De esas primeras canciones que te acompañaron al final de la infancia y en una noche de lluvia me hizo sentir romántico sin tener claro lo que sentía, solo me embrujo, y aún lo hace.
Desde el principio esta canción te remonta al año del gato, lo que se vivió cuando la escuche por primera vez ,te quedas estática y rememoras lo bonito que fue.
La escuché por primera vez en el 77 por la radio ,en una noche estrellada sentada en el balcón de mi casa, tenía entonces 12 años .La vida era color de Rosas y quedaba un mundo por conocer y sueños por alcanzar y descubrir ..cdo aquella voz melodiosa y acordes d violines , guitarra,piano y saxo, se quedaron grabados para siempre en mi memoria...Hoy tengo 58 ,lejos de mi casa ,y aunq dejé cosas por hacer en el camino, cdo la escucho se me eriza igual la piel y vuelvo a tener ilusiones y a soñar como la 1 era vez . Sencillamente es el poder de la buena música,de las letras que te remiten a historias que trascienden ,que te hacen ,ver, buscar ,crecer y soñar en el tiempo, como la excelsa, "Casa blanca "...😍🤩 💪👏😉
Se me ponen los pelos de punta....Me encantaba está canción cuando se bailaba en las discotecas con una chica "a boleo"..¿Bailas..? Qué tiempos aquellos que no volverán, esos tiempos si se perdieron como lágrimas en la lluvia,y sólo nos queda el recuerdo vivido🙂😭
Me enamore de esta cancion desde la primera vez que la escuche...y estuve buscándola durante mucho tiempo. Ahora que la encontre me puse a llorar de la alegría. Ahora solo me falta una mas y ya. Podre vivir en paz
Es algo que a todos nos pasa....y es la vida los años pasa y pasan y no nos damos cuenta hasta que la vejes esta ahi a todos nos pasa son los ultimos dias de quienes hemos nacido en aquella epoca y hasta la fecha aun vivimos en tiempos de los años del gato
Es una de mis favoritas , desde que la escuche por primera vez en mi vieja grabadora en Stereo rey me enamore de esta pieza , nunca había encontrado la traduccion al español , no hablo ingles no sabia que decía sin embargo me encantaba , gracias de verdad por la traducción hermoso trabajo , Saludos y un fuerte abrazo.
A quienes les gusta esta canción de Al Stewart y se preguntan -como yo mismo lo hice en algún momento-, qué cosa es esto de "El año del gato", les comento que se refiere al zodiaco vietnamita, en el que el gato es uno de los animales zodiacales, a diferencia del zodiaco chino, que incluye al conejo en lugar del gato. Stewart se topó con este concepto mientras leía un libro sobre Vietnam. Sin embargo, la canción no se centra en temas zodiacales ni en Vietnam; más bien, utiliza el título como un punto de partida para evocar una sensación de exotismo y misterio. Fue lanzada en 1976, y es conocida por su lírica evocativa y su ambiente melódico distintivo. La inspiración para esta canción proviene de varios elementos que Stewart pudo mezclar muy bien. La letra de "The Year of the Cat" narra la historia de un turista, que accidentalmente pierde su boleto de autobús y su camino, encontrándose en un lugar y situación inesperados, lo que le lleva a un encuentro romántico. La narrativa fue inspirada por la experiencia de Stewart en la ciudad de Bournemouth en Inglaterra, donde él también perdió un boleto de autobús que resultó en una serie de eventos inesperados. Musicalmente, "The Year of the Cat" destaca por su arreglo suave y jazzístico, que complementa el tono reflexivo y casi cinematográfico de la letra. La instrumentación incluye piano, guitarra, saxofón y un solo de violín. En conjunto, la canción no se basa en un significado literal o específico relacionado con el gato o el año del mismo; más bien, utiliza estos elementos como metáforas para explorar temas de destino, casualidad y los cambios inesperados en la vida. Stewart es conocido por incorporar elementos literarios en sus letras, y "The Year of the Cat" es un ejemplo destacado de su habilidad para tejer narrativas complejas y atractivas en el formato de una canción.
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
De esas primeras canciones que te acompañaron al final de la infancia y en una noche de lluvia me hizo sentir romántico sin tener claro lo que sentía, solo me embrujo, y aún lo hace.
Desde el principio esta canción te remonta al año del gato, lo que se vivió cuando la escuche por primera vez ,te quedas estática y rememoras lo bonito que fue.
La escuché por primera vez en el 77 por la radio ,en una noche estrellada sentada en el balcón de mi casa, tenía entonces 12 años .La vida era color de Rosas y quedaba un mundo por conocer y sueños por alcanzar y descubrir ..cdo aquella voz melodiosa y acordes d violines , guitarra,piano y saxo, se quedaron grabados para siempre en mi memoria...Hoy tengo 58 ,lejos de mi casa ,y aunq dejé cosas por hacer en el camino, cdo la escucho se me eriza igual la piel y vuelvo a tener ilusiones y a soñar como la 1 era vez . Sencillamente es el poder de la buena música,de las letras que te remiten a historias que trascienden ,que te hacen ,ver, buscar ,crecer y soñar en el tiempo, como la excelsa, "Casa blanca "...😍🤩 💪👏😉
Se me ponen los pelos de punta....Me encantaba está canción cuando se bailaba en las discotecas con una chica "a boleo"..¿Bailas..? Qué tiempos aquellos que no volverán, esos tiempos si se perdieron como lágrimas en la lluvia,y sólo nos queda el recuerdo vivido🙂😭
Que música la de esos años 70 -80.esa si era música.👍
Esa canción me rompe el corazón recuerdo cuando cuando era una niña y vivía con mis padres lo Féliz que era aquel entonces 😢😢
Está rolita es mi preferida, nostálgica y hermosa, remontandome a mí ya lejana juventud saludos a todos los chavorrucos tanks for sharing
Muy linda y buenas las canciones de Al Stewart.
