Ed Sheeran - Perfect(Lyrics) перевод на русском

Ed Sheeran - Perfect(Lyrics) перевод на русском
_______________________________________________
/ @auroralyrics686
_______________________________________________
Текст на английском
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
____________________________________
Текст на русском
Я нашел свою любовь.
Дорогая, погрузись в это чувство и последуй моему примеру
Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную.
О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.
Уж на этот раз я не отпущу тебя.
А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце - все, что у меня есть,
А мое сердце отражается в твоих глазах.
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню
Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,
Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.
Итак, я нашел женщину с более сильной натурой, чем у кого-либо, кого я знал раньше.
Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, однажды мы будем жить под одной крышей.
Я нашел любовь, теперь я не сломлюсь под тяжестью своих тайн,
Буду нести любовь даже тогда, когда у нас родятся дети.
Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.
Мы легко преодолеваем разногласия,
Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.
Дорогая, просто держи меня за руку,
Будь моей, а я буду с тобой,
Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Босиком на траве, слушая нашу любимую песню
Когда я тебя увидел в том платье, такую красивую
Я просто не заслужил этого, дорогая, ты выглядишь безупречно сегодня.
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Босиком на траве, слушая нашу любимую песню
Я верю в то, что вижу,
И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела.
И она выглядит превосходно
Я не заслужил этого
Ты выглядишь безупречно сегодня.

[@user-eh2ek2bk4g]

Я одно слушаю в 2024 году?

[@user-mg6pe4bl7d]

Нет

[@Alina-qu1mu]

Нет

[@azizbekmirsadikov8983]

Нет

[@user-me5hq3tj7t]

Нет😊

[@user-vb4kw6kk1v]

❤😊

[@user-rx5fw6zm6h]

Отличная песня!Слеза душу прорывает и говорит что красота это наши любимые девушки и нет ничего лучшего кроме них ...Я приклоняюсь пред нашими женщинами и говорю что Вы наши цветы и смысл в этой жизни..Я прошу у Всех женщин прощение кого я обидел...Вы наша боль и радость!!Нам без Вас очень плохо...Жизни нет если в ней нет любимой женщины!!!!

[@sonyablade1511]

Оболдет.....

[@ramilyaplaying6062]

Зйф

[@veravanija3820]

Эд Ширан как всегда, в сердечко❤❤❤

[@user-vk9if5xn4w]

Очень красивая мелодия . Хочется танцевать вальс

[@user-rz2pn2uk4v]

🕺

[@user-hf4qm5zl6f]

А мы танцуем вальс под эту песню

[@Zat215]

@@user-hf4qm5zl6f Здорово прям хочется посмотреть. 😊

[@Gacha_russichka]

Мы на даче втроём с мамой и тётей Светой под эту песню танцевали и пели караоке так красиво было такое звёздное небо прям забыть такое невозможно🌌💖 а потом эта песня преследовала меня да же в кафе😄

[@azaliyakhurmatullina]

Ага

[@user-ih9gd6gp5i]

Мне очень очень нравится эта песня и когда я ее слушаю мне хочется оказаться на закате возле моря и просто сидеть на берегу и наслаждаться жизнью...
Огромное спасибо за перевод

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@nuurgold6800]

