【Chiduru Mizuhara English version Lyrics】 “The moon is beautiful tonight.” I suddenly looked up at the night sky. The full moon is beautiful. I took a picture of it with my smartphone camera. It's dark and I can't see well. Shall I send it to you? “The moon is beautiful tonight.” I wonder if it has a deep meaning. I don't mind that either. I wrote and deleted it several times. I stopped sending it. I put my smartphone in my pocket. I wish you could call me. The quiet night sky lifts my spirits. Emotions are hard sometimes. I let out an inaudible sigh. What is this feeling that is not borrowed? I want to tell you that, why can't I? It should be easy, but I'm confused. What are you doing tonight? I'm happy if you are looking at the moon like I am. My smartphone rang. I got a message from you. “Look. Look at the night sky. It's fantastic!” It's a childish message. The image of the moon I took earlier is too dark to make out. But I sent it to you anyway. What message shall we send? It was immediately marked as read. Blue light is brighter than the moon. You are frolicking happily. I want to hear your voice, but what should I do? I tried flicking "Hey, can I call you?" I still can't send it. I cheated with a stamp again. Am I happy or sick? I don't know which one. I want to tell you that, why can't I? It should be easy, but I'm confused. We're looking at the same night sky, but you're not next to me. How should I express this feeling? 「I thought, “what is this guy?” Thanks to that, I got caught up in a lot of trouble. But you always protected me. Every time I see you in various ways, I feel closer to you. Hey, since when were you inside me?」 I want to tell you that, why can't I? It should be easy, but I'm confused. I love you more than I think. I want to be told by you someday “The moon is beautiful tonight.”
Muchas gracias por publicar estas canciones para mi la mejor versión de la canción es la de Sora Amamiya porque se nota la pasión y dedicación que le pone a esta canción como también en su version de Favorite Lover, lo digo como una persona que solo la escuchado como Chizuru Ichinose/Muzuhara en Kanojo, Okarishimasu y Rurina/Nessa en Pokémon Twilight Wings.
Hola mucho gusto mi estimado, hoy vengo a pedir permiso de usar las canciones de las 4 chicas y el remix, ya que traduzco en español las canciones de kanojo okarishimasu (rent a girlfriend) y muchos de mis subscriptores me pidieron que lo traduzca al español y también me puede decir si es un Caracter Song de la Segunda Temporada o de la Primera y también una nota de usted, le estoy pidiendo anticipado ya que el video lo quiero subir el 1 de diciembre (con permiso de usted), espero su respuesta y tenga un bonito día. ATTE: Tu DJ sensei
Gracias por tu comentario. Esta canción no fue creada por mí, así que no sé si puedo dar permiso para usarla sin permiso. Me gustaría decirles: "Por favor, úsenlo". Por ahora publicaré la letra en español. Lo siento.
【Chiduru Mizuhara versión en inglés Letras】 "La luna está hermosa esta noche". De repente miré hacia el cielo nocturno. La luna llena es hermosa. Le tomé una foto con la cámara de mi teléfono inteligente. Está oscuro y no puedo ver bien. ¿Te lo envío? "La luna está hermosa esta noche". Me pregunto si tiene un significado profundo. Eso tampoco me importa. Lo escribí y lo borré varias veces. Dejé de enviarlo. Puse mi teléfono inteligente en mi bolsillo. Ojalá pudieras llamarme. El tranquilo cielo nocturno me levanta el ánimo. Las emociones a veces son difíciles. Dejé escapar un suspiro inaudible. ¿Qué es este sentimiento que no es prestado? Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo? Debería ser fácil, pero estoy confundido. ¿Qué haces esta noche? Soy feliz si miras la luna como yo. Sonó mi teléfono inteligente. Recibí un mensaje tuyo. "Mirar. Mira el cielo nocturno. ¡Es fantástico!" Es un mensaje infantil. La imagen de la luna que tomé antes es demasiado oscura para distinguirla. Pero te lo envié de todos modos. ¿Qué mensaje enviaremos? Inmediatamente se marcó como leído. La luz azul es más brillante que la luna. Estás retozando felizmente. Quiero escuchar tu voz, pero ¿qué debo hacer? Intenté presionar "Oye, ¿puedo llamarte?" Todavía no puedo enviarlo. Volví a hacer trampa con un sello. ¿Estoy feliz o enfermo? No sé cuál. Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo? Debería ser fácil, pero estoy confundido. Estamos mirando el mismo cielo nocturno, pero no estás a mi lado. ¿Cómo debo expresar este sentimiento? 「Pensé: "¿Qué es este tipo?" Gracias a eso quedé atrapado en muchos problemas. Pero siempre me protegiste. Cada vez que te veo de varias maneras, Me siento más cerca de ti. Oye, ¿desde cuándo estabas dentro de mí?」 Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo? Debería ser fácil, pero estoy confundido. Te amo más de lo que creo. Quiero que me lo digas algún día "La luna está hermosa esta noche".
