanger les genres. C'était la volonté des artistes, même si tu ne la comprends pas tu dois respecter cette ambigüité et ne pas te comporter en curé qui jette des anathèmes et fait la morale à des braves gens.
@@virdaucalis2185 au contraire. ils l'ont conçue de cette façon pour passer inaperçue et que le message soit délivré au bon moment. quand les consciences sont prêtes à comprendre. ce qui n'a pas l'air d'être votre cas.
@@evygrany8592 La seule manière que j'accepte votre réponse totalement absurde est que vous me citiez une interview dans laquelle les auteurs interdisent aux gens de danser dorénavant dessus. En attendant, arrêtez de vous croire investie d'une mission divine vous aussi.
Je découvre la signification de cette chanson, mieux vaut tard que jamais, comme quoi on en apprend tous les jours même à 54 ans. Merci !
sindbad Hollande m
sindbad Hollande j'écoutais cette chanson petite sans imaginer la gravité c'est seulement aujourd'hui que je comprends et je l'aime encore plus
;-) il est jamais trop tard . Pourtant les paroles sont Explicites :-)
idem pour moi cette chanson que je ne connaissais pas vraiment aux regard de ces autres succès plus fou fou les un que les autres que j'écoute toujours avec plaisir et donc oui le clip montre une certaine joie de vivre et en même temps de tristesse et de comprendre le pourquois en regardant plus bas dans les commentaires fait froid dand le dos et comme j'ai moi 48 ans je dansais sur ses chansons a 14 ans attend dire ma jeunesse et de bon souvenir et je trouve aussi déplorable que Serge gainsbourg s'en soit pris a elle !!! cordialement
@@maxtimm4977 c'est pas tout le montant qui a ton intelligence. Toi t'es un génie. Nous, nous ne sommes que des gens normaux.
Comment savoir que ça parle de la shoah ? C'est explicite comment ? Explique nous
Essentiel. Fondamental et terrifiant. Et Catherine qui n'a sans doute jamais été aussi gracieuse et intense. Un mix d'émotions unique.
Tout à fait...écouté 200 fois depuis sa sortie sous diverses formes. Passionnée de biographies, celle de Catherine vaut plus que le détour
Je resterais fan des Rita jusqu'au bout ! Cette chanson fait partie des chefs d'œuvre de la scène rock française. Ce groupe dégage un tel charisme et la ''Ringer'' est toujours aussi gracieuse. Merci à eux !
Chef d'oeuvre absolu...
Catherine tu es 1 sacrée artiste 1 charisme inégalable pour moi la meilleure de loin sans compter que j'ai toujours eu le béguin de toi
À l'époque où j'ai découvert ce titre (19 ans) je ne me souciais pas des paroles ... seule la musique m'importait. Puis un ami m'a expliqué ce morceau... puis tout ce qu'il savait de Catherine Ringer, des Ritas et surtout leur musique.. Elle m'est apparue sous un autre jour qu'une simple excentrique qui faisait danser ma mère et les foules!
Depuis lorsque je découvre un artiste ou un morceau je l'écoute dans toute sa dimension.
Qd à Catherine Tout d'elle me parle!! Je la trouve Grandiose!!
Moi aussi à l'époque je n'y voyais qu'un clip Bollywood et ensuite j'ai fait le parallèle quand j'ai appris ce qu'était la Shoah. Cest un contraste ultra saisissant. Il y a une chanson également qui m'avait marquée quand j'étais gamine c'était Manureva qui parlait de la disparition d'Alain colas. Sur une musique entraînante.
@Sophie ORTIZ ou Marcia Baïla qui parle enfaite de la mort de la danseuse Marcia (cancer), qui accompagner les Rita Mitsuko et qui avait appris à Catherine la danse...
Idem pour le clip qui est aussi grandiose je pense qu'il devait être de Jean baptiste mondino...
Ok
Elle n’a pas une diction impeccable 😬. 49 ans, je viens de comprendre….mais en lisant les paroles!