Me enamore de esta cancion desde la primera vez que la escuche...y estuve buscándola durante mucho tiempo. Ahora que la encontre me puse a llorar de la alegría. Ahora solo me falta una mas y ya. Podre vivir en paz
Te felicito por tu buen gusto es un rolon tremendo y grandiosa musica
Hermoso disco "year of the cat" me emociona
Cuál es?
Me trae muchos recuerdos hermosos, gracias por subirla,saludos desde Quito Ecuador
Me llena de nostalgia
Una obra de Arte !!!
Siempre quise escuchar pero no sabía el nombre con exactitud y al oírlo llore de emoción 😭😭
EXCELENTE...ME ACOMPAÑA DESDE MI ADOLESCENCIA...HASTA HOY...
Hermoza canción Benghi descansa en paz😔🌷🍃😻
Que nostalgia ❤️
Es algo que a todos nos pasa....y es la vida los años pasa y pasan y no nos damos cuenta hasta que la vejes esta ahi a todos nos pasa son los ultimos dias de quienes hemos nacido en aquella epoca y hasta la fecha aun vivimos en tiempos de los años del gato
Hermoso ❤️
nostalgias en familia en un año nuevo.bailando con mis amigos de entonces
Simplemente maravilloso, gracias por la traducción
Es una de mis favoritas , desde que la escuche por primera vez en mi vieja grabadora en Stereo rey me enamore de esta pieza , nunca había encontrado la traduccion al español , no hablo ingles no sabia que decía sin embargo me encantaba , gracias de verdad por la traducción hermoso trabajo , Saludos y un fuerte abrazo.
A quienes les gusta esta canción de Al Stewart y se preguntan -como yo mismo lo hice en algún momento-, qué cosa es esto de "El año del gato", les comento que
se refiere al zodiaco vietnamita, en el que el gato es uno de los animales zodiacales, a diferencia del zodiaco chino, que incluye al conejo en lugar del gato.
Stewart se topó con este concepto mientras leía un libro sobre Vietnam. Sin embargo, la canción no se centra en temas zodiacales ni en Vietnam; más bien, utiliza el título como un punto de partida para evocar una sensación de exotismo y misterio.
Fue lanzada en 1976, y es conocida por su lírica evocativa y su ambiente melódico distintivo. La inspiración para esta canción proviene de varios elementos que Stewart pudo mezclar muy bien.
La letra de "The Year of the Cat" narra la historia de un turista, que accidentalmente pierde su boleto de autobús y su camino, encontrándose en un lugar y situación inesperados, lo que le lleva a un encuentro romántico.
La narrativa fue inspirada por la experiencia de Stewart en la ciudad de Bournemouth en Inglaterra, donde él también perdió un boleto de autobús que resultó en una serie de eventos inesperados.
Musicalmente, "The Year of the Cat" destaca por su arreglo suave y jazzístico, que complementa el tono reflexivo y casi cinematográfico de la letra. La instrumentación incluye piano, guitarra, saxofón y un solo de violín.
En conjunto, la canción no se basa en un significado literal o específico relacionado con el gato o el año del mismo; más bien, utiliza estos elementos como metáforas para explorar temas de destino, casualidad y los cambios inesperados en la vida. Stewart es conocido por incorporar elementos literarios en sus letras, y "The Year of the Cat" es un ejemplo destacado de su habilidad para tejer narrativas complejas y atractivas en el formato de una canción.
Beautiful 👏👏👏😍
A pesar de algunos errores de traducción de este video, sigue siendo una de las mejores canciones de la década de los 70.
Gracias x traducir
Ta chida la canción
Asies mano chale
El mucho le da un encanto 😍
Antes de que muriera mi perro le cante esta canción... Te extraño tanto taisong
Love cats
QUE
MUSICA.LINDAE.GOSTOSA.DE.HOUVIR.E.BON.PARA.OINTIMO.DA.GENTE😀😁😂💞💟💙💚💥
En mi Pais PERU fue el DISCO DEL AÑO 1977 ME COMPRE EL DISCO TENIA 16 AÑOS EL AÑO DEL GATO.
Portatori di benessere❤❤❤❤❤❤
Te extraño mucho Enki :( por favor regresa
😊
QUE.GOSTOSA.ESSA.MUSICA.SO.VOCEIS.PARA.TOCAR.ESSAS.BELESAS.PORQUE.AS.ESTASOES.ESQUESERAO.DE.TANTA.MUSICA.BONITA.MAS.TEN.VOCEIS.🎀👏🌛💙💙👏🖒🖒🌞🦁🎄
Que tiempos tan maravillosas