OMG!!! What a precious performance, so amazing and magical, I'm so thrilled. I really can't hold my heart... Crying!! Deeply touching this poem of love, art, culture and tradition! Lovely!! Thank you so much!!! God bless you!🙏🏽✨💖
This song being sang for the last 1000 year in levant,Iraq, Arabic spain and morocco. The poem and the melodies are origional, Sami Yusuf just add an English version
@@sabrina1380m صحيح. ولكن هناك من ينكر ذلك للأسف. موريسكي إسم لقب به الاندلسيين من قبل الإسبان بسبب لون بشرة السكان. فلولا العرب ما دخلوا الافارقة إسبانيا وفتحوها.
آه يا أندلس اشتقنا إليك وإلى أيام المجد متى نصرك يا الله... ما لنا غيرك يا الله😥😥😔😔😔😔 اللهم أعز الإسلام والمسلمين واكسر شوكة الظالمين يا الله . اللهم انصرنا في فلسطين وسوريتنا الحبيبة وكل بلاد المسلمين 🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼
@@جمانة-م7ط you are an ignorante and uneduvated Ibn Tofail, Ibn Alkhatib and Ibn Ruschd (the famous Muslim Philosopher ) among others all of them were from Morocco caus at that time Morocco was extended from actual Moritaten to south Morocco. and by the way Morocco is made of Amazirh, Grabe, Muslim and Jewish Tena
I am from Bosnia And Hercegovina I would like to see mister Sammy Joussuf with his orchestra and all how preforms with him in real this is moist beautiful song what I heard. I love all what mister Jussuf made thank you for your music I really enjoyed every single one of your songs
موشوح اندلسي مغربي ل لسان الدين بن الخطيب درس في القرويين ومات في فاس وكانت تربطه علاقة قوية مع السلطان ابي فارس المريني سلطان دولة المرنيين في المغرب🇲🇦🇲🇦🇲🇦💪🏼
@@جمانة-م7ط عجيب و كأن الانتساب للمغرب جريمة له بل له الشرف فبلادنا بلاد الفقهاء والاولياء و الصالحين، ولكن ليس غريب عن من نتشارك معهم الحدود الشرقية يظنون ان بكتابة تعليق في الفيديو سيغيرون مجرى التاريخ الا لعنة الله على الكاذبين
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله) I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever) God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021) Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true. Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
هذه الأغنية تأخذني من قلب الاندلس الى هدوء طنجة و منها الى الجزائر البيضاء ثم الى جمال سيدي بوسعيد الفتان في ضواحي تونس فطرابلس الرائعة و ابراج الفاتح و لما لا القاهرة و اهراماتها الخالدة و ننزل الى مفترق النيلين الخرطوم و ناسها الطيبين ثم يذهب بي خاطري الى قدسنا الشريف و قبة الاقصى فبيروت و شوارعها الاوروبية و حلب الزكية و عمّان الهاشمية و بغداد الابية و صنعاء الجريحة و جنات عدن و ابراج الخليج و المدينة المنورة و أخيرا مكة المكرمة و ارضها المقدسة ❤️
وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي في الحب من لوعتي إلا مليك الجمال أمان أمان أمان The most beautiful Arabic poem.. It's a piece of diamonds written in the hearts.. Lamma Bada Yatathanna by Ibn al-Khatib 😍 Finally teacher Sami sang it ❤️🙏
(When I saw my love sway) When I saw my love sway Aman aman aman aman The beauty charmed and amazed us Aman aman aman aman Something in a moment captivated us Aman aman aman aman Like a branch bending gracefully Aman aman aman aman Oh my fate, and my confusion Who is there to alleviate my suffering In love and torment Except this ruler of beauty Aman aman aman aman In love and torment Aman aman aman aman
Endülüs gün ışığında Gök mavisinin denizinde,ağaran günde Çiçek açmanı izliyorum, baharın doğuşunu Sen bir şarkısın tüm aşıkların söylediği Sen anahtarsın beni içeride tutan ✨🙏❤️❤️❤️
@@ammarali6679 yes but Morrocan kings in the past lead indalusia so they influence indalusian culture♥️. And when you come to Morrocco you can see what I'm talking about 🤗.
it's much more beautiful when we listen to this song performed in the Arabic language, than in English, as the Arabic language is so sweet melodic more expressive and touching the feeling. It makes you fly in heavens or dive into a romantic serene ocean! Viva el idioma árabe!
