At one night, still impressed, Chiang Rai sky aglow That night glowed by moonlight, sky radiant Kok river bank cooled by breeze jabbing skin That Chiang Rai night, you and I, hearts entwined ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม คืนนั้นวาวแวมด้วยแสงจันทรา นภาสดใส ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่านซ่านซึมผิวกาย คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย Cold blowing wind, we embraced, low-hanging moon That night remembered, night sky bathed by moonlight Why now forget the love we created by Chiang Rai bank At moonlit night, drama love, unforgotten heart pain (repeated) หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม (ซ้ำ)
เสียงศิลปิน คุณชรินทร์ นันทนาคร อมตะจริงๆ ฟังได้ทุกยุคทุกสมัย
ขอบคุณผู้จัดค่ะ
เชียงราย รำลึก {+เกริ่น 52 วินาที}
; Artist By.. ชรินทร์ นันทนาคร .. ..
"Introl = 00 วินาที" "Version ฉบับ เต็มๆ เพราะๆ !"
"หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์ คล้อย.. ต่ำ !!"
"คืนนี้ : อยากมี สาวเชียงราย มากระซิบ ใกล้ๆ ที่ ข้างๆ หู เหมือน.. หม่ำ จ๊กม๊ก บ้าง ?"
(1) สิ่ง หนึ่ง.. อัน เป็น.. นิ รันดร์.. .. แห่ง.. ความ รัก.. ..
สวย.. และ ศิลป์.. งาม.. .. ประ จักษ์.. จันทร์.. "ฮืม".. เต็ม ดวง.. ..
ห่วง.. ถึง ใคร.. .. คน หนึ่ง.. .. .. ..(.. .. .. .. .. ..)
เคย.. .. ซึ้ง.. .. ใจ.. .. กัน.. และ กัน.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
(2) จำ.. .. ค่ำ.. .. คืน.. .. นั้น.. .. .. ..
ได้.. .. หรือ เหล่า.. .. .. ..
โฮ้.. .. โฮ.. .. โห่.. .. โฮ.. .. .. ..
(3) ณ. รา.. .. ตรี หนึ่ง.. .. ซึ่ง ยัง.. .. ฝัง.. .. ใจ.. ..
เชียง ราย.. .. ฟ้า แจ่ม.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
คืน นั้น.. .. วาว แวม.. .. ด้วย แสง.. .. จัน ทรา.. ..
น ภา.. สด ใส.. .. "ฮื้อ".. .. .. ..
(4) ริม น้ำ.. .. กก เย็น.. .. ด้วย ลม.. .. พริ้ว.. .. ผ่าน.. ..
ซ่าน ซึม.. .. ผิว กาย.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
คืน นั้น.. เชียง ราย.. .. มี เธอ.. และ ฉัน.. ..
ร่วม.. สัม พันธ์.. .. ไม่ คลาย.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
(5) หนาว.. .. ลม.. .. เย็น ยิ่ง.. .. เรา อิง.. ซบ กัน.. ..
ดวง จันทร์.. คล้อย.. .. ต่ำ.. .. (.. .. .. .. .. ..)
คืน นั้น.. ยัง จำ.. .. ริม น้ำ.. รา ตรี.. .. .. ..
ที่ มี.. จันทร์ ฉาย.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
(6) ไ ฉ น.. .. มา ลืม.. .. .. .. รัก เรา.. เคย สร้าง.. ..
ริม ฝั่ง.. เชียง.. .. ราย.. .. .. .. (.. .. .. .. .. ..)
เมื่อ คืน.. เดือน หงาย.. .. .. ..
นิ ยาย.. ส วาท.. .. บาด.. .. หัว ใจ.. .. ไม่ ลืม.. .. (.. .. .. .. .. ..)
INSTRUMENT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
(7) " ซ้ำ " .. .. .. .. . .. .. .. " (5) " .. ถึง .. " (6) " .. กระทั่ง จบ !!!!! !
เพลงนี่คุณ อุทัย วงศ์วาลย์ ต้นฉบับคะ.
ขอบคุณ มิกส์ ช่วยจัดเพลงให้ ทั้งไทยและสากล มีคนชอบมากทั้งไทย และ ตปท. พวกคนแก่นะ 😂😂😂
เคยไปครั้งเดียว 35ปีมาแล้ว วันนั้น กลับมาดูมวย สามารถโชว์สกิลหลบหมัด ฮวนคิดเมซ่า ที่เชียงใหม่ หวังว่าจะได้มาอีกสักครั้ง ก่อน.............
ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไป ของผู้แต่งเพลง เชียงรายรำลึก ครูโกวิท เกิดศิริ เพลงของท่าน คือ เพลงอมตะ
เด็ดขาดจริงๆ รำลึกถึงเขา ชนินทร์ งามเมือง(นามสกุลเดิม ตอนอยู่ บลูมูล เชียงใหม่)
ร่างกายท่านสลายไปแล้ว แต่ฝากเสียงอันไพเราะให้เราได้ฟังคับ
รีบมาหาฟังค่ะ เพราะคนแต่งเสียชีวิตแล้วในวันนี้ เป็นชาวพัทลุง แต่มีความหลังกับความรักที่เชียงราย
คิดถึงจัง เชียงราย นานมาแล้ว
ชอบมาก ๆ ที่สุดค่ะ
สิ่งหนึ่งอันเป็นนิรันดร์ แห่งความรัก สวยและซึ้ง งามประจักษ์ จันทร์เต็มดวง
ห่วงถึงใครคนหนึ่ง เคยซึ้งใจ กันและกัน จำค่ำคืนนั้น ได้หรือเปล่า.......
เคยไปมาแล้ว ดุสุขปนเศร้า อย่างบอกไม่ถุก
ไพเราะมากอยากไปเชียงรายจัง
ไพเราะมากค่ะ โดยเฉพาะเสียงร้องของคุณชรินทร์❤️
ชอบมากๆค่ะ ไพเราะสุดเลยค่ะ
เพลงนี้เพราะจังเลยจ้า
วันนี้ เพลงไทย เปิดได้น้อย 30 นาทึ จะเปิด เพลงสากล ต่อ เพราะ มี คนรอฟังนะ คนต่างขาติ เขามีวินัย ต้อง รักษาไว้ ชื่อเสียง คนไทย ❤❤❤
หวานๆๆ🤟🤟🤟😘😘😘🌹🌹❣️❣️❣️❣️❣️❣️👍👍
ฟังแล้วได้อารมย์มองเห็นบรรยากาศเมืองเหนือ..ชอบครับ..
ขอบคุณมากค่ะเอาเพลงเพราะๆมาให้ฟัง
สิ่งหนึ่งอันเป็นนิรันดร์ แห่งความรัก สวยและซึ้ง งามประจักษ์ จันทร์เต็มดวง
ห่วงถึงใครคนหนึ่ง เคยซึ้งใจ กันและกัน จำค่ำคืนนั้น ได้หรือเปล่า.......
Intro นี้ไม่ค่อยได้ฟัง ชื่นชมครับ
ชอบ versionนี้ที่สุดค่ะ
ฟังแล้วมองเห็นภาพเลยครับ
ม่วนๆ👍👍👍🔔🔔👈
เชียงรายรําลึก คุณชรินร้องเพราะมากค่ะ
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง กว่ารักเราจะมา
ถึงจุดนี้ มันยากแสนยาก และแล้ววันหนึ้ง
เธอก็เดินจากฉันไปโดยไมาร่ำลา รู้มั้ยค่ะว่า
ฉันเจ็บ😭😭🥀🥀
🎄🎄🎄😁 คะ ณ ราตรีหนึ่ง ✨💫🌟🍁หนาวว ลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน 💫🌟✨คะ ภาพบรรยากาศ ที่มาพร้อมๆกับ อารมณ์และความรู้สึก ที่ถ่ายทอดออกมา ประทับใจ 💝 นอนฟังเพลงได้ทั้งคืน นะคะ✨✨🍁🍂🍂🍂🍂
ครับในอารมเศร้าแต่สุขภาพเก่าๆในอดีตพรั่งพรูออกมาอีกครั้ง
ไพเราะมากค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ซาบซึ้งประทับใจมากค่ะ
ชอบที่สุด
ลองฟังเปรียบเทียบฉบับ originalที่ขับร้องโดยคุณอุทัย วงค์วาลย์ ด้วยนะครับ. ไพเราะเช่นกัน
ความหลังที่เชียงราย💙
At one night, still impressed, Chiang Rai sky aglow
That night glowed by moonlight, sky radiant
Kok river bank cooled by breeze jabbing skin
That Chiang Rai night, you and I, hearts entwined
ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวมด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่านซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
Cold blowing wind, we embraced, low-hanging moon