C'est une chanson très triste quand on comprend les paroles 😢
Definately one of the best songs ever from one of the most brilliant bands ever. Fred forever in our hearts
Catherine, je t'envoie tels des oiseaux innocents, vols des étourneaux, 1000 baisers. Un admirateur lâche et sincère.
As someone else's said on here "Great songs know no borders". I don't speak French (unfortunately), but the song is absolutely phenomenal. It sends shivers down the spine. Огромное спасибо за музыку!
In fact, it's about a little train with Jews inside who go to the camps.
It's a reference of the father of Catherine Ringer who was deported during the WWII
Culte. Marqué à l'age de 8 ans.
Le refrain me donne des frissons, surtout après la deuxième lecture du texte, après des années...
Magnifique couple ♥️
Rien à voir avec les pervers et malsains Birkin et Gimsburg, de son vrai nom.
Merci à Catherine Ringer et son défunt amoureux pour ces sons incroyables, cette joie de vivre, cette humilité qui caractérise les grands.
Merci à vous 2 ♥️
Pourquoi opposer Les Rita et Gainsbourg et Birkin? Il y aurait d'un côté les "beaux, bons, tous blancs" Rita, et de l'autres les "pervers, malsains, dégénérs etc..;" Gainsbourg et Birkin?? On voit transparaître dans votre vision dualiste tout un moralisme que ces "grands", chacun à leur façon, récusaient...J'ai cotoyé les Rita, et pas qu'eux, à la grande époque des groupes indés, du Canal St Martin, où ils habitaient et vivaient, et ce n'étaient pas "des anges", pour reprendre un vision binaire. J'étais dealer à l'époque, et je leur ai revendu de l'héro de temps en temps, en voisin.......Catherine a tourné des films porno pendant 8 ans, par choix personnel...Qu'en pensez vous? Il y aurait du porno "malsain", et du porno "non malsain", celui de Catherine? C'est tout le problème de la vision binaire "bien/mal", les artistes "au delà du bien et du mal" comme disait Nietzsche ne resntrent pas dans les "petites cades" moralisantes....
Chanson horriblement magnifique +++++
Je viens moi aussi, comme quelques autres, de découvrir la signification de cette chanson...
Son père a été dans 9 camps de concentration.
Les Rita ,un style inimitable,qui n'appartiens qu'a eux .
Quel est le génie qui a fait le clip ?
Jeune femme, j'ai osé danser sur cette chanson à la rythmique endiablée sous vocalises d'une chanteuse d'exception qui perdit son Fred en 2007. Gaieté factice. Ayant relu l'immense biographie de Catherine sur wikipedia, son pauvre papa a dû prendre ce petit train plusieurs fois avec les enfants. Effroyable...
Quoiqu'il en soit, Catherine sait tout chanter, voix off de dessins animés, compositions personnelles , JE L ADORE...❤
Ont aime ou pas mais s est du grave et serieux merci a vous penser a Fred
@@patriciagerard1496 merci Patricia, le train de la Mort. Effroyable. Son répertoire sans son Fred reste vaste et sa voix inégalable, avec Iggy Pop, un duo sur youtube en live génial "I put à spell on you"...humour garanti
La dissonance sous sa forme artistique, magnifique.
Je n'ai pas compris de suite la signification de cette bouleversante chanson et ce très beau clip qui l'accompagne ... respect à tous ceux qui ont fini leur jour dans ces camps ma grand mère en faisait partie ...
😔
De nos jours les gens monte dans le petit train de la vaccination...
@@SamSam-ko1fu ferme ta gueule abruti t'es hors sujet.
Le jour ou une copine m'a dit de quoi parlait cette chanson...j'en ai pleuré...tellement !!!
Trop génial! La chanson et le clip sont magnifiques. Un bel hommage aux victimes de la shoah.
Catherine Ringer est la fille de Jeanine, architecte, et de Sam Ringer, peintre d'origine juive ashkénaze polonaise et déporté dans neuf camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale...
