บทเพลงสรรเสริญมหาตมา คานธี โดย แอน มิตรชัย ขับร้องเป็นภาษาคุชราต (V.Embassy)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2019
- 'Vaishnav Jan To' on the occasion of the Gandhi@150 celebrations บทเพลงสรรเสริญมหาตมา คานธี โดย แอน มิตรชัย ขับร้องเป็นภาษาคุชราต (V.Embassy) เนื่องในโอกาส 150 ปี มหาตมา คานธี ร่วมกับอีก 150 ประเทศทั่วโลก
-เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ 3 ตุลาคม 2018 ในช่องของรัฐมนตรีอินเดีย นาเรนทรา โมที และ สถานทูตอินเดียประจำประเทศไทย
-ออกหนังสือเกียรติประวัติแก่ แอน มิตรชัย ในนามผู้สร้างสันติภาพและเชื่อมสัมพันธ์ไทยอินเดียผ่านบทเพลง Vaishnav Jan To เวอร์ชั่นไทยแลนด์ โดย นางศุษมา สวราช (Sushma Swaraj) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย
ติดต่อการแสดง 0633433127 (ผู้จัดการ)
ติดต่อการแสดง 0819104641 (ออฟฟิศ)
Line - line.me/R/ti/p/%40nld4030r @amcworld (ใส่@)
Email - likaytheater@gmail.com
Website - www.likaytheater.com
ติดตามผลงาน
/ annmitchai
/ amcworldofficial
/ likaydhamma
/ annmitchai_official
/ amcworldofficial
TH-cam : AMC WORLD
TH-cam : Annmitchai - บันเทิง
ดีใจภูมิใจแทนคนไทยทั้งประเทศ
ภูมิใจกับ ครอบครัว มิตรชัย เลี้ยง ลูกได้ดีมาก ทำชื่อเสียงให้ประเทศไทย น้องแอน เก่งมากค่ะ🤟❤👍🌹
ร้องเสียงหวานหนักแน่นไพเราะมากค่ะ คนไทยชื่นใจ ชื่นชมค่ะ รักคุณแอน มิตรชัย 💕👏👏👏
ุ้ถ้าฟังแต่เสียงคิดว่าเป็นนักร้องอินเดีย เยี่ยมมาก
สุดยอดมากค่ะ น้ำเสียงที่ไพเราะ & ใบหน้าที่งดงาม นึกว่านางเอกหนังแขกเลยค่ะ เยี่ยมมากค่ะ น้องแอน 👍💃🎼💃🎼💃🎼💃🎼❤️🤟
ผมฟังแล้วขนลุกเลย.....เสียงบาดใจและบาดความรู้สึกมากๆ.....เสียงหวานกว่านักร้องอินเดียจริงๆเสียอีก
น้องแอนเก่งมากจ้ะสร้างชื่อเสียงให้ชาติในต่างประเทศได้เยี่ยมทำให้ต่างชาติรู้ว่าคนไทยมีดีมีความสามารถไม่ธรรมดาเลยสุดยอดจ้ะขอให้น้องแอนโด่งดังตลอดไปจ้ะ👍👍👍👍🤘🤘🤘
เก่งมากค่ะ..ภาษาบ้านเค้าไม่ใช่จะพูดจะร้องกันง่ายๆ.. ชื่นชมในความสามารถของแอนนะคะ👍👍😊😊
ผู้หญิงไทยเก่งที่สามารถร้องเพลงอินเดียได้เพราะมากค่ะ
ขอบคุณแอน คะที่นำบทเพลงสรรเสริญท่านมหาตมคานธี ผู้ขับสู้ด้วยหลักอหิงสา ช่างน่ายกย่องซาบซึ้งการกระทำท่านเพราะเรียนในบทเรียนสมัยม.ปลายวิชาภาษาไทย ขอบคุณภาษาคุชราต อันไพเราะ🙏🏻😊คะ💐💐💐
ร้องเพราะมากๆเลยคับ สุดยอดจริง สวยทั้งหน้าทั้งเสียงเก่งมากๆร้องเพลงภาษาอื่นได้เพราะน่าฟังจับใจจริงๆ
ถ้าไม่รู้ นึกว่าคนอิเดียร้อง
เพราะค่ะ
สุดๆทุกอย่างที่เป็นคุณแอนครับ เกินบรรยาย
สาธุ!...🙏ชื่นชม...และภูมิใจในความสามารถของน้อง...น้องเก่งมาก...สำเนียงอินเดียเป๊ะ...ถ้าฟังแต่เสียงจะคิดว่านักร้องอินเดีย...เราชื่นชอบเพลงอินเดียมากๆ...เพื่อนก็มีแต่ชาวอินเดียเสียส่วนมาก...เที่ยวก็เที่ยวอินเดีย...ไม่ติดโควิดจะไปทุกปี...ท่องแดนพุทธภูมิ...เราเชื่อว่าน้องแอนเคยเกิดในอินเดียมาหลายภพหลายชาติแล้ว...สิ่งที่น้องมีน้องเป็นนั้น...ในคำสอนทางพุทธศาสนา...เรียกว่านิสัยวาสนาที่ติดมาจากภพชาติที่ผ่านมา...เห็นใครมีพรสวรรค์ในด้านใดก็ตาม...เรารู้เลยว่าเขาเคยฝึกฝนมาแล้วหลายภพชาติในด้านนั้น👍👏❤🌷
น้องแอนเก่งมากๆ เลยค่ะ ขอให้ประสบความสำเร็จยิ่งๆ ขึ้นไปค่ะ คนไทยส่งกำลังใจให้น้องแอนมากมายเลยนะคะ
เพราะจังค่ะน้องแอน
เพราะ คำแปล ด้วยค่ะเข้าในคำร้องและซาบซึ้ง กับจังหวะธรรมนองเนื้อร้อง.
