el ritmo original es Italaque y se toca en Bolivia y también en Peru y por herencia en Argentina, la versión que hice es más rápida tiene más influencia de huayno y puede sonar más a Sikuriada porque es el estilo que le quería dar,para que suene diferente y tenga mi forma de interpretar la canción es solo una versión no quería Que suene igual a la original, es como la sentí y lo bueno de este tema es que grabaron amigos de distintos países de Sudamérica con su Sikus. Apoyo humildemente al pueblo de Bolivia que lucha contra las políticas Neoliberales jallalla Bolivia
Buen tema Bruno te salió realmente en otro estilo, mejor dicho a tu estilo me encantó el tema , me gustaría que vengas al Perú a dar concierto sería lo máximo, escuché tus demas temas también son muy buenos , eres un orgullo para Argentina saludos desde Perú. sigue adelante
Cinco siglos resistiendo, que pena lo que esta viviendo mi jujuy querido, ARRIBA PUEBLOS ORIGINARIOS Y MAESTROS DEL NORTE ARGENTINO a no bajar los brazos
Saludos desde la enigmática Bolivia 🇧🇴❤️💛💚, a ti hermano argentino que con esta canción transmites el sentimiento del pueblo que habita los Andes, su cultura, sus anhelos sus sueños y su lucha, un abrazo a ti, la hermandad de los pueblos andinos es inquebrantable ante el rigor de la historia, fuerza aquí seguimos resistiendo
Hace poco empece a escucharte. tienes a un seguidor mas para la lucha! el mejor tema si no tuvieras los otros temas bruno. todos buenos! grandes no bajes los brasos. la resistencia sigue! me gusto mucho el tema "esperando el carnaval". se me hace muy familiar. quiza de chico lo escuche. tocalo mas! es lindo. y paz interior! busca elevarte espiritualmente solo asi lograras muchas cosas de las q valen la pena.
Un himno para todos los pueblo originarios! Brunito fuiste prohibido por morales en jujuy! Pero viniste a ledesma y tocaste gratis para los trabajadores y estudiantes q estamos luchando contra este gobierno liberal! Gracias hermano por brindarnos tu arte!
Cómo no agradecer a los músicos jóvenes que no dejan morir la música andina Bruno Arias sos fabuloso y hojala pueda ir a verte en algún escenario para aplaudirte
Grande Bruno Arias como Grande Argentina y Latinoamerica. Gracias por tu arte, haces que en nuestro espíritu andino exista la esperanza para la gran transformación de nuestros pueblos. Saludos desde el hermano país andino quechua ayamara Amazónico de Perú.
Musicalmente esta cancion tiene la fuerza de las canciones que parecen surgir desde el inconsciente colectivo para ser disfrutadas una y otra vez..... ...Bellisimas todas las versiones de esta cancion en youtube...
Bellísima composición, recuerdo el 2019 cuando se gestó el golpe de estado en Bolivia, salíamos a protestar con nuestros hermanos campesino a ton de esta hermosa canción, el ejército disparaba plomo contra nosotros y muchos compañeros fallecieron, gloria a todos los luchadores por la libertad en latinoamerica, fuerza a Colombia que en estos momentos la esta pasando mal, viva la Patria Grande!! ✊
Me enamoré de este tema...Pero no sólo de lo que escuché sino de lo que vi...Fui a Salta y a Jujuy y adoré esos lugares tan particulares y además, genios esos niños con sus trajes típicos bailando con tanta pasión.
La influencia es boliviana como ha debido ser desde tiempos antiguos, el siku o sampoña que suenan como instrumento principal es de esa región. Pero esta versión está un poco cambiada.
GRAN TEMA LATINOAMERICANO!! Las antiguas culturas autónomas si bien vivían en un espacio determinado no conocían de límites ni divisiones (ya que eran culturas colectivas), el acto de dividir a los pueblos surge de ambiciones esclavistas imperiales, tanto en el Tahuantinsuyo así como en la fundación de las repúblicas. Por ello el Sikuri sería una gran obra artística del altiplano latinoamericano.
