Hocam gerçekten emeklerinize sağlık. İstifade ediyoruz İnşallah. Iki hususdan bahsetmek istiyorum. Lütfen mazur görün. Amacım katkıda bulunmak. İlk adım formatına uygun yani ders esnasında ki sesli katılım sağlayan öğrencilerin, bu dile yeni başlayanlardan olmasının daha doğru olduğu kanısındayım. Zira dersteki soruları yada hataları benim gibi yeni başlayanların sorularına ve hatalarına benzer.. Ama biraz bilen birisi sorularınıza hızlıca cevap veriyor. Hatta biraz moral bile bozuyor😊 İkinci hususda: keşke vaktiniz olsa da cümleleri (notları) önceden hazırlamış olsanız. Ders esnasında ara ara duyulan " Eeeeem ne diyelim şimdi?, şey " gibi ifadeler, zannımca programın kalitesini biraz düşürebiliyor.
Birinci noktayi ben de onemsiyorum ve katilimcilari uyariyorum, bu konuda, ama daha dikkatli olunabilir yani. Ikinci hususa gelince, evet arada bosluklar olusabiliyor, cunku dersleri dinamik isliyorum, yani verilen cevaplardan kaynakli planda olmayan yan konulara girebiliyorum, bunlari onceden planlamak imkansiz. Basit bir konunun nasil benzer bir yapiyla karistirilabilecegini onceden kestiremem, o firsati kullanmazsam da onemli bir ogrenme imkanini kacirmis olurum. Hazirliga gelince, genelde isledigim cumlelerin bir yarisi kadar cumle de artiyor, ama bir senaryo yazar gibi bunlarin siralarini belirlemek pratikte zor, o kadar ekstra zamanim olmuyor maalesef. Yoksa daha kaliteli icerikler uretmeyi kim arzu etmez..
Merhabalar. Helpen fiilini işleyen buurman/komşu 3. tekil kişi olduğu için helpt oluyor. Biz komşumuza yardım ediyor olsak wij helpen ons buurman olurdu.
61 numaralı örnekte "Hun ouders zijn geschieden" onların anne babası ayrıldılar olarak düşünülerek yazılmış ancak çeviri onların anne babası vefat etti olarak gösteriyor bir hata olabilir mi?
![Hollandaca Konuşma Atölyesi Bölüm 1: İlk Adımlar - 6 [Nesnelerin kullanimi]](http://i.ytimg.com/vi/aO5ZCVjnIdw/mqdefault.jpg)
![Hollandaca Konuşma Atölyesi Bölüm 1: İlk Adımlar - 6 [Nesnelerin kullanimi]](/img/tr.png)
![Hollandaca Atolyesi 4 - Om te [Video 2]](/img/n.gif)
Seviyem daha ilerde olsa da izliyorum..emekler icin tesekkur ederim
Çok iyi yapıyorsunuz Berrin hanım, mesajınız için teşekkürler. Kolaylıklar diliyorum
emeğiniz içi teşekkürler
Rica ederim kolaylıklar diliyorum
Bedank voor je mooie les. Danku well docent
.🎉🎉
Goed om te horen, graag gedaan!
Her videodan yeni birşeyler öğreniyorum, başlangıç seviyesi gibi düşünmemek lazım, ilgiyle takip ediyorum.
Fijn om te horen, bedankt voor je feedback!
Zahmetiniz için teşekkürler 🙏
Heel graag gedaan. Dank voor de waardering
Emeginiz icin teşekkürler, cok istifadeli oluyor.
Graag gedaan en leuk dat je het nuttig vond!
Hocam sagolasin.bedankt
Heel graag gedaan hoor
Het was goed.🎉
Leuk dat je het goed vindt!
Dank je wel voor alles.
Heel graag gedaan ☺️
Erg Bedankt voor je tijd.
Dank je wel voor de waardering
Wat vinden jullie? 😊
Super
Het was goed.
Leuk les 😊
Hocam gerçekten emeklerinize sağlık. İstifade ediyoruz İnşallah. Iki hususdan bahsetmek istiyorum. Lütfen mazur görün. Amacım katkıda bulunmak.
İlk adım formatına uygun yani ders esnasında ki sesli katılım sağlayan öğrencilerin, bu dile yeni başlayanlardan olmasının daha doğru olduğu kanısındayım. Zira dersteki soruları yada hataları benim gibi yeni başlayanların sorularına ve hatalarına benzer.. Ama biraz bilen birisi sorularınıza hızlıca cevap veriyor. Hatta biraz moral bile bozuyor😊
İkinci hususda: keşke vaktiniz olsa da cümleleri (notları) önceden hazırlamış olsanız. Ders esnasında ara ara duyulan " Eeeeem ne diyelim şimdi?, şey " gibi ifadeler, zannımca programın kalitesini biraz düşürebiliyor.
Birinci noktayi ben de onemsiyorum ve katilimcilari uyariyorum, bu konuda, ama daha dikkatli olunabilir yani. Ikinci hususa gelince, evet arada bosluklar olusabiliyor, cunku dersleri dinamik isliyorum, yani verilen cevaplardan kaynakli planda olmayan yan konulara girebiliyorum, bunlari onceden planlamak imkansiz. Basit bir konunun nasil benzer bir yapiyla karistirilabilecegini onceden kestiremem, o firsati kullanmazsam da onemli bir ogrenme imkanini kacirmis olurum. Hazirliga gelince, genelde isledigim cumlelerin bir yarisi kadar cumle de artiyor, ama bir senaryo yazar gibi bunlarin siralarini belirlemek pratikte zor, o kadar ekstra zamanim olmuyor maalesef. Yoksa daha kaliteli icerikler uretmeyi kim arzu etmez..
hocam merhabalar. 10. cumlede 'op' yerine met kullanabilirmiydik? yada op kullanmak zorunlu mu?
Bunlar sabit edatlar. Gurur duymak: trots zijn op iemand (birisiyle gurur duymak)
Sadece op ile olur.
Saıt hocam. selamlar. 46 da helpt yerıne helpen kullanmamız gerekmez mı. bızım ve bız cogul olmuyor mu. Tesekkurler.
Merhabalar. Helpen fiilini işleyen buurman/komşu 3. tekil kişi olduğu için helpt oluyor.
Biz komşumuza yardım ediyor olsak wij helpen ons buurman olurdu.
Evet ya doğru tabi ki çok sağolun.
Süper leuk
Wat fijn dat je leuk vond!
Tek basina bir dil okulusunuz.
Bedankt voor je mooie woorden!
61 numaralı örnekte "Hun ouders zijn geschieden" onların anne babası ayrıldılar olarak düşünülerek yazılmış ancak çeviri onların anne babası vefat etti olarak gösteriyor bir hata olabilir mi?
Videodaki haliyle cümle ve anlamı doğru. Tekrar kontrol edebilirsiniz.