Bravo Catherine pour cette magnifique chanson...
C'est beau des femmes colorées et souriantes qui dansent, insouciantes, sur une chanson bien triste et profonde
For the non-French speaking crowd:
The little train
Goes through the countryside
Comes and goes
Follows its path
Snake of wood and iron
Rust and verdigris
In the rain
It’s beautiful
When the sun fires it up
At dusk
Through the fields
The hats
Of farming girls
Flow in the wind
They laugh
Sometimes to tears
Dreaming of their lovers
Oats are already sprouting
Have you brought in the wheat?
This year cows have made
Hundreds of liters of milk
Little train
Where are you going?
Train of death
What are you doing?
Will you do it again?
Nobody knows what goes on
Nobody believes
They have to see
But me I’m here though
The little train
In the countryside
And the kids?
The little trains
In the mountains
The grandparents
Little train
Driving them to the flames
Through the fields
The little train
Goes through the countryside
Comes and goes
Follows its path
Snake of wood and iron
Brown and gray
In the rain
Will we see again
One more time
Trains passing
Like before?
I’m not the one to answer
Nobody knows
What goes on
Nobody believes
They have to see
But me I’m here though
Little train
Where are you going?
Train of death
But what are you doing?
Will you do it again?
Will we see again
Trains like this one passing?
I’m not the one to answer
¹¹11111¹¹¹1¹¹1¹😊.a,,11¹11111111111
Thank you so much!
cela dénonce la déportation juif@@froufou100
Bon sang ! Plus de 35 ans après, cette chanson n'a pas pris une seule ride ! ❤️
Un vrai couple d'amour et d'efficacité…
Merci Catherine Ringer pour cette douleur, je vous embrasse. Merci pour tout ce que vous nous avez donné dans les années 1980. Merci pour ces vidéos extraordinaires d'une qualité image et son INCROYABLES aujourd'hui en juin 2019. Merci pour toutes ces INCROYABLES émotions! MERCI BEAUCOUP. Emmanuel de PARIS
What a voice, what a woman, what a band
Had a cassette tape as teenager, practiced me fancy footwork on it
grateful thanks!
What is your country ?
I was absolutely OBSESSED with this when I first found it in 2008 during my junior year of HS, it was my go to 'video to share with friends at hangouts'. Crazy how something can give you 80s nostalgia and actual lived experience nostalgia.
What is your country ? Do you understand what is the story in the song ?
Literally....one of the best songs ever written....but to describe this a song is to denigrate it......it is an experience...a journey...from start to finish....🌻
cette chanson me donne toujours la chair de poule 😔
Au-delà de ses qualités vocales, Catherine Ringer est vraiment douée dans l'expression du regard, avec beaucoup de subtilité.
On n'a jamais dit à quel point Ringer est une parolière phénoménale. Hormis l'énorme faute de grammaire ("C'est pas moi qui répondra") qui finalement n'a pas la moindre importance, elle va chercher le truc qui tord les entrailles à chaque secousse.
la "faute de grammaire" comme tu dis est bien evidemment faite volontairement, pour rappeller le coté enfantin de la chanson originale.
Enorme ,le chef d œuvre des ritas ,parler des trains de la mort avec humour et rock n roll
Ma jeunesse sans jamais savoir toute la vérité. Emmanuel
Un vrai chef d'oeuvre etdire qu'on dansaient dessus dans les boums sans savoir le Sens
Mais ils ont fait exprès afin de toucher le plus grand nombre, car tôt ou tard les gens comprendraient le vrai sens de cette chanson
Chanson française de fou furieux. Merci à Catherine et à Fred
A true masterpiece.
Such a sad but powerful song..about the nazi death trains of the Holocaust...
Little train, where are you going?
Train of DEATH what are you doing?
Will you do it again?
Nobody knows, nobody believes, they need to see..