Te admiro mucho Bruno querido sos mí ídolo compañero de los mismos ideales. Un pueblo libre!!!! Nuestro sueño de la patria grande siempre vigente. Tu humildad y tu solidaridad hacen de vos un artista único. Saludos desde Salta
Me hacen llorar, son parte de la humanidad, la otra parte egoísta hace que no existen, vivan los indígenas, son libres, amorosos y humanos, queremos hacerles daño por que no entendemos que son humanos.
Debo confesar que hace una semana conocí las canciones de Bruno Arias, me obsesioné buscando recitales y escuchando todas sus canciones, me paso lo mismo con la Brujita Salguero, agradecida por enseñarme y nutrir mi alma con tantas hermosas canciones.
Bruno sos un campeón tus letras estremecen la realidad, sos la esencia del mas puro sentimiento con la que describes a la semilla que con el sol y con la pachama florece, que Dios te bendiga, te ilumine y que sigas manteniendo tu esencia en tus letras y canciones. Dale campeón tus letras no solo son poemas, es la historia echa música.
Un artista que recien hoy descubro . No puedo creer que nunca lo vi , ni escuché . ..Bruno querido gracias por todo lo que nos brindas a todos los habitantes de esta querida Argentina , saqueada hace años , cinco siglos resistiendo .... En cada tema tuyo hay un mensaje . Gracias , gracias. !! cuando comprendamos todo esto ....
quiero bajar el video para mostrarle a mis alumnos y no puedooooooooo!!!! lloroooo, adoran la Pachamama, tan chiquitos y con tanto amor a la madre tierra!! y personalmente me rompio la cabeza, ya la escuche como mil veces!!!!
Que linda mi música boliviana que lo cantan muchos artistas pero nunca lo mencionan el origen ni los autores. Viva mi patria Bolivia con su bella música !!!
Somos todos latinoamericanos y obvio que estamos influenciados por Bolivia y Peru en nuestra música andina. Pero no olviden que lo mejor de nuestra intelectualidad en Argentina entrego su vida por mantener viva nuestra cultura frente al avasallamiento de EEUU y un argentino murió (el Che) peleando por Bolivia y todo el mundo siguió como si nada...eso tiene que cambiar...tenemos que estar mas unidos. Gran parte de nuestra Capital esta poblada de bolivianos y peruanos...ustedes ya son desde hace mucho tiempo, parte nuestra también. y agradezco a Dios que sea así. me siento mucho mas cerca de ustedes que de mis antepasados europeos. porque esta es la Tierra que elegimos para vivir, para morir y para hacer que sea un lugar mejor para todos, pero por sobre todo, recuperando las civilizaciones de los pueblos originarios que eran mucho mas pragmáticos y amantes de la Tierra que los europeos...que lo único que les interesa son los bienes materiales y la hipocresía religiosa. como si eso fuera todo.
Bruno Arias, que puedo decirte que no te hayan dicho, gracias una y mil veces por tu musica y especialmente por lo que haces por nuestro pueblo que resiste desde hace mas de 5 siglos, a no bajar los brazos por ellos y por todo el pueblo Argentino !!!
Bruno gracias por apoyar a mis amigos docentes de jujuy en las epocas mas duras cuando otros músicos se guardaron por miedo al gobierno de Moraliño en jujuy. Sos capo y humilde... saludos desde Rio Turbio
Bruno eres un crack, yo soy de descendencia andina pero no habia escuchado la canción hasta escuchar a Tayta Bird, ahora te sigo! Sigue creando más e interpretando más musica andina hasta que se haga himno! Un abrazote!
Grande Bruno. El concurso más importante de sikuris a nivel internacional se realiza en Puno, este 23 de septiembre todos están invitados para deleitarse con las mejores melodías del siku
estos temas me me llegan al alma más kdo estoi lejos de mi jujuy te lo juro .bno cuando estaba en mardel plata aora mi flia allá lejos y yo aki en jujuy...