الحضارة العربيه الاسلامية اشرقت من مكة بيد سيد الخلق محمد ص النبي العربي واتبعه الخلفاء الراشدين ... العرب اجدادنا هم حملت الرسالة .. فتحوا الجزيرة والعراق والشام ومصر وايران وتركيا وافغانستان وباكستان ودول المغرب العربي واسبانيا.. ونشروا فيها الدين والحضارة .. ف رحمة الله على اجدادنا.. والاسلام لا يفرق بين اكراد وعجم وامازيغ .. كلهم تحت راية الاسلام .... ف نحن اخوان ومسلمين اولا واخيرا
Dünyanın insanı Sami Yusif. ❤❤❤❤❤❤ Azərbaycanlı balası Eşq olsun, ruhu gözəl insan. Yaraşıqlı insan. Bakıdan salamlayıram sizi ❤❤❤❤ Azərbaycan Baku. ❤❤❤❤❤,🎹🎹🎹🎹💯💯💯🌹
Son zamanların tartışmasız en başarılı sahnelerinin sahibi #samiyusuf etnik, kültürel ve modern sanatı yansıtan muhteşem eserler ortaya koyuyor. Daha ne kadar güzel olabilir diye düşünüyorum. 👍👏🏻
#SamiYusuf is incredible! His performance is astonishing! His voice, artistic taste and the highly performed musical background all make a marvellous piece of art!
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله) I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever) God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021) Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true. Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
Dear Sami, I like very much Arabic version The Key . Specially this part of lyrics : Your love is a door I cannot find The only way out is from deep inside The deepest we are, we are more successful. 🙏❤️ I'm very excited about it ❤❤🙏 Thank you so much 🙏🙏❤
الطرب المغربي الأندلسي روعة له أصالة بلا حدود تاريخ كبير وقوي وتاريخهم مميز عن كل الدول العربية الأخرى أحبك أيها البلد المميز رائحة التاريخ الجميل تنبع منك 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Brother Sami Yusuf, your voice is like an arrow that piercing my heart, especially the Arabic parts really made me 😭. Thank you so much for having the beautiful heavenly voice you always shared with us. God bless you ♥️
I failed to hold my emotions. The video moved to tears. Very special, beautiful and mesmerizing. Actually, it's missing me words to describe. God bless you always and thank you so much for sharing such a special video. Warm regards from Brazil. My love and respect
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله) I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever) God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021) Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true. Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
كل التحية والتقدير لك سامى على احياءك للتراث الأندلسى من خلال اعادة غناء موشح " لما بدا يتثنى " أحسنت الأداء وتوزيع الموسيقى .. وبالمناسبة هو من أجمل وأرق الموشحات الأندلسية اللى كلنا كعرب بنحبها سواء فى المشرق أو المغرب .. أتعجب حين أرى مغن غير عربى يهتم باحياء شىء من التراث العربى .. فى الوقت اللى نرى فيه مغنيين عرب يلهثون وراء الغرب فى الموسيقى وأسلوب الغناء ! ..
