Как я изучал русский язык? Трудности в изучении русского языка.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 เม.ย. 2020
- 18-го апреля в 16:30 по минскому времени состоится прямой эфир! Тема эфира: «Как я изучал русский язык? Трудности в изучении русского языка».
Уже около 20 лет я преподаю японский язык для русскоговорящих. Но когда-то я сам только начинал изучать русский язык, что было непросто. В эту субботу я расскажу свою историю изучения русского языка: почему выбрал именно его, с какими учителями занимался, какие методы использовал и т.д.
Когда я учился русскому языку, то старался придумывать свои способы. Сейчас на них построена моя методика преподавания японского языка. Думаю, это будет полезно узнать тем, кто изучает японский или любой другой иностранный язык.
Жду вас на субботнем эфире!
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 3 // FNC vs FUT | EDG vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/pw2T5v0ogDI/mqdefault.jpg)
По поводу учебника я пишу кратко.
Я считаю, что Minna no Nihongo - самый хороший учебник. В нем грамматические конструкции даются по порядку. Это очень важно для изучения японского языка. Если учить не так, как положено, то в голове образовывается каша.
а что вы думаете про русский учебник Нечаевой? Говорят там база хорошо подается
Большое вам спасибо за просмотр!!!
Много людей задавали вопрос о моих курсах. Можно найти информацию на сайте Центра восточных языков. Буду ждать вас на моих курсах!!!
Дистанционный курс японского языка: nihongo-online.by
Сайт Центра восточных языков: centr-vostoka.by
Группа центра Вконтакте: vk.com/centr_vostoka
Моя страница!
vk.com/akiravich
Группа "Одно японское слово каждый день"
vk.com/club163250185
Акира-сэнсэй - самый говорливый японец из всех когда-либо мной увиденных.
Спасибо, сенсей! Очень интересно и полезно было узнать Ваш опыт!
спасибо большое, мало кто о таком говорит, хотя с этим всем сталкиваешься, когда серьёзно учишь язык.
Вы отличный человек, ну мне так кажется. Желаю вашему каналу развитие. 😊Здоровье вам всем люди!!
Очень классно говорите по русски Фурасава!!!Даже манера разговаривать наша ,тоже любим руками поразмахивать😍
Очень интересно! Спасибо!
Очень полезное видео. Спасибо огромное.
Благодарю. Бывает интересно послушать о вашем подходе к обучению.
Вы очень приятный человек ))
Вы очень большой молодец!!!Приятно слушать и смотреть!
Очень интересно)) оказывается я похожим образом учила английский))
Спасибо, Фурусава сан! 面白かったです。
Спасибо огромное!
Очень приятный человек)) Слушать приятно) Голос добрый)))
Подскажите пожалуйста, если знаете. Курс ЕШКО Японский для начинающих хороший курс или такой себе?
Я из ирбита россия вас очень приятно слушать
Доброго Вам вечера! Видать проблемы с интернетом. у меня с запозданием пришло сообщение о прямом эфире. Посмотрела с удовольствием. НО! возмущена по части ваших かわいい ных иероглифов.かわいいные больше подходит для русского алфавита . а японские назвала бы 武士ными. )) удачи Вам!
Я изучала русский язык с шести лет, когда пошла в русскую школу. Сейчас мне почти 35 лет и я считаю себя носителем языка. Немецкий у меня начался с пятого класса. Были всероссийские олимпиады по русскому и немецкому языку - я занимала достойные места. В 27 лет пришлось выучить английский, а в 29;лет я уже со сцены переводила речь президента Сколково, который матерился по-английски как портовый грузчик, а я этот мат редактировала в нормальные слова. Сейчас мне почти 35 лет, я замужем за японцем и мне просто необходимо выучить японский язык в сжатые сроки. Могу ли я поступить в Вашу школу?
Сахалин, рядом с Хоккайдо
Из Молдавии 🌞
20:43-20:45 (Да это странная вещь) чисто на русском произнес без акцента. Очень классно, переслушивал раз 20.
Приезжайте в Кыргызстан 🇰🇬🇰🇬🇰🇬
"Я везде искал приколы"
А можно сайт того телеканала?
СЕНСЕЙ! Говорящий себя плохо слышит, а если синхронизировать запись носителя со своей записью одновременно, то на слух чётко будет слышно где несовпадение.
Я из Махачкалы
здравствуйте, могли бы посоветовать какие то сайты с максимально богатым словарём японских слов с переводом на русский? Использовать гугл-переводчик стрёмно как-то для японского
www.jardic.ru/index_r.htm
В нем можно выбирать разные словари,даже одновременно,советую его.
Русские-warodai,jardic.
Edict-один из самых лучших на английском.(на сайте галочкой выбираешь словари,все которые я назвал выше там есть)
Еще советую этот сайт:
vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#contents
Он для самостоятельного изучения японского,на нем хорошо подают материал и довольно много нужных грамматик.
Если будешь изучать японский могу еще посоветовать ресурсы и полезные приложения.
Я из Кыргызстана :)
Хорошо говорите по-русски
Здравствуйте, скажите пожалуйста ヨーロッパからこられたのですか？Вы из Европы?... Как среди иероглифов найти слово "вы", слово "из" и слово "Европы" ??
Во-первых, здесь нет иероглифов ヨーロッパ - - Европа (yooroppa), から - - из (kara), こられた - - приехали (korareta), затем субстантиватор の(no), глагол-связка です(desu) и вопросительная частица か(ka)
Во-первых,тут не иероглифы,а две слоговые азбуки.(хирагана и катакана)
Во-вторых,слова можно легко отличить,такжекактыможешьотличитьэти.
Первое слово записано катаканой.
Перевод уже дали выше, заморачиваться не буду.
В японском есть несколько слов с одинаковым значением как боку ватащи и оре когда какое слово из них использовать?
Боку использует мужской пол , ваташи могут использовать все, а оре тоже мужской пол, но оно звучит грубо
@@reepl7514 или ещё слово ПИСАТЬ
@@reepl7514 Потому что ничего не говорило о том что ты это знаешь)ща переотправлю тогда напрямую в ответ
Да,местоимений "Я" в японском много:
私(わたし)- нейтрально-вежливый стиль,говорят так,как мужчины,так и женщины,но в формальной обстановке,при разговоре с незнакомцами,с начальником,и выше стоящими по статусу людьми.
僕(ぼく)- более неформальный вариант, используется только мужчинами,так можно говорить в кругу друзей и с коллегой по работе,неуверен,но вроде еще и с теми кто ниже тебя по статусу,чину.
あたし- используется также как "ぼく"(僕),но только женщинами.
俺(おれ)-более просторечное и немного грубое,используют мужчины.
我(われ)-тоже означает "Я",но на примере его употребления я еще пока не видел(я новичок)
わい- диалект,звучит,по-моему,грубо и некультурно.
わし и わたくし- употребляют в основном пожилые люди.
Назвал основные,остальные не так важны.
@@reepl7514 Вопрос был в другом)
Салам я из Кыргызстана можно записатся на ваш онлайн курс сейчас я очень хочу Японию работат и учится далше
@@reepl7514 "сначало"
@@reepl7514 =)
Украина, Кировоградская область.
номера. перорин :D
Ватасива сорен дэс , 我是苏联人
Конишуа