【彩虹社EN 】Meloco解釋為什麼Vox直播的英語難度對非母語使用者是地獄魔王等級 分析彩虹社EN成員直播英聽難度Tier表【Meloco Kyoran】【Vtuber精華】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- 影片來源 ： • 【日英配信】TEST MY ENGLISH ...
Meloco的頻道 : @MelocoKyoran
Twitter : / melocokyoran
#ververmillion #nijisanji#彩虹社en#nijisanjien #melocokyoran #xsoleil#voxakuma#にじさんじ #vtuber精華 #vtuber中文字幕#彩虹社中文#彩虹社中文字幕#vtuber中字
有任何對影片的建議請不吝指教～
![[UNCUT] "เสรีพิศุทธ์" แฉยับ! งัดหลักฐานใหม่ชั้น 14 ได้นอนคุกสมใจแน่!! I คนดังนั่งเคลียร์ I 2 ก.ย.67](http://i.ytimg.com/vi/O1SSg4p9Izs/mqdefault.jpg)
只有追vox，所以從來沒有意識到他的英文艱深有落落長，直到我某次去luca的直播發現他說話基本上可以用一個pog形容所有事😂
NIJIEN成員講話的內容常圍繞在國外論壇+遊戲的迷因以及日本acg還有個別國家的特色產物+用詞 所以多數新進觀眾只聽得懂一部分是正常的 除非你是超宅的人或者是超級粉絲有長期觀看並特別去查他們在說什麼 而且這些都得建立在你本身英文有一定程度上
之前有看到有人做Luxiem的英聽難度表，Shu是最適合初學者的、Ike用字不會太艱澀但語速有點快，也是不錯的練習對象、Luca稍微不適合是因為他講話有些太過隨興(有時候文法會突然炸裂WWW)、咪也是語速有點快 -而且有點吵- ，不然其實也很適合當進階練習(O
Vox就是單純的噩夢，尤其他每次形容都會掛一串前綴詞真的完全無法
說的真的太真實了🤣 但EN裡面我最常看的就是Luca 感覺他的詞彙量不多（是粉😂）而且他很常會重複同一句話 確實有時候文法會突然怪怪的但習慣他的調調之後大概也能懂他想表達什麼🤣 我記得好像是之前Among us 的連動上kyo 也嗆Luca學好文法再來發言 真的快被笑死
我最喜歡聽的是vox 但英文程度很差😂
每次都只能看烤肉
跟到直播也聽不懂😭
只能跟聊天室一起poooooog tskr 😂
Luca和Mysta不是獨立文法部門嗎?🤣
@@gisele8466 wwwww
咪的文法有時比非英文母語者還要詭異XD
Vox根本是想像中英國貴族那種，就算本身英文還算可以，還是需要時間消化
Vox情緒一high起來口音會變很重，還會噴一堆英國俚語和猩猩叫www 用英語跟JP說話時語速跟用詞會變成像對小寶寶說話一樣好可愛（？？
Fu醬主要是普通的英國口音帶美國口音，愛爾蘭口音有時候會跑出來，用詞也是英美混合，加上俚語和大量網路用語XD
Shu跟Ike的口音和語速都很容易聽懂，但Shu有時會用一些Reddit的特殊縮寫，lke聊天時有些話題會用一些比較難的詞語
其他EN都是看切片比較多，沒有看過完整的直播就不評論了~
另外推薦Merryweather，OMG那個語調有夠優雅，聽他說英文超級享受耳朵會溶化🫠
真的 Merry的嗓音和用词真的好像贵族一样 太好听了😭
從Vox身上可以學到許多”實用的詞彙”
(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
由衷地敬佩vox的烤肉men們
看到這個列表的時候，其實真的覺得做的蠻準確的，雖然我日語無能，但是英文方面真的很準確，Vox剛出道還在裝的時候😏，還會慢慢講，所以我還跟的上（但是他這個時候其實就要用非常長的句子討論一件事的習慣了），但是現在他完全做自己之後，一旦興奮起來不但說話速度變快還會加入外語（猩語），根本跟不上阿🤣🤣🤣
Fulgur是用詞比較深？或是說比較宅？😂然後又非常雜食性，所以如果沒有對漫畫動畫BL電影小說電玩遊戲都有涉獵的人，要跟上他真的比較難
Aia出道之後我只看過她直播2次，然後就放棄了，真的好快👍👍
列表裡Hex的部份真的讓我笑出來，因為我有時候聽不懂他在說什麼也是因為音域外🤣🤣🤣
同上
Hex感覺也是另類大魔王(聲音太低)
Vox那種很像莎士比亞上身的華麗辭藻和驚人語速真的快速提升我的英聽能力😂
真的還好本身有接觸像WOW（魔獸世界）那樣的遊戲，不然有時他想表達的我也不一定能理解
Ren講話清楚又語速慢真的很好懂,Meloco形容Aster真的好好笑,超級準確的形容詞(Valley girl)追直播聽到這裡整個笑翻過去.....Kyo也是我的魔王級,基本上是幾乎聽不懂的概念
其實我覺得Vox最難懂的真的是一堆迷因，。長句子其實還好，畢竟只要抓到關鍵字其他語氣詞、連接詞...其實不太重要，而且因為是長句子所以重點常常會一再出現，要聽懂其實不難。反觀迷因沒看過真的就沒救