Lyrics لمما بدا يتثنى When he began to sway آمان Amaan x4 حبي جماله فتنا My love’s beauty fascinated us آمان Amaan x4 امر ما بلحظة اسرنا Something in a moment captivated us آمان Amaan x4 غصن ثنا حين مال A branch bent when he leaned آمان Amaan x4 وعدي ويا حيرتي My promise and oh my confusion من لي رحيم شكوتي Who will be merciful to my complaint? فى الحب من لوعتي In love from my obsession الا مالك الجمال Except the King(possessor) of beauty?! آمان Amaan x4 فى الحب من لوعتي In love from my obsession آمان Amaan x4
Lamma bada yatathana is an Arabic muweshah during the times of Al Andalus. Muweshahs are Arabic musics originated in Levante and Baghdad and were brought to Al Andalus by Zeryab 💕 Arabia 😍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ the link between damascus iraq and cordoba
الأندلس سرمديه أبديه لا تنقطع وبإرتقاء بلا غالب إلا الله فقد كانت مكانتهم عند أنفسهم أعظم من أن يغلبهم بشر فلا غالب إلا الله والله هو الأول وهو الآخر وما تعنيه سرمديه الأندلس وحضارتها الإنسانيه
In Andalucian morning light In seas of azure, in dawning skies I watch you bloom, the birth of spring You are the song that all lovers sing You are the key holding me in I am a prisoner, I can't escape The key is inside the forms you take You are the web I cannot spin You are the pulse beneath my skin You are the key holding me in لما بدا يتثنى حبي جماله فتنا وعدي و يا حيرتي من لي رحيم شكوتي في الحب من لوعتي الا مالك الجمال You are A Masterpiece dear Mr.yusuf, ❤️
![Sami Yusuf - En al-Ándalus [Jadaka al-Ghaith - جادك الغيث]](/img/n.gif)
OMG!!! What a precious performance, so amazing and magical, I'm so thrilled. I really can't hold my heart... Crying!! Deeply touching this poem of love, art, culture and tradition! Lovely!! Thank you so much!!! God bless you!🙏🏽✨💖
Malu Angels same here... touching right into my heart! Beauty, oh my God, you are great!!! Alhamdulillah!!!
Where are you from
We love morocco 🇲🇦
This song being sang for the last 1000 year in levant,Iraq, Arabic spain and morocco. The poem and the melodies are origional, Sami Yusuf just add an English version
😊😊😊🥰🥰🥰🥰
الله عليك يا أندلس تاريخنا فخرنا أندلسية موريسكية مغربية
لقبك لقب اندلسي
جميل تحياتنا لك من تلمسان الجزائر
تحية من أندلسي جزائري
لا تنسي العرب أيضا فهم من اتوا بالإسلام والتوسع. ولولا العرب مع المغاربة هناك ما أقيمت الأندلس
الأندلس كانت عربية قبل أن تكون موريسكية، تحت خلافة الامويين و خلافات قرطبة المستقلة، لكل مقامه
@@sabrina1380m صحيح. ولكن هناك من ينكر ذلك للأسف. موريسكي إسم لقب به الاندلسيين من قبل الإسبان بسبب لون بشرة السكان. فلولا العرب ما دخلوا الافارقة إسبانيا وفتحوها.
Nothing can beats Arabic music and language! Arabic always hits different✨
Are you arabian?
agree
meanings in Arabic are much deeper
@@bdbdbd770 Yes I'm!
@@Belle-ml4ot احسنت يا اخي
لغتنا اساسا غير ارضية
ما أجمل هذه الألحان والكلمات عندما تُغنى باللغة العربية
Yes
لغةً العالم والعلم والدين
اللغه العربيه
آآه يا أندلس.. لنا فيك رابطة وتاريخ، ولنا عودة إليك إن شاء الله 🇲🇦
حران،الشام،بغداد،القدس و الاندلس. يوم انشوفهن فرحانات انشي الله.🥺
موشحة "لما بدا يتثنى" ل لسان الدين ابن الخطيب المدفون بمدينة فاس ❤🇲🇦🇲🇦
هو اندلسي و هذا الفن اندلوسي
العربي" المدفون بمدينة فاس 😉
@@a.n2574 لا تخف لولا الامازيغ لما كان هاد الفن 😏
BL人CK J凡CK اه صحيح لسان الدين الخطيب أماعيزي سوسي 😂🤣
@@a.n2574 وكذلك فتنة قتال القيسية والمضرية التي أودت بالأندلس وسببت انقسامها إلى دويلات أيضا حصلت بين الأمازيغ
آه يا أندلس اشتقنا إليك وإلى أيام المجد
متى نصرك يا الله... ما لنا غيرك يا الله😥😥😔😔😔😔 اللهم أعز الإسلام والمسلمين واكسر شوكة الظالمين يا الله . اللهم انصرنا في فلسطين وسوريتنا الحبيبة وكل بلاد المسلمين 🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼
من تونس الله يحمي سوريا وجميع بلاد المسلمين 🇸🇾🇹🇳
اللهم أمين يارب العالمين
Considering this piece is 700 years old, it's got to be the greatest masterpiece ever...
