Historique et extraordinaire découverte de cette chanson, un artéfact de la musique arabe et du Tarab, avec la voix sublime de la légendaire Diva Oum Kalthoum, accompagnée par un tout petit orchestre et ovationnée par un spectateur ravi et exalté. Par ailleurs, la grande Diva Fethiya Ahmed a également et superbement, chanté cette magnifique chanson. Merci pour cet inestimable partage. Love xxxxx
الله يرحمك ويسكنك فراديس جنانو يا ست اللهم أمين يا رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا وحبيبنا ونبينا وشفيعنا محمد صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا دائما ابدا ❤❤❤❤❤
تقديم الدكتور فريد الجراح أراك عصي الدمع،شيمتك الصبـــــر أما للهوى نهي عليك ولا أمرُ نعم انا مشتاق وعندى لوعة ولكن مثلى لا يذاع له سر أبو فراس هو الحارث بن سعيد الحمداني ، أمير وشاعر عربي وُلِدَ سنة (320هـ) في الموصل بالعراق ، وتوفي سنة (357هـــ) نشأ يتيمًا في كَنَفِ ابن عمه سيف الدولة صاحب حلب ، الذي كان يميزه ويصطحبه في غزواته ويستخلفه على أعماله. مناسبة النص : أُسر أبو فراس في إحدى المعارك مع الروم، وهو جريح مصاب بسهم، وبقي في أسره حتى افتداه سيف الدولة سنة 355 هــ ، قال هذه القصيدة في سجنه مخاطبا سيف الدولة . جاء شعره محملا جل مشاعره وأحاسيسه مستخدما التورية والتلميح والإيماء وقد نظم أبو فراس في الأسر مجموعة من القصائد الوجدانية عرفت بـ (الروميات) ؟ غنت أم كلثوم أول مرة هذه القصيدة عام 1926 باللحن الذي وضعه في وقت سابق عبده الحامولي (وهو من قام بغناءها على الأرجح). في منتصف الأربيعنيات غنت أم كلثوم هذه القصيدة بلحن مختلف جديد وضعه الشيخ زكريا أحمد في عام 1965 غنت أم كلثوم هذه القصيدة بلحن ثالث وضعه رياض السنباطي،وهذا اللحن هو الأكثر شهرة بين جمهور أم كلثوم خصوصاً أنه مصورٌ تليفيزيونياً. يبدو أن اللحن الأخير غنته أم كلثوم في نفس اليوم الذي غنت فيه إنت الحب كما يبدو من الحفلة التلفزيونية.[بحاجة لمصدر] في المقدمة الموسقية لهذه القصيدة تستخدم آلة البيانو ويعتبر هذا شيئاً غربياً بالنسبة للسنباطي الذي غلب على ألحانه الطابع الشرقي، خصوصاً القصائد، وربما هذا هي المرة الوحيدة التي تظهر فيها هذه الآلة خلف أم كلثوم. أداء اللح يدل على احترافية من أم كلثوم ليس لأنها فقط تغني القصيدة لثالث مرة بلحن مختلف، بل لأن السنباطي لحن بعض أبيات القصيدة بأكثر من لحن مختلف مثل البيت الذي يقول: إذا الليل أضواني، بسطت يدا الهوى وأذللت دمعاً من خلائقه الكبرُ؟ ارق تحياتي دكتــــور. فـــــريد الجــراح
السنباطي في كثير من اغاني ام كلثوم التي لحنها سواءا القصائد او الاغاني العادية كان يلحن البيت بلحنين او احيانا بثلاثة الحان كما في قصيدة اتعجل العمر ابتغاء لقاءها
احب كثيرا هذه النسخة القديمة من الأغنية حتى اكثر من النسخ الاخرى التي تلتها. ربما لان اللحن بسيط ولا يتدخل في كلمات القصيدة القوية وكلماتها المعبرة لابو فراس الحمداني وأداء الست الهادئ والأكثر تركيزا على كلمات القصيدة.
تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم ،وشكراًلك يااخي على الكلام الطيب اللطيف..وهذا من كرمك...،والحياة في دولة اجنبية "من الصعب"فيها ان تسمع "لأم كلثوم ولاغيرها.."لإن الجيران لازم يسمعوا معاك ...لذلك مابنسمع عربي..،والله يرحم زمان وام كلثوم ،وكل اللي سبقونا إلى دار البقاء ..والله يعيد لمصر عِزها،ومجدها وكل ما ضاع منها...لمصر والمصريين والعروبة ...والحمدلله على كل اللي يجيبه ربنا ....!!!والسلام ..🌹👍🍒🦋💔
سلام ألله عليكم والله اننا نسينا تراتنا وماضينا المجيد في جميع الفنون من شعر وغناء جميل وادب وثقافة وانفتحنا على ثقافة غيرنا فانحرفنا عن الطريق محمد بن الزموري البيضاء المغرب شمال أفريقيا
لحن هذه القصيدة المرحوم زكريا احمد وهناك وقصيدتان على نفس اللحن وههن ؛ القلب يعشق كل جميل و الثانيه هو صحيح الهوى غلاب وجدد لحنمها الموسيقار رياض السنباطي❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ واجد بلحنمها وغنتهما ام كلثوم بلحن الجديد
ردا على تعليق:"السيدة أم كلثوم ليست مطربة بل هي طبيبة رحمها الله وأسكنها فسيح جنانه".بطبيعة الحال سيسكنها جنانه بسبب (الأزواج)الذين تزوجت بهم في السر ناهيك عن الأزواج المصرح بهم.فهي فنانة ناشطة في الغناء والأعراس،رحم الله السيد كشك حينما قال عنها:"يا للعجب،إمرأة في السبعين تقول:(يا حبيبي)".
Man takhtarou hal tahtarou a9oulou laka youdjadou al far9ou al awwal anna oum... Batiatoun sattir 3ala na3am li oum ka la. Li oumka... Oukadhibou nafsi fika akadou la a3rifouka 😮 sattarta thoumma ikhtafayta 😮 zaman kounta la tatawa9afou hatta akhira kalimatin hiya. Bay 😮 ghour min 9oudami 😂
قلت ايه انت يازفت لما انت ملكش فيدالطيب نصيب داخل ليه كلمات عظيمة لابي فراس الحمداني الشاعر الفارس ولحن عظيم لرياض السنباطي واداء عظيم لكوكب الشرق ام كلثوم رحمهم الله جميعا وانت يازفت حتفهم ايه في هذه الجواهر كده ولا انا كذبت يا زفت انت يا ابراهيم
Historique et extraordinaire découverte de cette chanson, un artéfact de la musique arabe et du Tarab, avec la voix sublime de la légendaire Diva Oum Kalthoum, accompagnée par un tout petit orchestre et ovationnée par un spectateur ravi et exalté.
Par ailleurs, la grande Diva Fethiya Ahmed a également et superbement, chanté cette magnifique chanson.
Merci pour cet inestimable partage.
Love xxxxx
رحم الله صوتا لا يتكرر.كوكب الشرق ام كلثوم..❤☝
قدرات صوتية خارقه. كل ما اسمع صوت الست فالبداية اقول سبحان الله على الصوت الاعجازي. اتعجب من الصوت ولا الاداء. الله يرحمك ياكوكب الشرق
الفن الاصيل كم خو جميل مع السيدة ام كلثوم رحمها الله واسكنها فسيح جناته. ام كلثوم صوت خالد لن يتكرر.
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
الله يرحمك ويسكنك فراديس جنانو يا ست اللهم أمين يا رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا وحبيبنا ونبينا وشفيعنا محمد صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا دائما ابدا ❤❤❤❤❤
فعلا تسجيل نادر
رحم الله ام كلثوم صوت ولا اروع وطرب يشفي العليل وىشجيه
في الحقيقة لشدة جمال الصوت واللحن و تعبيره عن الحزن، فإنهما يزيدان العليل علة ويعاقباه على تعلق قلبه بعصي الدمع.
السيدة ام كلثوم ليست مطربة فحسب بل طبيبة رحمها الله واسكنها فسيح جناته
الله يرحمك يا سيدتي ويرحم الله ابا فراس وكل اللذين لحنوا لحنجرتك هذاه الكلمات...