雖然Meloco 一開始說的是old English但是她指的應該是老式英語而非中世紀的古英文
還有對於Vox的部分特別有感
他真的用很多網路用語跟特別的字彙
每次翻他講的話都好痛苦www
她後來把vox排名略低於kyo，其實我覺得主要是EN主頻道搞不好也沒聽清楚Vox的機關槍英語然後乾脆沒剪🤪所以Meloco就覺得好像kyo有比較難🤪🤪🤪（老實說兩位都差不多，就差異在個人對zoomer /rapper 英文認知能力🤪）
Vox在機關槍的時候其實咬字非常清楚，你聽得懂每一個字，差別只是你懂不懂那個單字而已XDD
忘了是不是跟merry聯動寫漫畫腳本時，魔法這個字，vox用了比較古式的拼法🤔但我忘了是怎樣拼
@@DeniseYangNazo 原來Vox的用語又古老又zoomer嗎？英語苦手如我實在聽不出來(
@@wpgg6685 zoomer 說的是kyo
說真的vox說話雖然快但其實咬字很清楚，可是他為用很難的英文又加上口音。我看他的直播已經一年有了一半跟得上，一半大腦詞彙還在理解：）
對於Vox的句子靠北長，長到會忘記他前面在講什麼不就是我們台灣的英文聽力測驗嗎☺️每次都覺得幹你們可以直接講到重點就好的（是粉
這就是為什麼我會開始看Enna直播的原因，本來只看JP因為對英文沒啥自信，但約一年前第一次意外跟到台很驚訝自己聽得懂於是～就入EN坑了😂
自己覺得Aia跟Fu醬跟Vox太難了嗚嗚
自從看了NIJI EN 我的英文聽力有進步 但是網路迷因跟遊戲用語 還有髒髒的片語 這些方面的詞彙量也是真的增加不少(
感謝翻譯！！
以普通對話來說的話，Fu醬的英文我是最能跟上的wwww
因為他講話通常比較穩定(跟Mysta和Luca比較的話XD)
Vox的話我就純粹享受聲音了
即使聽懂了一句，下一句就馬上懟上來，完全無理wwwww
更別說有好多不懂的單詞和迷因，甚至還有冷知識XDD
真的！！！謝謝Meloco 我就是因為這樣完全不能聽Vox直播，會知道那麼多「知識」型英文的非母語者真的好厲害（知道的母語者或許也很了不起了www）
可聽領域外真的讓我笑出來😂可是聽久了就習慣了啦，至少不會像惡魔一樣迷因大王…😢
vox的直播看了一年多終於聽得懂他要講什麼（但也是大概意思而已XDDD
英國口音＋迷因王 真的很需要搭配烤肉來看XDDD
(感謝烤肉！！
是粉 Shu的英語可以說是非常非常好理解
但我個人覺得如果想練聽力的話還是不要比較好
他說話很喜歡停頓一段時間再繼續說
而且會夾雜俚語和很多你可能從沒聽過的迷因（啊就迷因王子XD
個人感覺EN裡最適合練英聽的就是Enna和ike了 語速適中 用的詞彙都比較簡單
我覺得有一部分是因爲VOX的敘述比較像是電影敘述（畫面感），對於非母語來説真的不太友善，尤其是對於某方面的青澀難懂但有内涵的詞匯🙂
但對我而言我還是覺得Mysta和Kyo的英文最難懂，一個是口音問題另一個是語速問題XD
最後把Kyo提上來不知道為什麼整個戳到我的笑點XDD
Mysta雖然有口音但其實習慣了之後還挺容易理解的，個人感覺有些字會咬重音（？）所以比較容易捉到重點
這就是為什麼我只能聽懂老惡魔說的一些淺白的智障事件_(┐「ε:)_
主要是vox講話會用很多修飾語吧www 就感覺vox講的話都像是從一本小說裡出來的，
他講話也會用很多比喻、擬人之類的修辭手法，所以還沒有精通英語的人才會不太懂他的話吧（加上他一興奮起來就更難懂哈哈）
有看到字幕組抱怨vox說話真的是很長而且支離破碎
一般人說話的順序是abcde他是acdeb還有很多高深詞彙XDD
看看我推們：魔王等級
難怪我都懶得追直播（藉口
我真的不能再同意了XD
我現在是Yaminion，以前分別是Kindred & Quilldren且英文一般般，所以主要談談Vox Ike Shu給我的感覺
Vox的就是，前半段還好，但後面只剩下滿腦袋的問號，最後我直接擺爛把他當成背景音XD
Ike則是大多數情況下都懂他在說什麼，最多就是偶爾蹦出幾個不明白的單詞
Shu就是，友善，非常友善！他的直播即使英文垃圾如我也能聽懂八九成，剩下的一兩成來源於迷因&網路用語XD 不過他有時候也會描述一下那個迷因/網路用語的由來&有趣的點，觀眾也能更好的理解，屬於很貼心了
2:43 genmate這個詞在vtuber圈裡是「同期」（作為一個團體一起出道的成員）的意思喔，不是創業夥伴
創ww業ww夥ww伴ww
用同期就好啦😂😂😂😂😂😂
是genmate 這個詞 我還一直在想到底是什麼www
直接挑戰最終魔王 (◐‿◑)👍
除了Vox和Hex的聲音太低我常常會覺得很難聽清楚之外 我都沒什麼問題 也就只有在這種地方我才會發現自己英文其實不錯XD
英文中階的我對vox真的蠻難懂的，突然很想讓吸血鬼eko老師和vox對話😂
感謝烤肉!!!一直好想看他們誰對於這張表的感想
看完後發現他們注重難易度的好像都是用字跟語速!