هي من أروع القصايد الاندلسية للسان الدين بن الخطيب وزادها جمالا احساس الفنان المتالق سامي يوسف
Arabic language
The most beautiful language ever.
Thank u bro🙏🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️
Allahuakbar
انا انزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
@@yazanalarjah2701 can I ask you some questions about arabic dialects and arabic culture? Ana isbaní min Balansiya.
@@joancatala you can ask me if you want to
Love from Greece! 🇬🇷🇬🇷🧡
👍
Love and peace to all humanity
Efkaristo para poli 👍
موشحة "لما بدا يتثنى" للسان الدين بن الخطيب.. جمال التراث وروعة الأداء.. بين ابن الخطيب وسامي يوسف الروح قبل القلب تذوب في الجمال الأندلسي ❤️
هدا ترات مغربي يسمى بالملحون هناك فرق بين الملحون والطرب الاندلسي
@sc
لسان الدين بن الخطيب العربي القضاعي لا شأن له بالمغرب
@sc
بس هو عربي بالنهاية
@sc
بس هو وابن خلدون عرب
@@جمانة-م7ط you are an ignorante and uneduvated Ibn Tofail, Ibn Alkhatib and Ibn Ruschd (the famous Muslim Philosopher ) among others all of them were from Morocco caus at that time Morocco was extended from actual Moritaten to south Morocco. and by the way Morocco is made of Amazirh, Grabe, Muslim and Jewish
Tena
I am from Bosnia And Hercegovina I would like to see mister Sammy Joussuf with his orchestra and all how preforms with him in real this is moist beautiful song what I heard. I love all what mister Jussuf made thank you for your music I really enjoyed every single one of your songs
موشوح اندلسي مغربي ل لسان الدين بن الخطيب درس في القرويين ومات في فاس وكانت تربطه علاقة قوية مع السلطان ابي فارس المريني سلطان دولة المرنيين في المغرب🇲🇦🇲🇦🇲🇦💪🏼
لسان الدين بن الخطيب عربي قضاعي أندلسي انتقل من الأندلس إلى المغرب وتوفي فيها رحمه الله
@@جمانة-م7ط هههههههههههههه حقا لماذا درس في المغرب وتزوج فيه ومات فيه ودفن فيه 😎
@@جمانة-م7ط ربما سنيغالي
@@جمانة-م7ط حقا ولكن على الأقل له ارتباط بالمغرب و تكون فيه ، وان تتكون في بلد خير من ان تولد فيه ، ناهيك عن الموت
@@جمانة-م7ط عجيب و كأن الانتساب للمغرب جريمة له بل له الشرف فبلادنا بلاد الفقهاء والاولياء و الصالحين، ولكن ليس غريب عن من نتشارك معهم الحدود الشرقية يظنون ان بكتابة تعليق في الفيديو سيغيرون مجرى التاريخ الا لعنة الله على الكاذبين
❤️❤️❤️❤️ - Out of the world !! Peaceful 💗💗
Yes
Are you write
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله)
I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever)
God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021)
Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true.
Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
You too!