Exactement, chanson triste
Cette "vilaine garce" arrive encore a me tirer des larmes 40 ans apres!!! Ca remet les idées en place ...des fois...Bisous Catherine....
je ne me lasse pas d'écouter encore et encore cette chanson. A chaque fois j'en ai les larmes aux yeux... Cri de souffrance de ce train qui roule inexorablement vers son destin.
Tout est génial !!!! C est au moins la 200 ème fois que je passe ce clip j'sui aKro GrÂÂÂve
There's a lot of fine French music that never gets any airplay on Dutch radio , stupid language barrier and narrow minded people in Hilversum , where most of the radiostation are settled..
try dominique a, alain bashung, philippe katerine, camille, M, bertrand belin, and maybe check my plays ;))))
Le plus grand groupe Français des 40 dernières années! Une dinguerie! Spectacle dédicace à Fred Chichin
un vrai concert de camé, c'est vrai , shotté du matin au soir, on peut aimé
Artistes immenses dans leur folie, tellement géniaux, inspirés, contrastés....magnifique
J adoreles gens qu ils ont choisi pr ce clip. 😊
Cette chanson peut me faire pleurer.... Tellement émouvante.... Bravo les Rita.....
Oui je me souviens l'avoir écouté, c'est terrible ce qui s'est passé, ces trains de l'enfer.... Plus jamais ça !
Une des meilleures chansons des Ritas Mitsoukos (avec Marcia Baïla)♥️♥️♥️♥️
"Pense à ta carrière" est d'une méchanceté phénoménale. Miss Ringer n'a jamais été assez célébrée pour ses paroles.
Je suis un ami de Marie Claude Steger, l'incroyable boutique de phonographes de Saint Ouen qui a bien connu votre compagnon lorsqu'il était jeune d'après ses récits d'autrefois. Merci Catherine Ringer pour vos messages de paix et votre musique qui a ponctué ma jeunesse des années 1980 à Paris 17ème. Je vous embrasse. Emmanuel de PARIS
Ça fait un bien fou de réécouter les Rita.
Ma chanson préférée de ce groupe devenu mythique.
J'imagine à l'époque le public qui s'attend à une musique pop des Rita. A la première écoute c'est tout à fait ça, joyeux jusqu'à 1.30min où elle dit " train de la mort mais que fais-tu?" et là on se dit que quelque chose ne va pas, que ce n'est pas une chanson joueuse dansante légère, c'est tout le genie de la chanson. À la seconde écoute on s'aperçoit que dès le début des mots annoncent la tragédie: vert de gris, s'enflamme au soleil couchant.... c'est un texte superbe
si puissant, un verbe troublant une musique joyeuse, et pourtant sinistre aussi... brillant
Oui! on ne peux oublier ce qui c'est fait par le passé. Une grande prouesse aux Rita d'avoir mis ça en musique.
Chapeau bas, et au revoir à Fred .....
Dom Dom c’est aussi car son père a était déporté et a survécu d’où le « mais moi je suis quand même laaaaa »
@@TC-ee3yv
Je l'avais remarqué.
Ça crée train de la mort.😢 Merci Catherine est Fred.
One of the peaks for French pop music.
@@blivit8493 yes, probably
Merci Catherine.
Moi qui suis taxi parisien
Je ta déposé au lilas
Tu est la meilleure
Touts tes sons magnifique
Surtout le petit train et toit les autres .
Tu est l ambassadrice de la musique française des années 80 jusqu a nos jours
Même à New York je suis rentré dans un bar et y avait
Le petit train qui passait..
Félicitations......
Sans comprendre peut être la signification profonde de cette chanson? Je parles des USA
Rouille et Vert de Gris ,les vert de gris c est comme ca qu on appelait ces fumiers de soldats de la wechmart, texte magnifique.
merci, je ne le savais pas pour le les vert de gris
great voice transcends all language barriers
Je viens de me questionner sur la signification de cette chanson... Un chef-d'œuvre, que le père de Catherine repose en paix...Catherine je vous adore depuis toujours bien sûr pensée pour Fred !