كلمات روعة ولحن اروع
الله الله العظمة على عظمة على عظمة على عظمة ياست
ما اعظم خلقك يا الله
الموسيقى العربية الاصيلة
يسلمو دياتك على هذا الفن الراقي والله يعطيك العافيه
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
شكرا جزيلا
أسأل الله لك الرحمة... يااااااارب
تقديم
الدكتور فريد الجراح
أراك عصي الدمع،شيمتك الصبـــــر
أما للهوى نهي عليك ولا أمرُ
نعم انا مشتاق وعندى لوعة
ولكن مثلى لا يذاع له سر
أبو فراس هو الحارث بن سعيد الحمداني ، أمير وشاعر عربي وُلِدَ سنة (320هـ) في الموصل بالعراق ، وتوفي سنة (357هـــ) نشأ يتيمًا في كَنَفِ ابن عمه سيف الدولة صاحب حلب ، الذي كان يميزه ويصطحبه في غزواته ويستخلفه على أعماله.
مناسبة النص :
أُسر أبو فراس في إحدى المعارك مع الروم، وهو جريح مصاب بسهم، وبقي في أسره حتى افتداه سيف الدولة سنة 355 هــ ، قال هذه القصيدة في سجنه مخاطبا سيف الدولة .
جاء شعره محملا جل مشاعره وأحاسيسه مستخدما التورية والتلميح والإيماء وقد نظم أبو فراس في الأسر مجموعة من القصائد الوجدانية عرفت بـ (الروميات) ؟
غنت أم كلثوم أول مرة هذه القصيدة عام 1926 باللحن الذي وضعه في وقت سابق عبده الحامولي (وهو من قام بغناءها على الأرجح).
في منتصف الأربيعنيات غنت أم كلثوم هذه القصيدة بلحن مختلف جديد وضعه الشيخ زكريا أحمد
في عام 1965 غنت أم كلثوم هذه القصيدة بلحن ثالث وضعه رياض السنباطي،وهذا اللحن هو الأكثر شهرة بين جمهور أم كلثوم خصوصاً أنه مصورٌ تليفيزيونياً.
يبدو أن اللحن الأخير غنته أم كلثوم في نفس اليوم الذي غنت فيه إنت الحب كما يبدو من الحفلة التلفزيونية.[بحاجة لمصدر]
في المقدمة الموسقية لهذه القصيدة تستخدم آلة البيانو ويعتبر هذا شيئاً غربياً بالنسبة للسنباطي الذي غلب على ألحانه الطابع الشرقي، خصوصاً القصائد، وربما هذا هي المرة الوحيدة التي تظهر فيها هذه الآلة خلف أم كلثوم.
أداء اللح يدل على احترافية من أم كلثوم ليس لأنها فقط تغني القصيدة لثالث مرة بلحن مختلف، بل لأن السنباطي لحن بعض أبيات القصيدة بأكثر من لحن مختلف مثل البيت الذي يقول:
إذا الليل أضواني، بسطت يدا الهوى وأذللت دمعاً من خلائقه الكبرُ؟
ارق تحياتي
دكتــــور.
فـــــريد الجــراح
الف شكر يا دكتور على تقديمك الرائع
شكراً جزيلاً
السنباطي في كثير من اغاني ام كلثوم التي لحنها سواءا القصائد او الاغاني العادية كان يلحن البيت بلحنين او احيانا بثلاثة الحان كما في قصيدة اتعجل العمر ابتغاء لقاءها
تأكيد لكلام حضرتك. فعلا لحنها عبده الحامولي و سجلها على اسطوانة سنة ١٩٠٠ قبل وفاته بقليل
جميل جدا 😊😊😊🎵🎶🎼🎻🎻
صوتها في الصغر معجزة
عندما تكون في غرفتك تسمع الفن الاصيل وبعدها تخرج إلى المجتمع الذي نعيش معهو تتأسف و تتحصر
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
أتحصّر على اللغة بعد تعليقك..