You are good also 🥰
هذه الأغنية تأخذني من قلب الاندلس الى هدوء طنجة و منها الى الجزائر البيضاء ثم الى جمال سيدي بوسعيد الفتان في ضواحي تونس فطرابلس الرائعة و ابراج الفاتح و لما لا القاهرة و اهراماتها الخالدة و ننزل الى مفترق النيلين الخرطوم و ناسها الطيبين ثم يذهب بي خاطري الى قدسنا الشريف و قبة الاقصى فبيروت و شوارعها الاوروبية و حلب الزكية و عمّان الهاشمية و بغداد الابية و صنعاء الجريحة و جنات عدن و ابراج الخليج و المدينة المنورة و أخيرا مكة المكرمة و ارضها المقدسة ❤️
تخلعت
إبتعدت كثير... خليك في الاندلس😄😄
بعدتي بزااااااف الشريف حتى فقدت طعم الاندلس
❤
ما اخدتك لدمشق مثلا ؟؟😅الاقرب للاندلس
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
أمان أمان أمان
The most beautiful Arabic poem.. It's a piece of diamonds written in the hearts.. Lamma Bada Yatathanna by Ibn al-Khatib 😍 Finally teacher Sami sang it ❤️🙏
🖤
رائعة 😍🖤
Ahmed Farag الله الله الله
لنا مدنية سلفت، سنحييها و إن دثرت. 🇲🇦 🇲🇦
The beauty of the song and Arabic melodies😭😭
(When I saw my love sway)
When I saw my love sway
Aman aman aman aman
The beauty charmed and amazed us
Aman aman aman aman
Something in a moment captivated us
Aman aman aman aman
Like a branch bending gracefully
Aman aman aman aman
Oh my fate, and my confusion
Who is there to alleviate my suffering
In love and torment
Except this ruler of beauty
Aman aman aman aman
In love and torment
Aman aman aman aman
Ohhhhhhh my gosh when he starts singing in Arabic ❤❤❤❤❤❤😍😍😍
Tomorrow I'll give a class on Andalusi culture, literature and poetry. I think I will show this to the class.
How did that class go, 4 years back?
Türkiye'den Tüm Müslüman ve Türk kardeşlerime selamlar 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Fas'tan samimi selamlar size müslüman kardeşlerim 🤗 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Irak'tan sizlere selamlar ve bütün islamlara ❤
الله الله الله الله😘😘😘😘😘😘😘😘😅😅😘😘😘😘😘😘😅😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😎😘😜😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😊😊😊😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😉
Endülüs gün ışığında
Gök mavisinin denizinde,ağaran günde
Çiçek açmanı izliyorum, baharın doğuşunu
Sen bir şarkısın tüm aşıkların söylediği
Sen anahtarsın beni içeride tutan ✨🙏❤️❤️❤️
👌❤️🙏🏻
🇹🇷👍
şarkinin türkcə mealimi ?
اه اه اه🤗اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه ع الجمال محلا اللغة العربية لما يتكلم بها سامي يوسف الله ع الجمال❤️❤️🇸🇾
Love and respect from Kabul Afghanistan 🇦🇫😍👈
أسمعها مرارا وتكرارا، لا أستطيع الا أن أقول لك، رائع سامي يوسف، شكرا لك.
Your voice so beautiful in Arabic ❤
@Black Panther Yes
@Black Panther Egypt
@Black Panther Thanks
SSG rip my friend
Agree👌💞
Splendid. Love and respect from Srinagar, Kashmir
Kati chew rozan jinab
من مدينة💚💚ادلب❤️❤️❤️العربية🖤🖤 ✌🏻✌🏻✌🏻
سامي يوسف انت افضل من انشد واطربنا طرباً لا حدود له في هذا الزمن الذي كثر فيه النشاز .. 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
هذه مدينة فاس
موسيقاك تداعب الروح يا سامي
@@user-dg5vx8li8f أولا هو أندلوسي و أن كان عربي فاهو عربي متل كل العرب الدي فالمغرب حتى أنا عربية مغربية ولست أمازيغية إدا لاتنسب تقافة المغرب لبلدك
@@saratikou9847لاندلسيون هم المغاربة فقط وقليل من تونس ولجزاءر اما العرب في صحراء الحزيرة العربية
يا لجمال الألحان الأندلسية واللغة العربية تحية من القلب شكرا جزيلا سامي يوسف بوركت
This is morrocco 🇲🇦 the land of tolerance and culture ❤️❤️
😇🌾🌹🌴😇
ههههه
song from indulsia
@@ammarali6679 yes but Morrocan kings in the past lead indalusia so they influence indalusian culture♥️. And when you come to Morrocco you can see what I'm talking about 🤗.