我覺得最難的是口音和說話語氣的高低(?)
Vox和kyo真的很難聽懂是因為他們的發音很不像自己認知中的英文XD
咪雖然也有英國腔 但他的發音至少還能讓我聽懂是甚麼字..
也好比其餘liver就算看走神了拉回注意力認真聽一下還能辨別喔喔他們大概在說甚麼
可是Vox和Kyo口音和高低真的有夠超難辨別 ...就算超認真聽 還是聽不懂說啥RRRRR!!!!!!
加上語速快 真的是聽力地獄......認真不到幾分鐘直接恍神(
我覺得Vox和Fulgur都很難懂，他們兩個都有口音和語彙力很高的問題像牆一樣超難跨越
再來就是他們談論的話題很多都是有關電影、迷因梗或是宅宅的東西，沒有在跟進歐美圈論壇的就靠背聽不懂
還有語速快的Aia我就很少有聽懂的，她語速真的太快了，而且快的同時又沒辦法像Kyo那樣保持字的清晰，所以聽得很痛苦
至於其他我就覺得都還好
對於從小就中英巫三語一起學的我來說
其實Vox 如果不是因為一堆迷因的話他說話還是很好聽懂的
不過看到對Hex的形容是直接笑出來😆
可是雖然他很低音但對我來說還算「聽得到」的範圍
Corpse Husband的的低音那個就真的更加聽不到🙈
我在美國待了6年覺得vox 是最難聽懂的，本來英國人講話的詞彙就比較多，加上vox有時侯會用舊英語，我是因為大學讀過聖經和沙士比亞才懂一點
我有時候會覺得Mysta比Vox難以理解😂
咪的口音好像更重點
雖然Vox有時候會很快速的講他媽一長串
但大部分其實都在講同一件事只是用各種不同華美的詞藻去描述哈哈哈哈
所以雖然沒辦法理解他講的每一句話但神奇的是還真的知道他在講什麼
這就是為什麼我總是選擇看vox的切片而不是完整的直播😂😂
她的英語是真的簡單到我開兩倍還能清楚理解
烤肉MAN的翻譯讓我笑了🤣🤣🤣
真实 Vox用的单词每一个都是靠见上面的字 尤其是开始形容 他真的会用一大串Bombastic Word
大家對於Vox的英語程度好像都心有戚戚焉🤣
當初看到這表格我其實蠻意外被分到困難的人會那麼多
個人體感比較難的是Vox，其他的還好
因切片覺得Sonny有趣就只追Sonny，對於只會一些日語和普通英語的我來說挺舒服的😊，但Vox就不敢恭維了😅由衷Respects Vox的烤肉.an們
3:16 那邊我覺得是指Starbies😂比較符合Valley girl的人設
Vox太真實了wwwwwwww😂
可能從一開始就在看vox的頻道 所以真的沒什麼難的概念www
Aia 我完全聽不懂， FuFu醬 有時候語速超快就不懂了，但如果慢慢講我就還好，畢竟很多宅宅和bl我也有涉獵，Vox難在那些冷知識和迷音，像我這種完全不懂這些的人根本是惡夢，但如果不講這些我就還好，但整體而言...我幾乎看烤肉居多。
但我覺得裡面中最簡單的是Luca，因為他很長一句話或是單字說兩三次以上，對英文聽力不好的人來說很吃香! 文法其實就算錯也沒關係，因為只要聽得懂詞的意思就可以拼出一句話了。
覺得 Vox可能會很難翻譯，但是跟他直播或看切片都覺得不難理解，還是是因為我很宅🥹
为什么mysta是bit hard啊？我感觉他应该是learner friendly那区吧。
2:43 Gen-mate應該是同期生？
基本上到Fulgur 我都覺得不難，Vox真的有點難度