ай фaунд э лав фор ми
ˈдарлин, джаст дайв райт ин энд ˈфалoу май лид
уэл, ай фaунд э гёрл, ˈбьютэфэл энд суит
oу, ай ˈневэр ну ю уёр зэ ˈсамˌуан ˈуэйтин фор ми
кэз уи уёр джаст кидз уэн уи фел ин лав
нат ˈнoуин уат ит уаз
ай уил нат гив ю ап зис тайм
бат ˈдарлин, джаст кис ми слoу,
юэр харт из ол ай oун
энд ин юэр айз юр ˈхoулдин майн
ˈбейби, айм ˈдэнсин ин зэ дарк
уиз ю биˈтуин май армз
ˈберˌфут ан зэ грэс,
ˈлисэнин ту ˈaуэр favourite сон
уэн ю сед ю лукт э мес,
ай ˈуиспэрд ˌандэрˈнис май брес
бат ю хёрд ит,
ˈдарлин, ю лук ˈпёрˌфикт тэˈнайт
уэл, ай фaунд э ˈуумэн, ˈстронэр зэн ˈениˌуан ай нoу
ши шерз май дримз, ай хoуп зэт ˈсамˌдей айл шер хёр хoум
ай фaунд э ˈлавэр ту ˈкэри мор зэн джаст май ˈсикрэтс
ту ˈкэри лав, ту ˈкэри ˈчилдрэн ав ˈaуэр oун
уи ар стил кидз бат уир сoу ин лав
ˈфайтин эˈгенст ол адз
ай нoу уил би ˌолˈрайт зис тайм
ˈдарлин, джаст хoулд май хэнд
би май гёрл, айл би юэр мэн
ай си май ˈфьючэр ин юэр айз
ˈбейби, айм ˈдэнсин ин зэ дарк
уиз ю биˈтуин май армз
ˈберˌфут ан зэ грэс
ˈлисэнин ту ˈaуэр favourite сон
уэн ай со ю ин зэт дрес
ˈлукин сoу ˈбьютэфэл
ай дoунт диˈзёрв зис
ˈдарлин, ю лук ˈпёрˌфикт тэˈнайт
ˈбейби, айм ˈдэнсин ин зэ дарк
уиз ю биˈтуин май армз
ˈберˌфут ан зэ грэс
ˈлисэнин ту ˈaуэр favourite сон
ай хэв фейс ин уат ай си
нaу ай нoу ай хэв мет эн ˈейнджэл ин ˈпёрсэн
энд ши лукс ˈпёрˌфикт,
ай дoунт диˈзёрв зис
ю лук ˈпёрˌфикт тэˈнайт

[@bolotbolot3586]

Молодец как раз искал транскрипции на эту песню

[@user-zl7sh5zx6x]

единственный человек, который не написал в конце: поставьте лайк и зайдите ко мне на канал, я старался

[@user-qh2ud7yb5z]

Спасибо❤😻

[@takeshargynson6942]

Хочу знать английский язык так же как вы?

[@nastasiaandreeva1522]

Ну так себе транскрипция если честно

[@user-rd9zs8nd2i]

Шикарная песня. Охото петь❤

[@zhadrakazhitaeva4888]

Самая трогательная песня, плачу🥺

[@toiarailym7613]

Я вчера танцевала вальс первый раз за 20 лет и с парнем🤭и искала эту песню мне очень понравилась ❤️

[@user-om1nd1jz2d]

Очень красивая песня! Хороший перевод.👏👏👏👍👍👍

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@adelkabeads]

Скоро 2024 но я все еще слушаю эту песню

[@user-tf9hs1hr2e]

Спасибо за перевод песни!!она теперь моя любимая!!делайте побольше таких переводов

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@user-sw2pb3wy1p]

Под секса подходит

[@user-lr6di9mq4f]

Класная песня чувствуешь себя особинай когда закрыв глаза и танцуешь медленно песня бомба спасибо 😊

[@user-cz8mw4gw3k]

Я искала эту песню годами, и ждала свадьб ради этой песни... И наконец нашла, прям перед свадьбой... :_)

[@tasyakolesnikova6685]

Отличный перевод, спасибо

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@pobeda8530]

Эта песня - надежда, что все будет хорошо и прекрасно у тебя !!! ♥️♥️♥️♥️

[@user-ym3yf6ko9d]

Идеальная песня для свадебного танца!❤

[@user-si8gq3rg6r]

Обожаю эту песню!

[@user-lr7xw8xb2o]

Очен. Красиво ❤❤❤❤

[@tattiannav]

Моя любимая музыка, такая приятная)

[@MR.GOODLIKE.]

Кто слушает эту песню 2024 от вас лайк

[@user-sc5zb4ze4k]

Я

[@bredberi.]