Cinco siglos resistiendo Cinco siglos de coraje Manteniendo siempre la esencia Cinco siglos resistiendo Cinco siglos de coraje Manteniendo siempre la esencia Es tu esencia y es semilla Y está dentro nuestro por siempre Es tu esencia y es semilla Y está dentro nuestro por siempre Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
hola amigo...soy de santiago del estero...Bruno es un santiagueño...veo q lo invitas espero algun dia ir a tu pago.seria lindo,tener una amistad..saludos..amigo
Para mi es y será música de los pueblos originarios antes de los español y todo no existía ni Bolivia ni chile ni argentina ni Perú solo existían pueblos aymaras kechuas etc etc ahora que impusieron nacionalidades y banderas etc se apoderan de una cultura milenaria del altiplano que no tiene bandera ni frontera
el ritmo original es Italaque y se toca en Bolivia y también en Peru y por herencia en Argentina, la versión que hice es más rápida tiene más influencia de huayno y puede sonar más a Sikuriada porque es el estilo que le quería dar,para que suene diferente y tenga mi forma de interpretar la canción es solo una versión no quería Que suene igual a la original, es como la sentí y lo bueno de este tema es que grabaron amigos de distintos países de Sudamérica con su Sikus. Apoyo humildemente al pueblo de Bolivia que lucha contra las políticas Neoliberales jallalla Bolivia
SOS INMENSO! Como la sentiste es tremendo! yo no dejo de escucharla y emcionarme viendo esas imágenes. GRACIAS! GRACIAS! GRACIAS!!!
Buen tema Bruno te salió realmente en otro estilo, mejor dicho a tu estilo me encantó el tema , me gustaría que vengas al Perú a dar concierto sería lo máximo, escuché tus demas temas también son muy buenos , eres un orgullo para Argentina saludos desde Perú. sigue adelante
POR UNA PATRIA GRANDE UNION DE CULTURAS EN UNA SOLA SALUDOS DE STACRZ BOLIVIA
un assombro!!! increible!! está esta version en spotfy bruno?
Te quiero Bruno Arias !😍👏🇦🇷😀👍
Cinco siglos resistiendo, que pena lo que esta viviendo mi jujuy querido, ARRIBA PUEBLOS ORIGINARIOS Y MAESTROS DEL NORTE ARGENTINO a no bajar los brazos
Saludos desde la enigmática Bolivia 🇧🇴❤️💛💚, a ti hermano argentino que con esta canción transmites el sentimiento del pueblo que habita los Andes, su cultura, sus anhelos sus sueños y su lucha, un abrazo a ti, la hermandad de los pueblos andinos es inquebrantable ante el rigor de la historia, fuerza aquí seguimos resistiendo
Siempre hermano viva latinoamerica
gracias a todas las bandas de sikuris que grabaron este tema en el disco kolla en la ciudad
maestro!!!!
Bruno Arias Q sikuriada papá, pura adrenalina originaria!!
Brunaso hacete un tema de guarany a tu estilo
Hace poco empece a escucharte. tienes a un seguidor mas para la lucha! el mejor tema si no tuvieras los otros temas bruno. todos buenos! grandes no bajes los brasos. la resistencia sigue! me gusto mucho el tema "esperando el carnaval". se me hace muy familiar. quiza de chico lo escuche. tocalo mas! es lindo. y paz interior! busca elevarte espiritualmente solo asi lograras muchas cosas de las q valen la pena.
AQUÍ ESTAMOS LOS DESCENDIENTES DE LOS KOLLAS!
Un himno para todos los pueblo originarios! Brunito fuiste prohibido por morales en jujuy! Pero viniste a ledesma y tocaste gratis para los trabajadores y estudiantes q estamos luchando contra este gobierno liberal! Gracias hermano por brindarnos tu arte!
Mañana tengo un acto con esta musica
Como que prohibido por Morales???
Aquí en Catamarca hacen falta artististas como vos Arias .
No será mucho que está prohibido, yo lo ví en la quebrada y Puna caminando y tocando con total libertad grande Bruno seguí así buena música
Eso habla muy bien de un artista comprometido y con convicción siempre a favor del pueblo y de la expresión
Cómo no agradecer a los músicos jóvenes que no dejan morir la música andina Bruno Arias sos fabuloso y hojala pueda ir a verte en algún escenario para aplaudirte
Grande Bruno Arias como Grande Argentina y Latinoamerica. Gracias por tu arte, haces que en nuestro espíritu andino exista la esperanza para la gran transformación de nuestros pueblos. Saludos desde el hermano país andino quechua ayamara Amazónico de Perú.