@@ammarali6679 MOROCCO = ANDALOUSSE
ANDALOUSSE = MOROCCO
it's much more beautiful when we listen to this song performed in the Arabic language, than in English, as the Arabic language is so sweet melodic more expressive and touching the feeling. It makes you fly in heavens or dive into a romantic serene ocean! Viva el idioma árabe!
إنه يا سادة مغرب الثقافات ما شاء الله على الفرقة المكناسية
الحضارة العربيه الاسلامية
اشرقت من مكة بيد سيد الخلق محمد ص
النبي العربي
واتبعه الخلفاء الراشدين ...
العرب اجدادنا هم حملت الرسالة ..
فتحوا الجزيرة والعراق والشام ومصر وايران وتركيا وافغانستان وباكستان ودول المغرب العربي واسبانيا..
ونشروا فيها الدين والحضارة ..
ف رحمة الله على اجدادنا..
والاسلام لا يفرق بين اكراد وعجم وامازيغ ..
كلهم تحت راية الاسلام ....
ف نحن اخوان ومسلمين اولا واخيرا
ليس العرب من فتحوا الأندلس تاريخكم كله مزو. المغاربة هم من فتحوا الأندلس. أرجع إلى الوثائق والتاريخ الاسباني الذي ارخ الحقيقة.
ŞAMİ YUSİF Azərbaycanlıdır, Azərbaycan millətinin fəxridir.👍🇦🇿
Maşallah muslum kardeş Salam from Morocco 🇲🇦
Love from MALAYSIA 🇲🇾
كم انت راسخ في التاريخ يا مغربي العزيز، دمت لنا وطنا آمنا و مستقرا
Love from Turkey 🇹🇷
Melodious voice. Mashallah
Faky Torkey
Also from Morocco ❤️😍😍😍❤️❤️❤️👍👍👍👍👍
👍👍👍Love from Morocco too🇲🇦
Sami Yusuf !!
Beautiful song!!😍
The voice very very lovely!!
Salam Aleikum 🇦🇷
W alicom salam
Shukrn❤️
Wa alaikum al-Salam 🤲🏾 ♥️
اذا عربي حط لايك خلونا نشوف كم عربي شاهد هذا الجمال ♥️♥️
من سوريا
من هولندا
من الجزائر
I from Algeria
from Tunisia
اه ه ه ه ه والف اه ه ه
ياعيني ياعيني
صوتك واتقانك وجمال ادائك فتنى
ربي يزيدك ويحميك ويحفظك
🇦🇿 🌺 🌺 🌺 ❤️ 👍 Sami Yusif ❤️❤️❤️çox yaşa mərhəmətli hörmətə laig gözəl insan.
Love for this performance from a heart who loves the moon of the world -> prophet Muhammad ( Peace be upon him)
wow , you did it perfect bro in Arabic , greetings from syria..
Sami Yusuf, dünyaya məxsus olan bir insandır. Azərbaycan türküdur. Bakilidir. Səninlə qürur duyuram ,Sami Yusif! 💯 Yaşa, daha çox yaşa 🌹💞💞💞💞
فاس والكل في فاس
مدينة الروحانيات، مدينة الفن والثقافة والتاريخ فخور بمدينتي
Dünyanın insanı Sami Yusif. ❤❤❤❤❤❤ Azərbaycanlı balası Eşq olsun, ruhu gözəl insan. Yaraşıqlı insan. Bakıdan salamlayıram sizi ❤❤❤❤ Azərbaycan Baku. ❤❤❤❤❤,🎹🎹🎹🎹💯💯💯🌹
Another masterpiece 💙
God bless you Sami Yusuf!
Greetings from Morocco 🇲🇦❤️
Son zamanların tartışmasız en başarılı sahnelerinin sahibi #samiyusuf etnik, kültürel ve modern sanatı yansıtan muhteşem eserler ortaya koyuyor. Daha ne kadar güzel olabilir diye düşünüyorum. 👍👏🏻
this is song from morrocan Andalusia
Love and respect from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩😘😍
🎉😊🎉
الفن الحقيقي الذي يجعلك في حالة انبهار و متعه ،
تناغم و حب واضح بين المغني و الفرقه و حاله من الإبداع اتمنى لو كنت بينكم !!