Люблю слушать его песни ,как будто полет легкого пера по ветру ,но с препятствиями ,классно

[@im.army_07]

Так и хочется танцевать под эту мелодию и признаться крашу❤❤😢

[@uwu_iria]

приветик. как успехи? :)

[@GurshanKanwar]

Как успехи?

[@outer_sans7307]

Песня очень красивая прям в душу

[@federikaernest2201]

Мой первый свадебный танец под эту песню 😍🔥

[@Sofija_bella]

Мой папа на свадьбе мамы пел эту песню она расплакалась❤️

[@forstaf5232]

Как я счастлив за вас ☺️❤️

[@federikaernest2201]

@@forstaf5232 приятно 😍

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@user-om1nd1jz2d]

Люблю эту песню.👏👏👏

[@user-em7fu3oh1b]

Я не хочу плакать❤😢 ..... Просто нет слов👏

[@lisagacha7341]

Черт, я так долго искала эту песню..

[@ELOMAN95]

Я прослушал 2023 год и перешёл 2024 и все ещё слушаю

[@olga.sunbeam2309]

Это так красиво

[@user-fy6bv5wo8l]

Прекрасная песня❤
Слова и музыка красивые ❤

[@user-fn3yj4fo6z]

Хочу влюбится и что б душа так пела

[@hadikadyrbekovna2575]

Люблю этот песню😍😚😎

[@osetin_777]

вальс под это просто идеально подходит

[@user-kg8og5gg6s]

Песня моей настоящей любви

[@aizataskarbekova9051]

Ыйй

[@thehusin]

@Кирилл Невесенко в мире 3.7 миллиардов девушек, найдёшь себе хорошую

[@MM-zg5fl]

Это потрясающе ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@yudafunny]

Спасибо ❤️🙏

[@ayarachy]

Мне так нравится это мелодия потому что я очень скучаю по моему лагерю там была эта песня когда был вальс

[@user-sq6ve3qh8l]

Красивая мелодия!

[@user-qc4ih6yu7f]

Керемет ән 👍👍👍

[@ayarachy]

Она прекрасна ❤

[@user-np4bj4no2o]

Ааааа, точно мы каждое слово переводили в школе, англичанам писали письма, только никто их так и не видел 90г. Мне 10

[@azamattokhtabaev219]

Абдреймоваааа♥️♥️♥️

[@user-ty1kw7bl1u]

Это красивые песня мне очень нравится это песня ❤️🤤👍

[@lenaelenina3441]

Очень красивая песня , настоящая любовь

[@user-hh5oq8oi8y]

Класс

[@user-pb8rp8jx8c]

Музыкальная композиция...Класс

[@user-lv7np4il5x]

2024 здесь?))❤

[@user-go8wl1dn3l]

Эхххххх я под эту песню в прошлом уже году вальс танцевал на выпускной .... Эта песня останется со мной навсегда

[@user-yf7tx9zy6g]

+ те саме

[@JIKS279]

Припев
❤

[@jannaeshenkulova5183]

Красивая мелодия ...танцуем вальс.

[@user-vd9wr1tr1p]

Искала песню под которую мои персонажи из фф будут танцевать вальс и кажется я ее нашла. Я просто влюбилась в эту песню.

[@user-ve7dy4bi5g]

Обожаю этупесню

[@user-iy7lj4el3h]

Bir şarkı. Bin anılar...💔😢

[@jennnet2307]

Aynen öyle

[@altushats9400]

Eveeet😍😭

[@bosbos849]

Песня 👍👍👍

[@Sweetie_-ng6xx]

❤❤❤👍

[@user-bb6km3zb8u]

Своеобразный перевод. Особенно смешной сделали фразу, что я буду нести нашу любовь даже когда у нас родятся дети 😄
Наверное переводчик из своего опыта решил добавить песне такой ржач 🤣

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@talshynandsamalkzmix2959]

Крутааа❤️❤️❤️❤️❤️💙💜💜

[@user-vb2hg4rb3b]

