للأسف ليس هناك ترجمة عربية لها حسب علمي، ولكن هناك بيجماليون لتوفيق الحكيم. على كل إليك الرابط للمسرحية باللغة الإنجليزية: archive.org/details/in.ernet.dli.2015.514186/page/n15/mode/2up
مساء الخير والسعادة والإيتكيت😂 ها أنا قد أتيت، أفرشوا السجاد والموكيت 😂 امزح! لكني فقط أعزز نفسي كما قال "برناردو شو" عليك أن تثق بقدراتك وإن أبَيْت،🌹 فمَنْ لنفسك يدربها عل حسن مواطنها وجمال روحها،ورد بصيرتها إن أنت عنها نأيت؟🌹 أعجبني الملخص وخاصة أن المسرحية مستوحاة من شخصية أسطورية ذائعة الصيت.🌹 ذكي جدا هذا " الشو" إذ نحت بكلمات متحركة ملامحا تصف خلجات الوجدان الخفية بتنسيق وتكتيت.🌹 كما نحت" بيغماليون" بحركة الإزميل معشوقته التمثال وقضى وقته معها في النهار والمبيت.🌹 لكن الكلمات التي لا تذبل ولا تزول برأيي هي أقوى من جسد لصورة حسية غير ناطقة، جامدة كالجرافيت.🌹 يلقي "شو" صنارته (قلمه) فإذ باللغة فاغرة فيها فيجذب حروفها جذبا، فتنتفض بغزارة كبركانٍ، أو كمن يصب الماء على الزيت!🌹 بعد صيده الوفير بسط اللغة وفردها على بساط القوة في التثبيت. 🌹 فكما نعلم القوي هو من يفرض لغته؛ فالدولة القوية تفرض لغتها على سائر الدول بودٍ كان أو بتقبلٍ مقيت!🌹 لذا نجد أن اللغة الانجليزية الآن هي اللغة المطلوبة بعد أن تفوقت على لغة السوفييت.🌹 كذلك لفت نظري ذكاء ليزا العاطفي والاجتماعي والذي يكون أحيانا أنجح من الذكاء الأكاديمي، والدليل انها تمكنت من تطوير ذاتها، وتعلمت بسرعة من ناحية التوقيت.🌹 وأخيرا أشكرك أستاذي بوركت، وخيرا جُزيت.🌹 إذ جليت الجهل بصوتٍ متمكن، واضح النطق عبر الإنترنت🌹 فتذوقناه عسلا شافيا أطيب من البسكويت😂
شكرا جزيلا
شاهدت القصة فيلم
أنا شاهدت أيضا الفيلم
كان جيدا 👍
شكرا لك على الملخص
العفو 🙏🏻 لك تحية صباحية طيبة 🌺
جمييييييل❤
شكرا لك 🙏
قرأت هذا الكتاب مترجم بالعربيه أول كتاب قرأته ❤
من روائع برنارد شو 👍👍👍
ترجمة مين؟
وين القاه مترجم بالعربي 😢
شكرا لك على الملخص يا غالي
بارك الله فيك يا حبيب
استمرررر افضل قناة لدي فاليوتيوب كل الدعم لك🫶🏼
لك جزيل الشكر من صميم القلب
ويم القاه مترجم بالعربي لبيرناردو شو
للأسف ليس هناك ترجمة عربية لها حسب علمي، ولكن هناك بيجماليون لتوفيق الحكيم.
على كل إليك الرابط للمسرحية باللغة الإنجليزية:
archive.org/details/in.ernet.dli.2015.514186/page/n15/mode/2up
وش نهاية المسرحيه
في النهاية، تتزوج إلايزا وفريدي ويفتحان محلا لبيع الزهور. بينما يظل السيد هيغنز عازبًا وحيدًا
هي مش دي مسرحيه سيدتي الجميله لفؤاد المهندس وشويكار ؟
أظن ذلك
لم أشاهدها للأسف ولكن شاهدت فيلم سيدتي الجميلة البريطاني
My fair lady
مساء الخير والسعادة والإيتكيت😂
ها أنا قد أتيت، أفرشوا السجاد والموكيت 😂
امزح! لكني فقط أعزز نفسي كما قال "برناردو شو"
عليك أن تثق بقدراتك وإن أبَيْت،🌹
فمَنْ لنفسك يدربها عل حسن مواطنها وجمال روحها،ورد بصيرتها إن أنت عنها نأيت؟🌹
أعجبني الملخص وخاصة أن المسرحية مستوحاة من شخصية أسطورية ذائعة الصيت.🌹
ذكي جدا هذا " الشو" إذ نحت بكلمات متحركة ملامحا تصف خلجات الوجدان الخفية بتنسيق وتكتيت.🌹
كما نحت" بيغماليون" بحركة الإزميل معشوقته التمثال وقضى وقته معها في النهار والمبيت.🌹
لكن الكلمات التي لا تذبل ولا تزول برأيي هي أقوى من جسد لصورة حسية غير ناطقة، جامدة كالجرافيت.🌹
يلقي "شو" صنارته (قلمه) فإذ باللغة فاغرة فيها فيجذب حروفها جذبا، فتنتفض بغزارة كبركانٍ، أو كمن يصب الماء على الزيت!🌹
بعد صيده الوفير بسط اللغة وفردها على بساط القوة في التثبيت. 🌹
فكما نعلم القوي هو من يفرض لغته؛ فالدولة القوية تفرض لغتها على سائر الدول بودٍ كان أو بتقبلٍ مقيت!🌹
لذا نجد أن اللغة الانجليزية الآن هي اللغة المطلوبة بعد أن تفوقت على لغة السوفييت.🌹
كذلك لفت نظري ذكاء ليزا العاطفي والاجتماعي والذي يكون أحيانا أنجح من الذكاء الأكاديمي، والدليل انها تمكنت من تطوير ذاتها، وتعلمت بسرعة من ناحية التوقيت.🌹
وأخيرا أشكرك أستاذي بوركت، وخيرا جُزيت.🌹
إذ جليت الجهل بصوتٍ متمكن، واضح النطق عبر الإنترنت🌹
فتذوقناه عسلا شافيا أطيب من البسكويت😂
وأنت أبدعت ووفيت وكفيت
في تحليل شاف كأنه إبداع عفريت 👏👏👏👏🌹🌹🌹
@@user-mp9vd2xi7m
لكني أخشى العفاريت 😁😁
بسم الله الرحمن الرحيم
@@user-mp9vd2xi7m
فعلن عفريت هههههه
لا يعقل كل تعليقاتها جميله
اشكرك حلا على هضامتك ورقاوتك وتهذيبك وثقافتك
@@moatasemgamer2825
شكرًا جزيلًا لك هذا من حسن أخلاقك 🌹
وش نهاية المسرحيه
في النهاية، تتزوج إلايزا وفريدي ويفتحان محلا لبيع الزهور. بينما يظل السيد هيغنز عازبًا وحيدًا