ขอบคุณนะคะ
หลับตาฟังเหมือนเสียงคนอินเดียเลยคะ
ฟังแล้วนึกถึงหนังอินเดียเลยคะ
คุณแอนเก่งคะ ชื่นชมจากใจคะ
💓💓💓💓🇹🇭💓🇹🇭
💃💃💃💃💞💞💞💞
เสียงเหมือนคนอิเดียเลยล่ะมิน่าล่ะ นางถึงดังที่อินเดียเจ๋งอ่ะ
เพราะจังเลยแอนร้องได้เพราะมากๆแต่งหน้าก้สวยเหมือนสาวแขกเลย
เพราะมากๆเลยค่ะ เก่งมากๆเลยค่ะ ร้องเพลงเหมือนคนอินเดียเลย เสียงที่ก้องๆ เก่งมากๆเลยค่ะ
สวย เก่ง ภูมิใจแทนคนทั้งประเทศ ขอบคุณครอบครัว ขอบคุณน้องด้วยนะคะ
ทำไมพี่แอนเก่งขนาดนี้ สวยด้วย😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
ชอบน้องตั้งแต่..หงส์ฟ้า..แล้วค่ะ
เสียงเพราะเหมือนไม่ใช่คน เทพเทวดาจำแลงมาเกิดแน่ๆ ❤
ชอบพี่แอนมาก คุณภาพเต็มเปี่ยม เพลงไทยว่าร้องยากแล้ว นี่ภาษาอินเดีย ยากคูณสิบเท่า เป็นกำลังใจให้นะค่ะ
เพราะมากค่ะ ฟังตลอดเลยเพลงนี้ คุณแอนร้องได้ไพเราะมากๆ❤️❤️❤️
เสียงดีค่ะ ชอบฟัง
ร้องได้ไพเราะมากๆเลยค่ะคุณแอน ชื่นชมจากใจค่ะยอดเยี่ยมมากๆค่ะ
เพราะมากๆๆค่ะขอให้มีเสียงเพราะเหมือนพี่แอน มิตรชัยด้วยเถิดขออนุโมทนาสาธุบุญมากๆๆด้วยค่ะ🙏🙏🙏
น้ำตาใหล เพราะมาก 💜
ฟังกี่หนก็เพราะเพรงนี้มหาตะมะคานธี ดีใจยีนดีกับนอ้งแอนด้วยค่ะ😢☺️☺️
ส่วนตัวชอบฟังเพลงอินเดียหนังอินเดียอยู่แล้วค่ะ น้องแอนร้องเพราะมากค่ะ สำเนียงภาษาเกือบๆเต็มร้อยค่ะ ❤❤❤
เก่ง สวย ฉลาด มีความคิดดี... คนนี้เลย
ร้องเพราะมากค่ะ. เสียงก็เพราะมาก. ทั้งเก่งทั้งสวยค่ะ
เก่งมากชอบแอนมานานมากแล้ว
ฟังเพลงแล้วอินเหมือนอยู่อินเดียเลยค่ะ ชอบเพราะดูซีรีส์มหากาลีด้วยค่ะ
ทรงผมนี้ดูสวยมีเสน่ห์มากค่ะ😊😊
ใช่ค่ะเพราะมากมาก
เสียงอินเดียเลยค่ะ
เสียงเพราะ สวยเหมือนสาวงามอิเดีย คุณแอนเก่งมากเลยคะ
เก่งแท้ๆ
นั่งหลับตาฟัง 2 รอบ นี่คือเสียงนักร้องสาวอินเดีย เลยนะเนี่ย เสียงดีมาก เพลงก็เพราะ ยิ่งฟังกับ หูฟัง JBL ได้เสียงดีมาก ชอบมาก เก่งมากเลยครับคุณแอน
เสียงคุณแอนเพราะมากเลยค่ะ
ไพเราะมากค่ะ มีความสุข ขอบคุณค่ะ
ร้องได้ไพเราะแม้ไม่รู้ภาษาอินเดียแลเนื้อเพลงก็สรรเสริญผู้ที่สมควรสรรเสริญที่ชาวอินเดียแม้ชาวโลกก็ภูมิใจที่มีบุคคลนี้กำเนิดขึ้นมาบนโลกนี"มหาตมะคาธี พ่อแห่งอินเดีย" ผู้นำต่อสู้กู้เอกราชอินเดียจากเจ้าอาณานิคมอังกฤษด้วยการต่อสู้แบบ"อหิงสา" ที่ทั่สโลกยกย่องจนถึงปัจจุบันและในอนาคต