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Buenas, lo entiendo pero al menos me podría decir si es un Character Song y podemos hacer una colaboración, tu la letra (pondre unas letras mas para que se vea mejor) y yo la edicón, siempre quise hacer una colaboración, que opina?
Thank you for your comments. A mixed version of the four heroines has been released. I put the lyrics in the summary column there. th-cam.com/video/M18f0f_oSt4/w-d-xo.html
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Thank you very much, may I ask that before I get to the Mami Nanami section, all of the above is the Chizuru Ichinose/Mizuhara version, it would be very helpful to know.
@@davidosoriomaciel2486 Thanks for your enthusiastic post. All four of them have the same lyrics except for the lines. I will post the dialogue part for each character. Please give me some time.
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Thank you very much for everything and also thank you that you are going to put the part of Chizuru Ichinose/Mizuhara that is missing, you really do a very good job.
【Chiduru Mizuhara English version Lyrics】
“The moon is beautiful tonight.”
I suddenly looked up at the night sky.
The full moon is beautiful.
I took a picture of it with my smartphone camera.
It's dark and I can't see well.
Shall I send it to you?
“The moon is beautiful tonight.”
I wonder if it has a deep meaning.
I don't mind that either.
I wrote and deleted it several times.
I stopped sending it.
I put my smartphone in my pocket.
I wish you could call me.
The quiet night sky lifts my spirits.
Emotions are hard sometimes.
I let out an inaudible sigh.
What is this feeling that is not borrowed?
I want to tell you that, why can't I?
It should be easy, but I'm confused.
What are you doing tonight?
I'm happy if you are looking at the moon like I am.
My smartphone rang.
I got a message from you.
“Look. Look at the night sky. It's fantastic!”
It's a childish message.
The image of the moon I took earlier is too dark to make out.
But I sent it to you anyway.
What message shall we send?
It was immediately marked as read.
Blue light is brighter than the moon.
You are frolicking happily.
I want to hear your voice, but what should I do?
I tried flicking "Hey, can I call you?"
I still can't send it.
I cheated with a stamp again.
Am I happy or sick? I don't know which one.
I want to tell you that, why can't I?
It should be easy, but I'm confused.
We're looking at the same night sky, but you're not next to me.
How should I express this feeling?
「I thought, “what is this guy?”
Thanks to that, I got caught up
in a lot of trouble.
But you always protected me.
Every time I see you in various ways,
I feel closer to you.
Hey, since when were you inside me?」
I want to tell you that, why can't I?
It should be easy, but I'm confused.
I love you more than I think.
I want to be told by you someday
“The moon is beautiful tonight.”
Muchas gracias
天さんの声、本当に癒される。大好きです！
コメントありがとうございます🎵
ホントに魅力的な声してらっしゃる
(●´ω｀●)～❤️
夏目漱石もまさか自分の喋った言葉が１００年以上経って歌の歌詞に使われるなんて夢にも思わなかっただろうな…
直接的ではない表現が、却ってロマンティックなムードを高めてますよね♪
this is the best chizuru song yet !!
I think so♪
Chizuru canta muy hermoso 😊
Gracias por tu comentario. Aceptar. Es una voz muy agradable para cantar.
イントロ好き
気分が自然と上がりますよね♪
Muchas gracias por publicar estas canciones para mi la mejor versión de la canción es la de Sora Amamiya porque se nota la pasión y dedicación que le pone a esta canción como también en su version de Favorite Lover, lo digo como una persona que solo la escuchado como Chizuru Ichinose/Muzuhara en Kanojo, Okarishimasu y Rurina/Nessa en Pokémon Twilight Wings.
Muchas gracias por tu comentario. A mí también me encanta esta canción. Creo que los sentimientos de Chizuru están bien expresados.
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Si comparto tu opinión, cuídate y ten una buena vida.
Good song. My favorite japanese actress and seiyuu is Sora Amamiya and my favorite charatcer of Kanokari is Chizuru Mizuhara. Greetings from Mexico.
Thank you for your comment. I also love Sora and Chizuru. My interest is how she is going.
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Thank you my japanese friend. I like your country and culture. Greetings from a mexican.
good choice.
@@GhostBlade 👍
Habla español bro
月が綺麗だね😀😀😀😀😀
👍～🎵
水原ぐーかわ＾＾
「月と貴女に花束を」
いざ、酔いの月を見ながら、
マリアに乾杯♪
「今夜の月は綺麗ですね」
冬馬と深雪の物語ですよね？
まさに神曲
千鶴の心情とメロディーがステキにマッチしてますよね👍
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 ですよね!やっぱり生活感って言うかなんと言いますか
水原らしさ?がとても音楽に入り込んでいる
Hola mucho gusto mi estimado, hoy vengo a pedir permiso de usar las canciones de las 4 chicas y el remix, ya que traduzco en español las canciones de kanojo okarishimasu (rent a girlfriend) y muchos de mis subscriptores me pidieron que lo traduzca al español y también me puede decir si es un Caracter Song de la Segunda Temporada o de la Primera y también una nota de usted, le estoy pidiendo anticipado ya que el video lo quiero subir el 1 de diciembre (con permiso de usted), espero su respuesta y tenga un bonito día.
