[ซับไทย] Yume wa Nigenai / จะไม่หนีจากความฝัน

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
  • #NMB48 #ซับไทย

ความคิดเห็น • 55

  • @salwana.___
    @salwana.___ ปีที่แล้ว +76

    วงซีเจมเพิ่งประกาศให้เป็นเพลงเดบิ้วรุ่น2 เลยเข้ามาดูความหมาย เพิ่งฟังครั้งแรกเพลงดีมาก ความหมายดีสุดๆ🥹🥹

    • @nedstark9238
      @nedstark9238 ปีที่แล้ว

      เพลงดีจิงครับ อาจเพราะซายาเน่เป็นคนแต่งเพลงด้วยมั้ง

  • @yuhi_kimetsu
    @yuhi_kimetsu 4 ปีที่แล้ว +55

    NMBの全盛期そして次の全盛期への架け橋を象徴する名曲!さや姉という生涯NMBのカリスマが作った名曲。てかこの辺りのさや姉の可愛いさ神レベル💕

  • @サブリミナルゴリラ-b9w
    @サブリミナルゴリラ-b9w 4 ปีที่แล้ว +57

    この子たちのことあんまり分かんないけど劇場で汗だくになって、歌詞を表現しようとする表情とか手の動きをするみんなを見てめちゃくちゃ尊いなと思った...頑張れってすごく思った

  • @yuhi_kimetsu
    @yuhi_kimetsu 4 ปีที่แล้ว +35

    やっぱさや姉がいた頃のNMBは何か光ものがあった。万博でのライブの景色はまさに絶景‼️

  • @結果ユウカ
    @結果ユウカ 4 ปีที่แล้ว +27

    やっぱり、さや姉はアイドルをやり切って卒業したよね。ここまで後悔なく卒業できる存在に、ただただ尊敬の念を覚える。
    また、まだ若いはーさが頑張っていてウルっときてしまった。頑張れ 👍

  • @rolohayley1622
    @rolohayley1622 4 ปีที่แล้ว +29

    素晴らしい編集!!!
    ここ最近の曲で一番好き。

  • @キムちゃん-n2z
    @キムちゃん-n2z 3 ปีที่แล้ว +16

    サヤカソニックまでは彩ちゃんしか興味なかったけど、握手会劇場行くようになって、推しが増えました。

  • @ちゃんだい-e8s
    @ちゃんだい-e8s 4 ปีที่แล้ว +52

    さや姉の、頑張れでゾクゾクっとするわ

  • @田中しんじ-h9c
    @田中しんじ-h9c 4 ปีที่แล้ว +74

    AKBを代表する
    神曲だと思います

    • @ぶんぶん-r6s
      @ぶんぶん-r6s 4 ปีที่แล้ว +11

      NMBはもう48グループを代表してもいいと思う(?)

  • @nk-tw1qs
    @nk-tw1qs 4 ปีที่แล้ว +28

    なんか変えたかったんだ
    自分試したかった
    あの日すべてを捨てて
    ここに来た
    だからがむしゃらだった
    後ろ振り向かずに
    走った
    辛いのはよくわかるよ
    号泣した夜もあった
    君に最後に言っておきたい
    自分の方から諦めるな
    夢は絶対逃げていかない
    このままその手を伸ばせよ
    いつかは…
    これが限界のように
    壁が立ちはだかった
    何度もうやめようと
    思ったか
    だけど腕をつかんで
    いつも止めてくれた
    仲間よ
    理想とは違う日々に
    泣き明かした朝もあった
    君も誰かに伝えて欲しい
    見えないようでも
    近づいてる
    夢はもう少し
    あと一ミリだ
    伸ばしたその手を降すな
    頑張れ
    君に最後に言っておきたい
    自分の方から諦めるな
    夢は絶対逃げていかない
    このままその手を伸ばせよ
    頑張れ
    頑張れ

  • @Chakuraeeee
    @Chakuraeeee ปีที่แล้ว +42

    เพลง debut CGM48 2nd Gen ☺☺☺

  • @reddygust6183
    @reddygust6183 ปีที่แล้ว +28

    CGM48 2nd Generation Debut Song!!!!!!!

  • @ohmst5393
    @ohmst5393 ปีที่แล้ว +12

    เพลงเดรุ่นสอง แห่งวงเชียงใหม่สี่สิบแปด

  • @ho-ud4jw
    @ho-ud4jw 4 ปีที่แล้ว +22

    可愛い子ばっかり…すくすく育って大きく羽ばたけー!

  • @ตอมมี่มันแปกกก
    @ตอมมี่มันแปกกก ปีที่แล้ว +2

    บังเอิญมากก เนื้อเพลงแปลไม่ถูกกับที่ออกมา แต่ชื่อมันดันตรงกัน ว้าวมากกก

    • @zen.j1966
      @zen.j1966  ปีที่แล้ว +7

      จะว่าเนื้อแปลหม่ถูกมันก็ไม่ใช่ครับ เพลงญี่ปุ่นมันแปลออกมาเป็นคำเป๊ะๆเหมือนกันยากมากครับ แล้วอีกอย่างยิ่งต้องมาใส่ทำนองคล้องจองอีก มันคงจะให้เหมือนกันไม่ได้ แต่โดยรวมความหมายในแต่ละท่อนก็มีความเคียงกันนะครับผม

  • @komusou_14
    @komusou_14 3 ปีที่แล้ว +7

    何故か涙が...😭

  • @RDG0193
    @RDG0193 ปีที่แล้ว +16

    นี่เหรอ เพลงที่จะมาเป็นเพลงเดบิวต์ CGM48 รุ่น2 อื้มมม

  • @เต่ามันมี4ขา
    @เต่ามันมี4ขา 10 หลายเดือนก่อน

    แปลดีมากค่ะ ชื่อเพลงเป้ะมากยิ่งภาษาไทยมันแปลไปได้หลายทางแต่ดันตั้งตรงกับอฟชสุดยอดค่ะ เหมือนทำนายไว้แล้ว🤣