@@mohammadshahade8753 تتحسر
Aa
TEKOUNE FÉ SAADA YH LAMA TEKHEROJE LI CHARI3E TAJIDO AWELAD LE 7ARAME KETIRE
رائعة وكفى
كل التقدير و الاحترام الى صاحب هذه القناة
اللحن جميل جدًا
رحمها الله .معجزة .تداوي الروح بصوتها..
المغنى من هاذا النوع حياة الروح يسمعها العليل تشفيه
Dr. Monis Boukhari, Choukran Jazilan lak, Raw-A........
4.......3.......2020......rachid....... .allh.....lailaha..........ilallh
احب كثيرا هذه النسخة القديمة من الأغنية حتى اكثر من النسخ الاخرى التي تلتها. ربما لان اللحن بسيط ولا يتدخل في كلمات القصيدة القوية وكلماتها المعبرة لابو فراس الحمداني وأداء الست الهادئ والأكثر تركيزا على كلمات القصيدة.
Salem.choukrane jazilen 3ala
Hadihi Raouaaaaaaaaaaaaaaa🌹🌷🌷
سلمت يداك
Monis Bukhari
اشكرك على رفعك المميز
تحياتى
Piedraamor Youssef أهلاً وسهلاً بك
صدقت يا صاحبي انه زمن الفن الردي ء
وهنا تظهر عظمة العملاق وأحسن ملحن في العالم بأسره و في كل العصور إلى الأبد .. رياض السنباطي رحمة الله العظيم عليه..
نعم، رحمه الله
هذا اللحن لعبده الحمولي وليس للسنباطي
تحية للشيخ ابو العلى
صراخ...ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
@@z.f.6309
قليل ذوق وذائقة فنية انت معدوم منها واعلى سقفك هو حموبيكا وهيفا وهبي الله يعينك ويهديك
لاتوجد كلمات تغطي الروعة
شكراًلك على هذه المعلومات القيمة المضافة في قصة كانت ..:غير موجوده ونادره ...وتحياتي الخالصة واحترامي لشخصك الكريم ..!!!👍🍒🌹🌺
تسلم من لطفك اخي الكريم
تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم ،وشكراًلك يااخي على الكلام الطيب اللطيف..وهذا من كرمك...،والحياة في دولة اجنبية "من الصعب"فيها ان تسمع "لأم كلثوم ولاغيرها.."لإن الجيران لازم يسمعوا معاك ...لذلك مابنسمع عربي..،والله يرحم زمان وام كلثوم ،وكل اللي سبقونا إلى دار البقاء ..والله يعيد لمصر عِزها،ومجدها وكل ما ضاع منها...لمصر والمصريين والعروبة ...والحمدلله على كل اللي يجيبه ربنا ....!!!والسلام ..🌹👍🍒🦋💔
سلام ألله عليكم والله اننا نسينا تراتنا وماضينا المجيد في جميع الفنون من شعر وغناء جميل وادب وثقافة وانفتحنا على ثقافة غيرنا فانحرفنا عن الطريق محمد بن الزموري البيضاء المغرب شمال أفريقيا
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
الكلمات أحد عشر قرن مضت.واللحن والصوة بينهما أقل من قرن..شيء عجب...ولاعجب في صنع الخالق سبحانه وتعالى...............
أبدع السنباطي في صياغة اللحن الجميل الذي عرفناه ولو تساوت الشفوف بارت السلع.
Allah Allah ya ahram min ahramett masr habiba ah 😭😭😭 Law yardjah zamen djamil ❤
Koulhoum idjou fi zamen djamil Michou fi zamen djamil rahimahoum llah birahmatihi wassiha yaskinhou fasih djantihi firdaws ahla ya rab ahramett sahih 😢😢😢❤
في هذا اللحن تفوق عبده الحامولي على لحن السنباطي
😹
ذكريات ١٩٨٠
سبحان الخالق
Wow
فارس تلحين القصاءدالسنباطى مع الحنجره الذهبية لثومه يساوى طرب بدون حدود
هي ألحان عبده الحامولي، بس بعد الدقيقة السادسة بتصير أغنية أخرى
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
رائع ولكن هنا نرى قدرة السنباطي الطربية الشرقية اللتي لا يقترب من بلوغها احد
تسجيل الاربعينات في مقام العجم و موجود في اليوتيوب فيديو شاهدته سابقا.