I have got one question for Sami Yusuf. Sami Yusuf when you visit in Uzbekistan 🇺🇿🇺🇿🇺🇿 . I love you.
ماجمل الا غنية .وما اروع صوت سامي يوسف. وما احلى الديكور المغربي والحضارة المغربية
#SamiYusuf is incredible! His performance is astonishing! His voice, artistic taste and the highly performed musical background all make a marvellous piece of art!
هنا عرب ❤
أنا
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله)
I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever)
God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021)
Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true.
Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
Reminder of Andalusian era
Dear Sami, I like very much Arabic version The Key . Specially this part of lyrics :
Your love is a door I cannot find
The only way out is from deep inside
The deepest we are, we are more successful. 🙏❤️ I'm very excited about it ❤❤🙏 Thank you so much 🙏🙏❤
Kadife sesiyle bizi içimizdeki uzaklara götüren Sami Yusuf💕 Allah senden razı olsun. (Velvet Voice man God bless you)... 🌹
Allah razı olsun sizden, ruhumuz şenlendi 🤲🏻🇹🇷🇹🇷
You Turks should make a copy in the Mongolian language
جميل جذا يا سامي احلي صوت في العالم.
الله بالإنجليزية. أتفكر هذه الاغنيه لما كنت صغيرة. 😘 👌👍🙏
جمال ... كل شيء ... الألحان .. اللغة .. جمااال فحسب ❤
ماشالله صوت عظيم حفظك الله السيد سامي يوسف ❤
Yo creo que en Marruecos se habla espan~ol también - me parece un país de Paz y toleráncia.
Incredible, Love from Yemen 🇾🇪
It's my favorite ANDALUSIAN MOROCCAN Muouachah ❤❤
الطرب المغربي الأندلسي روعة له أصالة بلا حدود تاريخ كبير وقوي وتاريخهم مميز عن كل الدول العربية الأخرى أحبك أيها البلد المميز رائحة التاريخ الجميل تنبع منك 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
هدا يسمى بالملحون المغربي و ليس الطرب الاندلسي هناك فرق بين الملحون المغربي و الطرب الاندلسي
Brother Sami Yusuf, your voice is like an arrow that piercing my heart, especially the Arabic parts really made me 😭. Thank you so much for having the beautiful heavenly voice you always shared with us. God bless you ♥️
Me too 😭
I’m thankful I got to live long enough to watch and listen to this.
I failed to hold my emotions. The video moved to tears.
Very special, beautiful and mesmerizing.
Actually, it's missing me words to describe.
God bless you always and thank you so much for sharing such a special video.
Warm regards from Brazil.
My love and respect
Mais uma canção sensacional!
Ukraїnian lovely تحية) Our religions/cultures have something to learn from each other... except that we have one الله)
I love arabic culture and one more important thing in the South - beautiful and exemplary women. One of the best arabs song ever)
God, forgive me and accept my prayer at last, and may all that I deserve be fulfilled forever. Friends, make a dua for me please and may God bless you according to your deeds... especially who is watching it in 2021)
Ya Alma-ul-Husna, may my dreams will soon come true.
Only together we are much stronger - salam aleyka Planet!
Big love for Sami he is truly master of art
Love from 🇪🇹🇸🇩🇦🇪🇸🇦
جميله جدا وراااائعه كما عرفناك دائما ...وقلبى كان يخفق من الفرحه عند سماع اللغه العربيه ..احب ان اسمع منك لغتى🌹🌹
Assalamualaikum,
Brilliant! Me crying hear this. Very touching performance!