Magnifique
Le clip est extraordinaire
Dans 200 ans on écoutera encore ça !
ils sont depuis longtemps dans les oubliettes comme les historiens qui ont falsifier la réalité.......
quelle voix et quel groupe talentueux vous etes a inscrire au Panthéon de la musique
Masterpiece!
And when you hear that text and .... understand ... speechless !
This whirlwind of crazy, intoxicating, haunting sounds, text ánd images of ... life and death:
made me cry really
Chaque fois que je vous écoute je pleure… mais l’eau n’est-elle pas la vie ? Merci Catherine et Fred pour votre sincérité et votre créativité.
Franchement, j'avais jamais fait attention aux paroles qu'on comprenait à peine, mais après avoir lu l'histoire du texte de la chanson ça prend en effet une toute autre tournure. En fait la vidéo n'a rien à voir avec les paroles de la chanson d'où l'incompréhension.
Un thème si grave à savoir la mort sur une musique si gaie, si vivante. Tout ce paradoxe rendu par les Rira Mitsouko et la sublime voix de Catherine Ringer. "Le referas tu encore ?". On espère tous que non, mais allez savoir avec la folie de certains dictateurs encore bien vivants, eux. Ayons une pensée pour tous ces malheureux déportés qui n'ont pas eu de chance, ils sont seulement nés au mauvais moment et au mauvais endroit. Si seulement on pouvait refaire l'Histoire. Mais cela, personne ne peut, hélas, le faire.
Ça m'a tellement marqué ce passage de l'histoire dont je ne comprendrais jamais la haine . J'ai appelé mon fils Joshua .
Bcp de charisme chez Catherine, elle a cette folie qui ns laisse pas indifférent. Savoir aborder des sujets graves sur des musiques enjouées, entraînantes. On est pas dans le mélodrame. Et cette voix !!
bouleversant! la partie de synthé à partir de 3:42 est sublime
je suis dacore moi aussi
Oui, quand elle pleure
Extraordinaire Catherine Ringer, grande chanson, merci beaucoup, triste passé, réalisme saisissant. Merci beaucoup de Paris France.
Une très belle chanson qu'il faut bien écouter et comprendre
je suis brésilien e je suis en train d'apprendre le français il y a peu de temps. je ne comprends rien a cette chanson, mais je l'aime a les rita mitsouko. c'est si étrange et drôle! (sorry for bad french)
actually you are not alone, thousands of French people danced at the time on this catchy piece without understanding the deep and terrible story behind the lyrics. masters art of meandering. lyricstranslate.com/en/le-petit-train-little-train.html
La chanson parle des trains qui envoyé les gens dans les camps de concentration. Le père de la chanteuse a été dans 9 camps différents.
@@bbiwyou very true, including myself 30 years ago. I now know the meaning of this beautiful song.
Toute ma jeunesse !! Très grand fan de Catherine Ringer et de Fred Chichin depuis Marcia Baila !! 💕💞💕
Moi aussi
chanson complètement décalée , qui parle d'un sujet très sérieux et triste sur une musique soutenue avec beaucoup de rythme , pour parler des déportations pendant la seconde guerre mondiale pendant que tous le monde faisait comme si de rien n'était et que cela n'existait pas ... d'où le côté joyeux et les larmes ... et le pire c'est peut être qu'elle fait une chanson que personne ne comprend , que les gens ne savent pas de quoi il s'agit , comme à l'époque des déportations , et çà c'est vraiment balèze de réussir à faire comprendre au final que l'on reste stoïque comme à l'époque les gens qui ne savaient pas le pourquoi on les mettaient dans un train ... en partance pour la mort .
tezzr C'est EXACTEMENT çà!
Très belle chanson sur un sujet très bouleversant dont le père de Catherine a connu la peur dans les trains de la mort entant que juif pendant la seconde guerre mondiale. Plus jeune j en connaissais pas le sens mais je comprenais pas pourquoi elle pleurait lors du clip. Bravo Catherine. Très belle chanson et émouvante.
As far as I understand, she cried because her lover got on the train and left, and never come back.