فين لو سمحت
أنا أرى أن لحن عبده الحامولي أفضل
من لحن السنباطي.وقد أستمتعت إلى
هذه القصيدة بلحن الحامولي ووجدت
سلطنة أفضل مما وجدته بلحن السنباطي.
👍🏼
رحم الله العمالقة
رحلتو ياست وأهلي كانو لي طفت شمس المضيا من رحلتو مره الدمع اسود مره حنه من رحلتو
هذه القصيدة من الحان عبده الحامولي اولا ثم لحنها بعد ذلك رياض السنباطي في قالب جديد
لحن هذه القصيدة المرحوم
زكريا احمد وهناك وقصيدتان على نفس اللحن وههن ؛ القلب يعشق كل جميل و الثانيه هو صحيح الهوى غلاب
وجدد لحنمها الموسيقار رياض السنباطي❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
واجد بلحنمها وغنتهما ام كلثوم بلحن الجديد
Is she the only daughter in the family
شتان بين لحن السنباطي ولحن زكريا والحامولي السنباطي حلق بالقصيدة الى العلالي وتبقى ام كلثوم الابداع الفريد للالحان جميعها
لحن أصيل ومختلف عن السنباطي لو شاء القدر أن يطيل بعمر أبو العلا لكان الغناء المصري في مكان آخر وكان لحق في ركبه وركب النجريدي كل من تلاهم
Kalty abde
اعرف بدون سؤال لكن فرقتنا الحقايق والحقيقه مره
الأغنية من تلحين عبدو حمولي.
السنباطي احلى بكثير ❤️❤️❤️❤️❤️ السنباطي يكسب
NyamUANA.MUSHTAKUN.AKADU TUODIYU.NAAR.ANARO.UCHDY.AHA.MULYLILATY.
نهي عليك
ردا على تعليق:"السيدة أم كلثوم ليست
مطربة بل هي طبيبة رحمها الله وأسكنها فسيح جنانه".بطبيعة الحال
سيسكنها جنانه بسبب (الأزواج)الذين
تزوجت بهم في السر ناهيك عن
الأزواج المصرح بهم.فهي فنانة ناشطة
في الغناء والأعراس،رحم الله السيد
كشك حينما قال عنها:"يا للعجب،إمرأة
في السبعين تقول:(يا حبيبي)".
اتوكس
مفيش احلي من السنباطي
هذا اللحن ليس للسنباطي، بل هذا دور للشيخ أبو العلا.. السنباطي أعاد تلحينها بلحن مخالف كأغنية وأبدع فيها
Man takhtarou hal tahtarou a9oulou laka youdjadou al far9ou al awwal anna oum... Batiatoun sattir 3ala na3am li oum ka la. Li oumka... Oukadhibou nafsi fika akadou la a3rifouka 😮 sattarta thoumma ikhtafayta 😮 zaman kounta la tatawa9afou hatta akhira kalimatin hiya. Bay 😮 ghour min 9oudami 😂
بصراحه اللحن زى الزفت
قلت ايه انت يازفت لما انت ملكش فيدالطيب نصيب داخل ليه
كلمات عظيمة لابي فراس الحمداني الشاعر الفارس ولحن عظيم لرياض السنباطي واداء عظيم لكوكب الشرق ام كلثوم رحمهم الله جميعا
وانت يازفت حتفهم ايه في هذه الجواهر كده ولا انا كذبت يا زفت انت يا ابراهيم
لا حلو ولله
ايه دا.... صوت يزعج الآذان.... الله يحمي الجيل الجديد والموسيقى العصرية... الحمدلله تلك الزمن اصبح من الماضي.... شيء مزعج..
😮😮😮😮😮😮😮😮
طبعا مانت تحب أغاني اليوم .يمة دعمني جعيور صورجي مل سلمت عليه😂
طب ايه اللي جابك هنا
Bankilatuo.Zahrou
Kuly.li.myraf.ukazibu.nafsyualla.fi.atmayou.falla.kabidy.tabla.