พี่แอนเก่งมากเลยค่ะ
แอนเก่งมากค่ะ ภูมิใจที่เด็กไทยคนหนึ่งทำได้ดีระดับโลกเช่นนี้ เสียงและการร้องถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆ นับว่าเป็นเกียรติกับครอบครัวมิตรชัยและสร้างชื่อเสียงให้กับวงศ์ตระกูลมาก
คุณทิปษร นันทพันธ์คุณมั่นใจนะว่าเป็นคุณแอน ชัยยามิตรชัยเป็นคนร้องจริงเพราะเธอเปฌนคนไทยที่ร้องเพลงอินเดียได้ไพเราะเหมือนคนอินเดียและก็พอจะทราบว่าเพลงที่ร้องสรรเสริญยุคคลที่สำคัญของประเทศอินเดีนที่ถูกขนานนามว่าเป็น"พ่อของอินเดีย" ที่ต่อสู้กู้เอกราชจากอินเดียด้วยวิธี "อหิงสา" ที่ทั่วโลกยกย่องสรรเสริญมาจนถึงปัจจุบันและต่อไปในอนาคต เพลงไพเราะเนื้อหาของเพลงก็สรรเสริญบุคคลที่ควรสรรเสริญ
บุคคลสำคัญของอินเดียเจ้าของการต่อสู้กู้เอกราชอินเดียจากเจ้าอาณานิคมอังกฤษด้วยวิธีการต่อสู้แบบ"อหิงสา" มหาตมะคานธี
หลับตา นอนฟังตำนาน อินเดีย อยู่ดีๆ
อยู่ๆเพลงเด้งมา กำลังเปลี่ยนเลย เห็นเป็น แอน มิตรชัย คือเห้ยยย สำเนียงโครตเจ้าของภาษา นับถือความสามารถ เก่งโครต
หนูแอนเก่งมาก มาถูกทางแล้ว
เสียงมีพลังมากค่ะ
ชอบมากฟังสบายใจ
เก่งจริงจริง ภูมิใจแทนพ่อแม่น้องแอนค่ะ
เก่งมากค่ะน้องแอน
คุณแอนเก่งมาก
เสียงไพเราะมากเลยคะ
ขอสาธุสาธุสาธุค่ะ
ขอบคุณน้อง แอน มากๆครับ ที่สร้างชื่อเสียง..เหนือคำบรรยายครับ
เก่งมากค่ะ เหมือนคนอินเดียร้อง
คนอะไรเก่งสุดสุด
พี่แอน สวย ปัง มากเลยค๊าาาา เริศอ่า อินเตอร์สุด สุด🤩😍🙏❤🌺😇
ไพเราะเพราะมากคะ่ถึงแม้ว่าเราจะไม่รู้ความหมายก็ตาม
ความหมายเค้าแปลไว้ในคลิปไงค่ะ
สาธุสาธุไพรเราะมาก
สันติภาพจะงดงามขนาดไหนในกาลสมัยรุ่งแค่เอื้อม ก็จงดูผู้หญิงของเขาเถิด เอเมน เรารักสันติภาพ แต่เพราะสันติภาพเป็นสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตา พระเจ้าจึงอุปมาว่าความสวยงามก็เป็นดั่งเช่นนี้แหละ เอเมน🤗😘เรารักสันติภาพจริงๆนะ สันติภาพที่พูดได้คุยได้กอดได้ตรัสได้😘😘😘😘
เสียงเพราะมากๆเรยค่ะพี่แอน เก่งสุดๆ
แอน ทำให้คนไทยภาคภูมิใจ ค่ะ
เพราะทั้งเสียงทั้งดนตรี♥️♥️♥️
สวยน่ารักและเก่งจริงๆน้องแอนคนไทยเรา
เยี่ยมมากๆๆๆ,หลานแอน มิตรชัย.....สาธุ สาธ ุสาธุอนุโมทามิ
เก่งมากๆๆร้องเพราะมากๆ
ฟังทุกวันเลย รักพี่แอน ค่ะ เสียงสะกดใจ