FUERZA JUJUY!!!!🇦🇷19.6.23
Que viva la cultura gracias por el aporte ! Al rescate de la musica ancestral jallaya jilata !
Musicalmente esta cancion tiene la fuerza de las canciones que parecen surgir desde el inconsciente colectivo para ser disfrutadas una y otra vez.....
...Bellisimas todas las versiones de esta cancion en youtube...
¡¡¡¡QUÉ EMOCIONANTE, HERMANOS NATIVOS DE AMÉRICA!!! LOS ACOMPAÑO DESDE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS, CON TODA LA FUERZA DE MI CORAZÓN.
Bellísima composición, recuerdo el 2019 cuando se gestó el golpe de estado en Bolivia, salíamos a protestar con nuestros hermanos campesino a ton de esta hermosa canción, el ejército disparaba plomo contra nosotros y muchos compañeros fallecieron, gloria a todos los luchadores por la libertad en latinoamerica, fuerza a Colombia que en estos momentos la esta pasando mal, viva la Patria Grande!! ✊
Así es hermano...hubo golpe! Y es pititas tiene que pagarla
Así es hermano viva la Patria Grande viva latinoamerica
Me enamoré de este tema...Pero no sólo de lo que escuché sino de lo que vi...Fui a Salta y a Jujuy y adoré esos lugares tan particulares y además, genios esos niños con sus trajes típicos bailando con tanta pasión.
La influencia es boliviana como ha debido ser desde tiempos antiguos, el siku o sampoña que suenan como instrumento principal es de esa región. Pero esta versión está un poco cambiada.
que hermosa letra melodia y gran video unico y diferente transmiten mucha alegra
HOY MAS QUE NUNCA lo pueblos de toda la america morena deben estar unidos ante el hambre y la injusticia.
Gracias BRUNO ese himno en estos cruciales q vive MI BOLIVIA ES UN ALIENTO.500 años de lucha anti colonial JALLALLA ARGENTINA
11 de octubre, último dia de paz y libertad de los pueblos originarios....Gracias a nuestros ancestros por su legado
GRAN TEMA LATINOAMERICANO!!
Las antiguas culturas autónomas si bien vivían en un espacio determinado no conocían de límites ni divisiones (ya que eran culturas colectivas), el acto de dividir a los pueblos surge de ambiciones esclavistas imperiales, tanto en el Tahuantinsuyo así como en la fundación de las repúblicas.
Por ello el Sikuri sería una gran obra artística del altiplano latinoamericano.
que buena canción y ritmo me alegra que me hayan recomendado tus canciones
Te admiro mucho Bruno querido sos mí ídolo compañero de los mismos ideales. Un pueblo libre!!!! Nuestro sueño de la patria grande siempre vigente. Tu humildad y tu solidaridad hacen de vos un artista único. Saludos desde Salta
Me hacen llorar, son parte de la humanidad, la otra parte egoísta hace que no existen, vivan los indígenas, son libres, amorosos y humanos, queremos hacerles daño por que no entendemos que son humanos.
Hermoso tener un Bruno Arias en la vida!!!!+
Esto debería ser un himno¡! 🤗
Me encanta el tema! Será el himno para este 12 de octubre. Ideal!
Q sikuriada papá!!! adrenalina originaria...
1era vez que lo escucho y ME ENCANTÓ 🥰, lindas letras 🇵🇪, excelente ritmo y la esperanza de la niñez y juventud para nuestras patrias 😃💃😎
Excelente tema, en estos tiempos donde el imperialismo, tiene los ojos puestos en américa latina.
Debo confesar que hace una semana conocí las canciones de Bruno Arias, me obsesioné buscando recitales y escuchando todas sus canciones, me paso lo mismo con la Brujita Salguero, agradecida por enseñarme y nutrir mi alma con tantas hermosas canciones.
Me encanta Bruno Arias, un ARTISTA, con todas las letras, y me encanta este tema!