  • @vigromshijondon6776
    @vigromshijondon6776 4 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณครับ ความหมายดีมาก

  • @NickRungStudios
    @NickRungStudios ปีที่แล้ว +3

    ดีใจที่ช่องนี้กลับมานะครับ 👏👏👏

  • @ฟ่างธนพัฒน์
    @ฟ่างธนพัฒน์ ปีที่แล้ว +20

    เพลงดี แอลน่ารัก เอ้ย ซายาเน่น่ารัก555

  • @punnathornthanadolmethapho9392
    @punnathornthanadolmethapho9392 ปีที่แล้ว +1

    อยากเห็นซีนตอนซายาเน่วิ่งไปหาเด็ก ในคอนแกรดเฌอ แล้วหันมาบอกเด็กๆเบงเคว่า สู้สู้นะ ซีนเรียกน้ำตาแน่ๆ

  • @kasaiyuno9567
    @kasaiyuno9567 4 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณที่แปลค่ะ

  • @ธรรมศาลานครปฐม
    @ธรรมศาลานครปฐม ปีที่แล้ว +2

    เพลง เดบิ้ว cgm48 รุ่น2 (7คน)💚💚

  • @channel-bo3cx
    @channel-bo3cx 4 ปีที่แล้ว +7

    夢は逃げへん

  • @baspanupong1935
    @baspanupong1935 ปีที่แล้ว +5

    CGM48 ใช้ชื่อไทยตามนี่เลยด้วยครับ

  • @tanx7642
    @tanx7642 ปีที่แล้ว +6

    ท่าเต้นโหดมากพี่5555

  • @Boonyamins
    @Boonyamins ปีที่แล้ว +3

    คลิปนี้กลับมาอีกครั้งหลังจากที่หายไปสักพักใหญ่

  • @MisterCee3202
    @MisterCee3202 ปีที่แล้ว +3

    Yume wa Nigenai (From Every Official 48Groups):
    Japanese: NMB48 '夢は逃げない' - 19th Single (Boku Datte Naichau yo) Coupling Song [2018]
    Thai: CGM48 'จะไม่หนีจากความฝัน' - 6th Single (Sansei Kawaii!) Coupling Song [2023]
    Indonesian: *There is no song named Yume wa Nigenai in JKT48's version* 😢
    Filipino: *There is no song named Yume wa Nigenai in MNL48's version* 😢
    Chinese: *There is no song named Yume wa Nigenai in AKB48 Team SH or AKB48 Team TP's version* 😢

  • @itim1234
    @itim1234 ปีที่แล้ว +3

    ไม่ยอมแพ้หรอกน่าาา ✨🪄

  • @DUNKKR
    @DUNKKR ปีที่แล้ว +2

    💗💗💗

  • @channel-bo3cx
    @channel-bo3cx 3 ปีที่แล้ว +2

    0:37 はるちゃん

  • @真柴徹
    @真柴徹 3 ปีที่แล้ว +6

    残念ながら、何ヵ月が後にはりぃちゃんがいない❗

  • @Hahaha-qz4gq
    @Hahaha-qz4gq 3 ปีที่แล้ว +4

    อยากให้จิ๊บเป็นเซนเตอร์เพลงนี้

    • @karunrujzheng8659
      @karunrujzheng8659 ปีที่แล้ว

      หวยกินแล้วครับ ไม่ถูกเลยสักงวด งวดหน้าเอาใหม่ เชิญ ต้มมาม่ากินเลยครับ

    • @Hahaha-qz4gq
      @Hahaha-qz4gq ปีที่แล้ว +1

      แค่ความเห็นส่วนตัวครับ ส่วนตัวแค่อยากไม่จำเป็นต้องเป็นตามที่พูดก็ได้นี่ครับ แล้วก็ไม่ได้มีการทายด้วยคราวหลังอ่านไตร่ตรองให้มากกว่านี้นะครับ หวังดี🙂

  • @jessezulueta4473
    @jessezulueta4473 3 ปีที่แล้ว +2

    ❤️

  • @itim1234
    @itim1234 ปีที่แล้ว +4

    เพลงดีจัง 💗

  • @shidorafa2701
    @shidorafa2701 ปีที่แล้ว +2

    น้องLหน้าเหมือนซายาเน้มาก

  • @paradonkeyz
    @paradonkeyz 8 หลายเดือนก่อน

    3:13 คนนี้สวย
    3:02 กัมบาเระทรงพลังมาก

  • @myluverboi7753
    @myluverboi7753 ปีที่แล้ว +6

    หน้าเหมือนน้องLจริงๆด้วย

    • @SSVISOR
      @SSVISOR ปีที่แล้ว +2

      ต้องบอกว่า L หน้าเหมือนมากกว่า

  • @zi8668
    @zi8668 3 ปีที่แล้ว +9

    さやねぇ足細い…

  • @melonpeponi
    @melonpeponi ปีที่แล้ว +1

    แอล ไปทำไรตรงนั้น😅

  • @chawakchannel1605
    @chawakchannel1605 ปีที่แล้ว +4

    เต้นแรงมาก 555

  • @วิชัยมิงสะเมาะ-ช4ฉ

    หรีดNy/

  • @SSVISOR
    @SSVISOR 4 ปีที่แล้ว +5

    เสียดายเซนเตอร์แกรดไปซะละ ยังไม่ทันดังเลย

  • @paradonkeyz
    @paradonkeyz 6 หลายเดือนก่อน

    2:24 สุดมากท่อนนี้ แต่งได้ไง