สาธุๆขอให้ครอบครัวลูก หมดทุกข์หมดโศกโรคภัยไข้เจ็บอันตรายใดๆแคล้วคลาดปลอดภัยสุขภาพร่างกายแข็งแรงกันทุกคน หมดหนี้สิ้น มีกินมีใช้มีเก็บไม่ขาดมือตลอดไปสาธุๆ
เก่งจังเลยลูกน้องแอน มิตรชัย คนไทยเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลกทำความดีต่อไปใครว่าอะไรอย่าสนใจเราทำความดีซะอย่าง แต่อย่าลืมบ้านเกิดเมืองพ่อเมืองแม่และบรรพบุรุษเราคือ*สยามประเทศหรือไทย*นะลูกนะบุญรักษาพระคุ้มครองเทพเทวาปกปักษ์รักษาเให้เจริญรุ่งเรืองร่ำรวยตลอดไปนะลูก
เพราะครับ โอมากเลย
มีแปลด้วยดีใจจัง ชอบพี่แอนมานานแล้วค่ะ จะติดตามต่อไป ❤❤❤
พี่แอนร้องเพลงเสียงเพราะมากๆเลยค่ะ ถ้าไม่ดูหน้านึกว่านักร้องอินเดีย..💞💞💞
เสียงเพราะมากๆค่ะ เกิดมาเป็นสาวอินเดียจริงๆค่ะ♡♡♡☆☆☆.
Love u ❤️
เก่งมากๆ น้องแอน มิตรชัย
ผู้หญิงคนนี้เก่งรอบด้าน ชอบแอนค่ะ
เสียงเหมือนคนอินเดียเลยคะ หวานใสกระจ่างเลย เพราะมาก
ไพเราะมากค่ะ แอนเก่งมากๆค่ะ สวยน่ารักด้วย
เพราะ มากๆๆๆเสียงคุณแอนหวาน
จิตผู้ที่เอาจิตเขาถึงความสุขจะเบ่งบานไปตามบุญน้อยใหญของเขานะครับ
สุดยอดเลยค่ะ ร้องได้เพราะมาก ค่ะ
ใครที่ปากไม่ดีกล่าวหาว่าน้องแอนร้องภาษาฮินดี้สำเนียงไม่เหมือน...ลองมาถ่างหูฟังเพลงนี้...โคตรไพเราะหลับตาฟังไม่รู้เลยว่าเป็นคนไทยร้อง...สำเนียงฮินดี้แท้ๆครับ...สุดยอดเกินคำบรรยายโคตรเก่งครับ
เก่งมากค่ะ
ร้องเหมือนคนอินเดีย เสียงมีเอกลักษณ์
เก่งมากจริงๆ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ ถ้าฟังแค่เสียง นึกว่าคนอินเดียร้อง พี่แอนเก่งมากๆ
สุดยอดมากๆค่ะน้องแอนเสียงเพราะมากค่ะ
เหมือนเคยดูหนังมหาตะมะคานธีท่านโดนยิงตายรึป่าวไม่รู้จำไม่ได้ แต่ที่จำได้คือเป็นคนดีมากๆ เหมือนนักปรัชญา
คนดีจุดจบก็ประมาณนี้ละ โลกมันโหดร้าย
ขนลุกเลยค่ะพี่เเอน
สวยมาก ร้องไพเราะ เหมือนจริงๆเลย นางงามอินเดีย
น่าชื่นชมค่ะ
เพราะมากๆเลยค่ะชอบมากๆเลยค่ะขอบคุณที่แปลให้ฟังด้วย❤❤❤❤😘😘
เพราะมาก ขนลุก
สวยมาก ร้องเพลงอินเดียเพราะมาก หน้าตาคมคายเหมือนสาวอินเดีย.👍👍👍
เพราะมากคะ
ฟังไม่รู้ความหมายแต่บอกได้ว่าไพเราะเสียงดีมาก แอน มิตรชัยเก่งจังเลย
คุณแอนสวยความสามารถรอบด้าน
ร้องเเสียงเเพราะมากคิดว่าสาวอินเดียจริงๆนะ