That night remembered, night sky bathed by moonlight
Why now forget the love we created by Chiang Rai bank
At moonlit night, drama love, unforgotten heart pain (repeated)
หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม (ซ้ำ)
งงง
❤❤❤❤❤❤💯
Hermosa melodia de ensueño
ใครมีความหลังที่เชียงรายกับใครสักคน แชร์แล้ว ฟังเลยครับ ไพเราะสำหรับคอลูกกรุง
ไม่มีความหลังค่ะแต่ชอบฟังมาก..ภาษาสละสลวยละมุนละไมไม่มีสะดุดใจ...ชอบมากๆค่ะ😙😙😙
Intro. ยากจั่งหู้ ใครจะร้องได้มั่งครับเนี่ย อิจฉาเจียงฮายก็อีตรงมีเพลงประจำจังหวัดเพราะกว่าจังหวัดป๋ม ฮือๆ
ของเราเอาเพลงหัวหินสิ้นมนตร์ขลังเข้าสู้ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของงานกาชาด ไฟประดับที่เขาช่องกระจกมองจากทางสะพานปลาสวยมากๆ สวยแข่งไฟประดับปีใหม่ ก.ท.ม. ๓๙ ล้านบาทได้สบายเลยนะครับเนี่ย เทศบาลเราลงทุนแค่ไม่กี่กะตังค์ ฮี่ๆ
ชรินทร์ นันทนาคร ครับ
อ๋อ! ครับ ถ้าไม่บอกผมก็คงไม่ทราบนะครับเนี่ย นึกว่า แฮ้งค์ วิลเลี่ยม ร้องซะอีก
ปี24.5เคยไปทำธุระกิจหนังโรง.เร่มีเพื่อนมาก
เพื่อนที่ไปดัวยกันไปเปิดร้านขายลาบเป็ดขายดีมากครับถ้าคุณสวัสดิ์ อุปสืทธ์อ่านเจอติดต่อมาด้วยครับ085.3497086นะ
เพลงนี้มีหลายคนร้อง/เวอร์ชั่นก็จริง ทว่าเพราะๆทั้งนั้น คลาสสิคๆครับ
/
เพราะมากๆๆครับ
อยากทราบว่า คำว่า "สิ่งหนึ่งอันเป็นนิรันดร์แห่งความรัก........." ก่อนเริ่มร้อง...ณ ราตรี หนึ่ง........มีความเป็นมาอย่างไรครับ ทำไมนักร้องคนอื่นๆไม่มีคำขึ้นต้นเหมือนคุณชรินทร์ครับ ?
ฟังแล้วอย่ากไปแอ่วเหนือ
เพิ่งจะได้ฟังคุณชรินทร์ร้องเพลงนี้วันนี้เอง ไม่เคยคิดว่านักร้องท่านนี้จะร้องเพลงนี้ ท่านร้องได้ไพเราะเสมอมาทุกเพลงที่ชอบฟัง
ดาวเดือนเรียงรายเชียงรายสวยงามตามลือ
Sanya Jobradana ชช
เพราะมาก ใครแต่งเนี่ย ฟังแล้วเห็นเรื่องราวชีวิตเลยอ่ะ
อ.โกวิท เกิดศิริ เป็นผู้แต่งครับ เมื่อปี พ.ศ.2507 - 2508
ขอบคุณมากครับ ผมยังไม่เกิดเลย
ผู้แต้งเพลงนี้ผมรู้สึกว่ามันออกมาจากประสบการณ์ชีวิตจริงของแกเลยนะ
wivat pipat ๅ
+โจอี้ ไง เป็นเรืองราวของ คุณอุทัย วงค์วาลย์ แต่เรื่องราวเป็นงัย ต้องไปค้นหาอ่านเอา
ไปหาดูต้นฉบับ. ที่คุณอุทัยร้องคนแรกค่ะ. เขาจะบอก
การเฟ้นเลือกจากหลากศิลปินทำให้คุณพบsongs&musics ที่ใช่สำหรับคุณเสฎฐวุฑฒิ์
เสียงช่างไพเราะไม่เหมือนไคร
ดอกนกยูง
ฟังแล้วนึกถึงความหลังที่ภูชี้ฟ้าเมื่อไรจะมีโอกาศได้ไปอีก
เป็นจังหวัดที่อยากไปเที่ยวทุกปีชอบมากทุกสถานที่ของเชียงรายที่เคยไปอยากจะกลับไปอีกทุกแห่งที่ไปขอให้มีโอกาศนั้นอีกทุกปี
ชอบมากคิดถึงวันที่ไปเที่ยวเชียงรายเมื่อหลายสิบปีมาแล้วยังไม่ลืม
เชียงรายวันนี้ลำบากน่าสงสารมากปี67น้ำท่วมหนัก