Bruno sos un campeón tus letras estremecen la realidad, sos la esencia del mas puro sentimiento con la que describes a la semilla que con el sol y con la pachama florece, que Dios te bendiga, te ilumine y que sigas manteniendo tu esencia en tus letras y canciones. Dale campeón tus letras no solo son poemas, es la historia echa música.
Un artista que recien hoy descubro . No puedo creer que nunca lo vi , ni escuché . ..Bruno querido gracias por todo lo que nos brindas a todos los habitantes de esta querida Argentina , saqueada hace años , cinco siglos resistiendo .... En cada tema tuyo hay un mensaje . Gracias , gracias. !! cuando comprendamos todo esto ....
quiero bajar el video para mostrarle a mis alumnos y no puedooooooooo!!!! lloroooo, adoran la Pachamama, tan chiquitos y con tanto amor a la madre tierra!! y personalmente me rompio la cabeza, ya la escuche como mil veces!!!!
Porque no podes
Que linda mi música boliviana que lo cantan muchos artistas pero nunca lo mencionan el origen ni los autores.
Viva mi patria Bolivia con su bella música !!!
Bruno Arias siempre contándole a Jujuy , mi apoyo a tus canciones como Jujeña Gracias!!
Gracias
Gracias amo a Jujuy!!
Maravilloso la música, el paisaje, los niños de nuestro norte, y de todo el país. Gracias Bruno !!!
Somos todos latinoamericanos y obvio que estamos influenciados por Bolivia y Peru en nuestra música andina. Pero no olviden que lo mejor de nuestra intelectualidad en Argentina entrego su vida por mantener viva nuestra cultura frente al avasallamiento de EEUU y un argentino murió (el Che) peleando por Bolivia y todo el mundo siguió como si nada...eso tiene que cambiar...tenemos que estar mas unidos. Gran parte de nuestra Capital esta poblada de bolivianos y peruanos...ustedes ya son desde hace mucho tiempo, parte nuestra también. y agradezco a Dios que sea así. me siento mucho mas cerca de ustedes que de mis antepasados europeos. porque esta es la Tierra que elegimos para vivir, para morir y para hacer que sea un lugar mejor para todos, pero por sobre todo, recuperando las civilizaciones de los pueblos originarios que eran mucho mas pragmáticos y amantes de la Tierra que los europeos...que lo único que les interesa son los bienes materiales y la hipocresía religiosa. como si eso fuera todo.
Juan Benítez exacto hermano lo primordial es la union de los pueblos andinos .!!! Saludoz desde Peru
Excelente Bruno la union de los pueblos es lo primordial saludos desde Peru ..!!!!
Bella melodia de Italaque Bolivia🇧🇴🇦🇷
Bruno Arias, que puedo decirte que no te hayan dicho, gracias una y mil veces por tu musica y especialmente por lo que haces por nuestro pueblo que resiste desde hace mas de 5 siglos, a no bajar los brazos por ellos y por todo el pueblo Argentino !!!
Que genio... Te alegra y energiza el corazón 🙏
El recorrido que hago para ir a trabajar. Muy linda música haces Bruno!
Bruno es un gran músico, comprometido, humilde y escelente cantor. Recupera lo mejor de nuestra música!!
Bruno gracias por apoyar a mis amigos docentes de jujuy en las epocas mas duras cuando otros músicos se guardaron por miedo al gobierno de Moraliño en jujuy. Sos capo y humilde... saludos desde Rio Turbio
Pishqa pachaj watantin ..pishqa pachaj jallpachejta sinchi qasqapuni kawsachej ...!!
jallalla wawquepanakuna!!!
Algun dia haremos un pais federal y disfrutaremos toda nuestra cultura tomados de la mano y siendo felises
SALUDOS DESDE BOLIVIA EN DICTADURA
Hoy más qué nunca... cómo te llega esta canción
Veo estos maravillosos paisajes y su gente y te dan ganas de volver ❤🌵
Bruno eres un crack, yo soy de descendencia andina pero no habia escuchado la canción hasta escuchar a Tayta Bird, ahora te sigo! Sigue creando más e interpretando más musica andina hasta que se haga himno! Un abrazote!
Esta de linda y esa canción la voy a cantar
Que bonito tema del folclor Boliviano, me encanta soy de Ecuador.