ATTE: Tu DJ sensei
Gracias por tu comentario. Esta canción no fue creada por mí, así que no sé si puedo dar permiso para usarla sin permiso. Me gustaría decirles: "Por favor, úsenlo". Por ahora publicaré la letra en español. Lo siento.
【Chiduru Mizuhara versión en inglés Letras】
"La luna está hermosa esta noche".
De repente miré hacia el cielo nocturno.
La luna llena es hermosa.
Le tomé una foto con la cámara de mi teléfono inteligente.
Está oscuro y no puedo ver bien.
¿Te lo envío?
"La luna está hermosa esta noche".
Me pregunto si tiene un significado profundo.
Eso tampoco me importa.
Lo escribí y lo borré varias veces.
Dejé de enviarlo.
Puse mi teléfono inteligente en mi bolsillo.
Ojalá pudieras llamarme.
El tranquilo cielo nocturno me levanta el ánimo.
Las emociones a veces son difíciles.
Dejé escapar un suspiro inaudible.
¿Qué es este sentimiento que no es prestado?
Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo?
Debería ser fácil, pero estoy confundido.
¿Qué haces esta noche?
Soy feliz si miras la luna como yo.
Sonó mi teléfono inteligente.
Recibí un mensaje tuyo.
"Mirar. Mira el cielo nocturno. ¡Es fantástico!"
Es un mensaje infantil.
La imagen de la luna que tomé antes es demasiado oscura para distinguirla.
Pero te lo envié de todos modos.
¿Qué mensaje enviaremos?
Inmediatamente se marcó como leído.
La luz azul es más brillante que la luna.
Estás retozando felizmente.
Quiero escuchar tu voz, pero ¿qué debo hacer?
Intenté presionar "Oye, ¿puedo llamarte?"
Todavía no puedo enviarlo.
Volví a hacer trampa con un sello.
¿Estoy feliz o enfermo? No sé cuál.
Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo?
Debería ser fácil, pero estoy confundido.
Estamos mirando el mismo cielo nocturno, pero no estás a mi lado.
¿Cómo debo expresar este sentimiento?
「Pensé: "¿Qué es este tipo?"
Gracias a eso quedé atrapado
en muchos problemas.
Pero siempre me protegiste.
Cada vez que te veo de varias maneras,
Me siento más cerca de ti.
Oye, ¿desde cuándo estabas dentro de mí?」
Quiero decirte eso, ¿por qué no puedo?
Debería ser fácil, pero estoy confundido.
Te amo más de lo que creo.
Quiero que me lo digas algún día
"La luna está hermosa esta noche".
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Buenas, lo entiendo pero al menos me podría decir si es un Character Song y podemos hacer una colaboración, tu la letra (pondre unas letras mas para que se vea mejor) y yo la edicón, siempre quise hacer una colaboración, que opina?
Божее я скачал песни(кто ищет тот всегда найдет))
Но почему то мне хочется слушать её на вашем канале😆
Пожалуйста, приходите, когда хотите услышать песню
我觉得这首歌在出租女友里，水原千鹤唱的最好听，声音非常清晰。
謝謝你的評論。 我有同樣的感覺。
Хотелось бы узнать будет ли версия с Яэмори с выходом нового сезона и героини😅
К сожалению, версия Яэмори, похоже, не вышла. На данный момент.
I love Sora Amamiya so much
Thank you for your comment, I love Sora and Chizuru so much too♪
Где можно будет скачать?)
Очень понравилась просто😄
Рада что тебе понравилось. Я не думаю, что есть сайт, где вы можете скачать его.
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 нет ничего невозможного >:)
Qual o nome dessa música???
Essa música é "Tonight's moon is beautiful." No Japão, também é uma palavra que significa confissão de amor.
can somebody post this lyrics? it will be help.
Thank you for your comments. A mixed version of the four heroines has been released. I put the lyrics in the summary column there.
th-cam.com/video/M18f0f_oSt4/w-d-xo.html
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Thank you very much, may I ask that before I get to the Mami Nanami section, all of the above is the Chizuru Ichinose/Mizuhara version, it would be very helpful to know.
@@davidosoriomaciel2486 Thanks for your enthusiastic post. All four of them have the same lyrics except for the lines. I will post the dialogue part for each character. Please give me some time.
@@ぶらぜるあんでぃかのかり感想考察 Thank you very much for everything and also thank you that you are going to put the part of Chizuru Ichinose/Mizuhara that is missing, you really do a very good job.
@@davidosoriomaciel2486 The English version of the lyrics for each heroine has been posted in the summary column, so please enjoy it.
「いつから私の中にいたの？」って何の意味w
簡単に言い換えたら、
「私、いつの間にあの人を気にし始めたんだろう(＝好きになっちゃったんだろう)」ってことだと思います🎵
何夏目って友人ちょうかよ
いえ、そっちじゃなく「そーせき」の方ッス♪(笑)