Love from 🇲🇨
maybe last instrumental from andalusian civilization will rising again after this concert
arabic version begin in 2:07
Tek kelimeyle harika biz Türkler in sevdiği bir parça bu kadar güzel soylenir teşekkürler mest olduk
Magnificent, brilliant, لما بدا يتثنى . ... God bless you Sami Yousef
Sami is the best of all artists
كل التحية والتقدير لك سامى على احياءك للتراث الأندلسى من خلال اعادة غناء موشح " لما بدا يتثنى " أحسنت الأداء وتوزيع الموسيقى .. وبالمناسبة هو من أجمل وأرق الموشحات الأندلسية اللى كلنا كعرب بنحبها سواء فى المشرق أو المغرب .. أتعجب حين أرى مغن غير عربى يهتم باحياء شىء من التراث العربى .. فى الوقت اللى نرى فيه مغنيين عرب يلهثون وراء الغرب فى الموسيقى وأسلوب الغناء ! ..
❤️❤️❤️
صحيح 👍❤🇲🇦👏
Русскоязычные лайк за такое красивое исполнение!
Türkiye'den selamlar sesinizi dinlediğimiz için çok mutluyum allah size sağlık sıhhat versin güzel insan iyi ki varsınız💙😍🌿
Aoa
Fatma zehra I want to learn Turkish language any can help.....
Lyrics
لمما بدا يتثنى
When he began to sway
آمان
Amaan x4
حبي جماله فتنا
My love’s beauty fascinated us
آمان
Amaan x4
امر ما بلحظة اسرنا
Something in a moment captivated us
آمان
Amaan x4
غصن ثنا حين مال
A branch bent when he leaned
آمان
Amaan x4
وعدي ويا حيرتي
My promise and oh my confusion
من لي رحيم شكوتي
Who will be merciful to my complaint?
فى الحب من لوعتي
In love from my obsession
الا مالك الجمال
Except the King(possessor) of beauty?!
آمان
Amaan x4
فى الحب من لوعتي
In love from my obsession
آمان
Amaan x4
Love and Respect from Afghanistan🇦🇫🇦🇫
It is very very nice
اجمل موشح ، الله عليك يا سامي يوسف الفنان المبدع
من معجبيك من 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Big Love from Indonesia
❤🇮🇩
((اللهم صلي وسلم وبارك على حبيبنا و سيدنا محمد ))
Nice song from Syria providence , Turkey 🇹🇷🇹🇷
Lamma bada yatathana is an Arabic muweshah during the times of Al Andalus. Muweshahs are Arabic musics originated in Levante and Baghdad and were brought to Al Andalus by Zeryab 💕 Arabia 😍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ the link between damascus iraq and cordoba
belle et juste précisionpour comprendre le phénomène de la tradition andalouse venue de Bagdad...merci
Iam falling in love with this song..❤️❤️
We proud of you dear Sami ☺ God bless you.Salaam from Azerbaijan.Səni çox sevirik qızıl səsli dəyərli sənətkar 😊
الأندلس سرمديه أبديه لا تنقطع وبإرتقاء
بلا غالب إلا الله
فقد كانت مكانتهم عند أنفسهم أعظم من أن يغلبهم بشر فلا غالب إلا الله
والله هو الأول وهو الآخر وما تعنيه سرمديه الأندلس وحضارتها الإنسانيه
احسن حاجة دارو المغاربة هي هاد المهرجان
The key is one of my favorite. I can’t describe what I feel when listen this song. It takes me far away. Look forward for premiere
لما بدا يتثنى.❤❤حبي جمالو قتلنا😍😍😍😍😘😘😘😘
Oh Andalusia. The once glorious and beautiful. Let us feel and remember again - with the beautiful melody and words of the Key!
Oh it has the Arabic too!
آمان آمان آمان!
In Andalucian morning light
In seas of azure, in dawning skies
I watch you bloom, the birth of spring
You are the song that all lovers sing
You are the key holding me in
I am a prisoner, I can't escape
The key is inside the forms you take
You are the web I cannot spin
You are the pulse beneath my skin
You are the key holding me in
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
وعدي و يا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
الا مالك الجمال
You are A Masterpiece dear Mr.yusuf, ❤️
les versions de Sami Yusuf, c'est toujours la belle surprise! un grand merci d'Argentine
Devine beauty is the pulse underneath your musicality, thank you!
I can't understand your language but, your voice n music are touch to my soul.
Allahın selamı ve bereketi üzerine olsun sami yusuf