под эту песню сейчас репетируют 11 классники выпускники каждый день во дворе школы,в одного я влюблена и мне очень грустно что в следующем году его уже не будет в школе..❤️‍🩹

[@PersProduction]

Русская версия "Perfect" (+ КЛИП)!! 🎼❤🔥💙🎬
Russian version of Perfect song (+ CLIP) 👍:
th-cam.com/video/DYQwcLOi4lo/w-d-xo.html

[@user-bn2gs1np6n]

Выучила и с удовольствием пою эиу замечательную песню для хорошего настроения!...🥰😊

[@user-yi4vk5tv8c]

Очень красивая песня, у меня аж слезинки полились, крабу понравилась песня.

[@user-hj8pt4oq3n]

Шикарно, а теперь ремикс Чон чнгука афигеть

[@elenagerasimova8534]

нашла! класна пісня.

[@Nuarbek_Sh]

Это са ая лучшая песня которую я когда либо слышала

[@dilnozakurbanazarova2847]

Проста бомба я час заплачу😢🎉🙊😻😻😻😻

[@user-ju2bg5qt3l]

Плакать хочется

[@user-bt1sn8xo3z]

Но почему в нашей стране нет таких мировых хитов. Очень красивая песня, написана от души
А нам подсовывают всякую шваль в перьях. Бузову, Киркорова, Лабоду и прочую гребаную лабуду. Спасибо Эду за такой шедевр. Мировой хит.

[@kozhagaliva]

cause we were just kids when we fell in love
not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling,just kiss me slow your heart is all I own
And your eyes you're holding mine
bby ,I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it darling you look perfect tonight

[@marikoko5225]

Сегодня 27.02.2024 впервые услышала эту песню. Она прекрасна!

[@gulistanyagshimova5489]

😢😢😢❤❤❤❤❤...

[@alinaaalinaaaak]

Мы под неё танцуем вальс👍

[@user-sr8vk7ik3q]

плакать хочетсяяя!!! 😭😭😭😢😢

[@user-zu6qv9sy6o]

Well I found a girl, beautiful and sweet

[@kallsso2123]

waiting for meee, waitiinggg forrr mneeee

[@mishkafreddy8073]

0:24

[@user-dv1cv5cd2z]

❤❤❤😍😍😍😍😍

[@user-l1552]

❤❤❤

[@armandoc2729]

The love of my life is my dear Luna
Моя дорогая Луна 💕🤭

[@guac666]

2024 год. Шикарно.

[@user-em7fu3oh1b]

21.05.2024❤

[@user-sr8vk7ik3q]

♡

[@user-td3ut3es4r]

🤤👍👏

[@user-sp7fp9el6m]

👍👌❤️😇

[@atutagavarinockii2863]

Как грустно слушать музыку

[@user-mt3zo5qx6q]

На мой выпускной танцевали вальс под эту песню это волшебная музыка.

[@user-es9zt6sk3g]

Я так хочу 💃

[@user-en7vj2yw2m]

Очень приятная песня хочу танцевать вальс

[@lvanLiubii-wb8xf]

Классная песня я буду танцевать её на выпускной

[@user-tj6kj4qp3f]

2024👍

[@Lerik5.0]

Это песня для моей лп и моего краша....

[@aidindokturbekova6034]

И не знаешь о чем думать,просто песня или говорит, намекает о чем-то!))

[@user-gg4wy7pv9r]

Жанды жайдарлы жайлы ететін трек ♡♡

[@inkarnurgali4156]

💆🏼‍♀️💆🏼‍♀️

[@ramilyamuratova6153]

Я С 2024❤

[@user-xt5jp2ic9t]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@user-jd6is3eg3b]

Так идеально жаль что я не могу найти такую красотку

[@albinaaaaak]

😭😭😭💔💔💔❤️❤️❤️

[@user-ol1ds6yd9r]

10 05 2024 кто слушает эту песню

[@user-cz8mw4gw3k]

Можно я выйду замуж за эту песню...?

[@Ovozi.zindaa]

Можно

[@Ayday-hm5ys]

😭😭😭😭😭это песня