Mapas de Sentido 01: Contexto y Trasfondo - Cátedra de Jordan Peterson (Doblado)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Fuente Original: 2017 Maps of Meaning 01 Context and Background
• Lecture: 2017 Maps of ...
De Jordan Peterson:
"En esta conferencia, discuto el contexto en el cual surge la teoría que estoy delineando a través de este curso: la de la Guerra Fría. ¿Qué es la creencia? ¿Por qué es tan importante para las personas? ¿Por qué lucharán para protegerla? Propongo que la creencia une las expectativas y deseos de la cultura con las acciones de su gente, y que el encaje entre estos permite la acción cooperativa y mantiene la estabilidad emocional. Sugiero, además, que la cultura tiene una estructura narrativa profunda, presentando al mundo como un foro para la acción, con personajes que representan al individuo, lo conocido y lo desconocido, o el individuo; o el individuo, la cultura y la naturaleza; o el individuo, el orden y el caos."
* * *
Encuentra el audio de este video en tu plataforma favorita de Posdcasts como Jordan Peterson DOBLADO.
Spotify: open.spotify.c...
Google Podcasts: bit.ly/3qLr2gu
Anchor: anchor.fm/jbp-...
* * *
Este es un trabajo de amor. No soy intérprete ni locutora, lo notarán por mi fuerte dejo Limeño, los errores en la dicción, y otras fallas. Los videos de Peterson son tan largos que los debo hacer prácticamente en una sola toma, sin correcciones si no lo valen. Aunque siempre intento que queden cada vez mejor.
Solo me es posible doblar videos de Jordan que ya cuenten con subtítulos, por lo que dependo de esa transcripción, tan buena o mala como sea. Por suerte las traducciones son bastante buenas, e intento corregir pequeños errores en la marcha si me es posible.
Si quieres apoyar este canal, puedes hacer una donación única o mensual en:
- Patreon / jordanpetersondoblado
- Ko-Fi ko-fi.com/jpdo...
¿Qué preferirías, ser el héroe o el villano?
Si quieres apoyar este canal, puedes hacer una donación única o mensual aquí: ko-fi.com/jpdoblado
Sos una genia; por traducir a éste mentor!
Excelente traducción. Es muy fluído y muy fácil y divertido de escuchar. Gracias!
Muchas gracias por esta traducción
Que gran trabajo. Agradecemos bastante el doblaje. Muy bueno. Además muy bonita voz.
ERESLA MEJOR POR TRADUCIR ESTO!!!!!!!!
Me encanta que dobles a Jordan Peterson, he escuchado tus doblajes de él varias veces, aquí y en spotify. Espero que cada vez tengas más visitas y comentarios. Un abrazo desde España.
La verdad muchas muchas gracias por su trabajo
2:16:44 , genial muchas gracias!!!
El doblaje es muy agradable.
Muchas gracias por este maravilloso trabajo!
Gracias por tan magnífica contribución. 🌟🌟🌟
Gracias por estos vídeos! Escucho también el podcast en Spotify mientras estoy trabajando, de verdad muchas gracias. Abrazo desde Argentina.
Muchas gracias.
🌹
Muchísimas gracias por tu trabajo
Gracias por tanto.
Gracias por dedicarte a traducir este valioso contenido
Te amo genia. Qué gran trabajo👍👍👍👍
Gracias por estos videos ☺️
Gracias 😇🙏🙏🙏
❤gracias por traducir.
Gracias, gracias, gracias!!!
Gracias!!!
Excelente trabajo. FELICIDADES.
Se agradece muchísimo
Muchas gracias por el doblaje! Deberias poner algun medio por el que se te pueda hacer una donacion, este tipo de trabajo deberia ser mas valorado.
Gracias, por tu trabajo
Amo tu trabajo, por favor sigue trayendo estos grandes videos
Gracias!
Excelente traducción. Muchas gracias.
Gracias 🤩
Muy buen trabajo. Me encantaría que doblaras sus lecturas de la biblia. Tiene unas cuantas.
También tiene cátedras enteras que están muy interesantes y tenerlas en español sería un éxito. Gracias por tu trabajo. Saludos
Hola gracias! Puedes encontrar las primeras 4 sesiones de la serie bíblica en mi canal, y vienen más! También hay las dos primeras cátedras de Mapas de Sentido
@@jordanpetersondoblado713 Ansioso por el resto de sesiones de serie bíblica!
Gracias por el doblaje!
Muy buena traducción, sigue asi por favor 🥳❤
Exelente!
Gracias por traducir
Gracias 🙏
Oigan y como le hacen para doblarlo tan bien y con tan bonita voz ?
Hola Manuel, gracias por el cumplido! Mis doblajes son amateur así que significa mucho para mí. Intento por sobre todo preservar la intención y modulaciones del original para que no se pierda el sentido. Y creo que ayuda el que admire tanto al Doc. Sobre la voz... Eso agradecerle a mis papás jajaja!
Wow jaja pues está muy bien hecho
Si lo noté, lo de la modulación y todo eso lo haces bastante bien
Me alegra que alguien se ocupe de está labor
Un abrazo y espero con ansias más vídeos doblados
Ya los ví todos....
@@jordanpetersondoblado713 Lo haces demasiado bien , a mi me parece profesional , inclusive me parece mucho mejor que los que he escuchado doblados de Ted talk y BBVA, así que te felicito !
Una cosita que siempre me fijo en estas traducciones, cuando Peterson dice The West en español se traduce como Occidente, no como Oeste.
Gracias, no lo había notado
¿Cuál es el nombre del libro en 1:58:12? No logro encontrarlo, Gracias
Panzram 📖
Se llama " El diario de un asesino"
Hubiera preferido mejor los subtitulos!! La voz de la narradora me da sueño!!!
Es un complot para que descanses! 😜 La verdad no eres el primero que se duerme con mi suave y armoniosa voz. Tal vez debo abrir un canal ASMR?
Fuera de bromas, siempre puedes ir al video original y prender subtitulos autotraducidos ahi, o en este vídeo prender los subtitulos autogenerados y bajar el volumen jaja. Suerte!
A mi me fascina.
si tenia subtitulos , ponerle voz lo arruino
Siempre puedes ver el original con subtitulos en el canal oficial al cual enlazo en casa video. Esta versión es para los que no hablan inglés. A peterson es muy difícil leerlo con solo subtitulos porque habla muy rápido.