Film madheshtor qe n'a identifikon ne Shqipetaret dhe luften tone te drejte per liri dhe pamvaresi.Gezuar 28 dhe 29 Nentorin te gjithe Shqiptaret brenda dhe jashte kufijeve tona kombetare.❤❣💌👋🕊
Përshëndetje, ju përgëzoj për punën tuaj. E pashë dhe pashë që në disa sekuenca përkthimi në anglisht është i nxituar, a ka mundësi të më udhëzoni se si mund ju ndihmoj ta permisojë sepse dua ta prezantoj në një mbrëmje filmi për fëmijët e komunitetit shqiptar këtu në Australi? Faleminderit paraprakisht
Faleminderit shume per fjalen e mire dhe per interesin, ne te vertete nuk lejohet distribuzioni dhe shfaqja sepse ligji i te drejtesse autorit e ndalon pa marre leje. Si per kete leje ashtu edhe per perkthimin duhet kontaktuar Arkivi Qendror I Filmit Shqiptar. Gjithe te mirat 🌹
Bravi zoti Viktor Gjika nje pune Fantastike
Faleminderit per fjalen e mire.
Baba i Kombit Ismal Qemali ,me Isa Boletin .
Film shumë i Bukur .
🌾🦜🌹♥️♥️🇦🇱🇦🇱♥️♥️🌹🌾🦜
Film madheshtor qe n'a identifikon ne Shqipetaret dhe luften tone te drejte per liri dhe pamvaresi.Gezuar 28 dhe 29 Nentorin te gjithe Shqiptaret brenda dhe jashte kufijeve tona kombetare.❤❣💌👋🕊
Çfarë artistash!!! ❤❤❤Fat që I patëm
Shume bukur!!! Cilesi shume e mire!!!
Kam kaluar 35 vjeshta dhe e përkujtoj këtë ditë
O zot na bashko në trojet tona
Pune te mbare ! Vetem nje e mete e sigurisht se edhe do ta permirsoni-Perkthimi nuk eshte si duheet ...
Suksese...
Zot ruaj trojet shqiptare
Perkthimin se keni bere mire…. Korrigjoheni
the subtitles are so off the sync holy
MOLTO INTERESSANTE
Grazie 🙏 Luigi.
Kush e kqyre ne 2024
Fjalë ( kqyre ) e kam dëgjuar.
Por nuk ja di kuptimin,e fjalës ok klm KQYR
Audio dhe video perfekte duket sikur është xhiruar me kamerat e sotme, por titrat nuk janë në sinkron me videon.
Jan te Dublum 🎧
XII.2024
Përshëndetje, ju përgëzoj për punën tuaj.
E pashë dhe pashë që në disa sekuenca përkthimi në anglisht është i nxituar, a ka mundësi të më udhëzoni se si mund ju ndihmoj ta permisojë sepse dua ta prezantoj në një mbrëmje filmi për fëmijët e komunitetit shqiptar këtu në Australi? Faleminderit paraprakisht
Faleminderit shume per fjalen e mire dhe per interesin, ne te vertete nuk lejohet distribuzioni dhe shfaqja sepse ligji i te drejtesse autorit e ndalon pa marre leje. Si per kete leje ashtu edhe per perkthimin duhet kontaktuar Arkivi Qendror I Filmit Shqiptar. Gjithe te mirat 🌹
@@ViktorGjikaFilmDirector Ju faleminderit shume, pergjigjja juaj ishte shume informative. Do te veproj ashtu
Nuk ka dal mir n perkthim filmi ka mangesi del me vones perkthimi
they saying different things, subtitles totally different things
Perkthimi ne anglisht qenka katastrof
Mo
Bash❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️