Folclore Andino (o del altiplano)
@@maximilianomaidana6721 Me gusta el andino y del altiplano
Grande Bruno. El concurso más importante de sikuris a nivel internacional se realiza en Puno, este 23 de septiembre todos están invitados para deleitarse con las mejores melodías del siku
que emoción loco!
felicidades Bruno, saludos desde Bolivia!!!
Temazo... 5 siglos resistiendo! Es tu esencia y es semilla y esta dentro nuestro por siempre...
Grande Brunito!
Abrazo!...
FUERZA ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
como suenan esos sikusss !!!!! te amo brunito ❤ gracias por representar jujuy!
Wow, qué hermosa interpretación 👍
Hermoso tema y hermosa gente, el país real. Saludos!
Aguante todo y sobre todo vos ! ❤️
ufff me hizo lagrimear!
Me encanta el niño que está en el escenario❤
Grande Bruno ! Cuánto bien le haces a la música. ..saludos
Que hermoso tema mi favorita 😍 saludo desde bolivia 🙂
estos temas me me llegan al alma más kdo estoi lejos de mi jujuy te lo juro .bno cuando estaba en mardel plata aora mi flia allá lejos y yo aki en jujuy...
¡Viva latinoamerica!
que grande que sos bruno , no te olvides de la quiaca saludos muy grande y te esperamos pronto
Fabuloso te veo en Cafayate querido Bruno Arias ♡
En mi escuela estamos asiendo una corio con esta música ✨❤️
bruno saludos de parte de SANTIAGO👋🏻👋🏻👋🏻
CAPO TOTAL ... TE ADMIRO BRUNO !
Bruno, un orgullo para los Jujeños! jallalla!!!
Y para Argentina toda!!!!!
Cinco siglos resistiendo
Cinco siglos de coraje
Manteniendo siempre la esencia
Cinco siglos resistiendo
Cinco siglos de coraje
Manteniendo siempre la esencia
Es tu esencia y es semilla
Y está dentro nuestro por siempre
Es tu esencia y es semilla
Y está dentro nuestro por siempre
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Se hace vida con el sol y en la Pachamama florece
Hermosa canción para un acto escolar ♥
Amo este tema y tu estilo un gran musico !!!
Que nota de canción. Es el tema bandera de la Escuela de Sikuris en Medellín Colombia Jun 24 2020
sos inmenso Bruno!
emocionante! y pensar que para el presidente los argentinos somos todos descendientes de europeos... MMLPQTP!!!!
Que maravilloso escucharte ❤
Vamoooos!!!
Me encanta🎵🎶❤
JALLALLA!!!!
Vamos Bruno Arias .. Aguante JUJUY... espero verte en carnaval en Humahuaca el año que viene Brunoo... un saluditoo
hola amigo...soy de santiago del estero...Bruno es un santiagueño...veo q lo invitas espero algun dia ir a tu pago.seria lindo,tener una amistad..saludos..amigo
Cuál es el nombre de la canción? Es hermosa! Sanadora!
exelente video BRUNO, hermoso todo lo q haces, tu musica, sos el mejor, saludos
excelente tema bruno arias!
Que temaso bruno crack sos un maestro
Hermosa y bella la cancion
que grande BRUNO.
genial!!! còmo todo lo què vos haces!!!!
Emocionante!
Te amamos Bruno Arias
Hoy tuve mí último acto de primaria con esa cansion :3
Jallalla! 🌈❤️😊
Genio Bruno !!! Una admiración total te tengo ❤ por favor nunca dejes de hacer esto
Para mi es y será música de los pueblos originarios antes de los español y todo no existía ni Bolivia ni chile ni argentina ni Perú solo existían pueblos aymaras kechuas etc etc ahora que impusieron nacionalidades y banderas etc se apoderan de una cultura milenaria del altiplano que no tiene bandera ni frontera
ES HERMOSO
¿Es argentino el compositor? Me sorprende, logró una perfecta sikureada al ritmo de como lo hacen los sikuris de Italaque.
No el compositor es Boliviano bruno arias solo saco un cover
Hermoso
Bruno gran respeto y admiración para ti. Cuando vienes a Colombia?
bellisimo!!